{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro de Axenda \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o camiño do ficheiro `%s': %s \t `%s' पथ फाइलकेँ नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "NOME \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicadores de división & visual das liñas (se é aplicábel): \t गतिशील पाठ लपेट सूचक (जँ लागू अछि): (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cancelar a sesión \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "trevos \t चिड़ी क' पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de intercambio \t स्वैप जगह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Casa GrandeCity in Arizona USA \t कासा ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapis de memoria \t मेमोरी स्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura (píxeles): \t उँचाइ (पिक्सेल):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL do ficheiro localDescription \t फाइल यूआरएल निर्धारित करूDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ten o tipo incorrecto %s \t मे गलत प्रकार अछि %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lotzi Boloni \t लोत्जी बोलोनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(normalmente X) \t (प्रायः X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilantes de GNU KrellName \t ग्नू क्रेल मानीटर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para deter. \t रोकबाक लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador, Parágrafo \t पृथक्कारक, अनुच्छेद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de menú illada \t अलग- थलग मेनू- पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurcoName \t तुर्कीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*** Sen fiestras *** \t *** कोनो विंडो नहि ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminución de opacidade \t अपारदर्शिता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos ou tronadasweather forecast \t बौछार या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Figura \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comprobación da ortografía \t वर्तनी की जाँचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data _completada: \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Ctrl está inactiva. \t कंट्रोल कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o obxecto de calendario \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopa \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arco \t चाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos TIFF \t PDF दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unirse ao xogo \t खेलमे सामिल होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Winamac \t अमेरिका/ इंडियाना/ विनैमाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor: @ action: button \t होस्टः (t) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades de clase xerais \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe como... \t छवि केर रूपेँ संचित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activación \t सक्रियण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estándar \t मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono móbil \t मोबाइल फोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa vermello 1color \t नारंगी लाल1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de procura \t खोज मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un arquivo recentemente usado \t हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel: \t स्तर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ConversaEscher Cat (SMS) \t वार्तालापEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a cor usada para debuxar o cursor \t संकेतक बनाबै क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला रंग केँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir anexo \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "beixecolor \t बीजcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura de xestión do control remotoName \t नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todo \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema dúas veces en calquera carta para repartir outra vez. \t फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminar o xogo de rede actual e volver ao servidor de rede \t मोजुदा सँजाल खेल क' अंत करू आओर सँजाल सर्वर पर लौटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do tipo de letra \t फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Selección \t चयन मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Q. 932 EuroRDSI \t Q. 932 यूरो- आईएसडीएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por _localización \t स्थान सँ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShortURIFilterName \t शार्ट- यूआरआई- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando %s \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazos \t गैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NcFTPName \t एनसीएफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Campo \t क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garden CityCity in Kansas USA \t गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control do kioslave CGI \t Comment=सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O conxunto de cores a ver/ modificarcolor- sets \t देखबा/ बदलबा क 'लेल रंग सेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñamento \t संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuño \t जून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefa \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TarantoCity in Italy \t टैरांटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o & nome \t नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, á dereita, soltar. Comment \t दबाबू, दाएँ घसकाबू, छोड़ू. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AltoonaCity in Pennsylvania USA \t अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enteiro en base- N@ item: intable Text context \t बेस- N पूर्णांक@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrixeThe destination of a file operation \t श्रोतThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental (_Windows-1252)related \t वेस्टर्न (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Onda \t लहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto aumenta o tamaño da fonte tipográfica. \t ई प्रदर्शित फोन्ट आकार केँ बढ़ाबै अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La Ceibahonduras. kgm \t ला सीएवाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de XMMSComment \t एक्सएमएमएस विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toolkit J2MEName \t जे2एमई टूलकिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco e grande \t पैघ उज्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal para «%s» \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrindisiCity in Italy \t ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnjoyMPEGGenericName \t एन्जायएमपीईजीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sInterrupts the suspension/ shutdown process \t सेकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SteubenvilleCity in Ohio USA \t स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede nova \t नवीन नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZAngbandGenericName \t जेड- एंगबैंण्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar o comentario@ title: window \t टिप्पणी बदलू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir o agrupamento deste programa \t ई प्रोग्रामकेँ समूहित करबाक लेल स्वीकृति दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "periodo \t अवधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Despois: \t क' बाद (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o ficheiro '%s' para o disco: %s \t अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome accesíbel \t पँहुचयोग्य नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t मईEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME- CardGenericName \t ग्नोम- कार्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor/ Usuario \t होस्ट/ प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión non atopada \t प्लगइन नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño @ action: inmenu Sort By \t आकार@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de menú de inicio de Windows de KDEDName \t KDED विंडो आरंभ मेनू माड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orixe e o destino son o mesmo ficheiro.% 1 \t स्रोत आओर गंतव्य दुनू एकटा फाइल अछि.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "- Ferramenta para manexar unha configuración do GConf \t - GConf बिन्यास चलाबै क' लेल अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os que mellor concorden \t सर्वोत्तम मिलान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Hong Kong \t एशिया/ हॉंग_ कॉंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de ficheiros: \t फाइलक सँख्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar unha & imaxe \t लोगो देखाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxado aleatorio \t क्रमहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EphrataCity in Pennsylvania USA \t एफ्राटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabloide \t टैब्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PANTALLAConstellation name (optional) \t स्क्रीनConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1C \t प्रकार 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KillarneyCity in Manitoba Canada \t कीयर्नीCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlonsaCity in Manitoba Canada \t अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Osakajapan. kgm \t ओसाकाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "R_ecibir todos \t हस्तगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transparencia do fondo: \t पृष्ठभूमि पारदर्शिता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter as imaxes animadas \t एनिमेटेड छवि रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Do fondo cara riba, e da dereita á esquerda \t नीच्चाँ सँ उप्पर, दहिन्ना सँ बम्माँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Razón descoñecida \t अनचिन्ह कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as & barras de ferramentas... \t अओजार पट्टी बिन्यस्त करू करू... (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mora cameroon_ departments. kgm \t मोराcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dvd navigation \t अध्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xeral \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactiváronse as teclas pegañentas. \t सटल कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar movementos rápidos \t तीव्र चाल उपयोगमे लिअ'(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Condición \t स्थितिQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KapaaCity in Hawaii USA \t नापाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: a opción require un argumento -- %c \t %s: विकल्प क' लेल तर्क जरूरी अछि -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á raiña de corazóns. \t लाल पान क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquistánworld. kgm \t पाकिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do ficheiro non é válido \t अवैध फाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maorí (Nova Celandia) \t माओरी (न्यूजीलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración para% 1 \t % 1 लेल बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarbonadoCity in Washington USA \t कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo novoscore-dialog \t नवीन खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CanberraCity in ACT Australia \t कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar como HTML... \t एचटीएमएल रूपेँ निर्यात करू... (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é o historial dos URL que visitou recentemente. Pode ordenalos de varios xeitos. Name \t अहाँ जे हालिया भ्रमण कएने छी, ओ यूआरएल क 'ई इतिहास अछि. अहाँ एकरा कतेक तरीका सँ क्रमबद्ध कए सकैत छी. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hiri MotuName \t हिरी मोतूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de presentación árabe - B \t अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nome de servizo descoñecido \t नाम अथवा सेवा ज्ञात नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o servidor% 1 \t होस्ट% 1 नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris ClaroStyle name \t हलुक ग्रेStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crema de mentacolor \t मिंट- क्रीमcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achegar@ action \t जूम@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode sobrescribir o ficheiro \t फ़ाइल क' उप्पर नहि लिखि सकैत अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicou que desexa aceptar este certificado, pero non foi expendido para o servidor que o está a presentar. Desexa continuar cargando? \t अहाँ सूचित कएने छी जे अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ स्वीकारैत छी, परंच एकरा सर्वर केँ जारी नहि कएल गेल अछि जे एकरा पेश कएने अछि. की अहाँ एकरा लोड कएनाइ जारी रखबाक लेल चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tomate 4color \t टमाटर4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor XComment \t X- सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar todo o texto \t पूरे पाठक नकल बनाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ObxectoPropertyName \t वस्तुPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gradiente \t झुकाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Daemon de carteiras de KDE pide un contrasinalName \t KDE वालेट डेमान एकटा कूटशब्दकेँ आग्रह करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Motivo descoñecido \t अनचिन्ह कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema especifica o tipo par mais non especifica o tipo dos elementos car/cdr \t प्रकार जोडाकेँ स्कीमा निर्दिष्ट करैत अछि मुदा car/cdr तत्व केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeralNAME OF TRANSLATORS \t सामान्यNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos de hexagrama yijing \t यीजिंग हेक्साग्राम चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "deter@ action: inmenu \t रोकू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JanesvilleCity in Wisconsin USA \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RundiName \t रून्डीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o estilo & predeterminadoNo text or background color set \t मूलभूत शैली इस्तेमाल करू (D) No text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número do bus subordinado \t अधीनस्थ बस क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teleportarse de forma aleatoria \t क्रमहीन टेलिपोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tongaworld. kgm \t टोन्गाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro en & D- Bus: \t डीबस पंजीकरण (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carácter \t संप्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar por correo a: \t केँ इमेल करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada de chuvisca conxelanteweather condition \t बरफ जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fronteirawestbengal. kgm \t किनारwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brasilworld. kgm \t ब्राजीलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión avanzada da enerxía \t उन्नत बिजली प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A aplicar as propriedades da vista@ info: progress \t दृश्य गुणसभ केँ लागू करू... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos de inicio \t शुरूआतक सेवासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de lectorName \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IugoslaviaCountry name \t युगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar as súas propias cores \t अपन रँग क' उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas de choiva conxeladaweather condition \t जमैबला बरसात बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir filtrado \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Refrescar o escritorio \t डेस्कटाप ताजा करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nº de Contorno \t खाका नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe \t चित्र (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar un perfil de & vista \t दृश्य प्रोफाइल लोड करू (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para ler o ficheiro nin abrir o cartafol. \t अहाँक पास फाइल केँ पढ़बाक अथवा फोल्डर खोलबाक अनुमति नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón a un programa... Comment \t अनुप्रयोगमे लिंक... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller... @ title: menu \t ब्राउज करू... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo de Parágrafo: \t अनुच्छेद शैली:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código \t मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanela \t विंडो (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido mostrar o cartafol \"%s\" \t फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ortografía@ action \t हिज्जे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería acadou o nivel de carga baixa. \t अहाँक बैटरीक स्तर कम भ 'गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente continuar a pechar este ficheiro? Pode perder datos. \t की अहाँ वास्तव मे एहि फाइल केँ बन्न कएनाइ चाहब? डाटा नुकसान भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "I_mportar ao calendario \t कैलेंडर (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erfurtgreat- britain_ counties. kgm \t एर्फुर्टgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro ao executar gdb: %s \t gdb चलाबैमे एकटा त्रुटि छला: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra descoñecida \t अनचिन्ह शब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o enderezo de correo \t इमेल पता कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letraBold context menu item \t फान्टBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bugzilla informou dun erro ao tentar procesar a súa solicitude, mais non foi posíbel analizar a resposta. \t Bugzilla एकटा त्रुटि देलक जखन अहाँक आग्रह प्रक्रिया करबाक कोसिस कए रहल छला, मुदा अनुक्रियाक विश्लेषणमे असमर्थ छला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de Green BankCity in West Virginia USA \t ग्रीन खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordibehesht \t ओरदीबेहेस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 »: non é un ficheiro normal, é un cartafol. \t फाइल '% 1' खोललक नहि जाए सकत: ई सामान्य फाइल नहि अछि. ई एकटा फोल्डर अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova os descartes para o montón \t बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gana \t घाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar as imaxes \t बिंब लोड नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taiyuanchina. kgm \t ताइयुवानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O novo nome está baleiro. \t नवीन नाम अमान्य अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xeorxiano (GEOSTD8) \t ज्यार्जियाइ (_G) (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo% 1 para o motor de datos% 2 coa fonte% 3 \t % 1 सेवा% 2 DataEngine स्रोत क 'लेल% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeavermouthCity in British Columbia Canada \t यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór como UID \t यूआईडी सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar a barra de ferramentas seleccionada \t चयनित अओजारपट्टी हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conversa con su fallou. \t एसयू केर सँग समाद असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Flash \t चमक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar os & ficheiros... \t फाइलसभ नकल करू.... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Específica de dominios \t डोमेन विशेष (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións instaladas \t स्थापित प्लगइन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Básico \t मूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruegués (Bokmaal) Name \t नार्वेजियाई बोकमालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BuckeburgCity in Germany \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GilletteCity in Wyoming USA \t जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta \t प्रश्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BridgetonCity in New Jersey USA \t ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Solitario de GNOME \t सेम गनोम स्कोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É un empate! \t ई तँ बराबर भ' गेल !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Van NuysCity in California USA \t वान नुएस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda \t मद्दति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior dereita: \t निचला दहिन्ना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rocky MountCity in North Carolina USA \t रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MapasStencils \t नक्शाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pila de chamadas \t कॉल स्टैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de listaAttached message - Subject \t दृश्यAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto mostrará o botón de pechar dentro de cada páxina no canto da icona favorita do sitio web. \t ई वेब साइट केर प्रतीकसभ केर बदला हर टैब केर भीतर बन्न बटन देखैताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BozemanCity in Montana USA \t बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Normalgame type \t नियमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de vista partida@ action: inmenu View Mode \t विभाजित दृश्य मोड@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto a Columnas \t पाठसँ कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permite que calquera programa poida manterse na bandexa do sistema \t तंत्र तश्तरी मे कोनो प्रकार केर अनुप्रयोग केँ रखबाक अनुमति दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova CaledoniaName \t न्यू कैलिडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BethlehemCity in Pennsylvania USA \t बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido a \t केँ निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de rede \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ISO \t आईएसओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do servidor do proxy SOCKS \t साक्स प्राक्सी होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PreguntaComment \t प्रश्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar \t उपेक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Proxecto \t प्रोजेक्ट (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaterfordCity in Myanmar \t हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DezanoveName \t आभासी डेस्कटाप उन्नैस चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegañento \t स्टिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VermontRegion/ state in USA \t वरमोंटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuo \t निरन्तर (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As ordes de edición \t संपादन कमांड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de estado por omisiónever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today \t मूलभूत सँ स्थिति-पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cifrar a lista de ficheirosFile \t फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só iconas \t केवल चिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a operación bloquearíaSocket error code ConnectionRefused \t काज रोक देल जएताहSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmón escurocolor \t गहरा- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grella de escritorioComment \t डेस्कटाप ग्रिडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de lista \t सूची मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Flor \t फूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro de configuración@ action: inmenu \t कान्फिगरेशन फाइल क 'नाम@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando o navegador non poida abrir os ficheiros, estes serán descargados automaticamente ao cartafol de descargas e abertos polo aplicativo apropiado. \t जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra non en todos os escritoriosComment \t सभटा डेस्कटाप पर विंडो नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de PaganCity in US Territory \t सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevaradasweather forecast \t किछु समय बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar… \t ब्राउज करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o seu contrasinal para poder gardar a configuración: \t अपन विन्यासकेँ सहेजबाक लेल कृप्या अपन पासवर्ड भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KHTMLComment \t के- एचटीएमएलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar & verticalmente \t खडा मे अधिकतम करू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ID do vendedor 0x% 1 \t विक्रेता ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Páxina \t पृष्ठ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o paquete chamado < name > \t एहि नाम क 'पैकेज हटाबू < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _texto \t केवल पाठ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un sitio de fundación baleira \t खाली फाउंडेशन क' ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciouse un atallo de teclado globalComment \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador web Epiphany \t एपीफेनी वेब ब्राउसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "omega \t ओमेगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa CruzCity in Bornholm Denmark \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de eco no contrasinal \t कूटशब्द इको प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os seis \t छक्का मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Centro \t मध्य (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir _recentes \t हाल क' खोलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máximo: \t अधिकतम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta lista mostra información do sistema na categoría escollida.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina persoal \t पहिल पन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas de choiva conxeladaweather condition \t भारी जमैबला बरसात बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifica a integridade dos datos deste disco de CD ou DVDpicture \t ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Como cadros de _xadrez \t चेक पैटर्न जहिना (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificada \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo da CPU \t सीपीयू घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Transferencias de ficheiros \t फाइल हस्तांतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as fiestras (Inverso) \t विंडोज केर आरपार चलू (उनटू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a tipografía \t फोन्ट बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (motor de representación de HTML, JavaScript) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pileon \t पाइलेअन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeaumontCity in Texas USA \t ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& NonQDialogButtonBox \t नहि (N) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou ao imprimir o documento \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afganistán \t अफगानिस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxado indirecto \t अप्रत्यक्ष रेंडरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moeda \t मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Externo \t बाहरी आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar Capa \t निचला परत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación non compatíbel \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HanaCity in Hawaii USA \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura de chaves de OpenPGPQuery \t ओपनपीजीपी कुँजी खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeyenburgCity in Germany \t ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EliminarGeneral Config \t हटाबूGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de proba \t जाँच पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EscociaRegion/ state in United Kingdom \t स्काटलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MercatorMap projection method \t मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar un ficheiro \t फाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de contrasinalSqueezed Text Mode for line edit \t कूटशब्द: (P) Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montevideoworld. kgm \t मोन्टेवीडियोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as opcións do lixoExtraNames \t ट्रैशक सेटिंग विन्यस्त करूExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "entrada \t प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un nome descritivo para o perfil \t प्रोफाइल क 'लेल वर्णनात्मक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor dos pares de parénteses. Isto significa que, de pór o cursor, por exemplo nun (, o seu par) resaltarase con esta cor. \t कोष्ठक मेचिंग रंग नियत करू. एकर अर्थ अछि जँ अहाँ संकेतक एतय राखत (, मेचिंग) एहि रंग सँ उभर जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste claro 2color \t हल्का- आसमानी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "detidoprocess status \t रूकल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala en Y: \t मापक Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ouarglaalgeria. kgm \t ओरगलाalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de campo \t क्षेत्र नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopa a seguinte aparición do texto escollido. \t चुनलका पाठक अगिला उपस्थिति केँ खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte para Solaris e historial \t सोलारिस समर्थन आ इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t वर्णन (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "gradualweather condition \t सततweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número UnName \t आभासी डेस्कटाप पहिल चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai cambios non enviados nos elementos do formulario \t फॉर्म अवयवमे जमा नहि कएल गेल परिवर्तन अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade altaPriority Class \t उच्च प्राथमिकता Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Número de filas xa enchidas: \t पहिले सँ भरल पंक्ति क' सँख्या (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CartaxenaCity in Spain \t कैटानियाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a@ action \t एकरामे जाउ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KaladarCity in Lithuania \t जडारCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de diamantes \t ईंट क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrouardCity in Alberta Canada \t ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Válido até: \t तखन तक वैध:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir carácter \t संप्रतीक (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o guión de configuración do proxy:% 1 \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट डाउनलोड नहि कए पएलक:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrockvilleCity in Ontario Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de ficheiros@ info: credit \t फाइल प्रबंधक@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaticanoCountry name \t सैंटियागोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario: NAME OF TRANSLATORS \t प्रयोक्ता: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos diversos \t विविध अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "pila de fundación axeitada \t उचित आधार ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con esta poligonal \t बहुभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar (só horizontalmente) \t अधिकतम (केवल आडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o ficheiro de cola de correo: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que a cor do cursor coincida coa do carácter actual \t संकेतक रंग केँ वर्तमान अक्षर केर रंग सँ मिलैत सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaosName \t लाओसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edmontoncanada. kgm \t एडमोंटेनcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema de pouca cor para o diálogo de saída \t लॉग आउट समाद क 'लेल कम रंग प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente predeterminada \t डिफाल्ट अवयव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "marco interno \t आन्तरिक रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosacolor \t गुलाबीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de ficheiros para gardar un ficheiro \t फाइल केँ सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro% 1. Probabelmente estea cheo o disco do dispositivo% 2. \t फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. ड्राइवमे डिस्क% 2 संभवत: पूरा भरि गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aliñar \t पंक्तिबद्ध (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bits do contador de pescudas de oclusión \t आकल्सन क्वैरी काउन्टर बिट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pendente \t लंबित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario remoto deixou de chamar \t दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉल कएनाइ बन्न कए देलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel realizar ningún movemento. Desfaga accións ou comece de novo. \t कोनो चाल संभव नहि. वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte StromloCity in Australia \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Hora: \t समय (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á máis visitada \t अगिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StatesvilleCity in North Carolina USA \t स्टेट्सविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t सित. क 'Coptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostrar esta mensaxe de novo \t ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as columnas visíbeis \t सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TGifGenericName \t टी- जिफGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France \t कोनोCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando% 1 \t चालू कएल जाए रहल अछि% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga do usuario@ item sensor description \t प्रयोक्ता लोड@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpheimCity in Montana USA \t फाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Test_ InputName \t इनपुट_ जाँचूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedido de certificado de KDE - Contrasinal \t केडीई प्रमाणपत्र निवेदन - कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a ligazón \t लिंक मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jumaada al- Thaani \t जमादिल उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes para widgets \t विजेटों क 'लेल छवियाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispor \t क्रममे राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de informe de erros \t बग रिपोर्टिंग अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t पृष्ठसभCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AreseCity in Italy \t एमेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades da categoría \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "segundosparts \t सकेण्डparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anel \t मुद्रिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liaoningchina. kgm \t लियोनिंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda \t मद्दति (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmarilloCity in Texas USA \t एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar o cartafol \t फोल्डर मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García, mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modos da vistaComment \t दृश्यक विधिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activos de comezo \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neve mesturada con choiva conxeladaweather forecast \t बरफ जमैबला बरसात युक्तक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recifebrazil. kgm \t रिसाइफbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto positivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illa Kodrae \t प्रशांत/ कोस्रे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información sobre o contrasinal e o usuario \t पासवर्ड आ प्रयोक्ताक जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SfaxCity in Tunisia \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParísRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzadas \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a chave para asinar \t हस्ताक्षर कुँजी चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Guayaquil \t अमेरिका/ गुआयाक़्युल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expedido para \t पर निर्गत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla% 1 \t शीट% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LinzCity in Austria \t लिंजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paul Campbell \t पाल कैम्पबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE está traducido a moitas linguas grazas ao traballo dos equipos de tradución de todo o mundo. Para máis información acerca da internacionalización de KDE visite http: // l10n. kde. org ou http: // www. trasno. net / \t केडीइ बहुते भाषासभ मे अनूदित अछि. एहि क 'लेल विश्व भर केर अनुवादकसभक टोली केँ हार्दिक धन्यवाद. केडीइ केर अंतर्राष्ट्रीयकरण केर संबंध मे आओर बेसी जानकारी क' लेल एतय जाउ: http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Des PlainesCity in Illinois USA \t डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de datosStencils \t डाटाबेसStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suxestión \t सुझाबू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir as fiestras emerxentes nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra \t पापअप केँ नवीन विंडो केर बदला नवीन टैब मे खोलू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas de neve con néboa ou brumaweather condition \t बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Boise \t अमेरिका/ बोइज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido o \t केँ निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sala \t कमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar Indentación \t हाशिया बढ़ाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul Dodgers 4color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está estabelecido, non se están instalando os esquemas \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग संस्थापित नहि कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao ficheiro “%s” \t “%s” फाइल पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todos \t सभटा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neve 2color \t बरफ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte ForestCity in Ontario Canada \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde amarelocolor \t पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TopekaCity in Kansas USA \t टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChilliwackCity in British Columbia Canada \t कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shawwal \t शब्बाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo «%s»: %s \t संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL \t यूआरएल (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SacramentoCity in California USA \t सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ID único do emisor \t निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de PDFName \t पीडीएफ प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller... @ label: textbox \t चयन करू... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do rexistro do sensor \t सेंसर लागर बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de memoria \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina Conexión \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de depuración \t डिबग बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserción de imaxe \t चित्रक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1999 - 2001 Os desenvolventes de Konqueror \t (c) 1999- 2001, कान्करर डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen título \t अनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de saída de audio: \t कृप्या ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RodapéStyle name \t पाद टिप्पणीStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lonxitude da fila \t कतार नमाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poitiers france_ regions. kgm \t प्वाइटियर्सfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sender \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceptar todas as cookies \t सभटा कुकी स्वीकारू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte da extensión XTest \t एक्सटेस्ट एक्सटेंशनक लेल समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AntártidaCountry name \t अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "xanela \t विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspendeuse a indexaciónName \t सूची बनैनाइ निलंबितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "entrada \t प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClarenvilleCity in Newfoundland Canada \t क्लाक्सविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas intermitentes débilesweather condition \t हलुक बर्फीला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as fiestras alternativo (Inverso) \t विंडोज केर आरपार चलू (उनटू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _dominio: \t डोमेन नाम (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998- 2000, मैथियास होल्जरःक्लूफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Token non válido. Error message, access to a remote service failed. \t अवैधError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso do GConf: produciuse un fallo ao listar os pares en `%s': %s \t GConf चेतावनी: `%s' मे सूचीकरणक जोड़ाक विफलता: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miyazakijapan. kgm \t मियाजाकीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use esta orde para imprimir o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज केँ मुद्रित करब क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando \t खोजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Queimar \t लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha ferramenta gráfica para analizar o uso do disco. \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण क'लेल एकटा आलेखीय अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria de intercambio total: \t कुल स्वेप मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fornecedores de novos materiais \t नवीन टटका सामग्रीसभ केर प्रदायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o tipo do tema de emoticonas a crear \t मनोभावचिह्न प्रसंग बनाबै लेल किस्म चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chartreuse 2color \t चार्टरेयूस2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar no lixo os ficheiros \t फाइलसभ केँ रद्दी मे भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver como un cartaf_ol \t फोल्डर क' रूपमे देखू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel de desprazamento \t स्क्रॉल फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SambaName \t साम्बाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos XML da oficina meteorolóxica do UKName \t यूके एमईटी आफिससँ एक्सएमएल डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A selección \t फोन्ट चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurmésName \t बर्मीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chocolate 3color \t चाकलेट3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de realce para todas as coincidencias \t सबहि मैच क'लेल उभार रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o diálogoComment \t संवाद मेटाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Circular \t चक्रीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EntretementosName \t खिलौनासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo de grupo [(] \t वर्गमूल [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porte a SGI \t एसजीआई पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar desde o comezo? \t प्रारंभ सँ जारी राखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoosominCity in Saskatchewan Canada \t चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t अक्टूबर क 'Coptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave ou nome de directorio incorrecto \t निर्देशिका नाम क' लेल गलत कुंजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "(Unicode non é válido) \t (अवैध यूनिकोड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editarmenu \t संपादन (_E)menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas dos _botóns da barra: \t अओजारपट्टी बटन लेबल (_b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada conxelanteweather forecast \t जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descansa un anaco \t /एकटा ब्रेक लिअ'(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de bolas de xeoweather condition \t बरसात बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o gconfd foi compilado con depuración; tentando cargar o gconf.path desde o directorio fonte \t gconfd केँ डिबगिंग क' सँग जोड़ल जाए रहल अछि, gconf.path केँ श्रोत निर्देशिकासँ भारित करबाक कोसिस कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelecer os valores das propriedadesrequest type \t गुण मान नियत करू. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PesaroCity in Italy \t पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o módulo% 1. \t मोड्यूल% 1 नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo@ action \t नवीन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar cartafol a... \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información acerca da fiestra escollida \t चयनित विंडो केर संबंध मे जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non incorporadoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A avaliación lanzou unha excepción% 1 \t मूल्यांकन ने एकटा एक्सेप्शन% 1 देल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade de gravación \t लेखन गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un programa pediu trocar estas opcións. \t कोनो अनुप्रयोग ई बिन्याससभ केँ बदलब क 'लेल पूछलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Administración \t प्रशासन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: smug account settings \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItapetingaCity in Brazil \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu o nó XML dentro dun nó de par XML \t XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML जोड़ा नोड क' अंदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Levar Cara a Atrás \t पाछाँ भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibindo \t हस्तगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Até \t तखन तक (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variado (Sen Alteracións) \t परिवर्तनीय (कोनो परिवर्तन नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Curta -) AutomáticoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (क्रमबद्ध करू -) स्वचलितLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t (c) 2003, 2004 लुकास टिंकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "especificado mais o elemento actual non ten o tipo %s \t देल गेल मुदा मोजुदा तत्वक' पास %s प्रकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tomate 2color \t टमाटर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(Nada) \t (किछु नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Menúhostname or status \t मेनू (M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un widget \t विजेटसभ जोड़ू% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NobeyamaCity in Japan \t म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gradiente radial \t ग्रेडिएंट्स बनाबू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurkmenistánName \t तुर्कमेनिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listar os perfís dispoñíbeis \t उपलब्ध प्रोफाइलसभ केर नाम बताबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EvansvilleCity in Indiana USA \t इवांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas saídas \t पृष्ठ गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar a moitos solitarios diferentes \t भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IcalGenericName \t आईकेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina: \t पृष्ठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EngadirTitle of the area where you test your keys are properly configured \t जोडूTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir á axenda de enderezos… \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir conta \t खाता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Porto de España \t अमेरिका/ पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de extensións fonéticas \t ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os contrasinais non coinciden. \t कूटशब्द मेल नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina seguinte \t अगिला पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente integrábel para multipart/ mixedName \t मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड क 'लेल अंतर्निर्मित अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tir \t तिर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: operación non soportada. \t त्रुटि: असमर्थित आपरेशन!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris tebracolor \t धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar \t फिनु आरँभ करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non é un sistema de ficheiros \t प्रोटोकाल% 1 फाइलसिस्टम नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración rexional actual \t वर्तमान लोकेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale isto se quer mostrar o fuso horario como un texto. \t एकरा जाँचू जँ अहाँ समयक्षेत्रकेँ पाठ रूपमे देखओनाइ चाहैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo dos panadeiros \t बेकर्स खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t कानबुनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s graosunit-symbols \t डिग्री (_g)unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anovado da pantallaName \t रिफ्रेश स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de KDE \t केडीई- मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario novoNew \t नवीन कैलेंडरNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior \t पछिला (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Este tipo de arquivo non é compatíbel. \t अभिलेख प्रकार समर्थित नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración: \t अवधिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo «%s»: %s \t संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxectivo: \t लक्ष्यः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XavanésName \t जावानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a alarma \t अलार्म सक्षम करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HalleCity in Germany \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restaurar \t फिनु जमा करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información dos marcadores que se mostra na visualización do editor. Os valores correctos da lista son «address» e «title». \t संपादन दृश्यमे देखाओल जाए बला पुस्तकचिह्न सूचना. सूचीमे वैध मूल्य छी \"पता\" आओर \"शीर्षक\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África, CentralName \t अफ्रीका, मध्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SerbioName \t सर्बियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións específicas de% 1 \t विशेष% 1 विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WillemstadCity in Netherlands \t विएसबेडनCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o cliente de correo \t मेल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para entrar no cartafol superior. Por exemplo, se o lugar actual é file: / home /% 1 ao premer neste botón irá para file: / home. \t पैरेन्ट फोल्डर मे जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. उदाहरण केर लिए, जँ मोजुदा स्थान अछि file: / home /% 1 तँ एहि बटन पर क्लिक करब पर ई अहाँक file: / home मे ले जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailandés (TIS-_620) \t थाइ (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo almacenaxe de NepomukComment \t Nepomuk भंडारण सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O prefixo de gravación \t उपसर्ग सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de script de intérprete de ordes \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amarelo 2color \t पीअर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MS AccessComment \t MS अभिगमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiante \t आगाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a opacidade \t अपारदर्शिता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de procura e inicioComment \t खोज इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciador de servizos de Nepomuk@ info: shell \t नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo: \t इमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións de Cinco ou Máis \t पाँच अथवा बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Secretaria/o \t सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posíbel choiva ou bólas de xeoweather forecast \t बरसाति / बरफ संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. Launchpad Contributions: Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome-mancomun Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Ignacio Casal Quinteiro https://launchpad.net/~icq-svn Ignacio Casal Quinteiro https://launchpad.net/~nacho-resa Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada Mundi Granja https://launchpad.net/~mundigranja Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb susinho https://launchpad.net/~suso-baleato \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiante \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións do Tetravex \t टेट्रावेक्स स्कोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luz normal Alight source \t मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingua: \t भाषा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura de columna \t कॉलम चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sol \t हल करू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maiúsculas \t उप्परी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema dúas veces en calquera carta para repartir outra vez. \t फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Idioma primario: \t प्राथमिक भाषा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Safari 3. 2 en MacOS X) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X पर सफारी 3. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ortografíamenu item title \t हिज्जेmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suxestión ou descrición do erro: \t सुझाव / त्रुटि विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlastiqueComment \t प्लास्टिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Padovaitalyprovince. kgm \t पाडोवाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se imprimen as imaxes de fondo \t पृष्ठभूमि चित्रकेँ क' छापल जएनाइ अछि अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior no historial \t सूची मे पछिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estándar \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuleåCity in Sweden \t ल्युलेआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o tamaño do texto \t पाठ क' आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realizar só unha execución de proba da xeración do menú \t केवल मेनू जनरेशन टेस्ट रन पूरा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KorsoerCity in Zealand Denmark \t किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso remotoName \t रिमोट पहुँच अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura@ label \t चओड़ाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhoTir short \t खोरTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe a un ficheiro \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La GrandeCity in Oregon USA \t ला ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KamuelaCity in Hawaii USA \t नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE está a iniciarseName \t KDE आरंभ भए रह अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cartos \t मुद्रा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A iniciar pppd... \t pppd प्रारंभ कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) \t लिंकनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dario Freddi \t डेरियो फ्रेदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linearthe gradient will be drawn bilinearly \t रैखिकthe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro para o servidor% 1:% 2 \t होस्ट% 1 क 'लेल त्रुटि:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta función non está implementada para os widgets da clase «%s» \t '%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a adición do cliente ao ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइलमे फ्लश क्लाएंट जोड़ लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lituano@ item Spelling dictionary \t लिथुआनियाइ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisión do ficheiro de esquema \t स्कीमा फ़ाइल क' पुनरीक्षण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rusia \t रूस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web do navegador do Gnome \t GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de Lua \t Lua कए लेल आलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RussellCity name (optional, probably does not need a translation) \t रसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle: \t चैनलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos importantes \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SO: \t ओएस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos Djvu \t Djvu दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usuario: \t प्रयोक्ताः (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coloque as cartas sobre o taboleiro para que formen mans de póker \t पोकर हाथ तैआर करब लेल तास क' पत्ताकेँ जमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A aplicando a configuración da lingua \t भाषा बिन्यास लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DearbornCity in Michigan USA \t डिब्रेसीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FresnoCity in California USA \t फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HannahCity in North Dakota USA \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Londresworld. kgm \t लंदनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número exeos \t एजीएन सँख्यासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de interrupción activo \t सक्रिय ब्रेकपाइन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JeonnamRegion/ state in Korea \t जीन्जाRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome común \t सामान्य नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma de barallar \t मोड फेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Icona: \t प्रतीकः (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de escritura de KDEComment \t केडीई राइट डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL está definido, non se desinstalarán os esquemas \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग असंस्थापित नहि कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novo material... \t टटका सामग्री डाउनलोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corte \t काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vientianeworld. kgm \t वियन्टाइनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actual \t मोजुदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a conexión esgotou o tempo de agardaSocket error code InProgress \t कनेक्शन टाइम आउटSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel renomear o cartafol \t फोल्डर नाम नहि बदैल सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Traballar sen conexiónAction for toggling the 'current location' box \t आफलाइन काज करू (W) Action for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilizada para texto normal (por ex. botóns, ítems de listas). \t सामान्य पाठ क 'लेल उपयोग मे (जहिना बटन लेबल, वस्तु सूची)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Marzo \t मार्च"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Totalmente anubrado bruma secaweather condition \t धुंध सहित बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai erros! \t त्रुटि!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polinesia Francesa \t फ्रेंच पोलीनेशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome completo \t पूरा नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "verde 2color \t हरिहर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña: \t पँक्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar %s \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Croata \t क्रोएशियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión fechadaComment \t संबंधन बन्न भ 'गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseleccionar coma conta principal \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desde: \t द्वारा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra man \t एकटा हाथ आओर बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde? \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a _imaxe \t बिंब खोलू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ListowelCity in Ontario Canada \t लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O computador xoga por %s \t %s क' लेल कम्प्यूटर खेलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salt Lake Cityusa. kgm \t साल्ट लेक सिटीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de configuración do proxy \t प्रॉक्सी बिन्यास मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McGillCity in Nevada USA \t मैकएलेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horas \t घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o tipo de letra do sistema \t तंत्र फोन्ट इस्तेमाल करू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombra \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarxeta de son \t साउंडकार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Franco francés \t अंश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1:% 2 \t त्रुटि:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos. Usando poppler %s (%s) \t दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de cargar/gardar \t लोड/सहेजल विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai máis movementos válidos. \t कोनो चाल बाकी नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectadopresence \t ऑफ़लाइनfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración \t सेटअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "non contén \t नहि राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota _nova \t नवीन विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelece a cor por omisión dos botóns \t मूलभूत बटन रंग सेट करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sagajapan. kgm \t सागाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode eliminar \t मेटाए नहि सकैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe \t मूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurece a fiestra pai do diálogo activoName \t वर्तमान सक्रिय संवादक मुख्य विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalvertCity in Newfoundland Canada \t बदलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Conceder todos \t सभटा केँ दिअ '(G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar o ficheiro remoto. \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviaweather forecast \t बरसातिweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar \t रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve ou choiva conxeladaweather forecast \t बरफ या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MillerCity in South Dakota USA \t लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir anexo \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control \t जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de néboa ou brumaweather condition \t बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se seleccionou ningún servidor remoto \t चयनित कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vitorias: \t जीतल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IstranaCity in Italy \t इरानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Para confirmar que quere asinar o texto de arriba, seleccione un certificado co que asinar o texto e insira a contrasinal debaixo. \t पुष्टि क'लेल जे अहाँ उप्परी पाठकेँ हस्ताक्षर कएनाइ चाहैत छी, पाठ क' सँग हस्ताक्षर करब क'लेल प्रमाणपत्र चुनू आओर एकर कूटशब्दकेँ नीच्चाँ दाखिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copia a Clipboard \t क्लिपबोर्डमे कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un número que especifica o tema preferido. \t पसंदीदा प्रसंग निर्दिष्ट करब क' एकटा क्रमांक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Illas Feroe \t अटलांटिक/ फाएरे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para examinar o sistema de ficheiros á procura do executábel que desexe. \t वांछित एक्जीक्यूटेबलकेँ ढूँढबा क 'लेल फाइल सिस्टम केँ ब्राउज करब क' लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ViroviticaCity in Croatia \t वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilizar como está \t जहिना अछि. उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente borrar «% 1 »? \t की अहाँ सचमुच मे मेटाएब चाहैत छी एकरा - '% 1'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O host remoto non está conectado \t दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel neste momento \t कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XamaicaName \t जमैकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MurrayCity in Utah USA \t आरूराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use -- help para obter unha lista das opcións dispoñíbeis na liña de ordes. \t -- help क 'उपयोग मोजुद कमांड लाइन विकल्पसभक सूची पाबै क' लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar no disco... \t डिस्क पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario _novo… \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Taboleiro de xadrez \t सतरंज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "N_unca \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compatibilidade con CJK \t सीजेके संगतता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indianápolisusa. kgm \t इंडियानापोलिसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sans Serif \t सन्स सेरिफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrossetoCity in Italy \t ग्रोसेटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "60 minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE en múltiples monitores \t केडीई अनेक मानीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstevanCity in Saskatchewan Canada \t एस्टीवानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "PÁXINA \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontereyCity in California USA \t मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzador simple de programasName \t अनुप्रयोग चालकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar o modo de envío de DTMF \t वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpada con folerpadas húmidasweather forecast \t किछु बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome do libro \t नाम (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar cartafol _remoto… \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o navegador web de GNOME \t GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido definir como fondo \t पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa Robots non puido atopar ningún ficheiro de configuración de xogo válido. Comprobe que o programa foi instalado correctamente. \t प्रोग्राम रोबोटकेँ वैध खेल विन्यास फ़ाइल पाबैमे अक्षम रहल. कृप्या जाँचू जे प्रोग्राम उचित प्रकार सँ संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular esforzo \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SochiCity in South Region Russia \t काइCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa Norfolk \t नोरफोक द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "violetacolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 आओर% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control de CardBus \t कार्डबस नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario \t कैलेंडरLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o valor predefinido de `%s': %s \t `%s' क' लेल मूलभूत मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o directorio \"%s\": %s \t निर्देशिका \"%s\" बनाए नहि पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado \t स्केल कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome da axenda \t नाम (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O xogo terminou en empate! \t खेल बराबरी पर रहल !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paneis@ label: textbox \t फलक@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora \t घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir esta evento \t छपाइ पूर्वावलोकन (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SomaliaCountry name \t सोमालियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtendo a lista de ficheiros \t फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desinstalar o widget \t नवीन विजेटसभ सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar baixo demanda \t माँग पर अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todo@ label \t सभ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San DiegoCity in California USA \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Literate HaskellLanguage \t लिटरेट हास्कलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver ou modificar a información da cookie \t कुकी जानकारी देखू अथवा बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualeditorial content attribute \t मोजुदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capa segura de sockets \t सिक्योर साकेट लेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XCFName \t एक्ससीएफ़Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Night Rock por TigertComment \t टिगर्ट द्वारा नाइट राकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga da batería \t बैटरी चार्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con nevaradas intermitentesweather condition \t बरफबारी कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esférico \t गोलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha imaxe de disco para gravar \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse un pedido de peche \t बन्न करबा क' निवेदन मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspelloComment \t लुकिंग ग्लासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o seu contrasinal para «%s» \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir a páxina %d: %s \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación requirida para o correo \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar \t अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sofiaworld. kgm \t सोफियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emisor \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia Occidental, área de Eucla \t ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallouregistered (with 2 voice mail messages) \t असफलregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de bolas de xeo mesturadas con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar \t उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de OCR \t ओसीआर छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar... \t पूर्वावलोकन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "0: Ningunhaeditorial urgency of content \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa cálido 1color \t गर्म- गुलाबी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recordatorios \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Granada \t ग्रेनाडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición da barra de sesións: \t टैब पट्टी स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar automaticamente só en KDE \t केवल केडीई मे स्वचालित चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de corazóns \t लाल पान क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os seus certificados \t अहाँक प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realce \t उभारि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DurbanCity in South Africa \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel iniciar o xogo «%s» \t वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Factorial \t वित्तीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán (Liechtenstein) \t जर्मन (लिचेंस्टाइन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suprimir as imaxes de fondo Se sinala esta opción Konqueror non cargará as imaxes de fondo. \t पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित एकर चयन करब पर कान्करर केँ पृष्ठभूमि छविसभ केँ लोड करबा सँ रोकल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: @ title: window \t विवरण: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre Encima \t हमेशा चालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StocktonCity in California USA \t स्टॉकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Croacia \t क्रोशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ocular _ \t डिवाइस: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar... \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Creado: \t बनएलक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de data e horaSet Hours of Time \t तिथि आ समय चयनकSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada de tronada con néboaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contorno \t किनार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao liberar o ficheiro de bloqueo: %s \t लाक फाइल जारी करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KairouanCity in Tunisia \t केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por exemplo: *.o; *.bak \t उदाहरण: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrevisoCity in Italy \t फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada emitida nunha sesión visíbelName \t एकटा दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malayalam \t मलयालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 non ten un cartafol persoal. \t % 1 होम फोल्डर नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente retirar o marcador de% 1? @ action: button \t की अहाँ पुस्तचिह्नकेँ% 1 मे हटओनाइ चाहैत छी? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os marcadores neste tema en lapelas novas \t पुस्तकचिह्नकेँ एहि टॉपिकमे नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New RochelleCity in New York USA \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Nauru \t प्रशांत/ नाउरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada \t सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado do paquete de traballo \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar disco... \t डिस्क कॉपी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a barra de desprazamento e non lembrar as mensaxes previas \t स्क्राल पट्टी केँ अक्षम करू आओर पछिला आउटपुट केँ याद नहि राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "maxenta 3color \t मैंजेटा3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WhittierCity in California USA \t व्हिट्टरCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa caranguexocolor \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar as mensaxes seleccionadas ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bar HarborCity in Maine USA \t बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "editor de data \t तिथि-सम्पादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades: \t एकाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro no proceso: %s \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar o sensor... \t सेंसर संपादन... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a lista escollida de atallos \t चयनित कुँजी बाइंडिंग सूची संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de eco do contrasinal \t कूटशब्द इको प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReducirQShortcut \t छोट रूपमे देखाबूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LiverpoolCity in Ukraine \t लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ info: shell \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoreheadCity in Kentucky USA \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muller 2 \t स्त्रीFemale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escreber as entradas \t लिखू प्रविष्टिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contidosunit-format \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un fluxo dispoñíbel \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PiacenzaCity in Italy \t पियासेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de inicio \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non encontrado \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentar ou descomentar a selección actual \t मोजुदा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargando o módulo de backend de marcación de texto. \t पाठ markup बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel cargar o ficheiro de son \t आडियो फाइल लोड करबामे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a entrada... \t प्रविष्टि क 'संपादन करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño: \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación da imaxe \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliada \t विस्तारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol@ label \t फोल्डर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar os donos do recurso \t रीसोर्स क 'मालिकाना बदलल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ठहरूCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen fíosName \t बेतारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo «% 1 » non fornece unha interface «% 2 » coa palabra- chave «% 3 » \t सेवा '% 1' इंटरफ़ेस '% 2' कुंजीशब्द '% 3' केर सँग प्रदाय नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite \t सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuvascosweather condition \t थोड़ बारिसweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New HamptonCity in Iowa USA \t हैम्पटनCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maior \t मेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria física total: \t कुल फिजीकल मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando de novo a configuración de KDE, por favor agarde... \t केडीइ बिन्यास फिनु सँ लोड कएल जाए रहल अछि. कृप्या इंतजार करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para DCTCGenericName \t डीसीटीसी जीयूआईGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O URL que proporciona os valores de configuración de proxy. \t यूआरएल जे प्राक्सी बिन्यास मानसभकेँ प्रदान करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvestaníName \t अवेस्तनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documento \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión remota... \t रिमोट कनेक्शन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiopía \t इथोपिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq. Desprazamento \t स्क्राल- लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SienaCity in Italy \t सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Novo... \t नया... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Solapar \t प्रपाती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección de Camiño \t चयन घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiou a compoñente predeterminada da súa escolla, desexa gardar o cambio agora? \t अहाँ अपन पसंद केर मूलभूत अवयव केँ बदलने छी. की अहाँ परिवर्तनसभ केँ अखन सहेजब चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repor as predefinicións \t मूलभूत वापस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Provedor \t विक्रेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela do historial. \t हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar a entrada na barra de & tarefas \t काज पट्टी प्रविष्टि चिह्नित करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o calendario \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir a configuración do xogo \t खेल क' विन्यास तय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LatínName \t लैटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ApegarComment \t साटूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo dos panadeiros \t बेकर्स खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gonzalo H. Castilla, Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de xeorxiano \t ज्यार्जियन संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gurmukhi \t गुरूमुखी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe de avisoComment \t चेतावनी संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Molduras \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Lingua: \t भाषा (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reducir \t छोट आकार (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salvar cambios \t बदलाव सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo cartafol \t नवीन फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol do escritorio \t डेस्कटाप फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou o ficheiro \t फाइल नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SímbolosQFontDatabase \t संकेतQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OK? \t बेस (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir páxina \t पृष्ठ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Auld Lang Syne \t अल्ड लेंग स्यान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematada \t सम्पन्न काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bremengermany. kgm \t ब्रेमेनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar \t लाक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "é menor que \t एकरासँ छोट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmar a & saída \t लागआउटक पुष्टि करू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar para asinar código \t कोड हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipografía \t फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato da data e hora inseridasName \t समय आ तिथि भरबाक प्रारूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illa de Guam \t प्रशांत/ गुआम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "2s [total de 2s] \t 2s [ 2s क' कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToolbarText Box (HINT: for Frame Shape) \t मुख्य अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a seguinte páxinaComment \t अगिला टैब सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Proxecto \t प्रोजेक्ट (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito (p. ex. por clase) \t स्कोप (उदा. प्रति क्लास)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar imaxe \t चित्र सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stephen Leaf \t स्टीफन लीफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CasselmanCity in Ontario Canada \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 1Comment \t डेस्कटाप 1 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a id do menú que contén o programa \t मेनू क 'मेन्यू- आइडी छापू जकरामे जे अनुप्रयोग अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A partida rematou en empate! \t खेल बराबरी पर रहल !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historialthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura \t उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista \t कलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GangneungCity in Gangwon Korea \t औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade \t एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EastportCity in Newfoundland Canada \t इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t लाउरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores de Epiphany \t एपिफेनी पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeórxiaworld. kgm \t जार्जियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto contrasteComment \t उच्च विरोधComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mexicalimexico_ states. kgm \t मेक्सीकालीmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminando os ficheiros de «%s» \t फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elul \t एलुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificación \t समय- सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempestade de neve baixaweather condition \t बहाव बला बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(descoñecido) \t (अनचिन्ह)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a modificación dos atributos dos ficheiros co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल विशेषता बदलना समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar atallos \t शार्टकटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estándares soportados \t समर्थित मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NiueName \t निवेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles que vai indexar Strigi \t स्ट्रिगी निर्देशिका फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RaleighCity in North Carolina USA \t रैलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RegravábelName \t फेर लिखबा योग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SubtítuloQShortcut \t सुपुर्द करूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o cambio \t परिवर्तन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Timbuktú \t अफ्रीका/ टिम्बुक्टू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo% 1 \t % 1 क 'समूहन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eventos de HotplugComment \t हाटप्लग घटनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráficos/ iconas \t ग्राफिक्स / प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polinesia FrancesaName \t फ्रेंच गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior esquerda: \t निचला बम्माँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hainanchina. kgm \t हैनानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IslandiaName \t आइसलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DefaultTristate checkbox, yes \t मूलभूतTristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate adiantado \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Algún cliente eliminouse a si mesmo do servidor GConf cando non fora engadido. \t किछु क्लाइंट GConf सर्वरसँ स्वयंकेँ हटैलक जखन ई जोड़ल नहि गेल छल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo _novo \t नवीन खेल (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BucarestCity in Russia \t बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do almacén de Nepomuk: \t Nepomuk जमा स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar un protector de pantalla de KDE aleatorio \t बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter por & riba das outras \t आनसभ केर उप्पर राखू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadrado the gradient will be drawn as an assymmetric cone \t वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mahjongg \t महजोंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode escoller se deben mostrarse as marcas de pregado de código, se isto é posíbel. \t अहाँ चुन सकैत छी जे कोडफोल्डिंग मार्क्स देखाओल जाए अथवा नहि, जँ कोड फोल्डिंग संभव अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 no actual) Name \t UADescription (फायरफाक्स 2. 0 मोजुदा पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Siria) \t अरबी (सिरिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hexadecimal \t हेक्साडेसीमल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Finalizar \t अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ú_ltima saída \t अंतिम आउटपुट (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico \t बाल्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir tipos de letra \t फाँट जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio con reminiscencias de CDEName \t कालेस्ट्राल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जहिना एकटा डेस्कटाप माहौलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TampaCity in Florida USA \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "texto de contrasinal \t पासवर्ड पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MadeiraRegion/ state in Russia \t बन्नीरमाRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o descubrimento de servizosName \t सेवा डिस्कवरी बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á fiestra da esquerda \t विंडो बम्माँ क तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Almaty kazakhstan. kgm \t अल्मटीkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daniel Molkentin \t डेनियल माल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Banja Luka bosnia- herzegovina. kgm \t बन्जा लुकाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos de teclado@ action \t क 'बाइंडिंग@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo do paquete, por ex. tema, fondo de escritorio, plasmoide, motor de dados, executor etc. Do not translate < path > \t संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वालपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de cliente \t क्लाइंट विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzar \t रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. \t अनचिन्ह त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún módulo para xestionar esta tarxeta \t ई कार्ड केँ कोनो मोड्यूल प्रबंधित नहि कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o obxecto de calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato: \t प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elefsinagreece_ prefectures. kgm \t एलेफसीनाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do ratoComment \t माउस बिन्यासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Novosibirsk \t एशिया/ नोवोसिबिर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río Gallegosargentina. kgm \t रियो गेलेगोसargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BakersfieldCity in California USA \t बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpenGL \t ओपन- जीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaltaName \t माल्टाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t अनुपस्थित Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Port Moresby \t प्रशांत/ पॉर्ट_ मोरेस्बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Mahjongg \t महाजोंग वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importando os ficheiros \t फाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos do GNOME \t GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desconfigurar chave \t कुँजी अनियत करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartir este cartafol fai que estea dispoñíbel en Linux/ UNIX (NFS) e Windows (Samba). \t ई फोल्डर केँ साझा करब पर ई लिनक्स/ यूनिक्स (एनएफएस) आओर विंडोज़ (साम्बा) पर उपलब्ध हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como _predeterminado \t मूलभूत रूपमे नियत करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Indian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conflito de atallos \t शार्टकट कॉन्फ्लिक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiddelburgCity in Netherlands \t मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra da barra de tarefas \t कार्यपट्टी क 'लेल फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo MO... Comment \t MO युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelador/ Renderizador 3DName \t 3डी माडलर/ रेंडररName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descartar (todas da mesma cor) [35] \t फ्लश (सबहि समान रँग) [35]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno: valor de retorno ilegal en PasswdProcess:: checkCurrent. \t आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड- प्रक्रियाःवर्तमान- जाँच सँ अवैध वापस मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secreto \t गुप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CumeQWebPage \t उप्परQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea do certificado é longa de máisSSL error \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jazz \t जैज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "etiqueta \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como sans- serif. \t ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे सैंस सेरिफ केर रूपेँ चिह्नित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estudio de son multipistaName \t मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrooksCity in Alberta Canada \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou varias chaves na liña de ordes \t कमाँड लाइन पर जरूर कुँजी अथवा कुंजीसभकेँ जरूर निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Marino \t सैन मेरिनो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando se cargue o perfil executar: \t जखन प्रोफाइल लोड कएल जाए रहल अछि तँ चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcación \t डॉयल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura avanzada de GoogleQuery \t गूगल विस्तृत खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComorosName \t कॉमिक पुस्तकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de pésego 1color \t पीच- पफ़1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve ou chuvisca conxeladaweather forecast \t बरफ या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Syktyvkarrussia_ subjects. kgm \t सिक्टिवकारrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Onde as aplicacións gardan os seus datos \t अनुप्रयोग जतए डाटा जमा करैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro actual cun nome diferente \t वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin@ action \t अंत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar JavaScript \t जावास्क्रिप्ट सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o instalador% 1 requirido. O erro dado foi:% 2 \t जरूरी सँस्थापक% 1 लोड नहि कए सकल. देल गेल त्रुटि छल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún valor para definir na chave: `%s' \t कुंजी लेल कोनो मान नियत नहि: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras do leste de AsiaKCharSelect section name \t पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ton \t वर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gay Gordons \t गे गोर्डोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nunca \t कखनो नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LesothoCountry name \t लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún medio no dispositivo para% 1 \t % 1 क 'लेल अओजार मे कोनो मीडिया नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reino UnidoCountry name \t यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes do usuario \t प्रयोक्ता छविसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao cinco de trevos. \t चिड़ी क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WauwatosaCity in Wisconsin USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restaurar predeterminada \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A versión «%s» do ficheiro .desktop non se recoñece \t %s: अपरिचित विकल्प `--%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O texto de identificación do navegador que se enviará á máquina remota. \t रिमोट मशीन मे भेजल जाएबला वास्तविक ब्राउजर पहचान."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jilinchina. kgm \t जिलिनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador: \t ड्राइवर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas próximos con néboaweather condition \t आसपड़ोस में बरसात कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear _arquivo \t अभिलेख तैआर करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade do VaticanoName \t वेटिकन सिटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Round Robin \t राउण्ड राबिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicialización da configuración de KDEComment \t केडीई बिन्यास आरंभीकरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras chave: \t बीजशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "seis de diamantes \t ईंट क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 » e «% 2 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\" आओर \"% 2\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Curto \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha applet do panel para mudar o tamaño e reorientar as pantallas das X. Name \t एक्स स्क्रीन क 'आकार बदलब आओर फिनु सँ दिशानिर्धारण क' लेल एकटा फलक ऐपलेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de entrada de audio: \t कृप्या ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería pasa ao nivel de aviso en \t बैटरीक चेतावनी स्तर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disquete \t फ्लोपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos: @ label \t अनुमतिः@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FloresComment \t फूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raíz cadrada \t वर्ग मूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa de ficheirosName \t फाइल पूर्वावलोकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo disco duroName \t नव हार्ड डिस्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número, Outro \t सँख्या, आन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rock BayCity in British Columbia Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao asociar o nome de esquema «%s» co nome de chave «%s»: %s \t '%s' स्कीमा नामसँ त्रुटि जुडल अछि '%s' कए सँग: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo das felepas: \t बरफ केर टुकडासभ क 'अधिकतम आकार: (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EslovenoName \t स्लोवानियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t सर्वाधिकार 2006 केविन ओटेन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orquídea 1color \t आर्किड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cor do texto... @ label stroke color \t पाठ रंग... (C) @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IraqName \t इराकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enrolar/ Despregar \t छाया लगाबू/ छाया हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a & reacción ao inicio \t लांच फ़ीडबैक सक्षम करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de saída de son \t ऑडियो आउटपुट डिवायस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HannaCity in Alberta Canada \t हानाCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto para renderizar \t रैण्डर करब लेल पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Zelandia \t न्यूजीलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executando no modo presentación \t प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar \t बढ़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tailandés (Windows-874) \t थाइ (_T)(Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RacineCity in Wisconsin USA \t रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NoticiasQShortcut \t नवीनQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HebraicoName \t हिब्रूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Sul \t ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indonésiaworld. kgm \t इंडोनेशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguir o ratoComment \t माउस ट्रैक करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación... \t आयात करू... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 स्टीफन श्कीमांस्की द्वारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Posición \t स्थिति (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t छोट रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se seleccionou ningunha reserva \t चयनित कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArkansasRegion/ state in USA \t अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 2 \t डेस्कटाप 2 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RecargábelName \t फेर चार्ज करैयोग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo: %s \t समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ID do produto 0x% 1 \t उत्पादन ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (non dispoñíbel) \t % 1 (अनुपलब्ध)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só para a navegación de & ficheiros (recomendado) \t केवल फाइल ब्राउजिंग क 'लेल (अनुशंसित) (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_6 posicións \t _6 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Levanta \t उठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MónacoCountry name \t मोनाकोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comandos \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concepciónparaguay. kgm \t कंसप्सनparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miguel Branco Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o ficheiro \t फाइल नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago CharlesCity in Louisiana USA \t चार्ल्स झील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel achar un instalador apropriado para o paquete do tipo% 1. Informouse do erro:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t संकुल प्रकार% 1 क 'लेल सँस्थापक लोड नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso \t बोबो डायोलासोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a lapela actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conservar a saída dos scripts \t आउटपुट परिणामों केँ स्क्रिप्ट सँ दूर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo GTK+Comment \t GTK+ शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lemb_rar contrasinais \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Si% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date \t हँitems: folders, files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Robots \t रोबोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activada \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o bloqueo do cartafol para %s para eliminar os bloqueos: %s \t %s लेल लॉक मेटाएबाक लेल लॉक निर्देशिका खोलि नहि पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar o enderezo da ligazón @ title: menu HTML frame/ iframe \t कड़ी क 'पता नकल करू (C) @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros \t आनaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da instancia do obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas \t असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarbachCity in Germany \t माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MozambiqueCountry name \t मोजांबिकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EcuadorName \t इक्वेडरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai espacio de intercambio dispoñíbelArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t कोनो स्वेप जगह उपलब्ध नहिArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dirk A. Mueller \t डिर्क ए. मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "positivo \t घनात्मक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Como _cor personalizada: \t पसंदीदा रंग जहिना (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DoualaCity in Cameroon \t डगलसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Lista as interfaces de rede presentes. \t # मोजुद नेटवर्क उपकरणसभक सूची दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha lingüeta nova@ action: inmenu \t नवीन टैब मे खोलू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor estaba ocupado de máis respondendo outros pedidos para poder responderlle ao seu. \t आन निवेदनकेँ उत्तर देबामे सर्वर बेसी व्यस्त अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar os ficheiros por data de modificación \t फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra rolda \t एकटा दौर आओर चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa «% 1 » rematou co estado% 2. \t प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 केर सँग बाहर भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario remoto% 1 fechou a conexión. \t दूरस्थ प्रयोक्ता संबंधन बन्न कए देलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pasando por riba \t होवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Austin@ info: credit \t माइकल आस्टिन@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alerta de cookie \t कुकी चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha descrición dispoñíbel. \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación de caracteres predeterminada: \t डिफाल्ट अक्षर एनकोडिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SandersCity in Arizona USA \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición X da xanela \t विंडो क' X स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colgar a chamada actual \t वर्तमान कॉल होल्ड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cume: \t शीर्ष:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North CharlestonCity in South Carolina USA \t चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación en segundo plano descoñecida \t असमर्थित आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao NO \t उत्तर-पश्चिम घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender a composición \t कम्पोजिशिंग प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante do estado de SambaName \t साम्बा स्थिति मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RiminiCity in Italy \t रिमिनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AimaráName \t अयमाराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar a descrición do proxecto \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documento \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>; Fran Diéguez <fran\\.dieguez\\@glug\\.es> \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BateríaQShortcut \t पत्रQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O obxecto non se atopou \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número CatorceName \t आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastre ou escriba o URL do tema de emoticonas \t इमोटिकान प्रसंग यूआरएल ड्रैग अथवा टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal \t नियमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kavalagreece_ prefectures. kgm \t कवालाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lineEdit \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar \t संपादित करु (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo: \t पृष्ठभूमि चित्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cara a atrás \t पाछाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon KDE \t केडीइ ङेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para eDonkey2000Name \t ई- डंकी2000 जीयूआईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición breve: %s \t संक्षिप्त विवरण:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopa a seguinte aparición da frase para procurar \t वर्तमान मे ढूंढल जाए रहल वाक्यांश केर अगिला मिलान केँ ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcador \t पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 non contén XML válido. \t फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नहि राखैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dez de corazóns. \t लाल पान क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enrolar a fiestraComment \t विंडो शेड अपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a piques de abandonar o modo seguro. As transmisións deixarán de estar cifradas. Isto significa que outra persoa podería observar os datos en tránsito. \t अहाँ सुरक्षित प्रणालीकेँ छोड़ैबला छी संचरण आब एनक्रिप्टेड नहि रहत. एकर अर्थ अछि जे कोनो तेसर पक्ष संचार केर दौरान अहाँक डाटा देखि सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpciónQShortcut \t बाहरी रूपरेखाPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrvingCity in Texas USA \t स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os procesos do sistema \t तंत्र प्रक्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear ou abrir '%s' \t '%s' केँ बनाबै आ खोलबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de entrada de escritorio% 1 non ten ningunha entrada Type=... \t डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 मे कोनो प्रकार=... प्रविष्टि दर्ज नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración... Name \t सेटअप... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trilinear (mellor calidade) \t ट्राइलिनियर (उच्चतम गुणवत्ता)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArdourGenericName \t आरडरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcm_ memory \t केसीएम_ मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta de _correo \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario efectivo:% 1 \t प्रभावी प्रयोक्ता:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao anterior escritorio \t पछिला डेस्कटाप पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande@ title: window \t पैघ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probas \t परीक्षण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor ocupado KDE ofrece un cursor ocupado para notificar o inicio dun programa. Para activar o cursor ocupado, seleccione no despregábel o tipo de información visual. Pode ocorrer que algunhas aplicacións non reciban esta notificación de inicio. Neste caso, o cursor deixa de pestanexar despois de transcorrido o tempo que figura na sección « Tempo de espera da indicación de inicio » \t व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करैत अछि एकटा व्यस्त संकेतक - अनुप्रयोग प्रारंभ करब केर संबंधमे बताबै क' लेल. व्यस्त संकेतक सक्षम करब क 'लेल एकटा प्रकार क' विजुअल फीडबैक काम्बो बक्सामे सँ चुनू. एहन भ 'सकैत अछि जे किछु अनुप्रयोग एहि विशेषता - प्रारंभ करए केर संबंधमे बताबै क' लेल - अनभिज्ञ हुए. एहन परिस्थितिमे, कर्सर टिमटिमओनाइ बन्न कए देत अछि 'स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट' मे देल गेल समय केर उपरांत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un cartafol \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "llas Solomonoceania. kgm \t सोलोमन द्वीपoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O máis próximo (rápido) \t निकटस्थ (तीव्रतम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza un padrón para procuralo, ou escolla na lista un xa usado. \t ढूँढबा क 'लेल कोनो पैटर्न भरू अथवा फिनु सूची मे सँ कोनो पछिला पैटर्न चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorogoroCity in Tanzania \t मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a fonte \t श्रोत देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraendo ficheiros do arquivo \t अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anhuichina. kgm \t अनहुइchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios de onde obter os pares chave e valor. \t एकरासँ कुंजी/मान जोड़ाकेँ पएबाक लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComentarioName \t टिप्पणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiramarCity in Florida USA \t म्यानमारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Retirar \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O destino fica sen modificar \t गंतव्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michiganusa. kgm \t मिशीगनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_opiar nome de usuario \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo sobre 4GiB \t ४ गी. बा. सँ उप्पर पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DuncanCity in British Columbia Canada \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenador \t कम्प्यूटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa de choques \t बंप मानचित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entorno de & flutuante \t वातावरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel instalar% 1 \t % 1 केँ संस्थापित नहि कएल जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva con sarabia miúda ou graupelweather condition \t आंधी पानी बरसात ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente ICA de CitrixGenericName \t साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda: \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hobertaustralia. kgm \t होबार्टaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Columnas \t कालम मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Nicaragua) \t स्पेनिश (निकारागुआ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só cando a barra de tarefas estea chea \t सिर्फ तखन जखन काजपट्टी भरल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que atopase un erro no programa. \t अहाँकेँ प्रोग्राम मे एकटा बग सँ सामना भेल हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar unha instancia privada \t निजी उदाहरण आरंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Perú) \t स्पेनिश (पेरु)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa cargar de novo a configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox \t की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de finanzasName \t वित्तीय प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar... \t बदलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta chave contén unha listaxe de hosts os cales está conectado directamente, en vez de a través dun proxy (se está activo). Os valores poden ser nomes de host, dominios (usando un comodín inicial como *.foo.com), enderezos IP de hosts (tanto IPv4 como IPv6) e enderezos de rede cunha máscara (algo do tipo 192.168.0.0/24). \t ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema ou deixe aquí unha imaxe \t क्लिक करू अथवा एतय कोनो छवि डालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MouseMan óptico sen fíos \t कार्डलेस आप्टिकल माउस- मेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán (Luxemburgo) \t जर्मन (लक्सेम्बर्ग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número CatroName \t आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada emitida nunha sesión non visíbelName \t गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Riscado \t लिखकए- काटू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadido do soporte para NTP \t एनटीपी समर्थन जोड़ल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago de MontrealCity in Saskatchewan Canada \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Púrpura mediocolor \t मध्यम- जामुनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 3 \t स्क्रीन 3 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corazón \t ह्रदय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marca non definida:% 1 \t मार्क टाइप% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú separado \t टार्न- आफ मेनt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla CUELanguage \t CUE शीटLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuecoName \t स्वीडिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MantorvilleCity in Minnesota USA \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tornado ou tromba de augaweather condition \t आंधी/ पानी जलस्तम्भweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "néboaweather forecast \t कोहराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio do Monte EvansCity in Colorado USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de inicio \t पहिल पन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol de descargas \t डाउनलोड फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definición en inglés: \t अंग्रेजी मे परिभाषा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta_fol: \t फ़ोल्डर (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- O proceso está a facer algún traballo. \t - प्रक्रिया किछु काम कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de columna \t कॉलम हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe se debe interpolar ao reducila. Isto ofrece maior calidade aínda que é algo máis lento que as imaxes sen interpolar. \t की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChitoseCity in Japan \t चीनोCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "caixa de lista \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurando as extensións \t प्लगइन क 'लेल स्कैन कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "por ex. ssh - l root servidor. remoto. org ksysguardd \t उदाहरण - ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono:% 1 Tipo:% 2% 5 Inicio:% 3 Tempo límite:% 4after timeout: \t मालिक:% 1 किस्म:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआउट:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión \t विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este sitio está a tentar enviar os datos do formulario por correo. Desexa continuar? \t ई साइट, इमेल केर द्वारा फ़ॉर्म डाटा पेश करबाक कोसिसमे अछि. की अहाँ एकरा जारी रखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a lapela á _esquerda \t टैब बामाँ लए जाउ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[CHAVE] \t [कुँजी]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paraguaiworld. kgm \t पराग्वेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información adicional:% 1 \t बाइली जानकारीः% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se reproducir ou non sons de evento. \t घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rabi` al- Thaani \t रबि उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai unha proba exhaustiva a un aplicativo definindo e desfacendo a definición dun conxunto de valores de diferentes tipos para as chaves na liña de ordes. \t समादेश रेखा पर अलग प्रकार क' मानसभक लेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपेँ जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar o tipo de letra \t फोन्ट संपादित करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pragaworld. kgm \t प्रागworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño: \t आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "N/ D \t लागू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter as proporcións \t अनुपात बनैने राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD- RAM \t डीवीडी रैम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva \t बरसाति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro máis vello chamado «% 1 ». \t एकटा पुरान फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FIFOScheduler \t फीफोScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou agochar a barra de estado \t स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "400 unidades por polgada \t 400 गणना प्रति इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vistas previas: \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda@ action \t मद्दति @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao definir unha lista debe especificar un tipo primitivo de lista \t एकटा सूची सेट करबाक दौरान पुरातन सूची प्रकार अवश्य निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: «%s». Pode abrir «%s» usando «%s» ou gardalo. \t फाइल प्रकार: “%s”. अहाँ “%s”केँ “%s” क' प्रयोग सँ खोलि सकैत छी अथवा एकरा सहेज सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O SalvadorName \t अल सल्वाडोरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: %s \t त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con acentosdictionary variant \t उच्चारणों केर सँगdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macau SAR( China) Name \t मकाऊ एसएआर (चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións recentesShow all recent notifications \t अधिसूचना% 1Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a _detección de silencio \t साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen nome@ item: inlistbox Country \t नाम केर बिनु@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o arquivo% 1 de tema do cursor. \t संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade máxima \t अधिकतम गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_7 posicións \t _7 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KingsportCity in Tennessee USA \t किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para moverse un paso cara diante no historial de navegación. \t ब्राउज़िंग इतिहास मे एकटा स्तर आगाँ जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Primeira páxina \t पहिल पृष्ठ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Le HavreCity in Seine- maritime France \t ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O URI do servidor non é correcto \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe que se vai usar para debuxar os bloques. \t पिण्ड बनाबै लेल उपयोगमे बिंब."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar un acabado automático \t स्वचालित पूर्णता पॉपअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe \t चित्र सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios para descargar. \t डम्प करब लेल अहाँक एकटा अथवा बेसी निर्देशिकाकेँ निर्दिष्ट कएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "S/ L \t आर/ ओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está autorizado para executar este ficheiro. \t ई फाइल केँ चलाबै क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A partida non ten solución. Desfágaa ou comece de novo. \t खेल क' पास कोनो हल नहि अछि वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Branco sobre negro \t कारि पर उज्जर (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Método de agrupamento \t समूहीकरण विधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vologda russia_ subjects. kgm \t वोलोग्डाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sáhara OccidentalName \t पश्चिम सहाराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Separador da palabra- chave: \t कीवर्ड डेलिमिटरः (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t तेवतEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Partindo \t स्नैपिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Negro sobre branco \t सफेद पर करिया (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esfera do escritorio@ title: tab Basic Settings \t डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Esfand \t एसफंद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruta: \t पथः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RangeleyCity in Maine USA \t स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor% 1 negouse a permitir que este ordenador estabelecese unha conexión. \t सर्वर% 1 एहि कम्प्यूटर केँ कनेक्शन करबाक स्वीकृति नहि देलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Font \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar ao _largo \t चओड़ाइ अनुरूप बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar máis informes@ info: tooltip \t बेसी रिपोर्टक लेल खोजू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o disco... \t डिस्क कॉपी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Virxinia \t अमेरिका/ रेगिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lubos Lunak \t लुबास लुनाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos: \t आर्गुमेंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Abaof Azar short \t अबा क 'of Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DongducheonCity in Gyeonggi Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador de TextoComment \t वर्ड प्रोसेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesatooltip \t तालिकाtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación cancelada \t आपरेशन रद्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non manter debaixo das demais \t आनो केर नीच्चाँ नहि राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de configuración '%s' está baleiro \t बिन्यास फाइल '%s' रिक्त अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema e arrastre na imaxe para escoller a rexión de interese: \t पसंदीदा क्षेत्र केँ चुनबाक क 'लेल छवि पर क्लिक कए घींचू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Catro en raia \t एकटा-पंक्ति-मे-चारि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "oito \t अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte páxina \t अगिला पृष्ठमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subtítulo \t उपशीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros compartidos con Windows \t विंडोज़ शेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoiraRegion/ state in France \t लाहोरRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar… \t लिखू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa húmida lixeiraweather condition \t हलुक फुहार धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU. \t ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Depreciación pola suma dos díxitos dos anos \t साल क' अंक कमी क' जोड़ [Y]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco pantasmacolor \t के- घोस्ट- व्यूcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bedfordgreat- britain_ counties. kgm \t बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cuberto e con bruma secaweather condition \t धुंध सहित साफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o & nome@ label: textbox \t नाम बदलू (R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) \t वैंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TriángulosComment \t त्रिभुजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre de arriba a abaixo \t उप्पर सँ नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha rexión da imaxe \t छवि क 'क्षेत्र चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tira Conexión \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Los Altos HillsCity in California USA \t लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parámetros \t पैरामीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a ligazón simbólica% 1 que pediu. \t निवेदित सिंबालिक लिंक% 1 तैआर नहि कएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o tipo@ option: check \t प्रकार सँ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Smiths FallsCity in Ontario Canada \t क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elementos de bloqueKCharselect unicode block name \t ब्लॉक तत्वKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar esta palabra \t अनदेखा करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cuberto e con ventoweather condition \t साफ आओर हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ver o rexistro… \t लौग देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao converter o certificado ao formato pedido. \t प्रमाणपत्र केँ निवेदित फॉर्मेट मे परिवर्तित करब मे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "< & Anterior \t < पछिला (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bandexa do sistemaComment \t तंत्र तश्तरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo de rotaciónPropertyName \t घुमाव कोणPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comproba a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD \t ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar un perfil de vista \t दृश्य प्रोफाइल लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San LuisCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CeutaCity in Spain \t एटाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique aquí o nome do perfil que está a crear \t एतए पर आप प्रोफाइलक नाम भरू जकरा अहाँ बनाए रहल छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illizialgeria. kgm \t इलीजीalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acima \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silencio na sesión vixiadaComment \t देखल गेल सत्र मे मूकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou \t असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variante \t वेरिएंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as restricións do documento, como a restrición para copiar ou imprimir. \t दस्ताबेज प्रतिबंध अध्यारोहित करू, कापी करै अथवा छापै क' प्रतिबंध क' जहिना."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de serieName \t क्रमिक प्रकारGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de compoñentes \t अवयव चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode crear o cartafol '%s': %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do ficheiro \t फाइल जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temas \t प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non é \t अछि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto plano \t सादा पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RoblinCity in Manitoba Canada \t रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o cartafol onde procurar as extensións \t प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da RAMComment \t तंत्र मानीटर - रैमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Remi_tir como iCalendar... \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Persoal \t व्यक्तिगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso denegado. Non foi posíbel escribir en% 1. \t पहुँच अस्वीकृत% 1 पर लिखि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos fondos de escritorio... \t नवीन वालपेपर पाउ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas da memoria virtualName \t आभासी मेमोरी आंकडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BremenCity in Germany \t ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ac_tivar todos \t सबहि सक्रिय करू (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Niveis de batería \t बैटरी स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botóns: \t बटनसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Guadalupe \t अमेरिका/ गुआडेलोउप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a escolla \t सभ विचयनित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor de charla remoto está desconectado \t दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Curto automático@ item: inmenu Text Completion \t स्वचलित छाँटू@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar os ficheiros \t फाइलसभ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tulcearomania. kgm \t तुलसियाromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar o arquivo. \t अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Búsqueda interrompida \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir o documento \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constricción do tempo de inicio: \t निर्धारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1 (mono) \t 1 (मोनो)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RacineCity in Ukraine \t रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir... \t जोड़ू (d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de contabilidade: \t बिलिंगक जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelado \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "2 pares da mesma cor [total] \t 2 जोड़ा समान रँग [कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TextoNumeric type for column \t पाठNumeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Material gráfico: \t कलाकारी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para \t केँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer o último movemento \t पछिला चाल पूर्ववत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidades \t योग्यता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Evince; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento do rato \t माउस व्यवहार (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitouse a conexión co servidor \t सर्वर सँ कनेक्शन अस्वीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nova lingüeta \t नवीन टैब (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Capa \t परत मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Settings \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número do canal de vídeo que se usará (para seleccionar cámara, TV ou outras orixes) \t वीडियो चैनल सँख्या प्रयोग क'लेल (कैमरा, tv अथवा आन श्रोत क' चयन क'लेल )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocul_tar as barras de ferramentas \t अओजारपट्टी नुकाबू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Que esta_ba facendo cando fallou a aplicación? \t ओतए अहाँ की कए रहल छलहुँ जखन अनुप्रयोग क्रैश कएलक? (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hong KongCountry name (optional, but should be translated) \t हांग कांगCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir índice \t अनुक्रमणिका जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cdr_type \"%s\" é incorrecto en \t अमान्य cdr_type \"%s\" पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data inicial de comezo \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán (Suíza) \t जर्मन (स्विट्जरलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar \t खोज (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos IEEE 1394Comment \t आईईईई 1394 अओजारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar cifrado: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Redimensionar \t आकार बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de desprazamento \t स्क्रॉल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reverter á predeterminada do sistema \t सिस्टम मूलभूत पर वापस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflectir horizontalmente \t क्षैतिजः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saídas \t आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir & con% 1 \t % 1 केँ संग खोलू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San PedroCity in California USA \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo como Platinum sen temaName \t अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग प्लेटिनम शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar Java_Script \t जावा स्क्रिप्ट सक्षम करू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do servidor XComment \t एक्स- सर्वर सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel cargar a imaxeThe color depth of an image \t छवि लोड करब मे अक्षमThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, mover á esquerda, soltar. Comment \t दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de limón 2color \t लेमन- शिफॉन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de instalación \t सँस्थापन विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaltimoreCity in Maryland USA \t बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outrofull country name \t आनfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a lista de ficheiros para abrir. Pode indicar máis dun ficheiro nunha lista, separados por espazos. \t फाइलसभ केँ खोलबाक ई सूची अछि. एकटा सँ बेसी फाइलसभ केँ उल्लेखित कएल जाए सकैत अछि. फाइलसभ को स्पेस सँ अलग- अलग कए सूची बद्ध कएक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Númerador \t अंश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restaurar valores predeterminados \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*. html_BAR_Ficheiros HTML (*. html) \t *. html_BAR_एचटीएमएल फाइलसभ (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar en Internet \t इंटरनेट मे ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Específico do fabricante \t विक्रेता विशिष्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 1 \t डेस्कटाप 1 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal requirido \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThistedCity in Jylland Denmark \t थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(descoñecido) \t (अज्ञात)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de cores de GNOMEName \t ग्नोम रंग चयनकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReuniónQShortcut \t फोन्ट चुनूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento \t स्क्राल कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MerrittCity in British Columbia Canada \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha & terminal@ title \t टर्मिनल खोलू (T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colar a selección \t चयन साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tipo de servizo: \t सेवा प्रकार (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SomalíName \t सोमालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer \t दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurar con% 1 \t % 1 मे डिबग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número revisión: \t संशोधन संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de BeliceCity in Bénin \t एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नाम (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tras premer Ctrl+Alt+I, a fiestra de KSIRC será activada, se existe. Sinxelo. Name \t जँ केएसआईआरसी विंडो मोजुद रहत तँ कंट्रोल+आल्ट+I दबाने पर ई सक्रिय भए जएताह. आसान. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de áncoras asociadas ao obxecto AtkHyperlink \t एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visión xeral \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non dispoñíbel \t उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio@ title: group \t प्रारंभमे@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DominionCity in Canada \t ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha copia do documento actual nunha xanela nova \t नवीन विंडोमे मोजुदा दस्ताबेज क' कॉपीकेँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller a lingua \t भाषा चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Porto Rico \t अमेरिका/ पुएर्टो_ रिको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa pálido 1color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións védicasKCharselect unicode block name \t ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta de po próximaweather condition \t आसपड़ोसमे रेतीला तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar dúas páxinas á vez coas páxinas impares á esquerda \t एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar o ficheiro actualFile \t वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करूFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "observación _ \t टोरंटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvasco ou tronosweather forecast \t बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de axuste \t स्पिन बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) \t कांकोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iquitosperu. kgm \t इक्वीतोसperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar á Grella: \t ग्रिडमे स्नेप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GnuCashGenericName \t ग्नूकैशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor e mantenedor de Plasma \t प्लाजमा लेखक आओर मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primo: \t प्राइम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter todas as entradas en `%s': %s \t `%s' मे सबहि प्रविष्टि पाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar \t कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illa de Natividade \t इंडियन/ क्रिसमस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe estabelecer a variábel de contorno GCONF_CONFIG_SOURCE \t GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण जरूरे नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os segundos \t सकेंड देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaskatchewanRegion/ state in Canada \t सास्केट्चवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir o _ficheiro: \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os sitios web \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con sarabiada próximaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios para descargar. \t डम्प करब लेल अहाँक एकटा अथवा बेसी निर्देशिकाकेँ निर्दिष्ट कएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insere Vertical \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiante \t आगाँ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir todos os subdirectorios dun directorio. \t सभटा उपनिर्देशिकासभकेँ एकटा निर्देशिकामे छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VirxiniaRegion/ state in USA \t वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrelada \t तारांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Difinir o nivel inicial (1 ou superior) \t प्रारंभिक स्तर नियत करू (1 अथवा बेसी पैघ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL ftpName \t एफटीपी यूआरएलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a busca \t खोज सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non conectado \t कनेक्टेड नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanevėžysCity in Lithuania \t पेनेवीजीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nizafrance. kgm \t नाइसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChairaRaised (HINT: for Frame Shadow) \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FICHEIRO ABERTO \t फाइल खुलल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuelphCity in Ontario Canada \t गुआडेलोपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade: \t प्राथमिकता: (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un ficheiro de son \t ध्वनि फ़ाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "esfera \t गोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un calendario \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port au ChoixCity in Newfoundland Canada \t फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominica \t डोमिनिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras TabName \t टैब विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bo traballo, mais desgrazadamente a súa puntuación non está nas dez mellores. \t बहुत नीक, मुदा दुर्भाग्यसँ अहाँ शीर्ष दसमे नहि अएलहुँ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (o par ten que terminar con ')') \t नहि समझलक `%s' (जोड़े केँ ')' सँ जरूर खत्म होएबा चाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema contén UTF-8 non válido \t प्रसँगमे अवैध यूटीएफ-8 अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase unha lista; obtívose %s \t अपेक्षित सूची, पएलक %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LewistownCity in Montana USA \t लेविस्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva ou bólas de xeoweather forecast \t बरसाति / बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir marcador \t पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columbususa. kgm \t कोलंबसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaspeCity in Quebec Canada \t गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres de descrición ideográfica \t आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva forte de tronada con néboa ou brumaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Elul \t एलुल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazado da liña \t रेखा अंतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reencamiñar \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o valor predefinido de `%s': %s \t `%s' क' लेल मूलभूत मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interacción co rato \t माउस इंटरेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& BorrarDuplicate selection \t मेटाबू (e) Duplicate selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SirioKCharselect unicode block name \t सिरियाकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChennaiCity in Ukraine \t चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflectir as páxinas \t मिरर पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port SoudanCity in Sudan \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter as teclas Ctrl+Meta para ver onde está o cursor. \t माउस संकेतक कतए अछि ओकरा देखब क 'लेल कंट्रोल+मेटा कुँजी दबा कए राखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario da real academia española (RAE) Query \t स्पेनी अकादमी क 'शब्दकोश( RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "altura \t उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Fast Light Window Manager, un xestor de fiestras lixeiro baseado en WM2Name \t मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज आओर हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra novaName \t नवीन विन्डोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carbónimage effect \t कोयलाimage effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrepor \t ओवरराइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda rápida de xestión das cookies \t कुकीज प्रबंधन तत्काल मद्दति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere actualizar o marcador «%s»? \t पुस्तकचिह्न “%s” अद्यतन करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear as imaxes de% 1 \t % 1 सँ छवि रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido abrir \"%s\" \t \"%s\" केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo a moldura \t फ्रेम फिनु लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do equipo: \t होस्टनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo:% 1 \t प्रोटोकॉल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar capas actuais \t नकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño das iconas \t प्रतीक आकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro de textura: \t टैक्सचर फिल्टर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto RealCity in Puerto Rico USA \t प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o executábel das probas de regresión. \t टेस्टरीग्रेसन एक्जीक्यूटेबल ढूंढ नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Teclas modificadoras \t परिवर्धक कुंजीसभ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrancevilleCity in Gabon \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samosgreece_ prefectures. kgm \t सामोसgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RattanComment \t रत्तनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EatontonCity in Georgia USA \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acadouse a fin da lista de coincidenciasName \t मिलान सूचीक अंतिम आबि गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Negras \t गहिर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SSL de NetscapeServer certificate authority \t नेटस्केप एसएसएलServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polonia \t पोलेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Idioma \t भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ulyanovskrussia_ subjects. kgm \t उल्यानोवस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o sangrado@ action \t हाशिया बढ़ाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperar até que se nos diga que mostremos a fiestra antes de executar a orde \t कमांड चलाबै सँ पहिने इंतजार करू जखन तकि जे विंडो देखाबै क 'लेल कहल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Falso \t गलत (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apelidos \t अनामित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha expresión regular. As liñas concordantes serán marcadas. \t एकटा रेगुलर एक्सप्रेशन. जोड़ भेटैत पंक्तिसभकेँ पुस्तचिह्नित कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mellor esforzo \t सर्वोत्तम प्रयास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvisca conxelanteweather forecast \t जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier García Feal Mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un int, obtívose %s \t अपेक्षित इन्ट, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silenciado \t मौन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba dereita \t उप्पर दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplo da largura \t चओड़ाइ गुणा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da zona de xogo \t खेल क' मैदान क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negriña \t मोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para crear un arquivo neste cartafol \t अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro novo \t नवीन फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración global \t वैश्विक बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desktop Exchange Service \t डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailandés \t थाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MandalayCity in Myanmar \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un dos conxuntos estándar de atallos de KDE \t मानक केडीई शार्टकट योजनामे सँ एकटा चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atraso entre os lanzamentos \t पाँसा फेँकबाक बीच विलम्ब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CharlottesvilleCity in Virginia USA \t चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stonewall 2 por TigertComment \t टिगर्ट द्वारा स्टोनवाल 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "melón 2color \t मौधबूंद2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Point HopeCity in Alaska USA \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desfacer a definición \"%s\": %s \t \"%s\" केँ अनसेट करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo electrónico: \t ईमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t लाओKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto da barra de título inactiva \t निष्क्रिय शीर्षकपट्टी पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar as novas adicións nunha cor diferente para poder facer un seguimento delas. \t भिन्न रँगमे नवीन योग चिह्नित करू ताकि अहाँ ओकरा ट्रैक राखि सकू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación do peche das outras páxinas \t आन टैब बन्न करब लेल पुष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use isto para pechar o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज केँ बन्न करब क 'लेल एकर इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos principais: \t प्रधान शार्टकट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo \t प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao borrar os ficheiros do arquivo. \t अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar _barra de ferramentas \t अओजारपट्टी देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cada \t प्रत्येक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só chaves de exportación \t सिर्फ सायफर्स निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StruerCity in Jylland Denmark \t सहीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Xoánworld. kgm \t सेंट जॉन क' world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kota KinabaluCity in Malaysia \t कोटा किनाबालुCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar as actividades desde o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Movemento rápidoScreen saver category \t त्वरित गतिScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Podgorica \t यूरोप/ पैडगोरिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se o activa, debuxarase un cadro coas propriedades definidas en baixo arredor dos contidos de cada páxina. O cabezallo e o rodapé separaranse do contido mediante unha liña. \t जँ सक्षम कएल जाइत अछि. एकटा बाक्स जहिना जे नीच्चाँ गुणमे पारिभाषित अछि हर पृष्ठ केर विषयवस्तु मे बनाए देल जएताह. शीर्षिका आओर पादिका विषयवस्तु सँ एकटा पंक्ति सँ अलग कएल गेल हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Klondike \t क्लॉन्डिके"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autocorrixir \t स्वतः सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas \t सभPrioritylevel: warning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro clarocolor \t हल्का- स्टील- ब्लूcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir \t एकरा उप्पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar “%s” como fondo do escritorio \t डेस्कटॉप पृष्ठभूमि “%s” क' रूपमे उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de abrilof May long \t अप्रैल क 'of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar as accións \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir «%s» \t \"%s\" केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificadas \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BluefieldCity in West Virginia USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prudhoe BayCity in Alaska USA \t थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar «%s» como fondo do escritorio \t डेस्कटॉप पृष्ठभूमि “%s” क' रूपमे उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Substituír \t बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operacións \t काजसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t विकल्प (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de exportación HTML: \t छपाइ विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pé de páxina \t फूटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolos adicionais de seguranza \t अतिरिक्त सुरक्षित प्रोटाकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Primeira cor: \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa aceptala ou rexeitala? \t की अहाँ स्वीकृत अथवा अस्वीकृत कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CategoríasiCalImp \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Financeiro \t वित्तीय (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar o texto \t पाठक नकल बनाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A reproducir \t आब बाजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desatrancar os widgets de Plasma \t प्लाजमा विजेटसभकेँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Colar \t साटू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de espectáculo Setup \t पृष्ठ सेटअप (u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 non semella ser un ficheiro de imaxe. Empregue ficheiros con estas extensións:% 2 \t % 1 छवि फाइल जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. कृप्या फाइलसभ जे एहि एक्सटेंशन केर सँग हुए केर उपयोग करू:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir os números de & liña \t प्रिंट लाइन संख्या (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Newfoundlandcanada. kgm \t न्यूफाउंडलैंडcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos persoais \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReginaCity in Saskatchewan Canada \t रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cont_a: \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jeremy WhitingCurrent color scheme \t जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VisaliaCity in Lithuania \t सिआउलीआईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anovar@ action \t ताजा करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co botón central na barra de título ou na moldura. \t ंइस पंक्ति मे अहाँ मध्य क्लिक आचरण केँ मनपसंद बना सकैत हैं जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करते हैं."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Trocar marcador \t पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A factoría non permite crear competentes do tipo especificado. \t निर्धारित प्रकार केर अवयव बनाबै क 'लेल फैक्टरी समर्थन नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstadoTitle of the notified event \t स्थितिTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso non interactivo: sen diálogos \t कोनो इंटरेक्टिव प्रयोग नहि: कोनो संदेश बक्सा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedade «%s» do calendario descoñecida \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando: \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Verificar \t जाँचू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AzarDei long \t अजरDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realces \t उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota a un ficheiro de configuración dun tema \t प्रसंग कानफिग फाइल क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o disco… \t डिस्क कॉपी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SibuCity in Maldives \t सिबुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con & FirefoxDescription \t फायरफाक्स केर सँग खोलू (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vistas \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar o ficheiro de sesión indicado \t देल सत्र फ़ाइल लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t मनपसंदNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o xeito en que se moven as fiestrasName \t बिन्यस्त करू जे विंडो कओन तरहे घसकेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada de vo_z \t कॉल (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da Letra \t फाँट आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a fiestra \t विंडो हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "verdadeiro \t सही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HoustonCity in Texas USA \t हाउस्टन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KHotKeysComment \t के- हाट- कीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar H.245 de _inicio \t प्रारंभिक H.245 सक्षम करू (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CastlegarCity in British Columbia Canada \t केसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tbilisiworld. kgm \t बीलीसीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o nome do usuario co que quere executar o programa. \t ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToursCity in Iowa USA \t टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar polo nome \t नाम द्वारा छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conectar... \t कनेक्ट कए रहल अछि...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "porrecurrpage \t क'लेलrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: \t टिप्पणीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Domingo \t रविवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos diversosKCharselect unicode block name \t विविध चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de listaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t पोर्ट सुनूWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeilenkirchenCity in Germany \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambie a sección do panel na xanela principal \t मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendarios web \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa 3color \t स्लेटी- ग्रे3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dan Pilone \t डान पिलोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erros de marco \t फ्रेम त्रुटिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos: \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira \t प्रथम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación de caracteres \t संप्रतीक एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartir ficheiros está desactivada. \t फाइल साझा अक्षम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar o nó XML `%s': %s \t `%s' XML नोड केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de bits \t बिट्रेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permite que os scripts cambien o tamaño da fiestra. \t विंडो आकार मे परिवर्तन क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrípoliCity in Lithuania \t त्रिपोलीAltitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor de '%s' non é un esquema \t '%s' पर कए मान एकटा स्कीमा नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións \t विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuianaName \t गुयानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaliCity in Indonesia \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto normal sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de navegación & sen conexión \t आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos conectados recentemente: \t हालमे प्लग कएल गेल उपकरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración xeral \t सामान्य जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro \"%s\": %s \t \"%s\" फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nicaragua \t निकारागुआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante do disco duroComment \t तंत्र मानीटर - हार्ड डिस्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EducaciónName \t शिक्षाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ca_tegoría: \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir un script... \t स्क्रिप्ट खोलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marsella france_ regions. kgm \t मारसियलेfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos DVI \t DVI दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender a indexación dos ficheiros \t स्थगित कएल Strigi सूचीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlicanteCity in Spain \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas de choiva conxeladaweather condition \t बरसात जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaduaCity in Ukraine \t पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela de marcadores \t पुस्तकचिह्न विंडो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्वतंत्रताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda do Proxecto: \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar obxectos seleccionados \t चयनित वस्तु मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ButánName \t भूटानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas nubesweather forecast \t किछु बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IowaRegion/ state in USA \t आयोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar os perfís \t प्रोफाइल संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t प्रतीक: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave primaria \t प्राथमिक कुंजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación de directorio nunha chave \t कुँजी पर निर्देशिका आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesos \t हिट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TahitianoName \t ताहितियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar o achegar/ afastar a fiestra \t विंडो उठैनाइ/ गिरैनाइ टागल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o nome da fonte predefinida \t मूलभूत श्रोोत क' नाम प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información solicitada… \t जानकारी (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de ferramentas \t उपकरण पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thaana \t थाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden de preferencia dos programas \t अनुप्रयोग प्राथमिकताक अनुक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), 2002 जोसेफ वेननिंगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas MarshallCountry name \t मार्शल द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída das probas de regresión \t रीग्रेसन जाँचि आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noun cameroon_ departments. kgm \t संज्ञाcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "recheo \t भरैबला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea unha nova emoticona asinándolle unha icona e un texto \t किछु पाठ तथा एकटा प्रतीक आबंटित कए एकटा नवीन मनोभावचिह्न बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Xamaica) \t अंग्रेजी (जमैका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un fío de pesca non é un bo fío dental \t मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa poñer este certificado dispoñíbel para KMail? \t की अहाँ चाहैत छी जे ई प्रमाणपत्र के- मेल क 'लेल उपलब्ध रहए?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto borra todas as entradas da barra lateral e engade as entradas predeterminadas do sistema. Este procedemento é irreversíbel Desexa continuar? \t ई अहाँक सबहि प्रविष्टिसभ केँ बाजू पट्टी सँ हटाबैत अछि आओर तंत्र मूलभूतसँ जोडैत अछि. प्रक्रिया अपरिवर्तनीय रहत की अहाँ आगाँ बढबाक लेल चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar os tipos de letra do sistema \t सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo \t खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SouthfieldCity in Michigan USA \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Enviar por correo \t इमेल भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web de Web \t GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar no _sentido do reloxo \t दक्षिणावर्त घुमावू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy de rede \t संजाल प्रॉक्सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KotzebueCity in Alaska USA \t कोट्जेबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina %d de %d \t पृष्ठ %d %d क'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máquina: \t होस्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 12 \t विंडो डेस्कटाप 12 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LundCity in Sweden \t ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A abrir unha conexión co servidor% 1 \t होस्ट% 1 सँ कनेक्शन खोललक जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t शीर्षकः (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrientaciónChecked checkbox \t सत्यापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 0 \t विंडो सँ स्क्रीन 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rede sen fíos: activada \t वायरलेस: सक्षम अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t आस्ट्रियन शिल्लिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a grella: \t गाइड देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarlyleCity in Saskatchewan Canada \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou o atributo \"filter\" en <template> en '%s' \t कोनो \"filter\" गुण <template> पर '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UcraínoName \t युक्रेनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha nova lingüeta \t नवीन टैब खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese unha inicialización específica do dispositivo \t युक्ति विशिष्ट आरंभीकरण आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rivas nicaragua. kgm \t रिवासnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de febreiro \t फरवरी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_xuste óptimo \t सर्वोत्तम अनुरूप (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesión \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha terminal aquíComment \t टर्मिनल एतय खोलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar \t काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concentración \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bulawayozimbabwe_ districts. kgm \t बुलावोयाzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Contrasinal: @ action: button \t कूटशब्द (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación non soportada1: the unknown socket address family number \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FVWMComment \t एफवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guía de inicio rápidoComment \t शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autores \t लेखक (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos de teclado globaisComment \t वैश्विक कुंजीपटल शार्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do búfer de jitter para recepción de son (en ms). \t ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर (msमे)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PotenzaCity in Italy \t पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 é un cartafol, pero agardábase un ficheiro. \t % 1 फोल्डर अछि. मुदा एकटा फाइल प्रत्याशित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use esta orde para copiar o texto escollido para o portarretallos como HTML. \t ई कमांड क 'उपयोग मोजुदा चुनल गेल पाठ केँ एचटीएमएल केर रूपेँ तंत्र क्लिपबोर्ड मे नकल करबाक लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nó de nivel superior no ficheiro XML `%s' é en vez de <entry>; ignorando \t XML फाइल `%s' मे टॉप लेबल नोड बजाय <entry> इसके, अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupamento, capturando \t समूह, कैप्चरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Por a chamada en _espera \t कॉल होल्ड करू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PearceCity in Western Australia Australia \t पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á esquerda \t बम्माँ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PySolName \t पायसालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo de mestura (PPM/dicionario) \t मिश्र मॉडल (PPM/शब्दकोश)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Nibbles \t निब्बल्स वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A autorización fallou, non está soportada a autenticación% 1 \t अनुमोदन असपल,% 1 प्रमाणीकरण समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe recibida \t प्राप्त सन्देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o texto@ title: menu \t पाठ साफ करू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WayneCity in Nepal \t फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Dhaka \t एशिया/ ढाका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar cartaf_ol… \t स्कैन फ़ोल्डर (_o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a an_terior \t पछिला खोजू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Preferencias \t वरीयतासभ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OakleyCity in Kansas USA \t ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixir a ortografía... \t वर्तनी जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "tres de picas \t हुकुम क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio “%s” non é escribíbel \t “%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premido \t दबाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sab \t शनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar desde o ficheiro especificado unha descrición XML de valores e definilos en relación a un directorio. \t एकटा XML विवरण निर्दिष्ट फाइलसँ लोड करू आओर एकटा निर्देशिकामे ओकरा सेट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir & automaticamente \t स्वचलित बजाबू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barnaul russia_ subjects. kgm \t बरनालrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar todas as cookies como pediu. \t जहिना निवेदित अछि. सबहि कुकीज केँ मेटाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montego BayCity in Japan \t मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura na rede de desenvolventes de MicrosoftQuery \t माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadea@ item: intable Text context \t स्ट्रिंग@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro... \t आन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de inicio \t होम पेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pensando… \t सोचि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "cela de táboa \t तालिका सेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Son de aviso \t बीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desbloquear \t ताला खुलल (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MildenauCity in Germany \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar a & anterior \t पछिला ढूँढू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arcocotanxente \t कोटान्जेन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: gallery login settings \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Seguinte arranque:% 1) \t (अगिला बूट:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpartanburgCity in South Carolina USA \t मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frozen BubbleName \t बर्फीले बुलबुलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os certificados SSL non poden ser xestionados porque este módulo non foi ligado con OpenSSL. \t एसएसएल प्रमाणपत्र प्रबंधित नहि भए सकैत किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista próxima \t बन्न करु (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar unha badalada cando se rexeite unha tecla \t जखन कोनो कुँजी अस्वीकारल तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de Proxy non válida \t अवैध प्राक्सी सेटिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os ficheiros/ URLs abertos polo programa serán borrados tras do seu uso \t जे फाइलसभ/ यूआरएल अनुप्रयोग द्वारा खोलल गेल छी ओकरा इस्तेमाल केर पश्चात मेटाए देल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acender a área \t क्षेत्र चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora \t कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetir a secuencia de imaxe en bucle \t बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IdahoRegion/ state in USA \t इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s, Vertical (%s) \t %s, पोट्रैट (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rodezfrance. kgm \t रोडेजfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo do ítem (función, etc.) \t वस्तु किस्म (फ़ंक्शन इत्यादि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD- R \t डीवीडी- आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Subraiar as ligazóns: \t कडीसभ रेखांकित करू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Postfixo \t पोस्टफिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LImpar \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificación do navegadorComment \t ब्राउजर पहचानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShannonCity in Munster Ireland \t शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constrición \t निर्धारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suma \t जोड़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Duración temporal: \t समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de columna de táboa \t तालिका कॉलम हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarxeta gráfica \t आलेखी एडाप्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UdineCity in Italy \t उक्रेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada ou choiva conxeladaweather forecast \t हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 7 \t विंडो सँ स्क्रीन 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode ver e modificar os contidos \t विषयवस्तु देख आ बदएल सकैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de luzQShortcut \t हलुकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente Dolphin@ label \t डाल्फिन पार्ट@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla aquí a linguaxe do documento que está a corrixir. \t दस्ताबेजक भाषा चुनू जकर प्रूफ अहाँ एतय देखि रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do Primeiro Plano \t अग्रभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McAlesterCity in Oklahoma USA \t मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar un cartafol remoto ou sistema de ficheiros \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar a lente \t स्लेव झील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de & ferramentas \t अओजार पट्टी देखाबू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medidor da seguridade do contrasinal: \t कूटशब्दक सामर्थ्य मीटर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai notificacións nin tarefas \t सूचना नहि आओर काज नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceder@ info: tooltip \t लॉगिन@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoughkeepsieCity in New York USA \t पौघकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non enviar \t भेजू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Campos de pazName \t शांतिक क्षेत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de localización editábel@ option: check Startup Settings \t संपादन योग्य स्थान- पट्टी@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os noves \t नहला मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas de KDEQuery \t केडीई एप खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo do autor: \t ईमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhordadTir long \t खोरदादTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto secretoemail-custom-header \t गुप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XEarth por Kirk JohnsonComment \t XEarth द्वारा Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información adicional@ label \t बाइली सूचना@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas sempre ao servidor especificado no campo abaixo, se xa está atendendo unha chamada ou se está no modo «Non molestar» \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir aos favoritosQShortcut \t प्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo: \t नीच्चाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RunasQShortcut \t रूनिकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ulan- UdeCity in Siberia Russia \t उलान- उदेCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro claro 3color \t हल्का- स्टील- ब्लू13color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a compartición de ficheiros... \t फाइल साझा कान्फ़िगर करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras africanasKCharSelect section name \t अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ALSA \t आल्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite texto dentro do elemento \t कोनो पाठ तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KigaliCity in Samoa \t किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpas de puvisadaweather condition \t हलुक बरफीला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro: \t फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do cartafol \t प्रयोक्ता नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ label \t कोनो@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "12 posicións \t 12 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChristchurchCity in New Zealand \t क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación co proxy. \t प्राक्सी प्रमाणीकरण असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Fran Diéguez <fran\\.dieguez\\@glug\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>,2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máximo de filas: \t अधिकतम पँक्तिसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AttleboroCity in Massachusetts USA \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel realzar o ítem «% 1 » do menú. \t मेनू मद केँ '% 1' उभारल नहि जाए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos temas... \t नवीन प्रसंग प्राप्त करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un CD de audio \t ऑडियो CD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematar a partida en rede actual e volver ao servidor de rede \t मोजुदा सँजाल खेल क' अंत करू आओर सँजाल सर्वर पर लौटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresora \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: Non se coñece a orde «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rol accesíbel \t पहुँच योग्य भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundos de espera ata mostrar a seguinte imaxe \t अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos@ title: group \t सेवासभ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstiloName \t शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente saír de% 1? \t की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ% 1 सँ बाहर जएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cold BayCity in Ontario Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas de Voz \t बोलए केर अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Idiomas \t भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En decimal: KCharSelect section name \t XML दशमलव एंटिटी: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión% 1 en% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar a Applet \t ऐपलेट लोड कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar a neve no escritorio \t एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome do usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixo \t रद्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t पूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura do texto: @ item: inlistbox Text width \t पाठ चओड़ाइ: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada \t स्विफ्ट करंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JoystickName \t जायस्टिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Falta o car do par de valores no ficheiro XML \t गुम car XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Maiúsculas está inactiva. \t शिफ्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foreground Color \t अग्रभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Encha un montón baleiro primeiro. \t कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tucumánargentina. kgm \t तुकुमनargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiro _fonte… \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fortes nevaradas con choivasweather condition \t भारी बरफ बारिश कम बारिशweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela de PC-To-Phone \t पीसी-सँ-फोन विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande- ValleeCity in Quebec Canada \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzador de programas Kickoff \t किकआफ अनुप्रयोग लान्चर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filas: \t पंक्तिसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TegucigalpaCity in Hong Kong \t टेगुकीगल्पाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar _cartafol… \t स्कैन फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como verdadeiro para activar as iconas de aviso cando se coloquen bandeiras de máis. \t जखन कइ फ्लैग राखल हुए तँ चेतावनी आइकन सक्रिय करब क'लेल सही पर सेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiddleburyCity in Vermont USA \t मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EthicleQuery \t एथिकलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SurinamName \t सुरीनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DentonCity in Texas USA \t डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (Calendario principal) \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diario \t पत्रिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Skopje \t यूरोप/ स्कोपज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rápidomake a very small file, but take a long time saving \t तेजmake a very small file, but take a long time saving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KanabCity in Utah USA \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "duración do trazo \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do texto A cor do texto é a que terán as letras. \t अग्रभूमि रंग अग्रभूमि रंग ओ रंग थीक जकरामे पाठ देखाओल जाइछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Dushanbe \t एशिया/ डशंबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non \t नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal de pouca seguridadeOpposite to Back \t कूटशब्द कम सामर्थ्यOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RobinsonCity in Illinois USA \t रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios para obter os subdirectorios deles. \t एकरासँ उपनिर्देशिका पाबै क' लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका अवश्य निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só a descrición@ item: inlistbox Format: \t वर्णन सिर्फ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imperial \t इम्पीरियल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "lenzo \t कैनवास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a moldura como \t फ्रेम एहन सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago DevilsCity in North Dakota USA \t डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación do socket non está soportada \t प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columnas@ label: listbox \t कालम@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación de caracteres \t संप्रतीक एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir nova entrada á lista \t नवीन सूची प्रविष्टि जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Refacer movemento \t चालि फिनु चलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceno co botón do rato \t माउस बटन मुख- मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mónaco \t मोनाको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SyktyvkarCity in North- West Region Russia \t सिक्टिवकारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte YukonCity in Alaska USA \t फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SallisawCity in Oklahoma USA \t सालीसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TenerifeRegion/ state in Spain \t वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a carta descoñecida. \t अज्ञात पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DunsinkCity in Lesotho \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "púrpura 3color \t बैंगनी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou a biblioteca da extensión de decoración de fiestras. \t कोनो विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar a grade vertical \t संकेतक क' बीच स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de son \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O soporte de SSL non está dispoñíbel nesta compilación de KDE. \t केडीई केर एहि बिल्ड मे एसएसएस समर्थन उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1 cartafol \t फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Número do sudoku para imprimir: \t छापल जाए क' लेल सुडोकु क' सँख्या (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar o protector de pantalla \t स्क्रीन सेवर केँ मनपसंद बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Titorial do Dasher \t डैशर ट्यूटोरियल (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O aceno co rato «% 1 » xa foi asinado á acción «% 2 ». Desexa mudar a asignación para a nova acción? \t आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle se as teclas RePax e AvPax deben alterar a posición vertical do cursor en relación á parte superior da vista. \t चुनैत अछि जे पेजअप आओर पेजडाउप कुंजियाँ संकेतक क 'खड़ी स्थिति केँ शीर्ष दृश्य केर सापेक्ष बदएल देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da barra de ferramentas \t अओजार पट्टी मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundos \t सेकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CollegedaleCity in Tennessee USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccion de FILTRO \t एकरा द्वारा सीमा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uppsala SurCity in Austria \t अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Copenhague \t यूरोप/ कोपेनहागन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PrivadoiCalImp \t निजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Focalizarimage filter \t तीक्ष्णimage filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación Ortográfica \t हिज्जे जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FRECHAConstellation name (optional) \t तीरConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maxenta \t मैजेन्टा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Santo Domingo \t अमेरिका/ सेंटो_ डोमिनिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KoratCity in Thailand \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de script% 1 non existe. \t स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até a seguinte liña \t अगिला पंक्ति चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insert Variable \t पृष्ठ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AikenCity in South Carolina USA \t अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kozanigreece_ prefectures. kgm \t कोजानीgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConuallesCity in Ontario Canada \t कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de neve mesturados con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TanzaniaCountry name (optional, but should be translated) \t तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "West HillsCity in California USA \t वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave ou chaves para obter o tipo \t प्रकार पाबै लेल कुँजी अथवा कुँजीसभकेँ निर्दिष्ट जरूर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuantan malaysia. kgm \t कुआनटनmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qt DesignerComment \t क्यूटी डिजाइनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso de Git \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mariñocolor \t नेवीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de DPMS \t डीपीएमएस समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A sindicación non funcionou \t सिंडीकेशन काम नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface TDT \t DVB अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Personalizado \t पसंदीदा (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar o ordenadordefault option in boot loader \t कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A ninguénshutdown request origin \t कोनो नहिshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte ScottCity in Kansas USA \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Personalizada) \t (पसंदीदा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SSL do Servidor \t सर्वर एसएसएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da cabeceira \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada do contrasinal@ option: check \t कूटशब्द इनपुट@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Enviar sen cifrar \t अनएनक्रिप्टेड भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estonia \t इस्टोनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter \t रोकू@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviando \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar a configuración \t बिन्यास सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acerca de% 1 \t % 1 केर संबंध मे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de car: %s \t Car प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CrearText list- style \t बनाबूText list- style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter un elemento específico desde unha chave de tipo lista indexada numericamente. \t सूची कुँजीसँ विशेष तत्व पाबू, साँख्यिक रूपेँ सूचीबद्ध."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar o editor de marcadores \t पुस्तकचिह्न संपादक प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido dispoñíbelName \t उपलब्ध सामग्रीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CimbabueImage/ info menu item (should be translated) \t जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias \t वरीयतासभ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Akureyriiceland_ regions. kgm \t एकरुरेयरीiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor devolveu un estado non válido. Isto é probabelmente un problema no servidor e debe informar a bugmaster@gnome.org %s \t सर्वर गलत स्थिति घुरैलक. ई संभवतः सर्वरक मुद्दा अछि आओर bugmaster@gnome.org केँ रिपोर्ट कएल जएनाइ चाही %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase `%s' e obtívose `%s' para a chave %s \t अपेक्षित '%s' मिलल '%s', कुँजी %s क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Índice \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar a barra de desprazamento \t स्क्राल पट्टी नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "John Lions \t जान लायन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel cambiar o valor da propiedade «%s» do caderno \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago FraserCity in British Columbia Canada \t डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD- RAM \t डीवीडी- रैम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1999- 2002 Os desenvolventes de KDE \t (c) 1998- 2002 केडीइ डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo efectivo:% 1 \t प्रभावी समूह:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada mesturado con bolas de xeoweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada visíbel \t दृश्यमय घंटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de KSIRCComment \t केएसआईआरसी विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurecer a pantalla no modo de administraciónComment \t प्रबंधक मोड क लेल स्क्रीन मंद करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro \t घड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento de tamaño fixo: \t निश्चित आकार क 'स्क्रालबैक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Farvardin \t फवरदीन क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fiestra envíase á bandexa do sistema en Kicker \t विंडो केँ तंत्र तश्तरी मे किकर मे भेजल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaseruCity in Lesotho \t कैस्परCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE só le ficheiros con extensión sh para configurar o ambiente. \t वातावरणक सेटिंग क 'लेल केडीई केवल sh एक्सटेंशनबला फाइलसभ केँ पढैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SourisCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्रोतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "libras \t संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres \t संप्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeslizarName \t स्लाइडबारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alerta de seguridade \t सुरक्षा चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shijiazhuangchina. kgm \t शीजीआजुआन्गchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o perfil de vista «% 1 »... \t दृश्य प्रोफाइल सहेजू \"% 1\"... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa OrientalName \t यूरोप, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeolocacización con GPSComment \t भूअवस्थिति जीपीएसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro en %s: %s \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar de escritorioComment \t डेस्कटापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar… \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contorno Exterior \t बाहरी रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GregorianoCalendar System Hijri \t ग्रेगोरियनCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Megabytes por segundo \t मेगाबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen fonte \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O novo nome é igual ao antigo. \t नवीन नाम पुरान नामक बराबर अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte DodgeCity in Iowa USA \t फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (EAU) \t अरबी (UAE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portou KWrite para KParts \t के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmar contrasinal: \t कूटशब्द निश्चित करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neutrón \t न्यूट्रान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GyengnamRegion/ state in Korea \t अनामितRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "decibares \t डेल्टा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro 2color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulos: \t मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar unha copia \t एकटा कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Presentacións \t स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "buttonGroup \t बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereito cara a arriba \t सीधा उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a información coñecida sobre o propietario do certificado. \t प्रमाणपत्र केर मालिक केर संबंध मे ई ज्ञात जानकारी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolos soportados \t समर्थित प्रोटोकाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebeccanada. kgm \t क्यूबेकcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Fortaleza \t अमेरिका/ फॉर्टलेज़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antofagasta chile. kgm \t एंटोफागास्टाchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Razón descoñecida \t अनचिन्ह कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colmarfrance. kgm \t कोलमारfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da sesión \t सत्र नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pés \t फीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Venezuela) \t स्पेनिश (वेनेजुएला)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noite (18: 00 ás 05: 59) \t रात (18: 00 सँ 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir… \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só pode escoller ficheiros locais. \t अहाँ सिर्फ स्थानीय फाइलसभ चुनि सकैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dispoñíbel: \t उपलब्ध:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarrisonCity in Arkansas USA \t हैरिसनCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non indicou nin un prefixo nin un sufixo para as salvagardas. Usarase o sufixo predeterminado « ~ » \t अहाँ कोनो बैकअप प्रत्यय अथवा उपसर्ग नहि देने छी. मूलभूत उपसर्ग इस्तेमाल कएल जाए रहल अछि. '~'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupamento \t समूहन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tixolo refractario 4color \t आगिकईँट4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nesta fila pode personalizar o comportamento ao mover a roda nunha fiestra interna inactiva (interna significa sen barra de título e sen moldura). \t एतए अहाँ माउस क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बना सकैत अछि जखन निष्क्रिय आंतरिक विंडो मे क्लिक करैत छी. (आंतरिक क 'अर्थः नहि तँ शीर्षक पट्टी नहियो फ्रेम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar axuda acerca das opcións \t विकल्पसभ केर संबंध मे मद्दति बताबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Signo negativo: \t ऋणात्मक चिह्नः (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TecladoStencils \t कुँजीपटलStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse un valor non válido na solicitude de definición \t जमा आग्रहमे अमान्य मान पाबिलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa ou abre un ficheiro ou cartafol cun só clic. \t एकटा क्लिक सँ फाइल अथवा फोल्डर केँ सक्रिय करैत अछि आओर खोलैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmuta para a barra de procuras incrementaisLanguage \t संवर्द्धक खोज पट्टीमे जाउLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "con \t क' सँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Méxicoworld. kgm \t मेक्सिकोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& UtilidadesNAME OF TRANSLATORS \t अओजार (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chino HillsCity in California USA \t चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de filas: \t पँक्तिक सँख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva débil e chuvisca conxelanteweather condition \t हलुक बरसात जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A autenticación %s fallou \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil para abrir \t खोलबा क 'लेल प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KurskCity in Central Region Russia \t मरमंस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Só porque un paso de cebra pareza unha mariola, non quere dicir que sexa unha \t सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "FONTE \t श्रोोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restante \t शेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uni. de BarcelonaCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Circular polas fiestras de todos os escritorios \t सभटा डेस्कटाप पर विंडो ट्रावर्स करू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a sota de espadas. \t हुकुम क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MenúQDB2Result \t मेनू QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros \t सबहि फ़ाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maple CreekCity in Saskatchewan Canada \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da interfaceName \t अंतरफलक नामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a cabeceira de fila da táboa cambiou \t तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel continuar o ficheiro% 1. \t फाइल% 1 पुनरारंभ नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agradecementos a \t हिनका धन्यवाद (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cliente: @ item Spelling dictionary \t क्लाएंट: (C) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se quere pasarlle argumentos especiais á maquina virtual, indíqueos aquí. \t जँ अहाँ आभासी मशीनसभ मे विशिष्ट आर्गुमेंट पास कएनाइ चाहैत छी तँ ओकरा एतय भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dez de tréboles. \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Botóns \t बटन (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra información acerca do hardwareName \t हार्डवेयर सूचना देखाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxería instantáneaName \t इंसटैंट मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor: \t होस्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa: \t पूर्वावलोकनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar o ton \t वर्ण शिफ्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado: \t प्रमाणपत्रः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FocoComment \t फोकसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PantelleriaCity in Italy \t पेंटेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Personalizarpopup \t पसंदीदा (_C)popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o separador _Dereita \t टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cambiar a imaxe despois de: \t एकर बाद बिंब स्विच करू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol de destino «%s» non existe. Quere crealo? \t गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectouse unha ligazón cíclica \t साइक्लिक लिंक पता लागल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t खोर क 'Indian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChurchillCity in Manitoba Canada \t चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anadyr russia_ subjects. kgm \t एनाडिरrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Votar para atrásComment \t स्लाइड बैकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "service () require dous argumentos \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChicopeeCity in Massachusetts USA \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sacramentowaters_ world- class. kgm \t सैक्रोमेंटोwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario ao que pertence a imaxe en baixo. \t निम्न छवि सँ ई प्रयोक्ता संबंधित अछि -."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo en branco \t श्वेत स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles: \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reiniciar \t पुन:आरंभ करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiryangCity in Gyeongnam Korea \t मैरीलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autorización \t प्राधिकृत (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(Sen asunto) \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á esquerda \t बामाँ संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo principal: \t मुख्य खेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar… \t चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Camiño ó ficheiro de entropía: \t एन्ट्रॉपी फाइल क 'पथ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros multimedia \t मीडिया फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique o estado a súa conexión de rede. \t अपन नेटवर्क कनेक्शन स्थिति जांचें."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VeneciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso da batería \t बैटरी उपयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bishkekworld. kgm \t बिस्केकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada ou bolas de xeoweather forecast \t हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura o comportamento das fiestrasName \t विंडो व्यवहार बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome \t नाम (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BalsaGenericName \t बाल्साGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lonxitude: \t नमाइः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t मंगलEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brétema mestaweather forecast \t घना कोहराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como... \t एहन सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a notaNew \t मेटाबूNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectouse un ciclo infinito durante a copia \t नकल केर दौरान साइक्लिक लिंक पता लागल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ollo de GNOME \t गनोम क' आँखि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oxygen \t आक्सीजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carácter: \t अक्षर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orquídea 3color \t आर्किड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota de estado \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demostración de ShiftWorkspaceUpName \t कार्यस्थान- ऊपर- शिफ्ट नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Envióuselle a GNOME un informe de erros detallando o seu erro no software. Esta información permitiralle aos desenvolvedores entender a causa do erro e preparar unha solución para el. Pode que algún desenvolvedor de GNOME entre en contacto con vostede se se necesitan máis detalles sobre o erro. Pode ver o seu informe de erro e seguir o seu progreso neste URL: \t अहाँक सॉफ्टवेयरक क्रैश सँ जुड़ल विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME केँ भेजल जाए रहल अछि. ई सूचना डेवलपर केँ क्रैशक कारण समझब आओर एकरा लेल समाधान तैआर करबामे मद्दति करताह. क्रैशक संबंधमे जँ बेसी विवरणक जरूरत हाएत अहाँक GNOME डेवलपरक द्वारा संपर्क कएल जाए सकैत अछि. अहाँ बग रिपोर्ट देख सकैत छी आओर एकर प्रगति एहि URL क'सँग अनुसरण कए सकैत छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este xogo aínda non posúe soporte de suxestións. \t एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao acceder \t लागइन पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir datos XML en `%s': %s \t XML आँकड़ाकेँ `%s' मे लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o efecto... \t प्रभाव नियत करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro orixinal% 1. Verifique os permisos. \t मूल फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos _persoais \t व्यक्तिगत डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Largura: \t चओड़ाइ (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t हांगुल जामोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir todas \t छपाइQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aeroporto \t हवाइअड्डा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte \t आगाँ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "En espera \t प्रतीक्षारत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "upsilon \t अपसिलोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspañaName \t स्पेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras manexábel co teclado, con fiestras en mosaico baseado en PWMName \t पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जे कुंजीपट फ्रेंडली अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "horas \t घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rota raíz das pesquisas de entradas do menú InicioNAME OF TRANSLATORS \t संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro de modificacións \t चेंजलॉग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t बाह क 'Coptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos \t सिंटेक्स त्रुटिः बहुत बेसी आर्गुमेंट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar o cartafol... @ info: status \t फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeattyCity in Nevada USA \t सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data inicial de remate \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNU General Public License Versión 2@ item license (short name) \t जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só se soportan executábeis en sistemas de ficheiros locais. \t सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम पर एक्जीक्यूटेबल समर्थित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a vista activa \t सक्रिय दृश्य बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChuanName \t झुआंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moldura \t फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Itálica \t तिरछा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mikkelifinland_ regions. kgm \t मीकेलीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo_New Game \t नवीन (_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligar co dispositivo \t युक्ति पर लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peticións de interrupcións% 1 \t Intr. निवेदन% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्लासगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localizacións dos programas \t प्रोग्राम स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TíbetRegion/ state in Denmark \t ट्रिस्टीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 Bytes \t बाइटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "rexistro \t समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Avanzado \t उन्नत (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un cartafol \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenchufouse a alimentación externaComment \t एसी एडाप्टरक प्लग निकाएल गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de picas \t हुकुम क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se escolleu un ficheiro \t कोनो फ़ाइल चयनित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou un servidor. \t कोनो होस्टनाम उल्लेखित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río PowellCity in British Columbia Canada \t पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede e conectividadeName \t नेटवर्क आ कनेक्टिविटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palau oceania. kgm \t पलाउoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luxemburgo \t लक्समबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltear horizontalmente \t आड़ा उनटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar todos \t सभ अनदेखा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KrefeldCity in Germany \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MouseMan óptico sen fíos (2ch) \t कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa: \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Flashlight source \t चमकlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar o script \t स्क्रिप्ट संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AVISO: debe especificar tanto un <car> como un <cdr> no <pair> \t चेतावनी: दुनू केँ <car> आओर एकटा <cdr> केँ <pair> मे निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquemas \t योजना (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estático \t स्थैतिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Brasero — Novo ficheiro de imaxe \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A gardar \t सहेजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "EXIF non é compatíbel con este formato de ficheiro. \t EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acenos de KonquerorComment \t कान्करर भावरूपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xeometría \t ज्यामिति (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zacatecas mexico_ states. kgm \t जाकाटेकासmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Multicast \t मल्टीकास्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RevelstokeCity in British Columbia Canada \t रेवलस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscador de programas de KDE \t केडीई अनुप्रयोग खोजकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación \t दिशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica unha descrición curta de media liña para inserir nun esquema. \t स्कीमामे जएबाक लेल संक्षिप्त आध पंक्ति क' विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar categoría \t कान्फिगर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao gardar a imaxe:% 1 \t छवि% 1 सहेजएमे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IohanesburgoCity in South Africa \t जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use esta orde para crear un documento novo \t नवीन दस्ताबेज खोलबा क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DhahranCity in Saudi Arabia \t धरानCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar \t सहेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar todos \t सभ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "%1$s sobre %2$sJabber Account \t %1$s %2$s परJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura da columna \t कॉलम चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gales \t वेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa pastelcolor \t मिस्टी- रोज़color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseleccionar \t अचयनित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Separador novo \t नवीन पृथक्कारक (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de mensaxes por fíos \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir... Action for downloading maps (GHNS) \t खोलू (O)... Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra@ info: whatsthis \t फौन्ट@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar _tema de sons \t रेखाँकित क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño padrón das imaxes \t डिफाल्ट छवि फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice da axudaComment \t मद्दति सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova xanela de configuracións _obrigatorias \t नवीन अनिवार्य विंडो (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións xenéricas: \t जेनेरिक विकल्प:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de f_erramentas \t अओजारपट्टी (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sete de picas \t हुकुम क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtributoStencils \t विशेषताStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesa: Insert table/ query into relations view \t टेबल: Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar \t बिन्यस्त करूLocal charset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Yahoo \t याहू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o sete de trevos. \t चिड़ी क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web: \t वेब साइट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MannheimCity in Germany \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ ComodRivadavia \t अमेरिका/ अरजेटीना/ कोमोडरिवाडाविया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Separar o foco da pantalla \t अलग स्क्रीन फोकस (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Eucla \t ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: Linear gradient type \t प्रकार: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CanadáCountry name \t कनाडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Temperaturas dispoñíbeis: \t उपलब्ध तापमान (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras lixeiro capaz de xuntar varias fiestras nunha molduraName \t एकटा हलुक विंडो प्रबंधक जकरा एकटा फरमा मे कतेक विंडो जोड़ल जाए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco \t तुर्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TDT de son \t DVB ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerrencevilleCity in Newfoundland Canada \t ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas: \t पँक्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao ler... cancelando \t पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas de TechnoratiQuery \t टेक्नोराती टैग्सQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminación inesperada do programa \t प्रोग्राम अप्रत्याशित बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino Ampliado- A \t लातिन विस्तारित- अ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ou quitar aplicativos do menú principal \t जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico \t बाल्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas de choiva conxelada moi probábeisweather forecast \t बरसाति बरफ संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao cargar «% 1 ». \t % 1 केँ लोड करब मे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antillas NeerlandesasName \t नीदरलैंड्स एंटीलेस गिल्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rio de JaneiroCity in Brazil \t रियो डि जेनैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva mesturada con neveweather forecast \t किछु समय बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores, guións da páxina \t सर्वर्स, पेज स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destino: \t गंतव्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Mayotte \t इंडियन/ मयोट्टे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á fundación. \t आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a súa colección de marcadores nunha fiestra separada \t अलग विंडो मे पसंदीदा संग्रह क 'संपादन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server \t _ मेनूActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bourgesfrance. kgm \t बर्जेसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o depurador \t डिबगर सक्षम करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexión do VolgaRegion/ state in Solomon Islands \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións \t सूचनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NNOwind direction \t उउपwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parar de cargarComment \t अधिभारन रोकूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ata: \t प्रति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar OpenGL \t ओपन- जीएल प्रारंभ नहि कए पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de JavaScript \t जावास्क्रिप्ट त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fuso horario \t समय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseñar un novo tema de emoticonas \t नवीन मनोभावचिह्न डिजाइन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expendedor: \t प्रयोक्ता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O navegador web de GNOME é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t GNOME वेब ब्रॉउजर फ्री सॉफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवा एकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छी जहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar os tipos de letra do tema \t फान्ट प्रसंग अनुकूलित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persianas \t आन्हर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TulaCity in Central Region Russia \t तुल्साCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorrarQPrintPreviewDialog \t हटाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orleáns france_ regions. kgm \t ओरेलियानfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SussexCity in New Brunswick Canada \t सुसेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web: \t पहिल पन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla modificadora: \t परिवर्धक कुंजीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tuvaluoceania. kgm \t तुवालूoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai o realce «% 1 » \t एहन कोनो हाइलाइट नहि '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade: \t एकाइः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar monitorización \t निरीक्षण हटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DjerbaCity in Tunisia \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BulgariaCountry name \t बल्गारियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel configurar e obter ou desconfigurar ao mesmo tempo \t एकसँग सेट आओर पा/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de premer \t पुश बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir@ label File name \t खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A consulta «%s» non é compatíbel \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ostravaczech. kgm \t ओस्ट्रावाczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar ou reenviar automaticamente as chamadas entrantes se non se dá ningunha resposta despois do tempo especificado (en segundos) \t जँ समय क' निर्दिष्ट मात्रा क' बाद कोनो उत्तर नहि मिलए तँ स्वतः आबैबला कॉल केँ अस्वीकार अथवा अग्रसारित करू (सकेंडमे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montpellier france_ regions. kgm \t मोंटपीलियरfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar@ title: group what to do when a file is deleted \t नीच्चाँ जाउ@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo de licenza \t लाइसेंस मसौदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Outro \t विरामचिह्न, आन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ou o servizo «% 1 » non fornece ningunha biblioteca ou falta a chave « Library » \t सेवा '% 1' कोनो लाइब्रेरी नहि देत अथवा. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de ficheiros no modo superusuarioName \t फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ID do erro@ title: column \t बग ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome - Descrición \t नाम वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido na descrición breve do esquema \t अमान्य UTF-8 स्कीमाक' लेल छोट विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AghiName \t अघीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hans Petter Bieker \t हैंस पीटर बीइकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maquetador de publicaciónsName \t डेस्कटाप प्रकाशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar \t नाविगेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnFilter Effect: Chess Board \t किछु नहिFilter Effect: Chess Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nesta columna pode personalizar os clics do rato na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva. \t ई स्तम्भ मे अहाँ माउस क्लिक्स केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा निष्क्रिय विंडो मे क्लिक करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o arquivo \t अभिलेख तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restauráronse todos os valores de calibración para o « joystick »% 1. NAME OF TRANSLATORS \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल सबहि कैलिब्रेशन मूल्यसभ केँ पुनर्स्थापित कएलक. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar \t कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t गुरूमुखीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LesotoName \t लेसोथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SavannahComment \t सवानाहComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tauntongreat- britain_ counties. kgm \t टाउंटनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiviño de tipos mime \t माइम किस्म खोजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WorsleyCity in Algeria \t किछु नहिCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de medidas: The Metric System \t माप तंत्रःThe Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Difícil \t कठिन (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dez de trevos. \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listar todos os módulos posíbeis \t सभटा संभावित मोड्यूलक सूची दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WebSVN de KDEQuery \t केडीई वेब- एसवीएनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peches inesperados \t क्रैशसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TabQShortcut \t टैब कुँजीQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalLatin charset \t स्थानीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NottinghamCity in United Kingdom \t एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GassawayCity in West Virginia USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autoría \t लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bilinear \t द्विरैखिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra rolda \t एकटा दौर आओर चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller todo \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro HTML... Comment \t HTML फाइल... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EngadidosComment \t प्लगिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do taboleiro (0-2 = pequeno-grande, 3=personalizar)board size \t विसात क' आकार (0-2 = छोट-पैघ, 3=मनपसंद)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou \t असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Israel \t प्रशांत/ कोस्रे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) 2007 मैथ्यू वोहके"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subministrador de xeolocalización para PlasmaName \t प्लाज्मा भूअवस्थिति प्रदाताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToyokawaCity in Jeju Korea \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QPL v1. 0@ item license \t क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do filtro \t फ़िल्टर त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués \t पुर्तगाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marce Villarino, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpringdaleCity in Arkansas USA \t स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura do texto \t पाठक उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelece o cartafol de traballo do programa. \t अहाँक अनुप्रयोग क 'लेल कार्यशील निर्देशिका सेट करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kure IslandCity in Hawaii USA \t वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repite, unha ou máis veces \t दोहराबू, एकटा अथवा बेसी बार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación requirida \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "automático \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel usar --all-entries con --get ou --set \t --all-entries केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Vista \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar \t छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla isto para empregar ssh para acceder no servidor remoto. \t रिमोट होस्ट पर लागइन करब क 'लेल सुरक्षित शेल क' उपयोग करब क 'लेल एकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar separador \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... \t कान्फिगर... (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de _realce \t हाइलाइट मोड (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á xota de diamantes. \t ईंट क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de imaxe: \t चित्र प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear este obxecto. \t ऑब्जैक्ट केँ केँ बनाया नहि जा सका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo @ action: inmenu Sort By \t समूह@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada con chuvisca conxelanteweather forecast \t फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pet. Sis \t सिस- रेक्"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota \t नोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do Texto \t पाठ रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persoalizar \t मनपसिन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NiveisName \t स्तरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do & fondo... \t पृष्ठभूमि रंग... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un cartafol... @ action: inmenu File \t फोल्डर बनाबू... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Itálico antigo \t पुरान तिरछा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala dos datos \t डाटा स्केल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao Fondo \t नीच्चाँ तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao seis de trevos. \t चिड़ी क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de Latin- 1 \t लातिन- 1 संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen título \t पदनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZwickauCity in Ghana \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Lista as redes que coñece o dispositivo indicado por « uni ». \t # अओजार द्वारा चिन्हल गेल 'यूएनआई' द्वारा निर्दिष्ट नेटवर्क केर सूची दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nelspruitsouth_ africa. kgm \t नेल्सप्रुइटsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo da conta \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o cartafol pai \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RakvereCity in Estonia \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañei! \t हम जीतलहुँ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tristate \t तिगुना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OranCity in Algeria \t ओरानCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal. \t क्षैतिजः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de bolas de xeo mesturadas con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada na sesión «% 1 » \t '% 1' सत्र मे घंटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rebautiza \t नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Yakutat \t अमेरिका/ यकुटट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stony BrookCity in New York USA \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolíviaworld. kgm \t बोलिवियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel asociar \t बाइंड नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender \t सस्पेंड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "« include » só ten 1 argumento, non% 1. \t इनक्लूड मे केवल 1 आर्गुमेंट हएताह नहि जे% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar antes de substituír \t बदलब पर पूछू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as configuracións predefinidas do sistema \t तंत्र मूलभूत जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma do cursor: \t संकेतक रूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sombras \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClanBomberName \t क्लेनबाम्बरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AireComment \t हवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de HTMLGenericName \t एचटीएमएल संपादकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Javier Jardón, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saida \t आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "notificación \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de instalación \t सँस्थापन विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha lapela nova \t नवीन टैब खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir nova conta \t नवीन जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos non soportadosComment \t प्रभाव समर्थित नहि अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa substituír o ficheiro xa existente? \t मोजुदा फाइल पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao facer ping ao servidor: %s \t सर्वर पिंग त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un configurador de PowerDevil \t पावर- डेविलक लेल एकटा कान्फिगरेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aforro enerxético \t ऊर्जा- बचत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coloradowaters_ world- class. kgm \t कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter un bloqueo \t ताला पाबैमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ficheiro \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Formatar \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SkokieCity in Illinois USA \t स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor multimedia portátil \t पोर्टेबल मीडिया प्लेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar \t साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procurar o ficheiro correcto \t सही फाइल केँ देखल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManitobaRegion/ state in Canada \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar como “%s”. \t फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1 non ten a interface StorageAccess. \t त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Murciaspain_ provinces. kgm \t मर्सियाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuffolkCity in Virginia USA \t सफोल्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova esta barra deslizante para axustar o tamaño mínimo do panelNAME OF TRANSLATORS \t पैनल आकार न्यूनतम करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "un navegador web básico que usa a biblioteca KHTML \t केएचटीएमएल लाइब्रेरी क 'प्रयोग करैत भेलहुँ एकटा मूल प्रकार क' वेब ब्राउज़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Azores \t अटलांटिक/ अज़ोरेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear… \t नाम बदलू... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t फरवरी क 'Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Val- d' orCity in Quebec Canada \t वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lesoto \t लेसोथो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saraievoworld. kgm \t साराजेवोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eventos de calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duraznouruguay. kgm \t ड्यूरेंजोuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manual \t दस्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago RangerCity in Ontario Canada \t लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t होल्जर फ्रेदर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaputoCity in Mozambique \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ action: button \t रद करू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As teclas lentas foron ou activadas ou desactivadasName \t धीमी कुंजि केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar as chamadas ao servidor especificado se está _ocupado \t जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller o grupo \t समूह घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar até que remate \t पूरा हएबा तकि चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Operación: \t आपरेशन (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna nova \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dificultade calculada: \t गणना कएल कठिनता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o ficheiro de entropía \t एन्ट्रापी फाइल इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Venres \t शुक्रवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: rei \t आधार पत्ताः बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- Asunto: \t - विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Tali \t ताली वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Círculo@ item: inmenu square list style \t वृत्त@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con lzop (.tar.lzo) \t lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o informe de erros: %s \t %s बग रिपोर्ट बनाबैमे असमर्थ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de partida que se vai usar \t प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta sesión \t मोजुदा टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo Color \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o camiño do ficheiro de configuración de «%s» \t बिन्यास फाइल पथ '%s' सँ पाबैमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, reproducirase o son seleccionado nas chamadas entrantes \t इनकमिंग कॉल पर चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Domingo \t रविवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GroupWise \t समूहaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sufixos - ise e sen acentosdictionary variant \t - ise एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Kigali \t अफ्रीका/ किगाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel bloquear o ficheiro temporal «%s»: %s \t अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar a ligazón do historial seleccionada \t चयनित इतिहास लिंककेँ पुस्तकचिह्नमे राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autocompletado \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t (c) 2006 सेबेस्तियन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colaborar \t साझेदारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2002 Equipo do módulo de control Samba de KDE \t (c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल साम्बा टीम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Outros: \t आन (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Floridausa. kgm \t फ्लोरिडाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o arquivo actual cun nome diferente \t वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "días \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar marcadores \t पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar na webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t वेब खोजूhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar para o estilo de menú Kickoff \t केँ किकआफ मेनू शैली@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HereroName \t हेरेरोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar como fondo de escritorio \t पसंदीदा रंग जहिना (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política de JavaScript: \t जावास्क्रिप्ट नीतिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de avaliación \t मूल्यांकन त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autónomo \t पृथक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminadotoolbar style \t मूलभूतtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MauritaniaName \t मारीटेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celeste \t नीलिमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "marrón 4color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar a fiestraComment \t विंडो आलोकित करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica as accións que poden facer os membros do grupo. \t उल्लेखित करैत अछि जे समूह केर सदस्यसभ क 'लेल कओन सी क्रिया स्वीकार्य अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LavalCity in Quebec Canada \t लातवियाCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailandés (IS_O-8859-11) \t थाइ (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SapphireComment \t सेफायरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoreanoQFontDatabase \t कोरियाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando -- atopar ligazóns mentres escribe \t प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - लिंक केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xigante \t विशाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio de traballo inicial das novas sesións de terminal con este perfil \t ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत नवीन टर्मिनल सत्र क' लेल आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos extraíbeis \t हटाएल जाए सकैबला भंडार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Transeuropa \t ट्रांसेरोपा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ville- MarieCity in Quebec Canada \t विल्केस - बारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir \t एकरासँ उप्पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: %s \t त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suacilandia \t स्वाजीलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de arquivos para o GNOME. \t गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só a _data: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seicheles \t सिचेलीस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiro 2Style name \t हेडर 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escollido@ title: column Text style \t चुनल@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as notificacións... \t सूचनासभ बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProcinfoGenericName \t प्राकसूचनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dijon france_ regions. kgm \t डिजोनfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto \t पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de VHDL \t वीएचडीएल क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stephan Binner \t स्टीफन बिनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD Plus regravábel \t DVD प्सल रिकार्ड करबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 19 \t विंडो डेस्कटाप 19 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris clarocolor \t हल्का धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se detectou ningún engadido de audio utilizábel \t कोनो प्रयोग करब योग्य ऑडियो प्लगिन जाँचल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propietario \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional@ item Text character set \t चीनी पारम्परिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información:% 1 \t जानकारी:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración e xeración do índice de procura do centro de axudaName \t मद्दति केंद्र खोज तालिका कान्फिगरेशन आओर जेनरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WailukuCity in Hawaii USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sri LankaName \t श्रीलंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebracabezas Pennant \t पैनांट पहेली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar aquí \t एतए नकल करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JP2Name \t जेपी२ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FloralaCity in Alabama USA \t फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor do menú \t मेनू संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración avanzadaGeneral Config \t उन्नत विन्यासGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloqueado \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o enderezo da & ligazón... \t लिंक पता भेजू... (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "se borren ficheiros ou cartafoles@ option: check Ask for Confirmation When \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non cargar de novo \t फिनु लोड नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca gardar para & este sitio \t ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeachCity in North Dakota USA \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades da vista@ title: group \t देखू गुण@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrapaniCity in Italy \t पारदर्शीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "copiar o ficheiro ou cartafol especificado request type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डरक नकल करूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Enderezo de correo electrónico: \t ई- मेल पताः (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recortar \t काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevarada mesturados con chuviscada conxelanteweather forecast \t किछु समय बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dous de picas \t हुकुम क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LarguraNAME OF TRANSLATORS \t चओड़ाइNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceitar \t बेस (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Condición \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir o sinal de ocupado \t व्यस्त-टोन बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BadaladaComment \t बीपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As teclas pegañentas foron ou activadas ou desactivadasName \t साटल कुंजि केँ सक्षम अथवा अक्षम कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha táboa \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o escollido \t चुनल गेल खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se os cartafoles deben pórse en riba ao mostrar os ficheiros \t जखन फाइलसभ प्रदर्शित कएल जाए रहल हुए तँ कुंजी डिरेक्ट्री केँ शीर्ष पर रखनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro \t फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de entrega \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar \t क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terceira quenda (00: 00 a 07: 59) \t तेसर पारी (00: 00 सँ 07: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando a pista %s \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a Folla \t शीट देखाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor que se vai usar para o verme \t इल्ली लेल उपयोगमे रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter a cadea doc longa dunha chave \t नमहर doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un vixilante do estado da redeName \t नेटवर्क उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca de% 1 \t % 1 केर संबंध में"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se imprime a cor de fondo \t पृष्ठभूमि रँगकेँ क' छापल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago SlaveCity in Alberta Canada \t स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foto seguinte \t अगिला फोटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Palmer \t एंटार्कटिका/ पलमेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produto ou compoñente non especificado. \t उत्पाद आ घटक निर्दिष्ट नहि छला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo cartafol... \t नवीन फोल्डर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxico \t ताजिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se preme o botón Procurar, o texto que introduza enriba será procurado por todo o documento. \t जँ अहाँ बदलू बटन दबाबै छी, तँ जे पाठ अहाँ भरे छी, ओकर लेल दस्ताबेज केर भीतर ढूंढा जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desactivar todos \t सबहि निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciouse o protector de pantallaComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematou o exame. \t स्कैन पूर्ण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de ritmosName \t ड्रम मशीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe de saída \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido web \t वेब सामग्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Tashkent \t एशिया/ ताशकंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as ordes « Copiar en » e « Mover a » no menú contextual \t संदर्भित मेनू मे 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' प्रविष्टिसभ देखाबू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KasselCity in Germany \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grava un vídeo do escritorioName \t अहाँक डेस्कटापक वीडिओ केँ रेकार्ड करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión:% 1 \t संस्करण:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Arriba \t उप्पर (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muda o lugar onde se gardan os ficheiros importantesName \t महत्वपूर्ण फाइलसभ केर रखबाक स्थान बदलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de entrada \t इनबॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WendoverCity in Uzbekistan \t वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o método «% 1 ». \t एहन कोनो विधि '% 1' नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FredericksburgCity in Virginia USA \t फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto. \t परिवर्तनसभ केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक केडीई केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copias \t कोपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- sen nome- Custom color \t - बेनाम- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe: \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de bits:% 1% 2 \t बिटरेट:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de Mauna KeaCity in Hawaii USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór a saída en & lt; directoriogt; no canto de & lt; base_ dirgt; / output \t आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas de ProcuraNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está dispoñíbel \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Atrás \t पाछाँ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o nome do programa co que abrir os ficheiros escollidos. \t प्रोग्राम क 'नाम चुनू जकरासँ चुनल गेल फाइल केँ खोलब अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir@ option: check Startup Settings \t अलगाबू@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use esta orde para abrir e editar un documento xa existente \t मोजुदा दस्ताबेज केँ संपादन क 'लेल खोलबा क' लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Madeira \t लकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando entradas usando o filtro: %s \t फिल्टर प्रयोगक प्रविष्टिसभक लेल खोजि रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar _todo \t सबहि चुनू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BukavuCity in Rwanda \t नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos da orde \t कमांड क 'लेल आर्गुमेंटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InterrupciónsComment \t इंटरप्ट्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varias linguasAbbreviation for 'Regular Expresion' \t कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte carácter no historial \t सूची मे अगिला वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arábia Sauditaworld. kgm \t सऊदी अरबworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o car e o cdr no nó de par XML \t car आओर cdr केँ XML जोड़ा नोडमे नहि पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalendarioComment \t कैलेंडरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballo \t कामकाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Poña un grupo de cartas sobre un espazo baleiro do taboleiro \t खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas moi probábeisweather forecast \t बरसाति बौछार संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a conexión. \t संबंधन विफल भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do servidor \t होस्ट नेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brumaweather condition \t धुन्धweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pero o seu padrón non define ningunha captura. \t मुदा अहाँक पैटर्न कोनो कैप्चर पारिभाषित नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NNLwind direction \t उउपूwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuntadas \t मिलाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está dispoñíbel a sinatura \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca \t हरदम क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique en baixo un nome de usuario e contrasinal. \t प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द नीच्चाँ भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou acochar a barra lateral \t किनार क 'पट्टी देखाबू अथवा नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Galeon \t गेलियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentar \t कमेंट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de% 1 \t % 1 बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres considerados parte dunha palabra cando faga duplo- clic para escoller palabras enteiras na terminal \t जखन टर्मिनल मे पूरे शब्द केँ चयन कएल जाए क 'लेल क्लिक कएल जाए तँ ओ अक्षर जकरा शब्द क' पूरा भाग समझल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar o _son \t ऑडियो पुनः प्रारंभ करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChisimayuCity in Somalia \t किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada ou choivaweather forecast \t हलुक बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún esquema almacenado en «%s» \t '%s' पर कोनो स्कीमा भंडारित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarxeta de son interna \t भीतरी साउंडकार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información persoal: \t व्यक्तिगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Asmera \t अफ्रीका/ असमेरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carsten Pfeiffer \t कार्स्टेन फेइफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño libre \t मुक्त आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de diálogo xenérico \t जेनेरिक समाद पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Personalizar \t पसंदीदा (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PotchefstroomCity in South Africa \t पोचेपस्ट्रुमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VI: LIÑA VISUAL \t VI: दृश्य लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Es_tatísticas \t सांख्यिकी (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jefferson Cityusa. kgm \t जेफरसन सिटीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comprobar proxecto \t प्रोजेक्ट (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portos de E/ SComment \t आईओ- पोर्ट्Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor non puido resolver o enderezo `%s' \t सर्वर `%s' पता केँ हल नहि कए पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta o estado enerxético da bateríaName \t बैटरीक पावर देखूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro na conexiónComment \t संबंधनमे त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading. \t मूलA progressive jpeg file can be displayed while loading."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medida de icona \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de liñas da saída a lembrar \t याद रखबाक लेल लाइनक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubi PointCity in Philippines \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Antigua \t अमेरिका/ एंटिगुआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O sistema de carteiras de KDE \t KDE वालेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira de columna da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa sobrescreber o Ficheiro? \t फाइल केर उप्पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir este tipo de ficheiro. \t फाइल नाम बदैल नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Volume: \t आयतन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxecto _novo \t नवीन प्रोजेक्ट (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "por cento \t प्रतिशत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar \t अपलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de rede \t कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o almacenamento «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cancelar \t रद्द करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O prefixo que se usará para gravar imaxes da conversación. Este prefixo vai seguido do número da foto instantánea. \t बातचीत क' बिंब सहेजबाक लेल उपसर्ग . ओ उपसर्ग स्नेप शॉट संख्या क' द्वारा अनुसरण कएल जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BashquirName \t बाशकिरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer os escritorios \t डेस्कटाप केर आरपार चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os setes \t सत्ता मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimindo a páxina %d de %d... \t %d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto leste \t इस्टहैवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ratos \t चूहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "trigo 1color \t गेंहुआ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1C \t प्रकार 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VladikavkazCity in South Region Russia \t व्लाडीकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VeronaCity in Italy \t वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KanoCity in Nigeria \t कानो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema este botón para crear un novo marcador automático. \t नवीन स्वचालित- पसंद एंटिटी बनाबै क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxeladaweather forecast \t जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RuánCity in Senegal \t रोउनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Humanochess-move-format \t मनुष्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hartfordusa. kgm \t हार्टफोर्डusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fiestra «% 1 » demanda atención. \t विंडो '% 1' ध्यान चाहैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AutomáticoText alignment \t स्वचालितText alignment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rik Hemsley \t रिक हेम्सले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor _novo da lista: \t नवीन सूची मान (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpada forteweather condition \t भारी बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome '/' só pode ser un directorio, non unha chave \t '/' नाम केवल निर्देशिका लेल भए सकैत अछि. कुँजी लेल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExemplosComment \t उदाहरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa AmamiCity in Japan \t येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a aparencia e o comportamento dos títulos das fiestrasName \t विंडो शीर्षकों केर रूप आकार केँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vertical \t लम्बवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel almacenar un valor na chave '%s' xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) o seu camiño de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se encontrou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), pode axudar terminar a sesión, matar todas as instancias do gconfd e iniciar novamente a sesión. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predefinida que prevén as conexións remotas do CORBA - defina \"ORBIIOPIPv4=1\" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf \t '%s' कुँजी पर मानकेँ भंडार करबामे असमर्थ, किएक बिन्यास सर्वर क' पास कोनो लिखबा योग्य आंकड़ा नहि अछि. किछु साझा कारण अछि इस समस्याक: 1) अहाँक बिन्यास पथ फाइल %s/path मे कोनो डाटाबेस नहि अछि अथवा नहि मिलल छला 2) कोनो तरहसँ हम दुइ gconfd प्रक्रिया 3 केँ गलत रूप सँ लेने छी. अहाँक आपरेटिंग सिस्टम कुबिन्यस्त अछि इएह लेल NFS फाइल लाकिंग अहाँक घर निर्देशिका मे काज नहि करैत अछि अथवा 4) अहाँक NFS क्लाएंट मशीन क्रैश करैत अछि आओर रिबूट पर सर्वरकेँ नीकसँ सूचित नहि करैत अछि. जँ अहाँक सँग दुइ gconfd प्रक्रिया अछि (अथवा दुइ राखैत छला दोसर लाँच भेल), लाग आउट, gconfd क' कापी केँ मारनाइ, आओर लाग बैक मद्दति कए सकैत अछि. जँ अहाँक सँग स्टेल लाक अछि. ~/.gconf*/*lock हटाबू. शायद समस्या अछि जे अहाँ GConf केँ दुइ मशीनसँ एकसँग प्रयोगक' कोसिस कएनए अछि. आओर ORBit क' पास अखनो मूलभूत बिन्यास अछि जे दूरस्थCORBA संबंधनकेँ रोकति अछि - \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc राखू. प्रयोक्ताकेँ जाँचू.* syslog gconfd क' सामना हए पर समस्या क' विवरण. ओ एकटा gconfd प्रति घर निर्देशिका होनाइ चाही आओर एकरा जरूर ~/.gconfd मे एकटा लाक फाइल रखनाइ चाही आओर निज भँडारण स्थान जहिना जे ~/.gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Widgets \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t इमेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a obtención de datos de% 1. \t % 1 सँ डाटा निकालनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Des Moinesusa. kgm \t डेस म्वायंसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación da partida da última sesión. \t पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' अंक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fala o texto da páxina actualName \t वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ क 'लेल आडिओ आउटपुट तैआर करैत अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións de sangrado \t हासियाक काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AudacityGenericName \t आउडासिटीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar nun ficheiro... @ info: tooltip \t फाइलमे सहेजू (S)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar cargar os módulos \t लोडिंग माड्यूल्स आजमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto non atopado \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución@ item: inmenu \t विभेदन@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituí_r \t बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina cargada. \t पृष्ठ लोड भ 'गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir \t खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÍtemPropertyName \t वस्तुPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu unha falla no protocolo. O pedido fracasou. \t प्रोटोकाल अशुद्धि भेल. निवेदन असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro do tema de ícones% 1. \t प्रतीक प्रसंग अभिलेख% 1 पाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalauName \t पलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras baseado en 9WM, mellorado polas pantallas virtuais e atallos de tecladoName \t 9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन आओर की- बोर्ड बाइंडिंग सँ बेसी नीक बनाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A posición da xanela de vídeo remoto \t दूरस्थ वीडियो विंडो क' स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar InformaciónDescriptive encoding name \t आंकड़ाकेँ आयात करूDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "true \t सही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuinéCountry name \t गायनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar... \t आयात..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignora os intentos dos scripts de focalizar a fiestra. A páxina web pensará que efectivamente se lle concedeu o foco, mais o foco ficará sen mudanzas. \t विंडो फोकस करबला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचत जे विंडो मे फोकस कए देने अछि मुदा वास्तविक फोकस आकार अप्रभावित रहताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Murmansk russia_ subjects. kgm \t मरमंस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar cores \t अनुकूलित रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "w3mName \t डबल्यू3एमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter sobre as outras \t आनसभ केर उप्पर राखू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evento \t घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilbankCity in South Dakota USA \t मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por _data de modificación \t परिवर्द्धण तिथि सँ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas unificados CJK extensión A \t सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OkayamaCity in Japan \t ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StephenvilleCity in Newfoundland Canada \t स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EastamptonCity in New Jersey USA \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha carta da reserva para o primeiro montón \t प्रथम आधार ढेर लेल अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ता चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malí \t माली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "tres de trevos \t चिड़ी क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de Imaxes integrábelName \t अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen título \t अनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CriptografíaComment \t क्रिप्टोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de Impresión \t छपाइ आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir o nome do menú (título) que contén o programa \t ओ मेनू (कैप्शन) क 'नाम छापू जकरामे अनुप्रयोग अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todoUTC \t सभ चुनूUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imprimir... \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Todas as páxinas \t सभटा पृष्ठ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Queensland australia. kgm \t क्वीन्सलैन्डaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún esquema para `%s' \t '%s' लेल कोनो प्रसंग नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Títulos das sesións \t टैब शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pegar \t साटू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WallowaCity in Oregon USA \t वावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última modificación \t अंतिम रूपांतरित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar de dicionario... \t संपादक चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecida, tratarase como unha fiestra normal \t अज्ञात - सामान्य विंडो केर रूपेँ मानल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinalar \t जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra moi grande \t बेसी बड़ फॉन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "área de visualización \t व्यूपोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesos de escritura \t राइट एक्सेसेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado \t बदलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SweepName \t स्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeedsCity in United Kingdom \t नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ascendente \t आरोहण क्रम (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As proporcións que se han empregar (horizontal, vertical, mediacenter ou planar) \t प्रयोगमे फार्म फैक्टर (आडा, खडा, मीडिया सेंटर अथवा प्लानर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilización da icona@ label The icon rendered by default \t प्रतीक क 'उपयोग@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A largura desexada en píxeles \t इच्छित चओड़ाइ पिक्सेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a lista de obxectos de calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "despois \t बादमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de tarefa \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CentrevilleCity in Maryland USA \t कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de fuso horario para KDEName \t केडीई क 'लेल समय क्षेत्र डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o perfil \t प्रोफाइल मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JangheungCity in Jeonnam Korea \t औरेंजेबुर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stroudsburg orientalCity in Pennsylvania USA \t स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BentonCity in Ecuador \t ब्रैंडनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Macros: \t मेक्रोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "White PlainsCity in New York USA \t व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela do rexistro \t लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreeDBQuery \t फ्री- डीबीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non admitidoClientError \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DiversosName \t विविधName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de paquetes de Plasma \t प्लाज्मा पैकेज मैनेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o fondo do trazador de sinais \t प्लोटर्स देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese autorización de root. @ action: inmenu verb \t रूट प्रमाणीकरण वांछित अछि. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trindade e Tobago \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A actualizar a información da versión... @ item: inmenu \t बाइली सूचना@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Move a lapela actual á esquerda \t वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder ao lixo. \t रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BahamasCountry name \t बहामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DillonCity name (optional, probably does not need a translation) \t डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "aceptábel \t तालिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de traduciónGenericName \t अनुवाद अओजारGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar «% 1 »... \t '% 1' क 'संपादन करू... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CannesCity in Alpes Maritimes France \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "R_omanés (ISO-8859-16) \t रोमानियाइ (_o) (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar ao predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Georgetownworld. kgm \t जार्जटाउनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "páxina \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reasignar \t फिनु सँ आबंटित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "auganeve débilweather condition \t हलुक बारिश बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usuario: \t प्रयोक्ताक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Virxinia OccidentalRegion/ state in USA \t वेस्ट वर्जिनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato sen fío \t कार्डलेस माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pula \t प्यूला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Característicaeditorial content attribute \t विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PecharLine spacing value \t बन्न करूLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de dispositivos \t युक्ति प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O construtor leva como mínimo 1 argumento \t निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas de choiva conxeladaweather condition \t जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de navegadorComment \t ब्राउजर दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Test_ FBOName \t एफबीओ_ जाँचूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "é posterior a \t एकर पश्चात अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MadagascarCountry name \t मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "N/D \t लागू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir Tamaño de Letra \t फोन्ट आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Áncora \t एंकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen definir \t अपरिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación \t सत्यापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do fondo \t पृष्ठभूमि रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxectivo \t लक्ष्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asinar texto \t पाठ हस्ताक्षर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un marcador ao directorio seleccionado \t चयनित निर्देशिकामे एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar un xogo… \t खेल चुनू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta barra de busca \t एहि विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón primario: \t बम्माँ बटनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se seleccionou ningún ficheiro \t कोनो फ़ाइल चयनित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar a pantalla \t स्क्रीन पर ताला लगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de OpenGL \t ओपन जीएल विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asentamento \t समझौता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Conector \t विरामचिह्न, कनेक्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Belfast \t यूरोप/ बेलफास्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstoniaCountry name \t इस्टोनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Host \t होस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa externo de configuración do sistemaName \t तंत्र सेटिंग वर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder ao grupo \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o tamaño de texto normal \t सामान्य पाठ आकार उपयोगमे लिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paste \t साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t काजसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido na descrición breve do esquema \t अमान्य UTF-8 स्कीमाक' लेल छोट विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas, Se pecha esta lingüeta descartará estas mudanzas. \t ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ बन्न करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixe un sensor aquí \t सेंसर एतय डालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración dos servizos de KDEName \t केडीई सेवा कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo decimal: \t दशमलवक संकेत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar \t स्थानafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Anterior:% 1 - «% 2 » \t पछिला:% 1 - \"% 2\" (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só pode compartir subcartafoles do seu cartafol persoal. \t सिर्फ अहाँक होम फोल्डर केर फोल्डर्स साझा भए सकैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio actual (Longo) \t वर्तमान डिरेक्ट्री (नमहर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a menorlow priority \t न्यूनतमlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área \t क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LicqName \t एलआईसीक्यूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MississippiRegion/ state in USA \t मिसीसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SillamäeCity in Estonia \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "desatrancar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर क 'ताला खोलूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nube grisweather forecast \t धूसर बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras mínimo pero configurábelName \t एकटा अल्पतम परंतु बिन्यस्त कएल जाए योग्य विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tomar unha imaxe... \t छवि प्राप्त करू... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso da partición \t पार्टीशन उपयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cálculo \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón con% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) पर लिंक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo entre cada movemento en milisegundos. \t मिली सेकण्ड्समे चालि क' बीच समय."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Até \t अनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "almafícolor \t आइवरीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Signo positivo: \t धनात्मक चिह्नः (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a saída no terminal (non lembra os contrasinais) \t टर्मिनल आउटपुट सक्षम करू (कोनो पासवर्ड नहि राखू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_liñamento \t लाइसेंस मसौदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FarsiName \t फारसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro... \t आन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahía de GullCity in Ontario Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Libia) \t अरबी (लीबिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Avanzar no documento \t दस्ताबेज मे आगाँ जाउ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar «% 1 » con% 2 \t '% 1' केँ ढूँढू एकरा सँग% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChinaCountry name \t चीनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "prohibido@ title: group Files and folders by permissions \t वर्जित@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Semente \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa con auga de tronadaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O atributo \"%s\" non é válido no elemento neste contexto \t गुण \"%s\", तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a vista actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de selección \t चुनाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2006- 2009 Sebastian Trüg \t (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PerthCity in Western sahara \t पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(1) Ordes do usuarioName \t (1) प्रयोक्ता कमांडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de bloques \t प्रदर्शकसभक संख्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TashkentCity in Vanuatu \t ताशकंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada de enderezo \t पता प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao catro de picas. \t हुकुम क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os programas de KDE mostraranse coa primeira lingua dispoñíbel desta lista. Se ningunha das linguas está dispoñíbel, empregarase o inglés dos EEUU. \t केडीई प्रोग्राम सूची मे प्रथम उपलब्ध भाषा मे प्रदर्शित हाएत.. जँ कोनो भाषा उपलब्ध नहि होइछ तँ यूएस अंग्रेजी उपयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalouse satisfactoriamente% 1 \t सफलतापूर्वक सँस्थापित% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronada débil con sarabiado débil ou graupelweather condition \t हलुक आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Opera 8. 5 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usar o certificado por omisión \t मूलभूत प्रमाणपत्र इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de ficheiro XML `%s' é un directorio \t एक्सएमएल फाइलनाम `%s' एकटा निर्देशिका अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefa 1 \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar o enderezo escollido de excepción de proxy. \t चुनल गेल प्राक्सी एक्सेप्शन पता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatsaphaCity in Swaziland \t मार्शलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir as notas en «%s»: %s \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de imaxes \t गनोम क' आँखि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non obter \t डाउनलोड नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor: NAME OF TRANSLATORS \t रंग: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevadausa. kgm \t नेवादाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta función non está implementada para os widgets da clase '%s' \t '%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "masculino@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t पुरुष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación web \t वेब ब्राउजिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando a pista de son %02d \t डिस्क कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Tevet \t तेवेत क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até a seguinte liña \t अगिला पंक्ति पर जाएं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "10 minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Helsinki \t हेलसिंकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso ás X en% 1user: session type \t एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछिuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do novo cartafol \t नवीन फोल्डर नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Smart Media \t चतुर मीडिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%s». \t निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír@ action \t बाहर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o nome do esquema aplicado a esta chave \t ई कुँजी क' लेल लागू स्कीमा क' नाम पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse ao comezo da liña \t पंक्ति केर प्रारंभ मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel enviar a cualificación. \t दरजा जमा नहि कएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de servizos de KDE \t केडीई सेवा प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a xanela do historial \t इतिहास विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar os contactos desde o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Código da _páxina \t पृष्ठ श्रोत (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao inicializar GConf: %s \t जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar o ficheiro como HTML \t फाइल केँ एचटीएमएल केर रूपेँ निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de autorizaciónItems in a folder \t अनुमोदन समाद Items in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva mesturada con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as preferencias do aforro enerxético da pantalla \t स्क्रीन ऊर्जा- बचत हेतु प्राथमिकतासभ कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tratar todas as cookies como cookies de sesión \t सभटा कुकीज केँ सत्र कुकीजक तरह समझू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troco rápido de usuarioName \t प्रयोक्ता त्वरित बदलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de baterías \t बैटरीक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tuvalu \t तुवालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dez \t दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arcotanxente \t कोटान्जेन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seixelesafrica. kgm \t सिचेलीसafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificación específica para sitio \t विशिष्ट साइट पहचान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NotificaciónComment \t अधिसूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto máis _pequeno \t छोट पाठ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TabClick (HINT: for Focus) \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de rebases de FIFO \t फीफो ओवर- रन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HeilbronnCity in Germany \t हिल्सबोरोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mono- auxiliar \t मोनो- आक्जिलरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NamibiaCountry name \t नामीबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WasecaCity in Minnesota USA \t वसेकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) \t समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o cartafol de caché local: «%s» \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse un carácter á esquerda \t अक्षर केँ बम्माँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso da tarefa \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousacolor \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फोल्डर (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Doverusa. kgm \t डोवरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ModestoCity in California USA \t मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado do almacén de Nepomuk \t Nepomuk भंडारक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os arquivos ao cartafol especificado e saír do programa \t अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro… \t आन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Osíxeno \t आक्सीजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t मेहर क 'Coptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (framework, compoñentes, JavaScript, biblioteca de E/ S) e mantenedor \t विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) आओर मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comparar os ficheiros@ action: inmenu Tools \t फाइलसभक तुलना करू... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Come_zar... \t आरंभ कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal novo para o usuario% 1: \t प्रयोक्ता% 1 क 'लेल कृप्या नवीन पासवर्ड भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir/ Pausa \t बजाउ/ ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ARQUIVO \t अभिलेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da sala \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviada \t भेजल- डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con néboaweather forecast \t धुंधweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin das opcións \t विकल्प ख़त्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras de manexo co teclado modelado segundo ScreenName \t स्क्रीन केर अनुरुप माडल कएल गेल साधारण विंडो प्रबंधक जे सिर्फ कुंजीपट क 'लेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lagos de HighlandCity in New Jersey USA \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa máxima de bits de transmisión de vídeo \t अधिकतम जिटर बफ़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalembangCity in Indonesia \t पेम्बाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Juneauusa. kgm \t जुनेऊusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór en espera \t स्टैंडबाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o conxunto de pezas \t टाइल सेट लोड नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "B_rancas: \t उज्जर (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Talin \t यूरोप/ टलिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas ExtraNAME OF TRANSLATORS \t बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar QuickLaunch \t क्विक लाँच विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de título inactiva \t निष्क्रिय शीर्षक पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita no ficheiro de rexistro do Gconfd. Podería engadir erroneamente de novo o porto de escoita se o Gconfd sae ou termina (%s) \t gconfd लाग फाइलमे श्रोता क' लाग हटाबैमे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़ि सकैत अछि जँ gconfd बाहर निकलैत अछि अथवा बन्न भए जाइछ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións do Nibbles \t निब्बल्स स्कोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcadores \t पुस्तचिह्न (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao gardar a imaxe:% 1 \t छवि% 1 सहेजएमे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neve ou choivaweather forecast \t बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores \t रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer Dispoñíbel \t उपलब्ध करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KCMCrypto \t केसीएमक्रिप्टो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un _idioma: \t भाषा चुनू (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar gardar aínda así \t कहिनो सहेजबाक कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar un conxunto de valores descritos nun ficheiro XML. \t एकटा XML फाइलमे वर्णित मान क' विवरण दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a barra de ferramentas seleccionada \t चयनित अओजारपट्टी हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Estado: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome \t नामProperty value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FICHEIRO \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Canáriasspain. kgm \t कैनारी द्वीपspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade un cartafol de marcadores con todas as páxinas abertas. \t सभटा खुलल टैब्स क 'लेल एकटा पसंदीदा फोल्डर जोड़ू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VistaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t देखाबूTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos temas de iconas de internet \t इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a nota seleccionada \t चयनित काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chris Ross \t क्रिस रॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (número incorrecto de elementos) \t नहि समझलक `%s' (तत्वसभक गलत सँख्या)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Básica@ title: tab Advanced Settings \t मूल@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emiratos Árabes UnidosName \t संयुक्त अरब अमीरात दिरहमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo de _correo \t इमेल पता कापी करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Creado o: \t बनएलक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bermudas \t बरमुडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar un & tema á benvida \t प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) क 'प्रयोग करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir ligazón no navegador \t कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consultar o historial de balance \t बैलेंस इतिहास देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ParticipantesiCalImp \t उपस्थित व्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vi IMprovedName \t वीआई इम्प्रूव्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinea BissauName \t गाइना बिसाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kuiserverComment \t केयूआईसर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinea- Bisau \t गाइना बिसाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tibetano \t तिब्बती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisadaweather forecast \t हलुक बरफक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor: \t लेखक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado é válido a partir desta data. \t प्रमाणपत्र एहि प्रारंभिक तिथि सँ वैध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os marcadores neste tema en separadores novos \t पुस्तकचिह्नकेँ एहि टॉपिकमे नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado o uso de sub- URLs con% 1. \t % 1 केर सँग सब- यूआरएल उपयोग कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IagnoGenericName \t इआग्नोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a infraestrutura multimedia pedida \t निवेदित मल्टीमीडिया बैकएण्ड प्राप्त करबामे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subscrito \t सदस्यता लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reencamiñar mensaxe \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar o contrasinal no seu ficheiro de carteira? \t की अहाँ अपन वालेट फाइल मे पासफ्रेज भंडारित कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reverso \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ith \t सोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar unha palabra ou frase na páxina \t पृष्ठ पर शब्द अथवा वाक्यांश खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar os marcadores@ action \t पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emiratos Árabes UnidosCountry name \t संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "é anterior a \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shanbe \t शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o dez de trevos. \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indonesia \t इंडोनेशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगलबाट/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script de RLanguage \t R स्क्रिप्टLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augustausa. kgm \t आगुस्टाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplo \t दुगुना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar ligazóns: \t लिंक खोजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen cambiosweather condition \t कोनो परिवर्तन नहिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mediano (% 1x% 2) \t मध्यम (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a %s no ficheiro “%s” \t %s मे “%s” फाइल पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ndebele do norteName \t नेदेबेले, उत्तरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nun programa baseado no contido do URL \t यूआरएल केर अवयवसभ पर आधारित एकटा अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trangthailand. kgm \t ट्रेन्गthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Función \t भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos lidos \t रीड डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amizades \t मित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "táboa en árbore \t ट्री-तालिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor XNAME OF TRANSLATORS \t X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grecia \t ग्रीस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións do Tali \t ताली अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) \t रॉसवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O texto que se ha procurar \t खोजल जाएबला पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao rei de corazóns. \t लाल पान क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar & cadros \t पेटी बनाबू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 3 \t विंडो सँ स्क्रीन 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar ficheiros/ cartafolesthe application is currently idle, there is no active search \t फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy encontrou un erro mentres se lle enviaba o seu informe de erros ao servidor Bugzilla. Os detalles do erro están incluídos abaixo. \t Bug Buddy केँ एकटा त्रुटिक सामना भेल जखन Bugzilla सर्वरकेँ रिपोर्ट दैत रहल छला. नीच्चाँ त्रुटिक विवरण शामिल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aomorijapan. kgm \t आओमारीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Canfield \t केनफील्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Heard e McDonald \t हर्ड आ मैकडोनाल्ड द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de FetchmailName \t फेचमेल कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaorísSky Culture \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano \t कोरियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A extraer os termos de procura \t खोज शब्द निकाल रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel extraer o AppletObject \t AppletObject घीँच नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luca Montecchiani \t लुका मान्तेचियानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vicenzaitalyprovince. kgm \t विसेंजाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WesterborkCity in Netherlands \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a páxina anterior@ action \t पछिला टैब सक्रिय करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Púrpura medio 3color \t मध्यम- जामुनी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuopiofinland_ regions. kgm \t कुओपियोfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cinta \t टेप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puidera ser que xurdise un problema nalgún punto da rota pola rede entre o servidor e este ordenador. \t सर्वर आओर एहि कंप्यूटर केर नेटवर्क पथ केर बीच केओ बिंदु पर कोनो समस्या भ 'सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reentrar automaticamente de pechar inesperadamente o servidor das & X \t एक्स सर्वर क्रेश हए केर बाद फिनु सँ स्वचलित लागइन करू (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de trevos \t चिड़ी क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen descrición dispoñíbelNAME OF TRANSLATORS \t केओ विवरण उपलब्ध नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Manaus \t अमेरिका/ मनौअस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoliviaName \t बोलिवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bug-buddy do GNOME \t बग बड्डी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar protectores de pantalla OpenGL \t ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centro de informaciónName \t सूचना केंद्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherokeeKCharselect unicode block name \t शेरॉकीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Indian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro sobre branco \t उज्जर पर कारि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de cancelación automática de eco: desactivada, baixa, media, alta e compensación automática de ganancia. Ao escoller compensación automática de ganancia modúlase o volume para obter a mellor calidade. \t स्वचालित इको निरस्तीकरण स्तर : Off, Low, Medium, High, Automatic Gain Compensation. Automatic Gain Compensation क' चयन सबसँ बढ़ियाँ गुणवत्ता क' लेल आयतन केँ मौड्यूलेट करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha hora \t एक घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel comezar o servizo de xestión das cookies. Non será capaz de xestionar as cookies que están gardadas no ordenador. \t कुकी हैंडलर सेवा प्रारंभ करबा मे अक्षम. अहाँक कम्प्यूटर पर भंडारित कुकीज केँ अहाँ प्रबंधित करबा मे अहाँ सक्षम नहि हाएम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle un mes \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bólas de cristal \t सीसा क' संगमरमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de RF \t नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vermello 3color \t लाल3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuazilandiaName \t स्वाजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alinear ó Centro \t केँद्रक 'सँरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CursorCaret \t कैरेटCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar a miniatura da fiestra actual@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t मोजुदा विंडो क 'लेल लघुछवि टागल करू@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar o aviso \"Bandeiras de máis\" \t \"बहुत बेसी फ्लैग\" चेतावनी क' प्रयोग करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelouse a operaciónQNetworkAccessFileBackend \t ऑपरेशन रद्दQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lupa do escritorioName \t डेस्कटाप क 'आकार बढाबै बलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuar \t पुनर्बहाल करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombras \t छाया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Masa: \t भार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación automática \t स्वतःपूर्ण करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar coa posición do rato: \t माउस स्थिति सँ शुरू करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cedar CityCity in Utah USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar para abaixo \t वापस करू नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras semellante ao de Windows 95- OS/ 2- MotifName \t विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जहिना विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruta: \t पथ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClaresholmCity in Alberta Canada \t फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna da táboa: \t स्तंभक संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento predeterminado: \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoiseCity in Idaho USA \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrección ortográfica \t वर्तनी की जाँचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar/ Restaurar \t अधिकतम/ बहाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxecto \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar _anterior \t पछिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao eliminar a imaxe %s \t बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Virtual \t आभासी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t जनवरीCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe Footer \t रिपोट पादिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memory Stick \t मेमोरी स्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mason CityCity in Iowa USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ha Noivietnam. kgm \t हनोईvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WindowMaker (3 teclas modificadoras) Name \t विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar o paxinador \t पेजर छोडू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento «%s» está bloqueado e require un contrasinal antes de que se poida abrir. \t दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o directorio \"%s\": %s \t निर्देशिका \"%s\" बनाए नहि पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminada@ label The icon rendered as active \t मूलभूत@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva conxelada o u choivaweather forecast \t बरफ जमैबला युक्त बरसात या बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando %s \t जमावट (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar os marcadores a un ficheiro \t फ़ाइलमे पुस्तकचिह्न निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalayalamName \t मलयालमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar \t अस्वीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de Scheme \t योजना क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Holandaworld. kgm \t नीदरलैंड्सworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeicesterCity in United Kingdom \t विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ca_tegorías… \t श्रेणिसभ (_t)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EffinghamCity in Illinois USA \t एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo CreekCity in Arizona USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono particular \t फोन आवास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Universal \t सार्वभौमिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do porto de visualización \t अधिकतम व्यूपोर्ट आयाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como vCard \t नमूनाक रूपेँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade: \t प्राथमिकता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere actualizar o marcador? \t पुस्तकचिह्न अद्यतन करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VictoriavilleCity in Quebec Canada \t विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChesapeakeCity in Virginia USA \t चेसापीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol do coreo _lixo: \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visibilidade \t दृश्यता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "remate \t अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Focalizar a procura rápida \t तेज खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ouro 4color \t सुनहला4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Largura: \t चओड़ाइ (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1 non ten a interface OpticalDrive. \t त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla as compoñentes predeterminadas para varios servizosName_BAR_standard desktop component \t भिन्न सेवासभ क 'लेल मूलभूत अवयव चुनूName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de utilidade \t यूटिलिटी विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Forzar despois do tempo límite \t टाइमआउट केर बाद बलपूर्वक (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Dacca \t एशिया/ ढाका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contacto novo \t नवीन सम्पर्क... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OSOwind direction \t पदपwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que non teña permisos para escribir no recurso. \t अहाँक पास संसाधन सँ लिखबाक अनुमति साइत नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de xeolocalizaciónName \t भूअवस्थिति डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfterStepComment \t आफ्टर- स्टेपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo ficheiro \t नवीन फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "incorrecta \t गलत वर्तनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsloveniaName \t स्लोवेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "lista de lapelas de páxina \t पृष्ठ टैब सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles \t विवरणFirst letter in 'Center'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente eliminar o marcador «% 1 »? \t की अहाँ सच्चे एहि पसंदीदा केँ मेटाएब चाहैत छी \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos DVI \t DVI दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abortar \t रोकू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KinshasaCity in Congo \t कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución WordReference. com: inglés a italianoQuery \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dez de tréboles. \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de badalada \t घंटी बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "[Propriedades] \t [गुण]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o separador \t टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de desprazamento á esquerda da fiestra da terminal \t टर्मिनल विंडो केर बम्माँ बाजू मे स्क्रोल पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PskovCity in North- West Region Russia \t प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar unha barra de & asa baixo as fiestras \t विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol de destino \"%s\" non existe. Quere crealo? \t गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o ficheiro temporal. \t अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que os scripts dean foco á fiestra. \t विंडो फोकस करब क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar unha data \t तिथि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "5 minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir o volumeQShortcut \t आवाज तेजQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o cartafol \t फोल्डर नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve con bólas de xeoweather forecast \t बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texturas \t बनाबट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempestade forte de neve baixaweather condition \t बेसी बहावबला बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe de erro non válido: os datos están corrompidos@ info \t अमान्य बग रिपोर्ट: अधलाह डाटा@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir a vista en horizontal@ action: inmenu Close Active View \t विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CharlevoixCity in Quebec Canada \t चारलेवास्कCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fax: \t फैक्सः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ondas \t तरंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Telescopio \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o tres de espadas. \t हुकुम क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova esta barra deslizante para axustar o tamaño máximo do panel \t पैनल आकार अधिकतम करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a descrición de columna da táboa cambiou \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New MeadowsCity in Idaho USA \t न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desencadear cando \t ट्रिगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Red Donkey \t रेड डंकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de _estado \t स्थिति-पट्टी (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio de sesión local \t स्थानीय लागइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O recurso indicado pode non existir ou non ser accesíbel. \t उल्लेखित संसाधन अथवा तँ उपलब्ध नहि अछि. अथवा फिनु पहुँच योग्य नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LearmonthCity in Western Australia Australia \t वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preparado \t तैआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurar xanela \t डिबग विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Opera 9. 62 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "erro interno; non se coñece o código% 1 \t आंतरिक त्रुटि - कोड% 1 अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de PowerDevil \t पावर- डेविल त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s %s de %s \t %s %s क' %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a operación actual \t वर्तमान काजकेँ रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar \t अस्वीकार करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo no caso de que non responda á chamada \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do programa \t प्रोग्राम नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar xogo \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ठहरूCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica que KWin pechou de xeito inesperado n veces \t इंगित करैत अछि जे के- विन हाले मे बहुत बेर क्रैश भेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Creado \t उत्पन्न कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o atributo \t विशेषता संपादन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EscollerQShortcut \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SábSunday \t शनिSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrescottCity in Arizona USA \t प्रेसकोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forneceu detalles incorrectos para a autenticación, ou ningún detalle. \t अहाँ गलत अनुमोदन विवरण देल अछि अथवा फिनु देल नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre Calculadora \t कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique aquí a rota ao programa htsearch, por ex. / usr/ local/ bin/ htsearch \t अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A unidade \t एकाइमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bosnia e HercegovinaCountry name \t बोस्निया आओर हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a cabeceira de columna da táboa cambiou \t तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alpha atrancado \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro máis recente chamado «% 1 ». \t एकटा नवीन फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de exposición \t प्रदर्शन समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non se indicou a prioridade do dispositivo escollidoNAME OF TRANSLATORS \t चुनल अओजार क 'लेल कोनो वरीयता नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Isabel \t इसाबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha cor \t एकटा रँग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo en Pantalla Completa \t पूर्ण स्क्रीन मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItálicaUnderline context menu item \t तिरछाUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A resposta HTTP devolveu o código de estado incorrecto %d \t HTTP अनुक्रिया गलत स्थिति कोड %d घुरैलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller o estilo das fontes tipográficas a empregar. @ item font \t एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट शैली चुन सकैत छी. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronada débil con sarabia e bruma secaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin. Name \t ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन संचरण केँ विन्यस्त करै दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Les EscouminsCity in Quebec Canada \t डेस म्वायंसCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución \t अनुवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao conectar co servidor. \t सर्वर सँ कनेक्शन मे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de trevos \t चिड़ी क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miami BeachCity in Florida USA \t वर्जिनिया बीचCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir na xanela xa existenteWhere to open a file \t विंडोसँ निकलि रहल अछिWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lendo o arquivo \t अभिलेख पढ़ि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ángulo \t कोण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo. \t फाइल सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Centroafricana \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rectángulo \t आयत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa escuro 4color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruta \t पथ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Resolute \t अमेरिका/ रिजाल्यूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PantallaName \t स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t मोर क 'Coptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráficos \t कलाकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto da transmisión (decimal) \t स्ट्रीम पोर्ट (दशमलव)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario novo \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostrar a fiestra mentres se executan probas \t जखन जाँचि चलि रहल हो तँ विंडो नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enga_dir \t जोड़ू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios para obter os subdirectorios deles. \t एकरासँ उपनिर्देशिका पाबै क' लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका अवश्य निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscadas conxelantes moi probábeisweather forecast \t बरफ बूँदा- बाँदी संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Semanas \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cargar as extensións só baixo demanda \t प्लगइनसभ केँ मांग पर लोड करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tallahasseeusa. kgm \t टल्लाहास्सीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Thimphu \t एशिया/ थिमफू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración da animación da inversión: Duration of flip animation \t एनीमेशन अवधि: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperar polos robots \t रोबोट क'लेल प्रतीक्षा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiddletownCity in Delaware USA \t मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller ficheiro de calendario \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A rota absoluta á raíz do paquete. Se non se indica, entón procurarase nos directorios estándar para datos desta sesión de KDE. package type \t संकुल रूट क 'निरपेक्ष पथ. जँ नहि देल जाएत अछि, तब मानक आँकडा निर्देशिका एहि KDE सत्र क' लेल बदलामे खोजल जएताह. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de corazóns \t लाल पान क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acadouse a fin do documento. \t दस्ताबेज क 'अंत आबि गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina \t मेटाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Durhamgreat- britain_ counties. kgm \t डरहमgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o funcionamento das cookiesName \t कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de paquetes de multicast \t मल्टीकास्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel configurar e obter ou desconfigurar ao mesmo tempo \t एकसँग सेट आओर पा/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer a definición das chaves na liña de ordes \t समादेश रेखा पर कुँजी अनसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filipinasworld. kgm \t फिलीपीनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Khoof Tir short \t खोर क 'of Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca de minName \t हमरा संबंधमेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asignada \t नियत कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colorar \t रंगीन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bósnia Herzegovinaworld. kgm \t बोस्निया आओर हर्जेगोविनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de tradución para KLocale \t केलोकेल क 'लेल अनुवाद फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra do sistema@ item: inlistbox Font \t तंत्र फान्ट@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X ConsoleGenericName \t एक्स कंसोलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol xa existe \t फोल्डर पहिने सँ अस्तित्व मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Expulsar \t बाहर निकालू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelouse a saídaComment \t लागआउट रदComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións de Qt \t क्यूटी प्लगइन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até o fondo da vista \t दृश्य केर तल केँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de seguranza: %s \t सुरक्षा स्तरः %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precisa de limiares de palabra en ambos os dous extremos dunha coincidencia para concordar. \t सफल हए क 'लेल मैच केर दुनू सिरा पर शब्द सीमा (बाउण्डरी) आवश्यक अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboa de contidos \t विषयसूचीक सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tifinagh \t टिफिनाघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rúa: \t सड़कः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CastelánName \t स्पेनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do paquete% 1 \t अधिकतम पैकेट आकार% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poden engadírselle datos \t जोड़बा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio de sesión correcto \t लागइन बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabeto predeterminado \t वर्णमाला मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kuwait \t एशिया/ कुबैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "horahours \t घंटाhours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezos web \t पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a rota \t पथ देखाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor principalName \t अग्रभूमि रँगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta da gráfica de barras \t बार ग्राफ क 'लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite de descarga: \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter o daemon (esquece todos os contrasinais) \t डेमन केँ बन्न करैत अछि (सभटा पासवर्ड भूलि जाइछ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "aconteceu un fallo na redeSocket error code NotSupported \t नेटवर्क असफल भ 'गेलSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Quatorze \t क्वातोर्जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo é un protocolo de filtrado \t प्रोटोकाल एकटा फिल्टर प्रोटोकाल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de contrasinal de KDEDComment \t KDED गूढ़किल्ली माड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración dos atallos de tecladoName \t की- बाइंडिंग क 'कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Péchase unha fiestraName \t विंडो बन्न करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non sobrescribir ficheiros máis novos \t पुरान फाइल नहि निकालू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Título: \t शीर्षक (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do contido: \t विषय-वस्तु आकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar:open recent file \t खोजू:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres que non sexa de palabra \t नॉन- वर्ड अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións de programas \t सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos \t आँकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Virxes \t वर्जिन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antecedenteseditorial content attribute \t पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita- micrófono \t दहिन्ना- माइक्रोफोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de Axenda de Rede \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mordad \t मोरदाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla de benvida \t स्प्लैश स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeclaStencils \t कुँजीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KimballCity in Nebraska USA \t किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia, LesteName \t एशिया, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. \t अनचिन्ह त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronadaweather condition \t अंधड़ बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un tipo ao definir un valor \t एकटा मान सेट करब क' दौरान एकटा प्रकार जरूर सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar as mensaxes previas \t स्क्रालबैक साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o script... \t स्क्रिप्ट बन्न करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_NingúnNonedate \t किछु नहि (_N)None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DuisburgCity in Germany \t आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal do servidor \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen errosSSL error \t कोनो त्रुटि नहिSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreeportCity in Bahamas \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada débilweather condition \t हलुक बरफ जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Javier JardónEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o GDB no seu sistema. Non se obterá a información de depuración. \t अहाँक सिस्टममे GDB नहि भेट सकल. डिबगिंग सूचना प्राप्त नहि कएल जाय सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Presentación \t स्लाइड जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolver as cartas ao montón \t तास क' पत्ताकेँ ढेरमे वापस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario novoNew \t नवीन कैलेंडरNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase unha lista de %s; obtívose unha lista de %s \t %s क अपेक्षित सूची, %s क' सूची पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausa \t ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Título \t शीर्षक (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o seguinte \t अगिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete de capacidade \t स्किल पैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres especiais \t विशेष संप्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro temporal \t अस्थायी फाइल तैआर नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pre_determinado: \t मूलभूत (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinuijuCity in Korea \t ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo \t पिअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transmisión pola rede \t नेटवर्क ट्रांसमिशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "aplicativo \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A carteira «% 1 » está aberta e sendo empregada para enviar datos e contrasinais. \t बटुआ '% 1' खुलल अछि आओर फ़ॉर्म डाटा एवं कूटशब्द क 'लेल उपयोग मे आबि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TuniciaCountry name \t ट्यूनीशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao oeste. O nome é un nome estándar de tecla X. \t पश्चिममे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta 1color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de sesiónsComment \t सत्र प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar o nó XML co nome `%s': %s \t XML मोड केँ `%s' नाम क' सँग अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esférica \t गोला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pezoñento \t स्टिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de efecto da cor de desactivada \t अक्षम रंग प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NÚMERO \t संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DekalbCity in Illinois USA \t मूलभूत रँगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A orde saíu de forma anómala. \t कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SenegalCountry name \t सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique aquí a rota ao programa htmerge, por ex. / usr/ local/ bin/ htmerge \t अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento de movemento Arriba \t उप्पर जाउ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só se permite « ReadOnly » \t केवल 'केवल पढ़बा लायक' स्वीकार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover ~a a unha fundación baleira \t ~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o ficheiro `%s' \t एहन कोनो फाइल नहि '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode modificar a o día do mes, o mes e o ano da data do sistema. \t एतए अहाँ तंत्रक तिथि, दिन, माह तथा वर्ष परिवर्तित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario para o proxy HTTP \t एचटीटीपी प्रॉक्सी प्रयोक्ता नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "- Verificacións de integridade para o GConf \t - GConf क' लेल Sanity जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Applet de configuración de QEdje \t QEdje एप्लेट कान्फिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SímbolosKCharSelect section name \t संकेतKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArquivamentoName \t फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corenta corespalette name \t चालीस रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France \t यमनCity in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheirosdisc \t सबहि फ़ाइलdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Canarias \t अटलांटिक/ कैनरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Joensuufinland_ regions. kgm \t जोईन्सुfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A barra de ferramentas é visíbel \t अओजार-पट्टी दृष्टिगोचर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "E/ S \t आई/ ओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzar \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro chamado «%s». %s \t \"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seis fundacións \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar os cambios \t परिवर्तन लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brunswick lesteCity in New Jersey USA \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AalborgCity in Jylland Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quer empregar letras grosas \t जाँचू जँ अहाँ फान्ट केँ बोल्ड राखब चाहैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabeticamente \t वर्णक्रममे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario:UserAuthentication User \t प्रयोक्ताक:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vistas previas@ title: tab Context Menu settings \t पूर्वावलोकन@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WesterlyCity in Rhode Island USA \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 non é unha función e non se pode chamar. \t % 1 फंक्शन नहि अछि आओर काल नहि कएल जाए सकैत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o as de corazóns. \t लाल पान क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParsonsCity in West Virginia USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Istambul \t यूरोप/ इसतानबुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo \t असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HoniaraCity in Guadeloupe France \t होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor a chiscar \t टिमटिमाबैत संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar a partida \t वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxeladaweather forecast \t बर्फीली बरसातिweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barras de ferramentas \t टूलबार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non válidoError message, access to a remote service failed. \t अवैधA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZarzisCity in Turkey \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular non válida. \t अवैध रेगुलर एक्सप्रेशन."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabeleceuse a canle RF 2. Por favor, prema no botón Conectar do rato para restabelecer a ligazón \t आरएफ चैनल 2 नियत कएल गेल अछि. लिंक फिनु सँ स्थापित करब क 'लेल कृप्या माउस पर कनेक्ट बटन दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspendeuse a composiciónComment \t कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coincidencia completa \t पूर्ण जोड़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos fornecidos polo Servizo meteorolóxico nacional da NOAAwind speed \t एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवा सँ डाटा भेटलwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de Marcadores \t पसंदीदा अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se debe usar o locutor do PC no canto do sistema de notificacións proprio de KDE. \t की केडीइ केर स्वयं केर सूचना तंत्र केर बदला साधारण पीसी स्पीकर क 'इस्तेमाल कएल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de estado@ label \t स्थिति पट्टी@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SkagenCity in Jylland Denmark \t सेइजेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago FalconCity in Manitoba Canada \t इलियट झीलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copto@ item Calendar system \t कोप्टिक@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro \t फिल्टर (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar na fiestra especificadaName \t निर्दिष्ट विंडो मे प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar o informe de erro \t बग रिपोर्ट सहेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender na RAM \t स्थगित केँ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefa 2 \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tipo de lista: \t सूची प्रकार (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limiar: \t दहलीज:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndiaName \t भारतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cargar \t लोड करु (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova JerseyRegion/ state in USA \t न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AgadirCity in Morocco \t एगाडेजCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada e xistra e cebriscaweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Onte ás %l:%M %p \t कालि %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A tía Mary \t आंटमेरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o tamaño@ item: inlistbox Sort \t आकार सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Instalar \t सँस्थापित करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada mesturada con bolas de xeoweather forecast \t जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da p_áxina \t पृष्ठ शीर्षक (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OshkoshCity in Wisconsin USA \t ओशकोशCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KrasnodarCity in South Region Russia \t क्रैस्नोडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma de marco \t फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir até esta columna \t ई स्तम्भ पर नेविगेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio semántico Nepomuk \t नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autoguardado \t स्वतः सहेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar a compoñente de previsualización da impresión \t छपाइ पूर्वावलोकन भाग लोड नहि कएल जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Simi ValleyCity in California USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CA ServidorPersonal certificate authority \t सर्वर सीएPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AxudaName \t मद्दतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente desactivar «% 1 » e «% 2 »? \t की अहाँ सचमुच \"% 1\" आओर \"% 2\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KnightdaleCity in North Carolina USA \t किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ampliar \t आकार पैघ करू (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir co & navegador predeterminadoDescription \t पूर्वनिर्धारित ब्राउजर खोलू (d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asistente de cartafoles en rede \t नेटवर्क फोल्डर विजार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceirocolor \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir este marcador nunha lapela nova \t एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar & texto sombreado \t छायायुक्त पाठ उपयोग करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "termina en \t एकरासँ समाप्त होइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura o corrector da ortografíaName \t वर्तनी शोधक विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do dispositivo \t डिवायस सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros \t फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenderezamento de portos ISA \t आईएसए पोर्ट आगाँ भेजनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de XMPPComment \t एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel interpretar o valor CORBA para o elemento da lista \t सूची तत्व क' लेल CORBA मान क' विश्लेषण नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de saída \t आउटपुट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t बेनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) \t सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A lista contén un nó con tipo incorrecto (%s, debería ser %s) \t सूची मे गलत टंकित नोड अछि (%s, केँ %s होनाइ चाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla na lista en baixo o tipo de widget a instalar. \t नीच्चाँ देल गेल सूचीमे सँ सँस्थापित करबाक लिए विजेट किस्म चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sueco@ item Spelling dictionary \t स्वीडिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de Netscape Communicator reg; (para ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.) \t नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (एकरा देखबाक लेल फ्लैश reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो आदि.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t फर क 'Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar PáxinaQShortcut \t पृष्ठ नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instrumento \t निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sul de Australia \t ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espiral cara dentroFilter Effect: Blobs \t चक्राकार भीतरFilter Effect: Blobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pechar xanela \t विंडो बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o punto de vixilancia \t निरीक्षण हटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RecifeCity in Brazil \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal, combinación de espazo \t निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar escuro 2color \t गहरा सुनहला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascendente@ item: inlistbox Sort \t आरोहण क्रम@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido: \t सामग्रीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen importancia \t महत्वहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface de rede \t संजाल अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoloniaName \t पोलेंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esloveno@ item Spelling dictionary \t स्लोवानियाइ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de La SillaCity in Chile \t लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "EstratexiasCategoryName \t रणनीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentación da chave \t कुँजी दस्ताबेजीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O seu nome e apelidos usaranse ao conectarse con outro software de VoIP e videoconferencia. \t अहाँक पहिला नाम आ उपनाम प्रयुक्त हाएत जखन आन VoIP आओर वीडियो कांफरेंशिंग क' कोसिस करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información acerca de onde obter o paquete ht: // dig. \t ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela de vídeo remoto \t दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NapaCity in California USA \t नापाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cría outra vista que contén o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज लेल नवीन दृश्य बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "caixa de combinación \t कॉम्बो बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rexistro \t लाग (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para DVD de vídeoregionset %s \t डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखूregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio do proxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rock HillCity in South Carolina USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Saskatoon \t अमेरिका/ डॉसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora: \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NovaraCity in Italy \t नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Refrescar a vista \t दृश्य ताजा करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión \t छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño virtualprocess heading \t आभासी आकारprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "URL de configuración automática do proxy \t स्वचालित प्रोक्सी बिन्यास यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a vista previa@ option: check \t पूर्वावलोकन देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Konqueror \t कोन्करर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar recursivamente á saída estándar unha descrición XML de todas as entradas baixo un directorio. \t सभटा प्रविष्टि क' एकटा XML विवरण एकटा निर्देशिका क' अँदर, बेर बेर सँ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización en iconas \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laosworld. kgm \t लाओसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador webComment \t वेब ब्राउजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da composición \t कम्पोजिशिंग प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor da liña empregada para indicar erros ortográficos. \t संपादन क्षेत्र केर पृष्ठभूमि रंग नियत करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operadores matemáticos adicionais \t संपूरक गणितीय आपरेटर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo «%s»: %s \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE está a pecharseName \t KDE निकल रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar o contido do portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Índia \t भारत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extrema \t चरम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir o ficheiro de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS \t कैच फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número TresName \t आभासी डेस्कटाप तीन चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa pechar a fiestra? \t विंडो बन्न करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historiaeditorial content attribute \t इतिहासeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Newport BeachCity in California USA \t न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME StonesName \t ग्नोम स्टोन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Clasificación: \t औचित्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o tema visual para KDE: \t अपन विजुअल केडीइ स्क्रीन प्रसंग चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Que sabe acerca do peche inesperado? @ info/ rich \t अहाँ ई क्रैशक संबंधमे की जानैत छी? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento DVI ten un formato incorrecto \t DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo da variábel. Use « bool » para un booleano, se non, é tratado como unha cadea \t चर क 'प्रकार. इस्तेमाल करू \"bool\" बूलिये केर लेल, अन्यथा ई एकटा स्ट्रिंग जहिना बुझल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "salmón 4color \t सालमन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Most_rar os elementos que conteñan: \t नहि राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtrar \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoianoCity in Italy \t लागोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HebreoCalendar System Jalali \t हिब्रूCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor multimedia \t मीडिया- प्लेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CroftonCity in Nebraska USA \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos de titorial e introdución. Name \t शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave para buscar o seu tamaño. \t एकर आकार देखबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट जरूर करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TalaraCity in Philippines \t तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pantalla trancouseName \t कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a emoticona \t मनोभावचिह्न संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Diferenciar \t डिफ़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "granate 4color \t मेरून4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tome un descanso! \t एकटा ब्रेक लिअ'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués@ item Spelling dictionary \t पुर्तगाली@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome Descrición@ item: inlistbox Format: \t नाम वर्णन@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reconectar \t बिसंबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla AltGr foi bloqueada e está activa para as seguintes pulsacións. \t आल्ट ग्राफ कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as columnas visíbeisColumn number% 1 \t सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir o tipo \t ओवरराइड टाइप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita a liña de ordes do programa escollido. \t चुनल गेल अनुप्रयोग क 'कमांडलाइन क' संपादन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes ou choiva conxeladaweather forecast \t बर्फबारी कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Afast_ar \t ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EslovenoKeyboard Layout Name \t स्लोवानियाइKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Firefox \t फ़ायरफ़ॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de notificacións de KDE \t केडीई सूचना डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Inuvik \t अमेरिका/ इनुविक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedade \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar o volume da badalada do sistema. Para maior personalización da badalada, vaia ao módulo de control da « Accesibilidade ». \t एतए अहाँ तंत्र घंटीक आवाज क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू \"पहुँच\" नियंत्रण मोड्यूल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa de píxeles \t पिक्समैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar Paleta \t पैलेट संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A crear o cartafol \t निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o xestor de sesións e as opcións de saídaName \t सत्र प्रबंधक आओर लागआउट सेटिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a barra de ferramentas principal \t मुख्य अओजारपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o UID de destino \t लक्ष्य uid उल्लेखित करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráficas: \t आलेखी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización das extensións de Qt instaladas \t संस्थापित क्यूटी प्लगइन्स केर स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultado da operación \t आपरेशन परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Heshvan \t हेश्वान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se non escolle polo menos unha chave, SSL non funcionará. \t जँ अहाँ कम सँ कम एकटा सायफर नहि चुनैत छी, SSL काज नहि करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caen france_ regions. kgm \t कैयनfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa substituilo? \t फाइल नाम \"% 1\" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos KhmerKCharselect unicode block name \t ख्मेर चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NakuspCity in British Columbia Canada \t याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de dispositivos RAID \t प्रदर्शकसभक संख्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes requiridos: \t पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo menos dous nomes de ficheiro son iguais. \t कम सँ कम दुइ फाइल नाम समान अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro para editar \t संपादनक लेल फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do sonName \t ऑडियो पूर्वावलोकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un taboleiro aberto \t एकटा खाली तस्वीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra do disco a emoticona escollida \t अपन डिस्क सँ चयनित मनोभावचिह्न मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como \t एहिना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar o cartafol \"%s\" \t फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelece o título do programa (no cabezallo) \t अनुप्रयोग शीर्षक सेट करैत अछि (कैप्शन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo: \t डिवाइस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Entrada \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Al_tura: \t उँचाइ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Telugu \t तेलुगु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Despegar a vista@ action: inmenu \t दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapas: \t नक्शा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mudar o contrasinal... \t कूटशब्द बदलू... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño \t आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da organización: \t संगठन नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "coral 3color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desfacer:% 1 \t पहिने जैसा:% 1 (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta bandeira permite engadir, borrar e mudar o nome dos ficheiros. Lembre que borrar e mudar o nome poden ser limitados mediante a bandeira de Pegañento. \t ई फ्लैग फाइलसभ केँ जोड़ब, नाम बदलब आओर मेटाबै देत अछि. टीप लिअ 'जे स्टिकी फ्लैग केर प्रयोग सँ मेटाबै आ नाम बदलबाक प्रक्रिया सीमित भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor integrado de applets de JavaName \t अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेटक प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de WTSName \t डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Congo \t कांगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o plan da sesión... \t असेंसन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExtensiónsComment \t प्लगिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azur 4color \t एजुएर4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Global \t वैश्विक (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SplitCity in Croatia \t अलगाबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muller 3 \t स्त्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o Evolution \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes de controlKCharselect unicode block name \t नियंत्रक छविसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar o ordenador@ title: group... of shutdown \t कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColgarQShortcut \t हैंगअपQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tai Le \t ताइ ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilancia ao vivo do bus USBNAME OF TRANSLATORS \t यूएसबी बस केर लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non e_xtraer os ficheiros antigosFile \t पुरान फाइल नहि निकालू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe incorrecta \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Test_ ThumbnailName \t लघुछवि_ जाँचूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comeza a procurar desde a posición actual do cursor no canto de desde o inicio. \t शीर्ष केर बदला वर्तमान संकेतक स्थान सँ ढूंढनाइ प्रारंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "* Cores personalizadas * palette name \t * मनपसिन्न रंग * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa escuro 3color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode encontrar a sinatura zip \t जिप हस्ताक्षर नहि पाबि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BissettCity in Manitoba Canada \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kalamatagreece_ prefectures. kgm \t करियामाताgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activos libres \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuskegonCity in Michigan USA \t मिस्केजनCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToamasinaCity in Madagascar \t तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando «%s» \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibido \t हस्तगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como imprimir os marcos \t फ्रेमकेँ कहिना छापब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2000- 2008, A equipa de KDE \t (C) 2000- 2008, KDE दल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar \"%s\": %s \t \"%s\" केँ मेटाएबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "falta por buscar %3d%% \t %3d%% खोजबा क'लेल शेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DrammenCity in Norway \t ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel da batería \t बैटरी स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Soltar \t छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instala un tema KWM \t केडबल्यूएम प्रसंग संस्थापित करैत अचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de saída \t लाग आउट समाद पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SchenectadyCity in New York USA \t शेनेक्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixinal \t मौलिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Creado: \t बनएलक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bernd Wuebben \t बर्नद वुएबेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha acción \t कोनो क्रिया नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortar as sesións activas: \t सक्रिय सत्र छोडू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación de chave nun directorio \t निर्देशिका पर कुँजी आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicializa a suxestión inicial para a icona da barra \t तश्तरी प्रतीक क 'लेल प्रारंभिक अओजार- नुस्खा नियत करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo: @ info: whatsthis \t अधिकतम आकार: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel atopar un terminal, usar xterm, mesmo se non funciona \t टर्मिनल नहि भेटल, एक्सटर्म उपयोग कए रहल अछि, तखनो जखन ई काज नए करए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColombiaCountry name \t कोलंबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar \t मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tabWidget \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t पोर्ट्समाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o comodín negro. \t इक्का मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calidade \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perú \t पेरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Noumea \t प्रशांत/ नाउमिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Andreas Kling \t आंद्रेयास क्लिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s en fundaciónreserveslot hint \t आधार पर खाली खाँचाreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iaşiromania. kgm \t लासीromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe indicar un nome de usuario e contrasinal para acceder a este sitio. \t ई साइट पर पहुँचबा क 'लेल अहाँक प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द दिअ' पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NelsonCity in British Columbia Canada \t केल्सोCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocean CityCity in Maryland USA \t ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de imaxe \t बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar as chamadas ao host \t होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsturianoName \t अवेस्तनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o cartafol% 1. \t फोल्डर% 1 मेटाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o perfil «% 1 » \t प्रोफाइल संपादित करू \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ambas as columnas de títulos e enderezos \t पता एवम् शीर्षक कॉलम दुनू देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrar nun ficheiro \t एकटा फाइल मे लाग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarronCity in Wisconsin USA \t बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tindoufalgeria. kgm \t टिन्डाउफalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao configurar o tamaño de fotograma. \t फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuirguizistánName \t किर्गीस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Myanmarworld. kgm \t म्यानमारworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea outra vista que contén o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज लेल नवीन दृश्य बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao analizar a resposta XML-RPC. A resposta móstrase a continuación: %s \t xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o seis de diamantes. \t ईंट क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordescommand for... \t कमांडcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cinco fundacións \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalizaciónFile \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar primeiro os cartafoles@ option: check \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario:% 1 (uid:% 2) \t लागिन नाम:% 1 (प्रयोक्ता पहचान:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exemplos \t उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde pálidocolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "* Cores recentes * palette name \t * हाल ही केर रंग * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiramichiCity in New Brunswick Canada \t मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introdución \t परिचय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de trevos \t चिड़ी क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir só URL de tipo & HTTP e HTTPS para as extensións \t केवल एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल केँ प्लगइन क 'लेल अनुमति दिअ' (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a capacidade do usuario para engadir ou editar marcadores. \t पुस्तकचिह्न संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da presentación. Prema Esc para saír. \t प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "toneladas \t बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal: \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CumberlandCity in Maryland USA \t कंबरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un par; obtívose %s \t अपेक्षित जोड़ा, पएलक %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o lugar predeterminado@ option: check Startup Settings \t डिफाल्ट स्थान इस्तेमाल करू@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os detalles \t विवरण देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalmonCity in Idaho USA \t साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa do caderno de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequeno (% 1x% 2) \t छोट (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro \t फाइल (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar no menú \t मेनू मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda: %s \t मद्दति नहि देखाए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DanyangCity in South Region Russia \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stefan Schimanski \t स्टीफन शिमांस्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrenfellCity in Saskatchewan Canada \t सामान्यCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Freecell \t फ्रीसेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova lista de atallos de teclado \t नवीन कुँजी बाइंडिंग सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova orde \t नवीन कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tonga \t टोन्गा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ label \t एकरा बराबर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros a un ficheiro \t अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 - tipo de rota de usuario descoñecida \t % 1 - प्रयोक्ता पथ क 'अनचिन्ह प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar unha sesión r_ emota \t _ रिमोट लागइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuencia en _bucle \t लूप शृंखला (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fila \t कतार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ladróns \t चोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar en grella: \t जालमे संरेखित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ficheiro \t फाइल मास्क: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre que se inicie un programa de terminal será usado este emulador de terminal. \t जखने कोनो टर्मिनल अनुप्रयोग चालू कएल जाइत अछि तँ ई टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम प्रयोग कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas de saída \t आउटपुट पंक्तिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hamilton new- zealand. kgm \t हैमिल्टनnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador baseado en servidor \t होस्ट आधारित ड्राइवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador USB \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "desactivar XIM \t एक्सआईएम अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa co erro do que quere informar - se non é o correcto, use o ítem de menú Informar dun Erro no programa correcto \t अनुप्रयोग जकरा लेल अहाँ बग रिपोट भेजना चाहैत छी - जँ गलत अछि. तँ कृप्या उचित अनुप्रयोग क 'रिपोट बग मेनू आइटम इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón central: \t मध्य बटनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer a lista de escritorios \t डेस्कटाप सूची केर आरपार चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional (Big5-HK_SCS) \t चीनी पारंपरिक (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender o _vídeo \t वीडियो सस्पेंड करू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calidade: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t गुणवत्ता: the file will be much compressed, so the quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Actualizar \t अद्यतन करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as predeterminacións do esquema ao ler os valores. \t मान पढबा क' काल बिनुदेखल स्कीमा मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxería instantánea con interface D- BusName_BAR_standard desktop component \t डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग इंस्टैंट मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LouisianaRegion/ state in USA \t ल्युआन्डाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de erro \t 'त्रुटि' संदेश बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten os permisos correctos para extraer arquivos no cartafol «%s» \t फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca da Configuración do Sistema \t तंत्र विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto variábel \t परिवर्तनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capacidades \t योग्यता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta de areaweather condition \t रेतीला तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a creación de cartafoles co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग फोल्डर तैआर कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe indicar un nome de usuario e contrasinal para o servidor proxy citado en baixo antes que se lle permita acceder a ningún sitio. \t एकरासँ पहिने जे अहाँक केओ साइट पर पहुँचक अनुमति देल जाए, नीच्चाँ सूची- बद्ध कएल प्राक्सी सर्वर क 'लेल अहाँक प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द देनाइ हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XenebraCity in Switzerland \t जेनेवाCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "local \t स्थानीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar a validez do documento \t दस्ताबेज केँ वैधता क 'लेल जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CuencaCity in Spain \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Ouagadougou \t अफ्रीका/ ओयूगाडॉउगॉउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AndongCity in Gyeongbuk Korea \t एंडरसनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PerfilWriting direction context sub- menu item \t बाहरी रूपरेखाWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MedenineCity in Tunisia \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla de editor \t संपादक चुनिनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activouse o rato por teclado. De agora en diante, pode empregar o teclado numérico para controlar o rato. \t माउस कुंजीसभ सक्षम कएल गेल अछि. आब सँ अहाँ अपन कुंजीपट केर नंबर पैड क 'इस्तेमाल माउस संकेतक केँ नियंत्रित करब क' लेल कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi rápido cos dedos \t मुट्ठी मसलब लायक नीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro \t फाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún dos enderezos resoltos é escribíbel. Non é posíbel gardar os parámetros de configuración \t कोनहु हल पता लिखबा जोग नहि अछि. बिन्यास जमावट संभव नहि हएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfai os cambios de edición máis recentes \t सबसँ हालक काजक वापिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dom \t सूर्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato non soportado \t असमर्थित फार्मेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a mensaxe \t संदेश बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade \t प्राथमिकताState of the section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marxes \t हाशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o & documento \t दस्तावेज बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo óptico \t आप्टिकल ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BonnCity in Germany \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurece automaticamente a pantalla cando o sistema está ocioso. \t जखन तंत्र निष्क्रिय होइछ तँ प्रदर्शन केँ स्वचालित धुंधला करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t छोट करू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A roda do rato sobre o fondo do escritorio cambia de escritorio \t डेस्कटाप केर उप्पर माउस व्हील चलाबै सँ डेस्कटाप बदलैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdmondsCity in Washington USA \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traduza esta entrada \t ई प्रविष्टि क 'अनुवाद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde: \t हरिअर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrechasKCharselect unicode block name \t तीरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo \t मॉडल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de corazóns \t लाल पान क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Inverter a pantalla \t स्क्रीन उनटू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores automáticos \t स्वचालित- पुस्तचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de arrastrar e soltar para o menú contextual de Konqueror. Comment \t कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ligar «%s» a «%s»: %s \t '%s' केँ '%s' सँ जोड़बामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Moscova \t यूरोप/ मास्को"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guía dos widgets de KDEName \t केडीई विजेट्स क 'लेल एकटा मार्गदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todas as notas visíbeis \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informar de & erros \t त्रुटिसभक रिपोट करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con & MozillaDescription \t मोजिला केर सँग खोलू (M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de filas: \t डेस्कटाप केर सँख्याः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Campechemexico_ states. kgm \t कैंपेचेmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o cartafol «%s» \t फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo CanaveralCity in Florida USA \t केप कैनावेरेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clon de Direct ConnectName \t डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de xuño \t जून क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValleyviewCity in Alberta Canada \t वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BergamoCity in Italy \t ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New IberiaCity in Louisiana USA \t न्यू आइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panel de control \t कंट्रोल पैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NixeriaName \t नाइजीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesión \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "V. 42bis \t V. 42बीआईएस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (applets de Java e outros obxectos incluídos) \t विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट आओर आन अंतर्निर्मित वस्तुएँ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar o nó XML co nome `%s': %s \t XML मोड केँ `%s' नाम क' सँग अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pausa \t थामू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o día da & semana \t सप्ताह क 'दिन देखाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir tres cartas de cada vez \t तीन पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información MP3GenericName \t एमपी3 इन्फोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dez de picas. \t हुकुम क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macedóniaworld. kgm \t मेसीडोनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer:% 1 \t पहिने जैसा:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar chave... \t कुँजी संपादित करू... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris \t ग्रे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubo do escritorio \t डेस्कटाप घन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fallou a resolución do nomeSocket error code AddressInUse \t नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe \t चित्र सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Omán) \t अरबी (ओमन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illas Reunión \t इंडियन/ रियुनियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrixaKCharselect unicode block name \t उड़ियाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transformacións \t रूपांतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Banda sonora \t साउन्डट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreqTweakGenericName \t फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de imaxesName \t छवि प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control do son \t ऑडियो नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wave \t लहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Perfil: \t प्रोफाइल (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesa \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "King SalmonCity in Alaska USA \t किंग साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección local \t चयन बढाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuicklaunchComment \t क्विक- लांचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Científico \t वैज्ञानिक (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Esquecer as mudanzas \t परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe de & fondo como... \t पृष्ठ भूमि छवि केँ एहन सहेजू... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QJackCtlGenericName \t क्यूजैककंट्रोलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samba \t साम्बा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Calculadora \t कैलकुलेटर (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación pedida requiría mudar o nome do ficheiro orixinal,% 1, porén non foi posíbel mudarllo. \t निवेदित आपरेशन मूल फाइल% 1 क 'नाम बदलब चाहैत अछि. मुदा ई नाम नहि बदलल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o número de filas que debe ter a folla. \t शीट मे पंक्तिसभक सँख्या जतए अछि ओ एतय प्रविष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedidos de comentarios da IETFQuery \t IETF निवेदन, टिप्पणी कए लेलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Po/ Remuíños de area próximosweather condition \t आसपड़ोसमे धूलभरा/ रेतीला चक्रवातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o avatar Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t सभटाकेँ चुनू (A) Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disparadores_ acenoName \t गेस्चर_ ट्रिगर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Converte a selección a maiúsculas, ou o carácter á dereita do cursor se non hai texto escollido. \t चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक केर दहिन्ना तरफ केर अक्षर केँ अपरकेस मे बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e horaComment \t दिनाँक आ समयComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Método: \t इनपुट पद्धति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desagrupar \t विसमूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo a & data \t तिथि अनुसार (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar desde o final? \t अंत सँ जारी राखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar e substituí_r… \t ढूंढू आओर प्रतिस्थापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DothanCity in Alabama USA \t डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caché \t कैश (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Puntuacións \t अंक (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba o nome do cartafol: @ action: inmenu \t फोल्डर नाम भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Aruba \t अमेरिका/ अरुबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase de E/ S:% 1 \t आई/ ओ क्लास:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego \t ग्रीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación adicional \t पूरक विरामचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou ningún dispositivo de son. \t कोनो आडियो अओजार नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o rei de diamantes. \t ईंट क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NetHackGenericName \t नेटहैकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir... \t खोलू (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un anexo \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as imaxes \t सभ बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chartreuse 3color \t चार्टरेयूस3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EffelsbergCity in Germany \t एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de transparencia \t पारदर्शी रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de Makefiles, Python \t मेकफाइल्स, पायथन क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Reiher \t माइकल रेहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de ficheiro de tema \t प्रसंग फाइलक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar a aplicación do « sessionId » indicado \t अनुप्रयोग केँ देल 'sessionId' गेल सँ पुनर्स्थापित करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Totalmente anubrado e con brisaweather condition \t बादल आओर हलुक हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición do erro@ info: tooltip \t बग विवरण@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adar I \t अदर I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do tema que se usa para renderizar os bloques e o fondo. \t ब्लॉक आ पृष्ठभूमि रेंडर करब क' लेल प्रयुक्त थीम क' नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico \t साइरिलिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filipinas \t फिलीपीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Heshvan \t हेशवान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do estilo dos widgets, por exemplo « keramik » ou « plastik ». Sen aspas. \t विजेट शैली क 'नाम, उदाहरण केर लेल, \"keramik\" or \"plastik\". उद्धरण चिन्हसभ केर बिनु."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova xanela de definicións _predeterminadas \t नवीन मूलभूत विंडो (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar o código fonte \t हाइलाइट मोड (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VietnamitaName \t विएतनामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Glens FallsCity in New York USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bnei BrakCity in Israel \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarnesvilleCity in Ohio USA \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar ficheiros \t चयनित फाइलसभ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cian 4color \t स्याह4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decoracións: \t सजावट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Int% 1the unit 1 per second \t इंट% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao pasar por riba do fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asignar Ctrl+W a Ctrl+F4 en Qt DesignerComment \t क्यूटी डिजाइनर मे Ctrl+W केँ Ctrl+F4 मे रीमैप करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou agochar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samara russia_ subjects. kgm \t समाराrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeslizarComment \t स्लाइडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DerryCity in New Hampshire USA \t मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de fonte base: \t मध्यम फोन्ट आकारः (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Apagar: \t हाल्ट: (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver e eliminar as cookies e os contrasinais \t कुकीज़ आओर कूटशब्द देखाबू आओर मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Considere mover algo a un espazo baleiro \t खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para ir á dereita. \t दायाँ चाल क' उपयोग लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelouse o peche de KDEName \t KDE लागआउट रद कएल गेल छलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Signora \t उपेक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un tema novo... \t केडबल्यूएम प्रसंग संस्थापित करैत अचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevaradas e xistraweather forecast \t किछु समय बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toro \t वलय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A altura da xanela principal. \t मुख्य विंडो क' उँचाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de corazóns \t लाल पान क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o borde de & iconas \t प्रतीक किनारा देखाबू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novas \t समाचार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "píxelTranslators: Centimeter \t पिक्सेलTranslators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "CartafolesFile \t फ़ोल्डरसभFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor máximo: \t अधिकतम मानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Filas \t पंक्तिसभकेँ मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Misc. \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción_ sinxelaComment \t सामान्य_ क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar WebGL \t जावा सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlasmaliciousName \t प्लाजमासियसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de servizo \t सेवा प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ubon Ratchathanithailand. kgm \t उबोन रातचथानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar só probas de HTML \t केवल एचटीएमएल जाँचि बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar \t आरंभ कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Personalizado \t मनपसिन्न (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha chave nova \t एकटा नवीन कुँजी बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique que o dispositivo estea preparado; as unidades extraíbeis deben conter medios, e os dispositivos portábeis deben estar conectados e acesos; e ténteo de novo. \t जांचें जे अओजार तैआर अछि. हटाएल जाए सकैबला ड्राइव मे मीडिया होनाइ आओर पोर्टेबल उपकरण कनेक्ट होनाइ चाही आओर पावर चालू होनाइ चाही, आओर फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informetooltip \t रिपोटtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel engadir os ficheiros ao arquivo \t फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar o tipo de letra \t फोन्ट चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "terminal \t टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeolocaliza con datos de GPS. Name \t GPS पता सँ भूअवस्थिति. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calquera \t कोनो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inclúe o nome do sistema operativo no texto de identificación do navegador. \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम शामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclado MIDI virtualGenericName \t आभासी मिडी कुंजीपटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe ter autorización para compartir cartafoles. \t फोल्डर्स साझा करबाक लेल अहाँक अनुमोदित होनाइ आवश्यक अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un marcador@ action: button \t पुस्तक चिन्ह जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor require% 1, pero non está dispoñíbel. \t सर्वर क 'लेल% 1 आवश्यक अछि. परंतु ई उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar \t ढूँढ़ू (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arméniaworld. kgm \t आर्मेनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a _detección de rede \t साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forzar JPEG de liña de base \t बेसलाइन JPEG केँ दबाव दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar... \t नकल करू (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de enderezos na xanela de marcadores. \t हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir un cabezallo \t हेडर छापू...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t बाहर (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IslandiaCountry name \t आइसलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, o tipo de letra será grosa. \t एकरा जाँचल जएबा पर क्लाक फान्ट गहराएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mensaxe sinalou interrupcións \t संदेश सिगनल इंटरप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "X_ogar os niveis nunha orde aleatoria \t क्रमहीन स्तरमे लेबल खेलू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebracabezas seguinte \t अगिला पहेली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo da área de texto \t पाठ क्षेत्र पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o dez de picas. \t हुकुम क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar... \t ब्राउज करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tronada con sarabia e néboa/ brétemaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AubeRegion/ state in France \t अदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago SavantCity in Ontario Canada \t स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percepción \t बोधात्मक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Authentication \t सत्यापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AngbandComment \t एंगबैंडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese un reloxo para a xeración de PME \t पीएमई बनाबै क 'लेल प्रयोग मे घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego (_Windows-1253) \t ग्रीक (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir un nivel \t एकटा स्थान उप्पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_ontrol \t नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Restantes \t शेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da esquerda á dereita, e de riba para baixo \t बम्माँ सँ दहिन्ना, उप्पर सँ नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminado \t पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chris Machemer \t क्रिस मेकमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valentine \t वैलेंटाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrancado \t रुकल भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tácticas e estratexiaName \t रणनीतिक आओर कौशलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraste \t विरोधी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade/ grupo da organización: \t संगठनात्मक एकाइ/ समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver as puntuacións \t अंक देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unión: \t शामिल होउ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbaceteCity in Spain \t अलबर्टाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bólas de cor crema \t क्रीम संगमरमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a compoñente \t केडीई अवयव:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro «% 1 » foi modificado por outro programa. \t फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा परिवर्धित कएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór a chamada en _espera \t कॉल होल्ड करू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estoupa as fiestras cando se pechanName \t विंडो केँ विस्फोट सँ उड़ाबू जखन ओकरा बंद कएल जाएName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar a páxina completa \t संपूर्ण पृष्ठ चयन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul Dodgers 2color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Evento \t घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fonte tipográfica a usar para os menús dos programas. \t अनुप्रयोगसभ केर मेनू मे कओन सन फोन्ट इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaríoweather forecast \t बर्फीला तूफानweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os oitos \t अट्ठा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "John Firebaugh \t जान फायरबाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pluma \t पंख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Inserir \t जोड़ू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar... \t ब्राउज करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aceptar \t बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negouse o acceso ao recurso especificado,% 1. \t उल्लेखित संसाधन% 1 मे पहुँच नकार देल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maioritariamente anubrado e con ventoweather condition \t पूरा बादल तेज हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con néboa ou bruma próximaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Orde: \t कमांड (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de presentación árabe - A \t अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombra de marco \t फ्रेम छाया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O camiño do cartafol onde se descargarán os ficheiros, ou \"Descargas\" para usar o cartafol de descargas predefinido e \"Escritorio\" para usar o escritorio. \t फोल्डर क' पथ जतए फाइल डाउनलोड कएनाइ अछि; अथवा \"Downloads\"केँ प्रयोग करब क'लेल मूलभूत डाउनलोड फोल्डर, अथवा \"Desktop\" डेस्कटाप फोल्डर क' प्रयोग क'लेल ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint Kitts e Neviscaribbean. kgm \t सेंट किट्स आओर नेवीसcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NavegaciónNAME OF TRANSLATORS \t नेविगेशनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luís Pedro Coelho \t लुइस पेद्रो कोएल्हो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de _ferramentas \t अओजारपट्टी (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés (Bélxica) \t फ्रेंच (बेल्जियम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X osviewGenericName \t एक्स- ओएसव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartición con Windows \t विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir contactos… \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acción requirida non está soportada polo programa de KDE que implementa o protocolo% 1. \t निवेदित क्रिया केडीई प्रोग्राम केर द्वारा समर्थित नहि अछि जे% 1 प्रोटोकाल केँ लागू करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CheboksaryCity in Volga Region Russia \t चेबोक्सरीCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar Konsole como programa de terminal \t कंसोल केँ टर्मिनल अनुप्रयोगक तरह इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar a & páxinaDescription \t पृष्ठ भेजू (P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é o nome co que gardar o ficheiro. \t ई एहि रुपेँ सहेजल जाएबला फाइल क 'नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación non permitida sen o servidor de configuración \t बिन्यास सर्वर क' बिनु संक्रियाक अनुमति नहिं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de procuraComment \t खोजूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a lingüetaComment \t टैब बन्न करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estase a enviar a vista previa e o contido... \t पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir/ Gravar \t खोलू/ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción por omisión \t मूलभूत क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información do autor \t लेखक कए जानकारी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o efecto predeterminado da icona \t डिफाल्ट प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar os sons do xogo. Reproducir sons para diversos eventos ao longo da partida. \t खेल ध्वनिसभ सक्षम करू. पूरा खेल क' दौरान विभिन्न धटनासभ लेल ध्वनी बजाबैत रहै."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NandiCity in Finistère France \t नंदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (non accesíbel) \t % 1 (पहुँच योग्य नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nashvilleusa. kgm \t नैशविलेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "crear un cartafol pedidorequest type \t निवेदित फोल्डर बनाबूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato do cabezallo. Permítense as seguintes etiquetas: \t पृष्ठ शीर्षिका क 'फार्मेट. निम्न टैग्स समर्थित छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo \t स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir a ligazón \t लिंक खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serra Leoa \t सियरा लियोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "selector de tipo de letra \t फ़ॉन्ट-चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscara de & ficheiros: \t फाइल मास्क: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harald Koschinski \t हेराल्ड कोस्चिंस्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 8Comment \t डेस्कटाप 8 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao borrar os ficheiros do arquivo. \t अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que non exista o cartafol especificado. \t उल्लेखित फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste escuro 4color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Najran saudi_ arabia. kgm \t नजरानsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con \t एकरासँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "College ParkCity in Maryland USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "I_mportar \t आयात करू (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplo ao que se forza a largura. \t कतेक गुणा चओड़ाइकेँ निर्धारित राखनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "especificado mais a <entry> pai non ten un valor \t देल गेल मुदा जनक <entry> क' सँग मान नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o código fonte \t श्रोत देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Islandés \t आइसलैंडिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espere un momento mentres se calcula a precisión \t सूक्ष्मताक गणना करब क 'लेल कृप्या क्षण भर क' प्रतीक्षा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O enteiro `%s' é demasiado grande ou demasiado pequeno \t पूर्णांक '%s' अथवा तँ बेसी छोट अथवा बेसी पैघ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscadas moi probábeisweather forecast \t फुहार के आसारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar unha _mensaxe aos contactos \t सन्देश पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MerrimackCity in New Hampshire USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai metainformación para% 1@ action: inmenu \t % 1 क 'लेल कोनो मेटाजानकारी नहि @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen imaxe \t कोनो चित्र नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imprimir… \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para rotar. \t घुमाबै लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Escribir \t लिखू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de Extensión de KDEComment \t केडीई प्लगइन जानकारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todoQUnicodeControlCharacterMenu \t सभ चुनूQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a páxina actual \t वर्तमान पृष्ठ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categorías: \t श्रेणिसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto: \t दायाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para substituír todas as aparicións do texto descoñecido co texto no campo de texto de riba (á esquerda). \t उप्पर( बम्माँ भागमे) संपादन बक्से मे देल शब्द सँ सबहि अनचिन्ह शब्दसभ केँ बदलब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Dominica \t अमेरिका/ डोमिनिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kajaanifinland_ regions. kgm \t काजानीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río RainyCity in Ontario Canada \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: \t आधार पत्ताः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t आँकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macau \t मकाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar \t पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kuala Lumpur \t एशिया/ कौला_ लामपुर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de abrof May short \t अप्रैल क 'of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo da vista: @ item: inlistbox \t दृश्य मोड: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Active Java (globalmente) aquí. \t जावा सक्षम करू (विश्वव्यापी) एतए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Obter novos temas \t नवीन प्रसंग प्राप्त करू (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer aquí \t एतए निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DpsftpGenericName \t डीपीएसएफटीपीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a libraría só ten 1 argumento, non% 1. \t लाइब्रेरी मे केवल 1 आर्गुमेंट हएताह नहि जे% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "coral 1color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Benjamin Meyer \t बेंजामिन मेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mehr \t मेहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despexadoweather forecast \t खालीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probe primeiro a quitar do medio o cartafol actual, entón probe de novo. \t मोजुदा फोल्डर केँ पहिने रास्ते सँ बाहर घसकएबाक कोसिस करू, फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización da impresión \t छपाइ पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo ao cargar o documento “%s” \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LewisburgCity in West Virginia USA \t लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para borrar a política para o servidor ou dominio escollido na lista. \t सूची बक्सा मे सँ चुनल गेल होस्ट अथवा डोमेन पालिसी मेटाबै क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TucsonCity in Arizona USA \t टक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o tres de diamantes. \t ईंट क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EaganCity in Minnesota USA \t एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Guxarati \t गुजराती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover nodos \t नोड घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un carta_fol de busca \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Chamar \t कॉल (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao comodín vermello. \t ~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Terminar a sesión \t लाग-आउट (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do ficheiro é longo de máis \t फाइलानाम बहुत नमहर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os reis \t बादशाह मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a grella do escritorio \t डेस्कटाप ग्रिड देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Departamento: \t विभाग (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentación \t दस्ताबेजीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KwasanCity in Japan \t कंसासCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MauricioName \t मारीशसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valores \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Patróns \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior carácter no historialGoes to next character \t सूची मे पछिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para engadir manualmente unha política específica para un servidor ou dominio. \t होस्ट अथवा डोमेन विशेष पालिसी अपने भरबा क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro Spool: \t फ़ाइल (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar \t सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de dadosName \t पाँसाक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MicronesiaCountry name \t माइक्रोनेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Inserir espazos non canto de tabuladores \t टेबुलेटर केर बजाए स्पेसेस प्रविष्ट करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "selector de cor \t रँग चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canadáworld. kgm \t कनाडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diamond BarCity in California USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a caché se é & posíbel \t जतए तकि संभव अछि कैश इस्तेमाल करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (encontrouse un ']' adicional sen escapar dentro da lista) \t नहि समझलक`%s' (बाइली अनएस्केप्ड ']' सूची क' भीतर मिलल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm \t तुक्सटला गुटीएरेजmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Co_rtar \t काटू (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere descargar este ficheiro potencialmente non seguro? \t संभावित असुरक्षित फ़ाइल डाउनलोड करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingua \t भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto secreto \t गुप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea escura 1color \t गहरा आर्किड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O sistema non soporta a composición. \t कम्पोजिशिंग अहाँक तंत्र मे समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema \t प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montego Bayjamaica. kgm \t मोंटेगो खाड़ीjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro co estado gardado «%s»: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar os botóns de desprazamento do panel de galería de imaxes. \t बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segue os números de & liña \t पंक्ति क्रमांक केँ अनुसरण करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O quebracabezas que se está realizando \t खेलमे पहेली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Menor que \t एकरासँ छोट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "OnteNext %aDateFmt \t कालि %l:%M %pNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pársecsunit-format \t साटूunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Locución \t भाषण (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés americanoName \t अमरीकी अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale isto para activar as liñas horizontais se a pantalla é grande de abondo. \t आडी पंक्तिसभ केँ सक्षम करब क 'लेल एकरा चेक करू जँ प्रदर्शक काफी पैघ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevarada intermitente fortesweather forecast \t भारी बर्फीला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como modelo \t नमूनाक रूपेँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear a axenda de enderezos seleccionada \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir servidor remoto \t रिमोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de bólasName \t गेंद खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar o apagado pendente: \t बन्न कएनाइ रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema feito no estilo OxygenName \t प्रसंगकेँ आक्सीजन शैली मे कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial da rede \t सँजाल इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversa \t गप्प-सप्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "especificado mais o elemento actual non ten o tipo %s \t देल गेल मुदा मोजुदा तत्वक' पास %s प्रकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros abertos \t खुलल फाइलसभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución WordReference. com: inglés a españolQuery \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ स्पेनीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeymourCity in Tennessee USA \t सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeomsanCity in Chungnam Korea \t जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de calendario: \t कैलेन्डर तंत्रः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores web do Epiphany \t एपिफेनी वेब पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller o realzado a aplicar ao documento. \t एतए अहाँ चुनि सकैत छी जे मोजुदा दस्ताबेज कओन प्रकारे आलोकित कएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configuración \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "R. Awal \t र. अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor de zoom \t ज़ूम मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _texto \t केवल पाठ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou a cabeceira de columna da táboa \t तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título:% 1 \t शीर्षक:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento de movemento Abaixo \t नीच्चाँ जाउ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fornecedor: \t देनिहार:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Traballar sen conexión \t ऑफ़लाइन कार्य करू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bopomofo \t बोपोमोफो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está definido o atributo \"%s\" no elemento \t कोनो \"%s\" गुण तत्व पर नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non escolleu ningún (trocar...) NAME OF TRANSLATORS \t कोनो चयन नहि (बदलू...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do servidor \t डिवायस सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo incorrecto para un elemento da lista en %s \t %s मे सूची तत्व क' लेल गलत प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acenos de activación \t सक्रियणक मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "usuario da consola owner of shutdown: \t कंसोल प्रयोक्ताowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "usado: \t प्रयुक्त:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Muscat \t एशिया/ मसकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PontiacCity in Michigan USA \t पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScrantonCity in Pennsylvania USA \t सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa 1color \t स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo \t प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería pasa ao nivel baixo en \t बैटरी ई स्तर पर कम मानल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McLennanCity in Alberta Canada \t माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DiaGenericName \t डायाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Cholesterol Free Desktop Environment, versión 4, un entorno de escritorio con reminiscencias de CDEName \t कोलेस्ट्राल मुक्त डेस्कटाप वातावरण, संस्करण 4. सीडीईक याद देलाबैबला एकटा डेस्कटाप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Interromper na seguinte sentenza \t अगिला वक्तव्य पर ब्रेक करू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro mentres se verificaba o arquivo. \t अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de cdr: %s \t Cdr प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Zoom \t पैघ करू (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Magadan russia_ subjects. kgm \t मागादानrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeterbridgeName \t मीटर- ब्रिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "erro do sistema:% 1 \t तंत्र त्रुटि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ENot_ condition \t आओरNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MabouCity in Nova Scotia Canada \t माकोकोउCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposicións activas: \t सक्रिय खाकाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t भेजू (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartos: \t मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precísase Confirmación \t पुष्टि आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A mensaxe contén \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxecto Trasno. \t स्वतंत्र रही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións das mensaxes \t उन्नत विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "seis de corazóns \t लाल पान क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as opcións de entradaName \t हाट- की सेटिंग बिन्यस्त करू Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ViljandiCity in Estonia \t मिडलैंडCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina _seguinte \t अगिला पृष्ठ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura e interface da barra de procuras \t खोज पट्टी पश्च आओर अग्र एंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes@ label \t बिंब@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmpliarComment \t स्केल इनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai tres semanas (% B de% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t तीन सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir ás páxinas web especificar os seus propios _tipos de letra \t वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' फांट निर्दिष्ट करब दिअ'(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue este control para escoller se quer dispor as iconas de riba cara baixo comezando polo lado esquerdo da vista, ou dispolas da esquerda á dereita comezando pola parte de riba da vista. \t ई नियंत्रणकेँ प्रयोग करू जँ अहाँ प्रतीक केँ उप्पर सँ नीच्चाँ व्यवस्थित कएनाइ चाहैत छी दृश्यक बम्माँ ओर शुरू कएक ', अथवा बम्माँ सँ दहिन्ना व्यवस्थित कएक दृश्यक उप्पर सँ शुरू कएक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar \t कोपी करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary \t हांग कांग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste escuro 1color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave \t कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mozilla \t मोजिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear as sesións novas nunha fiestra existente no canto de crear unha nova \t नवीन विंडो बनाबै केर बदला वर्तमान विंडो मे नवीन टैब बनाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O centro de axuda de KDE \t केडीई मद्दति केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accede a programas ocultos minimizados na bandexa do sistemaName \t तंत्र तश्तरीमे न्यूनतम कएल गेल नुकाएल अनुप्रयोग पर पहुँचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalqueraQFontDatabase \t कोनोQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pantalla completa \t फुलस्क्रीन (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a configuración debe afectar a todas as fiestras do programa. \t सेटिंग की अनुप्रयोग केर सबहि विंडो पर प्रभाव डालैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy non puido obter información respecto á versión de Gnome que está en execución. Isto a maioría das veces é debido a que falta a instalación do gnome-desktop. \t बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai requirimentos de maior (0x00) \t कोनो नमहर जरूरत नहि (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O sistema de búferes \t द कूल बफर सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DowneyCity in California USA \t किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o arquivo, debido posibelmente a que o formato non estea soportado.% 1 \t अभिलेख फाइल खोलल नहि जाए सकल, साइत फार्मेट असमर्थित अछि.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar as propriedades da vista... @ action: inmenu Tools \t दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor de vídeo MOVName \t एमओवी वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non manter por baixo das outras \t आन केर नीच्चाँ नहि राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato sen fío (2ch) \t कार्डलेस माउस (2चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a fiestraName \t विंडो मेटाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diamond SpringsCity in California USA \t सोडा प्रपात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 4Comment \t डेस्कटाप 4 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recomendado por% 1 \t % 1 क 'द्वारा अनुशंसित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación do servidor \t सर्वर प्रमाणीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnameworld. kgm \t विएतनामworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fita \t रिबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de diamantes \t ईंट क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul real 4color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autocomprobación incorporada \t अंतर्निर्मित स्वतः जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GTK+ \t जीटीके+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de aviso da batería \t बैटरी चेतावनी स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Goma \t इरेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar escuro 4color \t गहरा सुनहला4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visible fóra de liña \t प्रयोक्ता औफलाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HAL- PowerComment \t एचएएल- पावरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PuebloCity in Colorado USA \t प्यूब्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou un servidor LDAP ou un DN base en «%s» \t कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t भीतर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversión \t रूपाँतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bosnia e Hercegovina \t बोस्निया आओर हर्जेगोविना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sa_la: \t कक्ष (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrar \t पंजीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de textoComment \t पाठ फाइलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Preferencias \t वरीयतासभ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles en rede \t नेटवर्क फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidade de herdanza \t इनहेरिटेंस गहराइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sMillisecond. Note: Letter( s) only! \t अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChuncheonCity in Gangwon Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mudar o nome \t नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de ficheiros \t FS प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A bandeira de Escritura permite modificar o contido do ficheiro. Enter folder \t राइट फ्लेग फाइलक वस्तुसभकेँ परिवर्धित करबाक अनुमति देत अछि. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Validez \t वैधता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terre HauteCity in Indiana USA \t टेरे हॉटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema gráfico \t आरेख प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descendente \t अवरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é un elemento executábel \t चलाबैबला मद नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o botón de configuración \t कान्फिगरेशन बटन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuwaitworld. kgm \t कुवैतworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como vCard... \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy encontrou un erro mentres se enviaba o seu informe de erros ao servidor Bugzilla. Os detalles do erro están incluídos abaixo. \t Bug Buddy केँ एकटा त्रुटिक सामना भेल जखन Bugzilla सर्वरकेँ रिपोर्ट दैत रहल छला. नीच्चाँ त्रुटिक विवरण शामिल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GranadaCity in Spain \t कनाडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería de PDA \t PDA बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O_pcións \t विकल्प (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores \t सर्वर (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco (_Windows-1254) \t तुर्की (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PendletonCity in Oregon USA \t पेंड्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "genshortcutents \t जेनशॉर्टकटएन्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar o documento \t दस्ताबेज पुनः लोड़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter a fiestra baixo as outras \t विंडो आन केर नीच्चाँ राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Congo, República Democrática doName \t डेमोक्रेटिक रिपब्लिक आफ कागोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LiechtensteinName \t लिचेंस्टाइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A ID de inicio do programa@ info: shell \t प्रोग्राम क 'आरंभक आईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) \t ब्राजीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar xogo \t खेल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "alfa \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta imaxe dun monitor contén unha vista previa da aparencia que lle dará a configuración actual ao escritorio. \t मानीटर क 'छवि पूर्वावलोकन राखैत अछि जे मोजुदा विन्यास अहाँक डेस्कटापमे कहिना देखाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texturación \t टेक्सचरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Fredericton \t अफ्रीका/ फ्रीटाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Total: \t कुलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno no servidor \t सर्वर मे आंतरिक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' पर लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pau descoñecido \t अज्ञात सूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións e acceso a novos dispositivosName \t नए युक्ति लेल सूचना आ पहुँचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un calendario \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaebaekCity in Gangwon Korea \t टैब्रिजCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da grella \t जाल जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Halifax \t अमेरिका/ हैलीफ़ैक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a conta \t खाता सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo. \t गलत पासवर्ड, कृप्या फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo \t नवीन (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AutorNAME OF TRANSLATORS \t लेखकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de pésego 3color \t पीच- पफ़3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de corazóns \t लाल पान क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Omsk \t एशिया/ ओमस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pantalla pasará a unha determinada cor durante o período de tempo especificado en baixo. \t स्क्रीन रंग बताएल समय क 'लेल मनपसिन्न रंगक भए जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Rankin Inlet \t अमेरिका/ रेंकिन_ इंलेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o esquema en «%s»: %s \t '%s' पर स्कीमा प्राप्त करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú principal \t मुख्य मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar \t संस्थापित करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o anexo \t दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar marcadores desde un ficheiro \t फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoresComment \t रँगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WestbrookCity in Malawi \t शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar os certificados \t प्रमाणपत्र प्रबंधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Vista@ title: menu \t दृश्य (V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Setembro \t सितम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traspor os caracteres \t अक्षरसभ केँ ट्रांसपोज़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar os anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar tamén a barra de separadores cando haxa un único separador aberto. \t जखन एकटा टैब खुलल हुए, तँ टैब पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que a súa conta non teña permisos para acceder ao recurso especificado. \t उल्लेखित संसाधन पर पहूँच क 'लेल अहाँक अकाउन्ट मे साइत अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde para crear miniaturas nos documentos PDF \t PDF दस्ताबेज क'लेल लघु चित्र कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitutos altos de uso privado \t उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroisrael. kgm \t केंद्रisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "media \t माध्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ho Chi Minhvietnam. kgm \t हो ची मिन्हvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GambiaCountry name \t गैंबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursores negros e grandes \t पैघ करिया संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maiores que: @ title: group \t उप्पर: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MúltiploBeta plus ray emission \t बहुमुखीBeta plus ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FukuokaCity in Japan \t फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar \t अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Empresa \t कंपनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscara \t मास्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Alt está inactiva. \t आल्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as barras de ferramentas@ action \t अओजार पट्टीसभ बिन्यस्त करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar... @ label \t खोज... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Outro... \t दोसर (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GroenlandiaCountry name \t ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocos de contexto \t कान्टेक्स्ट स्विचेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Factor primo de 160 bits: \t 160 बिट प्राइम फैक्टर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notasplasma name \t टिप्पणीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada con xeada con choivaweather forecast \t फुहार बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias da conexiónComment \t कनेक्शन प्राथमिकतासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seal BeachCity in California USA \t वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice de dispositivosName \t युक्ति सूचीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir etiquetas... @ label \t नवीन टैग... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FlorisantCity in Missouri USA \t फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só as tarefas minimizadas \t सिर्फ न्यूनतम कएल काजकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as Páxinas \t सभटा पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se imprime o enderezo da páxina na cabeceira \t हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HelenaCity in Montana USA \t हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción non soportada.% 1 \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlenderGenericName \t ब्लैण्डरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando o documento desde “%s” \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t एस्पेरांटो@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar@ info \t सहेजू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de calendario: \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de AscensiónCountry name \t असेंसन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BermudaName \t बरमुडा डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros \t सभ फ़ाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade da tarefa: \t काजक प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexións \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "falta «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' खो गेल अछि. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao abrir o módulo `%s': %s \t मोड्यूल खोलबामे एकटा त्रुटि भेल `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de _descargas \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste \t नीलिमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar barra de _ferramentas \t अओजारपट्टी देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar o nivel de zoom \t जूम लेबल समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 3 \t डेस्कटाप 3 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 7 \t रंग 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á localización inicial \t घर स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sábado \t शनिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "nove de trevos \t चिड़ी क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RumfordCity in Rhode Island USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo nome: \t नवीन नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "definición \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só desde os _sitios que visitaOnly from sites you visit \t सिर्फ ओहि साइट सँ जकरामे अहाँ जाएत छी (_f)Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nantes france_ regions. kgm \t नान्टेसfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descartar o erro de sistema do temporizador \t डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silábico unificado dos aborixes canadenses \t यूनिफाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vadsønorway. kgm \t वाड्सोnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distorsións do escritorioScreen saver category \t डेस्कटाप विकृतिसभScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "baixa \t निम्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar a visualización cara arriba \t स्क्रॉल दृश्य उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o ficheiro. \t कमांड नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KonaCity in Hawaii USA \t केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Mordad \t मोरदाद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de comunicación \t संचारक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pago Pagooceania. kgm \t पेगो पेगोoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entende o tipo `%s' \t '%s' प्रकार समझ नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaiwánCountry name \t ताइवानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema opaco para o diálogo de saída \t लॉग आउट समाद क 'लेल पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só texto \t सिर्फ पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel renomear o ficheiro \t फाइल नाम बदैल नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "No subcartafolfile size column \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MogadiscioCity in Somme France \t मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores web \t वेब पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a entrada \t इनपुट साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Motor de procura predeterminado: \t डिफाल्ट खोज इंजिनः (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo \t पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato mediante o teclado \t माउस कुंजीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao oito de tréboles. \t चिड़ी क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de corazóns \t लाल पान क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación \t सँक्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo %sMy tools (output) \t \"%s\"केँ खोलि रहल.My tools (output)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vai ao seguinte marcador. \t अगिला मनपसिन्न पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1C (CID) \t प्रकार 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o & seguinte \t अगिला ढूँढू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelece a cor por omisión do primeiro plano \t मूलभूत अग्रभूमि रंग सेट करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadea do certificado: \t प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consello do & día \t आइ क 'नुस्ख़ा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os & números de liña \t पंक्ति क्रमांक देखाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro% 1 \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar contrasinais \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade de CD/ DVD \t सीडी/ डीवीडी ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Citación \t उद्धरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros e cartafoles compartidos \t साझा फाइलसभ आ फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mar 2color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linguas: \t भाषासभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información da páxina que se mostra na visualización do historial \t इतिहास दृश्यमे देखाओल जाए बला पृष्ठ सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bosnia e HercegovinaName \t बोस्निया आओर हर्जेगोविनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Sivan \t सिवान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir elementos de fórmula \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ufarussia_ subjects. kgm \t उफाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Marigot \t अमेरिका/ मैसिओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tartu estonia. kgm \t टार्टूestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar no _sentido do reloxo \t दक्षिणावर्त घुमावू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenación: @ item: inlistbox Sort \t छाँटल जाए रहल अछि: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezamento de banda lateral \t साइड- बैंड एड्रेसिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Liubliana \t यूरोप/ ज़ुबज़ाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtrado \t फिल्टर कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Focalizar a fiestra: \t फोकस विंडोः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (África do sul) \t अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailándiaworld. kgm \t थाइलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarxeta de son USB \t यूएसबी साउंडकार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t सूर्यIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brooklyn ParkCity in Minnesota USA \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversas mediante ICQ2000Name \t आईसीक्यू2000 क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo da paleta da matriz de mestura dos vértices \t अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de saída de audio \t ऑडियो आउटपुट डिवायस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de menú \t मेनू समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UgandaName \t यूगांडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Bloquear contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un carácter á esquerda \t बम्माँ संप्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novembro \t नवम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo non soportado% 1@ title: tab \t प्रोटोकाल समर्थित नहि अछि% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximízase unha fiestraName \t एकटा विंडो अधिकतम भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador do rato \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio que contén os subdirectorios de probas, base e saída. Só interesa se non se especifica - b. \t डिरेक्ट्री जकरामे जाँच, बेसडिरेक्ट्री आ आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. तखन विचार कएल जाए जखन - b निर्दिष्ट नहि हुए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cor da moldura do cadro \t पेटी क 'लेल उपयोग मे पंक्ति रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiana FrancesaCountry name \t फ्रेंच गायनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra interna inactiva \t निष्क्रिय आंतरिक विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información sobre o programa \t प्रोग्रामक संबंधमे सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArxentinaName \t अर्जेन्टिना पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome da etiqueta: \t फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraste \t विरोधी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar \t सत्यापित (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticaseditorial content attribute \t सांख्यिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato curto da data: \t छोट तिथि फार्मेटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kansasusa. kgm \t कंसासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra descoñecido \t अज्ञात फाँट प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ámbito (local, espazo de nomes, global) \t स्कोप किस्म (स्थानीय, नेमस्पेस, वैश्विक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informa a KDE acerca dun cambio no nome da máquina \t केडीइ केँ होस्टनाम मे परिवर्तन केर संबंध मे बतबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro: \t फ़ाइल (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opacidade \t अपारदर्शिता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o texto seleccionado ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do motor de procura \t फाइलक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar desde o ficheiro especificado unha descrición XML de valores e definilos en relación a un directorio. \t एकटा XML विवरण निर्दिष्ट फाइलसँ लोड करू आओर एकटा निर्देशिकामे ओकरा सेट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo (_MacHebrew) \t हिब्रू (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancho (píxeles): \t चओड़ाइ (पिक्सेल):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t यूनिकोड (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir@ action \t छपाइ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego ampliado \t युनानी विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Area arremuiñada baixaweather condition \t हलुक बहाव वाला रेतweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrlandaCountry name \t आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWrite, un editor de textos \t के- राइट पाठ संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés (Luxemburgo) \t फ्रेंच (लक्सेम्बर्ग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrado \t पंजीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montel Laurent \t मोंटेल लारेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conxunto de caracteres: \t संप्रतीक सेट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OLWMComment \t ओएलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nisan \t निसान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saarbrückengermany. kgm \t सारब्रुकेनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da fonte \t फान्ट आकारः (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Arquipélago Johnston \t प्रशांत/ जॉनस्टन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar a conversión en maiúsculas \t अपरकेस रूपांतरण चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor de audioComment \t आडियो प्लेयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria \t स्मृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar ficheiros... @ action: inmenu Additional information \t फाइल ढूँढू... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un seis. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanela% 1 \t विंडो% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra man \t एकटा हाथ आओर बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t अनुशीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmioslaveinfo \t केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non molestar \t परेसान नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Algúns ficheiros de gráficas faltan ou están corrompidos. \t किछु आरेखीय फाइल नहि भेटि रहल अछि अथवा खराब अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen escritura \t नहि लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a sesión \t टैब बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TítuloName \t शीर्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de estado \t टॉगल बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non está soportado polos programas de KDE que ten instalados neste ordenador. \t प्रोटोकाल% 1 वर्तमान मे एहि कम्प्यूटर पर स्थापित केडीई प्रोग्राम द्वारा समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponte \t ब्रिज स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 3 \t रंग 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O daemon de carteiras de KDEName \t केडीई वालेट डेमानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non suprimir a saída de depuración \t डिबग आउटपुट नहि दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non _recuperar \t फिनु प्राप्त नहि करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos para a orde \t कमांड क 'लेल आर्गुमेंटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Saír \t छोड़ू (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para mudar a prioridade do proceso e aconteceu un problema ao tentar executar como root. \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ री- नाइस करब क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe opaca de fondo para as axudas \t औजार युक्ति क 'लेल अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 7 \t डेस्कटाप 7 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpadas por veces fortesweather forecast \t कखनो कखनो भारी झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sri Lankaworld. kgm \t श्रीलंकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DubreuilvilleCity in Ontario Canada \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema do diálogo de saída \t लॉग आउट समाद क 'लेल प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuracións \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir... \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cacahuete 4color \t नवाजो- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ERRO: \t त्रुटि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura a anterior aparición do texto escollido. \t खोज वाक्यांशक पछिलका उपस्थिति देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Invernessgreat- britain_ counties. kgm \t इन्वरनेसgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento etíope \t इथोपिक संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O movemento non é válido. \t अवैध चालि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL mal formado% 1. \t गलत यूआरएल% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mér \t बुध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A súa resposta é: \t कोनो उत्तर नहि टाइमआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Peor: \t सभ खराब:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harry Bock \t हैरी बोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IonComment \t आयनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o ítem de menú «% 1 ». \t कोनो मेनू मद नहि '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Massachusettsusa. kgm \t मेसाचुसेएट्सusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter un valor novo para \"%s\": %s \t \"%s\" क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río MooseCity in Ontario Canada \t पोवेल नदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recur_so de proba \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pietro Iglio \t पेत्रो इगलियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Naha kazakhstan. kgm \t नाहाkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnam \t वियतनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Cook \t कुक द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar enderezo de _correo \t इमेल पता कापी करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo a dataSort icons \t तिथि सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer coincidir as dúas cartas superiores do montón de descartes. \t बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de ficheiros para abrir un URL existente \t मोजुदा यूआरएल केँ खोलबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú de opción \t रेडियो मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SittweCity in Namibia \t सियटलCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Total \t योग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sota de trevos \t चिड़ी क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xustificado \t समायोजित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún dispositivo conectado. \t कोनो युक्ति प्लगिन नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón claroPassword Mode for line edit \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CadeaFloating point \t स्ट्रिंगFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CórnicoName \t कॉर्निशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Lima \t अमेरिका/ लिमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Farvardin \t फरवरदीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChingolaCity in Zambia \t चीनोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bopomofo ampliadoKCharselect unicode block name \t बोपोमोफो विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Badalada \t घंटी (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BélxicaCountry name \t बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Manila \t एशिया/ मनीला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YupojinCity in Haute- Corse France \t यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a páxina en _branco \t खाली पृष्ठ पर सेट करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir \t मेटाकए लिखू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sufixos - isedictionary variant \t - ise सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adelaide australia. kgm \t एडीलेडaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente baixar as cartas da fundación \t आधार सँ पत्ताकेँ नीच्चाँ क' लए जाए क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal: \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado_s \t प्रमाणपत्र (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "nunca \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico Ampliado- AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha expresión regular PCRE para buscar. \t एकर आकार देखबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट जरूर करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CasperCity in Wyoming USA \t कैस्परCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seg_uintes efectos \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Trenza \t प्लैट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Forte_ Wayne \t अमेरिका/ फॉर्टलेज़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa o depurador de JavaScript incorporado. \t अंतर्निर्मित जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar claro 1color \t हल्का- सुनहरादंड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar a identificación \t पहिचान अनुकृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar polo interior dos arquivos \t अभिलेखसभ मे ब्राउज करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocean GroveCity in New Jersey USA \t गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tagbanwa \t तागबांवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HondurasName \t होंडुरासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contornos \t किनार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir a ligazón \t लिंक खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exetergreat- britain_ counties. kgm \t एक्सटरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte EkarCity in Italy \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BúlgaroName \t बुल्गारियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel desmontar o dispositivo. O erro informado foi:% 1 \t उपकरण अनमाउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o enderezo ou URL que debería excluírse de usar das opcións de proxy de riba: \t उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल नहि हए बला पता अथवा यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón nunha xanela nova \t लिंक नवीन विंडोमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amarelocolor \t पीअरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de áncoras \t एंकर्स क' संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Series \t श्रृंखला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra/ Acocha a Marca de división estática, unha liña vertical debuxada na columna onde se produce a división, como se define nas propriedades de edición \t वर्ड रैप निशान नुकाबू/ देखाबू, वर्ड रैप स्तम्भ पर खड़ी पंक्ति बनत जहिना जे संपादन गुणसभ मे पारिभाषित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TikoCity in Cameroon \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shell BeachCity in California USA \t वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Porto: \t पोर्ट (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HagenCity in Germany \t कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SwatiName \t स्वातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turkmenistán \t तुर्कमेनिस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de diamantes \t ईंट क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo do ficheiro que se vai editar (por ex. texto/ html) \t संपादन क 'लेल फाइल प्रकार (जहिना कि text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra focalizada \t क्रियाशील विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrederictonCity in New Brunswick Canada \t फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade para matar fiestrasName \t विंडो समाप्त करब क 'अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O guión de configuración do proxy non é válido:% 1 \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट अवैध अछि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OxnardCity in California USA \t ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Las Vegas lesteCity in Nevada USA \t लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Táboa \t सारणी (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dei \t देई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de PCSCLite \t PCSCLite बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartir \t साझा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór a fiestra a pantalla completa \t विंडो फुल- स्क्रीन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os procesos do usuario \t प्रयोक्ता प्रक्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mostrar todas as entradas \t सभटा प्रविष्टिसभ देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sesión \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación \t अधिसूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Lubumbashi \t अफ्रीका/ लुबुंबाशी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lembrar os contrasinais \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoksaCity in Estonia \t स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor da alarma: \t अलार्म रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden dos bytes \t बाइट अनुक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o progreso.. \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chris Howells \t क्रिस हावेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Addis Ababaworld. kgm \t अदिस अबाबाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargas completas \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Destino: \t वर्णन (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xcluír ficheiros: \t फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeardmoreCity in Ontario Canada \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transicións \t संक्रमण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Marcadoresmenu \t पुस्तकचिह्न (_B)menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área de uso privado adicional - A \t संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de PowerDevil \t पावरडेविल कान्फिगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzador para iniciar programasName \t अनुप्रयोग प्रारंभ करबाक लेल लान्चरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización personalizada \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando o DVD \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KCM Información de Solid acerca do procesador \t केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar códigos de caracteres: \t कैरेक्टर सेट स्वीकारू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CamdenCity in Niger \t कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RosetownCity in Saskatchewan Canada \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SonComment \t ध्वनिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo cartafol \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas de estiloComment \t स्टाइलशीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BartonCity in Vermont USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Israelworld. kgm \t इज़राइलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temuco chile. kgm \t टेमुकोchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiras \t शीर्षटीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interromper \t रूकाबट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClarksdaleCity in Mississippi USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades de %s \t %s क' स्वभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título de Páxina nova \t अगिला पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da liña de cachéNAME OF TRANSLATORS \t कैश लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Total: \t कुलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trazos CJKKCharselect unicode block name \t CJK स्ट्रोकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NashuaCity in New Hampshire USA \t नाशुआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ltype non é válido \"%s\" en \t अमान्य ltype \"%s\" पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PawtucketCity in Rhode Island USA \t पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violetacolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValenciaCity in Spain \t विसालियाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Act_ualizar \t अद्यतन करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha cadea doc no esquema en '%s' \t '%s' पर स्कीमामे कोनो डाक स्ट्रिंग भंडारित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que o documento actual encha a largura da xanela \t विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "melóncolor \t मौधबूंदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "robots2 fácil \t रोबोट्स2 सरल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de script principal \t मुख्य स्क्रिप्ट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións OpenGL \t ओपन- जीएल एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o cartafol seleccionado \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de desexos \t विचिताCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsquerdaQShortcut \t बामाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BislamaName \t बिस्लामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul real 1color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para voltar á páxina anterior, prema no botón atrás na barra de ferramentas. \t पछिला स्थान पर वापस आबैक लेल अओजार पट्टी मे पछिला बटन केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpadasweather forecast \t हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 5 \t विंडो सँ स्क्रीन 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sota \t जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_ID de conta: \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Difusión: \t विसरित:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir a vista@ action: inmenu \t विस्तारित दृश्य@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samoa Americana \t अमेरिकन समोआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LondresCity name (optional, probably does not need a translation) \t लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación \t नेविगेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dous de diamantes \t ईंट क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CasertaCity in Italy \t कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta non válida: %s \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crowsnest PassCity in Alberta Canada \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "<! -- Este ficheiro foi xerado por Konqueror -- > \t <! -- ई फाइल कान्करर द्वारा उत्पन्न कएल गेल अछि -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "País/ Rexión e linguaComment \t देश/ क्षेत्र आ भाषाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo \t सारांश (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luz normal Clight source \t मानकlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Duplicar a fiestra \t नकल विंडो (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FarOrdibehesht short \t दूरिOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LatinaCity in Italy \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir \"%s\": %s \t \"%s\" मे लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KabweCity in Zambia \t जिंबाब्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixo saxónName \t लो सेक्सनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzada \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cor de desactivado \t अक्षम रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WickenburgCity in Arizona USA \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Atka \t अमेरिका/ एटिकोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos de son \t ऑडियो डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de XSync \t एक्ससिंक समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CampobassoCity in Italy \t कैंटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Houbo un erro ao configurar a taxa de fotogramas. \t फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Evince distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU. \t Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuttonCity in Quebec Canada \t सुट्टनCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se calquera modificación no cartafol persoal se debe monitorizar. \t की होम निर्देशिकामे कोनो बदलावकेँ निरीक्षण कएल जएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Composición elemental \t तत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CannesCity in Morocco \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Curvas no GreenName \t घुंघराला हरिअर परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EcaterinburgoCity in Ural Russia \t एकाटेरीनबर्गCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de picas \t हुकुम क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte WayneCity in Indiana USA \t फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotor de posicións \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de picas \t हुकुम क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuressaareestonia. kgm \t कुरेसारेestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefixo \t उपसर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel establecela como fondo \t पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras mínimo baseado en AEWM, mellorado con escritorios virtuais e con soporte parcial para GNOMEName \t एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटाप आओर आंशिक ग्नोम समर्थन सँ बेहतर बनाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou ningún método \t कोनो विधि नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Creouse unha fonte Evolution/LDAP empregando o ficheiro de configuración «%s» \t Evolution/LDAP श्रोत बिन्यास फाइल '%s' क' प्रयोगसँ बनएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir un contacto... \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Porto: \t पोर्ट (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extremo OrienteRegion/ state in Russia \t सारासोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "menú emerxente \t पॉपअप मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Dual \t दोहरा (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a mensaxe: %s do cartafol %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sri LankaCountry name \t श्रीलंकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarlowCity in Germany \t बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha fiestra nova \t नवीन विंडोमे खोलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A HavanaCity in Cyprus \t कासाब्लांकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltear verticalmente \t ठाड़ उनटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CasaquistánName \t कजाखस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuntar Celas \t कोष्ठसभकेँ मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ler o texto \t मनपसिन्न पाठ बाजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo \t सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir á liña: \t पंक्ति पर जाउ: (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o as de espadas. \t हुकुम क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos de hexagrama YijingKCharselect unicode block name \t यीजिंग हेक्साग्राम चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DaejeonCity in Korea \t डिजोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChelyabinskCity in Ural Russia \t व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kailua KonaCity in Hawaii USA \t केईरौन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PerugiaCity in Italy \t पेरूगियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa verticalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t पाठ बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DallasCity in Texas USA \t डालासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procura acadou o fondo, continúase desde o final. \t ढूंढल जएनाइ उप्पर तक सम्पन्न, नीच्चाँ सँ जारी राखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizado \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de miniaturasName \t थम्बनेल हैंडलरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o servizo pedido non está soportado por este tipo de socket \t ई साकेट प्रकार क 'लेल निवेदित सेवा समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tal como \t समान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir aquí un marcador \t एतए पसंदीदा जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tronada con néboa secaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O enderezo de correo electrónico que proporcionou non é válido. \t अहाँ जे इमेल पता देने छी ओ वैध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ouro 1color \t सुनहला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IRQ \t आईआरक्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal incorrecto \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome en pantalla \t घरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de corazóns \t लाल पान क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar automaticamente \t स्वतः नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barras de ferramentas \t अओजार पट्टी (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade unha nova identificación de navegador para un sitio. \t साइट क 'लेल नवीन पहचानकारक पाठ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de DolphinName \t डाल्फिन दृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar: filter: show all file types \t देखाबू: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Apegar \t साटू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os efectos \t सभटा प्रभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezou adiantado \t आरंभ कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VologdaCity in Northwest Territories Canada \t वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "comodín negro \t करिया जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tuzlabosnia- herzegovina. kgm \t तुज्लाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta lista mostra os certificados recoñecidos por KDE. Pódense xestionar doadamente desde aquí. \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र पहचानैत छी. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nepomuk \t नेपोमक सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Periodicidade: \t उत्पाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultado da proba \t जाँच परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o & mesmo tamaño para todos os elementos \t सभटा अवयव क 'लेल एकटा आकार इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon & LISa \t & LISa डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazos \t गैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles especiais \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azurcolor \t एजुएरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VernerCity in Ontario Canada \t ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t लीमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atoparon recursos utilizados recentemente co URI `%s' \t URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Este xogo non lle pode fornecer suxestións. \t ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro erroClientError \t आई/ओ त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á anterior páxina visitada \t पछिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivado \t अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conflito con atallo estándar de programa \t प्रामाणिक अनुप्रयोग शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada ou chuvisca conxelanteweather forecast \t फुहार या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter mensaxes \t संदेश पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuamName \t गुआमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Descrición: \t वर्णन (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tab FormaTab Widget' s Elide Mode \t आकारTab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador a_nterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros que casen con \t फाइल मिलान देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un lugar para a puntuación. \t स्कोर स्लॉट चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "separador de páxina \t पृष्ठ टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t काजEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Bloquear \t रोकू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario setuid:% 1 \t सेटयूआईडी प्रयोक्ता:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinais \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WisconsinRegion/ state in USA \t विस्कोनसिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animacións diversas \t भिन्न एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago OswegoCity in Oregon USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de rede seleccionada no asistente \t ड्रयूडमे चयनित सँजाल प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tormenta con sarabia e néboa ou brétemaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nena \t स्त्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LivoniaCity in Michigan USA \t लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel ler ou escribir no directorio raíz de XML no enderezo \"%s\" \t XML रूट निर्देशिका मे लिखि अथवा सँ पढ़ि नहि सकैत अछि \"%s\" पता मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalanaCity in Far East Russia \t पलाउCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "En liña \t ऑनलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolveuse o enderezo \"%s\" como unha fonte de configuración só de lectura na posición %d \t सिर्फ पढबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ApplixGenericName \t एप्लिक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartir o novo material \t नवीन टटका सामग्रीसभ क 'साझा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o deixar de compartir o cartafol «% 1 ». \t फोल्डर '% 1' साझा हटाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de inicio \t आरंभ तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de intentos e erros requiridos para resolver: \t हल क' जरूरी आजमाएल जाए क' मात्रा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cono \t शंकु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LordsburgCity in New Mexico USA \t लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só o dono pode & mudar o nome e borrar os contidos do cartafol \t सिर्फ स्वामी फोल्डर की वस्तुसभ केँ मेटाए सकैत अछि अथवा नाम बदएल सकैत अछि (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Aqtobe \t एशिया/ अक़्टोब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltear _verticalmente \t लंबबत पलटू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación% 1% NAME OF TRANSLATORS \t संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-RAM \t डीवीडी-रैम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arquitectura da CPU \t सीपीयू आर्किटेक्चर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cupón \t कूपन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas XDG \t एक्सडीजी प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 foi escrito por% 2 \t % 1 केँ% 2 केर द्वारा लिखल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o Manual do File Roller \t फाइल रोलर मैनुअल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastre ou escriba o URL do tema \t प्रसंग यूआरएल घींचू अथवा टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instancia \t उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xul \t जुलाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou o título da táboa. Esta propiedade non se debe usar. En seu lugar, debe usarse accessible-table-caption-object \t तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, escolla un dos fornecedores listados en baixo: \t कृप्या नीच्चाँ सूची मे देल प्रोवाइडर्स मे सँ एकटा चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar o efecto de afiado \t तेज प्रभाव टागल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serbio LatinoName \t सर्बियाई लातिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "raíña de trevos \t चिड़ी क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "`%c' non é un carácter válido nos nomes de chave/directorio \t `%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि कुंजी/निर्देशिका नाममे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a política de Java \t जावा नीति बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor Nepomuk fornece servizos de almacenaxe e control de StrigiComment \t नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवा अथवा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar os resultados \t परिणाम साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar unha partida de xadrez \t सतरंज खेल लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiro _fonte \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documento para abrir@ action: inmenu \t दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: non hai suficientes argumentos \t सिंटेक्स त्रुटि: पर्याप्त आर्गुमेंट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JigsawStencils \t चौखटी आराStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas Principal@ title: menu \t मुख्य अओजार पट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mes \t माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro interno \t एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TogoCountry name \t टोगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Jumaada al- Thaani \t जमादिल उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bits subpíxel \t सबपिक्सेल बिट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico@ item Text character set \t बाल्टिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller a fiestra cara riba \t विंडो उप्परक तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta sección de configuración xa está aberta en% 1 \t % 1 मे बिन्यास खण्ड पहिने ही खोललक गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PersonalizadoPage size \t पसंदीदाPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha semana \t सप्ताह चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Financiera \t वित्तीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabia miúda ou graupelweather condition \t भारी अंधड़ बरसात हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Chamar \t कॉल (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antes da cantidade monetaria \t मात्रा धनक पहिने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurador de múltiplos monitores para KDE \t केडीई बहु मानीटर्स कान्फिगरेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaoríName \t माओरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alertas \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado \t प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ás de diamantes \t ईंट क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reestablecer cor do primeiro plano e do fondo \t अग्रभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca_r: \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Base \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o navegador:% 1 \t ब्राउज़र केँ लोड नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "32 bit \t 32 - बिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escáner de portosName \t पोर्ट स्कैनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando calendario \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo: \t चओड़ाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy: \t प्राक्सीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SondrestromCity in Greenland \t मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar á _esquerda \t घुमाउ बामाँ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remuíñoimage effect \t चक्कर खिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LftpName \t एलएफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todos os ficheiros \t सबहि फाइल क' चयन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre... \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o protector de pantalla aleatorio \t बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm \t कंबरलैंडgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mediano \t मध्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o dispositivo para a reprodución \t डिवाइसकेँ बजाबै लेल खोलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria en búferes \t बफर्ड मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "AVISO: a chave especificada (%s) para o esquema por baixo dun <value> - ignorando \t चेतावनी: स्कीमाक लेल निर्दिष्ट कुँजी (%s) <value> - क' भीतर अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PerúCountry name (optional, but should be translated) \t पेरूCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou o círculo! \t गहिर रँगबला खेलाड़ी जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Safari 2. 0 en MacOS X) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मैक- ओएस X मे सफारी 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con « ye» dictionary variant \t ये केर सँग dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o ficheiro '%s', probabelmente porque xa existe \t '%s' फाइल नहि बनाए सकल, किएक ई पहिनेसँ मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancho: \t चओड़ाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo da _páxina \t पृष्ठ पता (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar dúas páxinas á vez coas páxinas pares á esquerda \t एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con 7z (.tar.7z) \t bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o tres de trevos. \t चिड़ी क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaughnCity in New Mexico USA \t डाउफीनCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Austinusa. kgm \t आस्टिनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ler, @ item: intext Access permission, concatenated \t पढ़ब, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas de revisión \t पुनरीक्षण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar o paquete en < path > \t पैकेज एतय उन्नत बनाबू < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as ordes dispoñíbeis \t उपलब्ध कमांडसभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago ElliotCity in Ontario Canada \t इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, cada nova vista mostrará os números de liña no borde esquerdo. \t जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य बम्माँ हाथ तरफ पंक्ति क्रमांक देखाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precargar unha sesión despois do inicio do KDE \t केडीई प्रारंभ हए केर बाद एकटा इंस्टैंस प्रीलोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Illa Santa Helena \t अटलांटिक/ सेंट_ हेलेना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor:% 1 \t सर्वरः% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 3 \t प्रकार 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo A opción de escoller un fondo predeterminado personalizado. \t पृष्ठभूमि विशेष मूलभूत पृष्ठभूमि चुनबाक सक्षमता एहि दरवाजे केर पाछाँ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións activas \t सक्रिय विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 5 \t स्क्रीन 5 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel restaurar un porto de escoita no enderezo '%s': non foi posíbel resolver a base de datos \t '%s' पता पर श्रोताकेँ फिनु लाबैमे असमर्थ, डाटाबेस हल नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permiso denegado \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar as propriedades. Non ten acceso de abondo para escribir en% 1. \t गुण सहेज नहि सकत. अहाँक पास उचित पहुँच% 1 पर लिखबाक लेल नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Axudante \t सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hi_storial \t इतिहास (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auckland new- zealand. kgm \t ऑकलैन्डnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Agochar os erros \t त्रुटिसभ छुपाएँ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade, mais é algo máis lento que as imaxes sen interpolar. \t की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrada \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomename of the containing folder \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agora non \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DrummondvilleCity in Quebec Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medida \t मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de menú \t मेनू पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Identificar todas as pantallasNAME OF TRANSLATORS \t सभटा प्रदर्शक पहचानू (I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de contactosName \t सम्पर्क प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións e acceso a novos dispositivosName \t नए उपकरणों के लिए सूचनाएँ व पहुँचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbanésName \t अल्बानियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiné- Bissauworld. kgm \t गाइना बिसाउworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1997 - 2005 Os desenvolventes do rato \t (c) 1997 - 2005 माउस डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roxo \t गहिर लाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VisibleLock state of the shape \t दृष्टिगोचरLock state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parede \t दीवाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir a vista en dous paneis \t दृश्य केँ दुइ फलक मे विभाजित करू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas de Dolphin@ title: menu \t डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoydenCity in South Africa \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do primeiro plano e do fondo \t अग्रभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta_foles \t फोल्डर (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oulufinland_ regions. kgm \t ओउलूfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortouse o mestre recibido \t प्राप्त मास्टर. छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yek- shanbe \t येक- शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobe \t उप्पर जाउ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando… \t लोड कए रहल अछि…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador de sensores \t सेंसर ब्राउजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do servizoName \t सेवासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Local \t स्थानीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro \t फाइलक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da icona: \t चिह्न आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mariño escuro 3color \t गहरा- समुद्री- हरा3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nó non ten o atributo \"value\" \t कोनो \"मान\" गुण नोडक' लेल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre \t क' बारेमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerador de chaves \t कुंजी निर्माता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copia de \t एकर नकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colar \t साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor residual \t उबारनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de escritorio de PlasmaName \t प्लाजमा वालपेपरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TsongaName \t त्सोंगाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a entrada \t प्रविष्टि मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proporción de compresión: \t संपीडन अनुपातः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Cincou ou Máis \t पाँच अथवा बेसी वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Respostar \t जवाब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DocBook, a guía completaQuery \t डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control para JackName \t जैक क 'लेल नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Logotipo: \t लोगोः (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir en _separadores novos \t नवीन टैबमे खोलू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar ao proceso pai \t पैरेन्ट प्रक्रिया मे जाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro teléfono \t आन फोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NewportCity name (optional, probably does not need a translation) \t न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de navegación melloradaName \t बढ़ाएल ब्राउजिंग प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller a fiestra verticalmente \t विंडो खडे मे पैक सिकोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t खोर क 'Coptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visíbel para a familia \t परिवार क 'लेल दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adaptador de corrente \t AC एडाप्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo da fiestra \t विंडो पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Dieguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010: Antón Méixome <meixome\\@certima\\.net>, 2009, 2010; \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o diálogo \t संवाद लोड करब मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De: \t द्वारा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O OpenLook Virtual Window Manager. OLWM mellorado para manexar escritorios virtuaisName \t ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम केँ आभासी डेस्कटाप हैंडल करब क 'लेल बेहतर बनाएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medida \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar unha mensaxe & contextual \t पाप अप विंडो मे संदेश देखाबू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ResponderQShortcut \t खालीReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carleton PlaceCity in Ontario Canada \t चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrador \t ड्राफ्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se proporciona un destino \t की लक्ष्य देल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorio da Capital Australianaaustralia. kgm \t ऑस्ट्रेलियन कैपिटल टेरिटरीaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bumpmap \t बंपमैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget do dashboard de MacOS XName \t मैकओएस X डैशबोर्ड विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Canal de vídeo \t वीडियो चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabeto predefinido \t वर्णमाला मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar... \t बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe unha política para% 1 Desexa substituíla? \t एकटा पालिसी पहिने सँ उपलब्ध अछि% 1. की अहाँ एकरा बदलनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a saída producida pola última orde executada \t अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior mes \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s en retablowasteslot hint \t एकटा खाली तस्वीरwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizada@ item: inlistbox session type \t पसंदीदा@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LIñas \t रेखासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar a mensaxe \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alarma para o valor máximo \t अधिकतम मान क 'लेल अलार्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar cara & atrás \t पाछाँ सँ ढूँढू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar… \t खोजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política da & extensión: \t प्लगइन नीतिः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ehud \t गुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: Music \t शीर्षक: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a piques de entrar no modo seguro. Cifraranse todas as transmisións a non ser que se indique o contrario. Isto significa que ningunha outra persoa poderá observar facilmente os datos transferidos. \t अहाँ सुरक्षित विधि मे जाएबला छी. सबहि संचारण एनक्रिप्टेड हाएत, जखन तकि जे संकेत नहि देल जएताह. एकर अर्थ अछि जे कोनो तेसर पक्ष अहाँक डाटा केँ पारगमन केर दोरान आसानी सँ देख नहि सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a versión do aplicativo \t एहि अनुप्रयोग क' बारेमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiadasweather condition \t ओलाक बौछारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter fóra do lenzo \t कैनवासक बाहर ठहराव दिअ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de HTML \t एचटीएमएल बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reutilizar a palabra de riba \t ऊपर क 'शब्द फिनु सँ इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "plasmoidepackage type \t प्लाज्माइडpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao cinco de picas. \t हुकुम क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Evita todos os movementos nos que o acaben matando. \t सबहि चालिकेँ रोकू जकरासँ मरि सकैत हुए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor de FreecivComment \t फ्रीसिव सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinaturas \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (c) 2000 स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radicais kangxi \t कांग्सी रेडिकल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés \t जापानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo: %s \t मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol das descargas: \t दस्ताबेज क 'पथः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comprobar se o ficheiro de configuración en si precisa anovarse \t जाँचू जे कॉन्फ़िग फाइल केँ स्वयं केँ अद्यतन हए की आवश्यकता तँ नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completo \t पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "contén ligazóns duras para: \t एहि क'लेल हार्डलिंक सामिल करैत अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema no botón conectar \t कनेक्ट बटन केँ दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GayaCity in Nigeria \t गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir as c_ores de fondo \t पृष्ठभूमि रँग छापू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SundridgeCity in Ontario Canada \t वर्गCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír o lugar \t स्थान बदलू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usuario: \t प्रयोक्ता (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YarmouthCity in Nunavut Canada \t यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen contorno \t कोनो किनारा नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sacar todo o documento por stdout \t सम्पूर्ण दस्ताबेज स्टडआउट मे आउटपुट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmcomponentchooser \t केसीएमकम्पोनेंटचूजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Virxes dos EUA \t US वर्जिन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a paxinarprocess status \t पेजिंगprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome antigo do servidor \t पुरान होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Re_facer \t फिनु करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "valor \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restabelecer \t रिसेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t शाह क 'Indian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde marcolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos \t दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intersectar \t प्रतिच्छेद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bayamocuba. kgm \t बायामोcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Koos Vriezen \t कूस व्रिजेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lockwood ValleyCity in California USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Coral Harbour \t अमेरिका/ कुराकाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Denegouse o acceso no POST a un porto restrinxido. \t पोस्ट मे रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच केँ नकारल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomefile type \t नामfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TongaName \t टोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rodar a Capa \t परत घुमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado secundario \t सेकेण्डरी स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Move o separador actual á dereita \t वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "64- bit \t 64- बिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas intermitentes con néboa ou brumaweather condition \t भारी बरफबारी बौछार धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/Ucraíno (Mac_Ukrainian) \t साइरिलिक / उक्रेनियाइ (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& RematadoColumn number% 1 \t पूर्ण (F) Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Propiedades \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EagleCity in Alaska USA \t इगलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor persoal de certificados integrábelName \t अंतर्निर्मित व्यक्तिगत प्रमाणपत्र प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai demasiadas palabras incorrectas. Desactivouse a comprobación da ortográfica mentres escribe. \t बेसी गलत वर्तनी केर शब्द छी. टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि बन्न राखल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades avanzadas \t उन्नत गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Swift Current \t अमेरिका/ स्फिट_ करेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicáronse dous elementos <cdr> para o mesmo par \t दुइ <cdr> तत्व समान जोड़ा क' लेल देल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta acción será realizada cando peche a pantalla do portátil \t जखन लैपटापक ढक्कन बन्न अछि तँ ई क्रिया संपन्न हएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo proxecto \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular: %s \t निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XPlanet por Hari NairName \t XPlanet द्वारा हरि नायरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Menores e Distantes dos Estados Unidosoman. kgm \t युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीपoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JatiluhurCity in Indonesia \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros \t सबहि फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Slot \t स्लाट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o equipo remoto \t दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir valor ASCII \t ASCII मान प्रविष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As seleccións serán sobrescritas co texto escrito e perderanse co movemento do cursor. \t चुनल गेल पर टाइप कएल पाठ द्वारा मेटाकए लिखि देल जएताह आओर संकेतक केर चलए पर मेट जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "División \t विभाजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A posición da xanela de vídeo local \t स्थानीय विडियो विंडो क' स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A descrición dun obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas \t असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar alfabeticamente (do A ao Z) \t सोर्ट वर्णक्रम मे A केँ Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba aquí a descrición deste programa, con base no seu uso. Exemplos: unha ferramenta para facer chamadas telefónicas (KPPP) sería « Ferramenta para chamar ». \t प्रयोग केर आधार पर अनुप्रयोग क 'वर्णन भरू. उदाहरण: डायलअप अनुप्रयोग (केपीपीपी हाएत \"डायल अप अओजार\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grazas por axudarnos a mellorar o noso software. Encha as súas suxestións ou erros para a aplicación %s. Requírese un enderezo de correo electrónico válido. Isto permitirá aos desenvolvedores pórse en contacto con vostede se é necesaria máis información. \t हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de liñas que se enchen con bloques aleatorios ao comezo do xogo. \t खेल प्रारंभ हए पर पंक्ति क' सँख्या जे बेतरतीब पिण्डसँ भरल हुए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarbelCity in Liberia \t लेबलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a imaxe «%s» \t बिंब खोलू “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear a mensaxe XML-RPC. \t XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TuxRacerName \t टक्स रेसरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa foi iniciado por kdeinit@ info: shell \t प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño \t आकारMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a fiestra de KSIRCComment \t केएसआईआरसी सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de aplicación XDG (ficheiros. desktop) \t एक्सडीजी अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere eliminar o tema «%s»? \t “%s” टॉपिकमेटाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Refacer \t दोहराबू (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TDT Descoñecido \t DVB अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: a opción `-W %s' non permite un argumento \t %s:विकल्प `-W %s' क' लेल तर्क क' अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas CJK unificados ampliación AKCharselect unicode block name \t सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas de recordatorio \t प्रोग्राम सँ बाहर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antigua e BarbudaCountry name \t एंटिगुआ आओर बर्बुडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ordenar os ficheiros \t फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar \t सहेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Athena \t एथेना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe ningunha función «% 1» Label showing the file name of a file that is about to be uploaded \t एहन कोनो फंक्शन नहि \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "S- ATA \t एस- एटीए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Safari 3. 0 nun iPhone) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आइफोन पर सफारी 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A obter... \t डाउनलोड कए रहल अछि …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixeira \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Claracuba. kgm \t सान्टा क्लाराcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fumeweather forecast \t धुआँweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de documentos \t दस्ताबेज जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir as palabras & xuntas \t एकसँग लिखल शब्दसभ केँ छोड़ू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoreaCountry name \t केनोराCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 » e desactivar «% 2 », «% 3 » e «% 4 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\" केँ सक्रिय आओर \"% 2\", \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La MesaCity in California USA \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao pechar o ficheiro de rexistro do Gconfd. Pode que os datos non se gardaran apropiadamente (%s) \t gconfd लाग फाइल बन्न करबामे विफल, सबहि डाटा ठीकसँ सहेजल नहि जाए सकल (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Incluír os xogos aos que xa xogou na lista de xogos para imprimir \t खेल सामिल करू जकरा अहाँ पहिले छापल जाए बला खेल क' सूची सँ खेलने छी (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Control \t नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de proxectos \t परियोजना प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o & anterior \t पछिला ढूँढू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "America/ Saint Barthelemy \t अमेरिका/ बेलेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos do GNOME \t GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ir a \t एकरा पर जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o separador anterior \t पछिला टैब सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mellor puntuados \t उच्चतम अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do sensor \t सेंसर नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Muharram \t मोहर्रम क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo a pantalla completa' Playback 'menu \t पूर्ण स्क्रीन मोड' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Thu al- Qi`dah \t तू जिल्काद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de procesamento en% 1 liña% 2 \t पारसे त्रुटि% 1 पंक्ति% 2 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando o disco \t डिस्क कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelénCity in New Mexico USA \t बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol... Comment \t फोल्डर... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar imaxes recibidas ou enviadas. \t ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dous de tréboles. \t चिड़ी क' दुक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río GoldCity in British Columbia Canada \t पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t खोर क 'Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai información dispoñíbel. O obxecto KAboutData fornecido non existe. \t कोनो जानकारी मोजुद नहि. प्रेषित कएल गेल KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grazas por axudarnos a mellorar o noso software. Escriba as súas suxestións ou erros para o aplicativo %s. Requírese un enderezo de correo electrónico correcto. Isto permitiralles aos desenvolvedores pórse en contacto con vostede se é necesaria máis información. \t हमर सॉफ्टवेयरक सुधारमे मद्दति क'लेल अहाँक धन्यवाद. कृपया %s अनुप्रयोग क'लेल अपन सलाह /त्रुटि सूचना केँ भरू. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई डेवलपर केँ बेसी सूचना क'लेल अहाँसँ संपर्क करबाक अनुमति देत जँ जरूरी हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cuneiforme \t कूनीफारम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Dakota do Norte/ Centro \t अमेरिका/ नॉर्थ_ डकोटा/ सेंटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GLU \t जीएलयू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de trevos \t चिड़ी क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Excluír o rango: \t रेंज बाहर करू: (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Adar II \t अदार II क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Rioxa spain_ provinces. kgm \t ला रीओजाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MantonCity in California USA \t कैंटनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere limpar o historial de navegación? \t ब्राउजिंग इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario predefinido \t मूलभूत प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsvaerComment \t फीका करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a fiestra ou documento actual \t मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CochraneCity in Ontario Canada \t चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t जार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar \t टागल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedade descoñecida \t अज्ञात प्रापर्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Siding SpringCity in Australia \t सोडा प्रपात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BataCity in Equatorial Guinea \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario Digalego da lingua galegaQuery \t हायपर- डिक्शनरी. कामQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "entre \t बीचमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vetical \t व्यक्तिचित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrón Gausiano \t गॉसियन धुंधला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElginCity in Illinois USA \t एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Media \t औसत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar das ignoradas... \t इग्नोर्स सँ हटाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo Electrónico \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colisións \t कालीजन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tronada con sarabia e néboaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o ficheiro: \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Integración \t संयोजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceno co trazo do rato \t माउस आकार मुख- मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TártaroName \t ततारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Horas \t घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación de eliminar directorio xa non se permite. Elimine todos os valores no cartafol \t निर्देशिका हटाबैक संक्रिया आब समर्थित नहि अछि. निर्देशिकामे सबहि मानसभकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada con chuviscada conxelanteweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo \t इमेल पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD de datos \t डाटा CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Johnson CityCity in Tennessee USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción para modificar esta propriedade da fiestra para a( s) fiestra( s) especificada( s). \t उल्लेखित विंडो केर विंडो- गुणसभ केँ बदलब क 'लेल एहि चेक- बक्सा केँ सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar columnas \t कालम मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WallaceCity in Idaho USA \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade de CD/DVD sen nome \t अनाम CD/DVD ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pechar cando a orde & remate \t जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o ficheiro de script:% 1 \t % 1 केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estratexias \t रणनीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú \t मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar se a páxina web almacenada na caché é válida antes de tentar obter a páxina de novo. \t वेब पृष्ठ केँ फिनु सँ लाबै की कोसिस सँ पहिने जाँचि लिअ 'जे कैच्ड वेब पृष्ठ वैध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar «_%s» \t देखाबू “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_DespoisESendOptionsAfter \t क' बाद (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ficheiros no arquivo \t अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mercurio \t मर्क्युरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortar cando se produzan erros fatais \t गंभीर त्रुटि आबै पर छोड दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificador de E/ S \t आई/ ओ शेड्यूलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia \t आस्ट्रेलिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da parte superior. \t खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Átomos \t अणु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar barras de arrastre baixo as fiestras \t विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Triádico \t त्रयात्मक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras chave: \t बीजशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o nome do cartafol: Name \t फोल्डर नाम भरू: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituto \t प्रतिस्थापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir cartafol \t फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración predeterminada \t मूलभूत जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contedores \t कंटेनमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar manter a fiestra por baixo doutras fiestras \t विंडो केँ आन विंडो केर नीच्चाँ रखबाक कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t मिल्फोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Level 3 \t स्तर तीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos \t आवश्यकता सँ मेल खाती कोनो सेवा नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BacolodCity in Philippines \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar perfís de PowerDevil \t पावरडेविल प्रोफाइलकेँ आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Notificación na barra de tarefas \t काजपट्टी अधिसूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de picas \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a opacidade en% \t एकरामे अक्रिय अपारदर्शिता (n) _%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere abrir este ficheiro? \t ई फ़ाइल खोलू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o programa para o tipo de ficheiro% 1. Se o programa non está na lista, introduza o nome ou prema o botón de examinar. \t फाइल प्रकार:% 1 क 'लेल प्रोग्राम चुनू. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. तँ नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiro 1Style name \t हेडर 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Referencia a concordancia completa \t पूरे मिलान संदर्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Belgradoworld. kgm \t बेलग्रेडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Shvat \t शवत क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(%d de %d) \t (%d %d क')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "averiguar os valores das propriedadesrequest type \t गुण मान निकालूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amizadea client on the contact list \t मित्रa client on the contact list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Perdido \t अनुपस्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller & todas \t सभटा चुनू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con xistraweather condition \t हलुक बरफ तूफानी बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave usada para asinar: \t हस्ताक्षर करब क 'लेल उपयोग कुंजी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar & KIO \t के- आईओ इस्तेमाल करू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar marcador \t डॉयलपैड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KadunaCity in Nigeria \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estóniaworld. kgm \t इस्टोनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máquina: \t मशीनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de acceso (público, etc.) \t पहुँच किस्म (सार्वजनिक इत्यादि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimizada \t न्यूनतम (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t डिजिटल आब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarienbergCity in Germany \t मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título do diálogo \t संवाद शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico \t बाल्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' \t पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProvoCity in Utah USA \t प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PhuketCity in Thailand \t फुकेटCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema para continuar \t फिनु सँ प्रारंभ करब क' लेल दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConexiónsLocation = country \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome@ title: column \t नाम@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar a fiestra \t विंडो अधिकतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "táboa \t तालिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maastrichtnetherlands. kgm \t मैस्ट्रिचnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tema que se vai usar para renderizar os bloques \t ब्लॉक बनाबै लेल उपयोगमे प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editábel \t संपादनयोग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar un & ficheiro... \t फाइल ढूंढू.... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pausar \t रोकू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa NorfolkName \t नारफाक द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte marNext %aDateFmt \t अगिलाNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "saturación da cor \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiado de tormenta e néboaweather condition \t अंधड़ ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KismayuCity in Somalia \t किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WiresharkName \t वायरशार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t हनुनूKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome:% 1@ info: whatsthis \t नामः@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Yahoo \t याहू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase \t छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de actualización: \t अद्यतन अंतरालः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova %s sobre %s. \t %sकेँ %s पर घसकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixa Saxóniagermany. kgm \t लोवल सेक्सोनीgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir como páxina nunha fiestra xa existente de Konqueror cando o URL sexa chamado externamente \t जखन यूआरएल बाहर सँ बजाएल जाए तँ मोजुदा कान्करर टैब केर रूपेँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuadalupeName \t गुआडेलोपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte páxinaQPrintPreviewDialog \t अगिला पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardando o arquivo \t अभिलेख सहेजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio \t डेस्कटापForm factor: netbook computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a carta á base \t आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingüeta 1 \t टैब 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxería instantáneaComment \t इंसटैंट मैसेंजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos USBComment \t यूएसबी युक्तिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A combinación de teclas «% 1 » tamén está asinada á acción estándar «% 2 », que é usada por algúns programas. Desexa realmente empregala tamén como un atallo global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि जे किछु अनुप्रयोगसभ मे इस्तेमाल कएल जाइत अछि. की अहाँ एकरा वैश्विक शार्टकट केर रूपेँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ficheiros de icona (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Átomo \t अणु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a moldura Algunhas páxinas teñen varias molduras. Para imprimir só unha, prema nel e empregue esta función. \t फ्रेम छपाइ कुछ पृष्ठों पर बहुत सारे फ़रमा होइछ. केवल एकटा फ़रमा केँ मुद्रित करब के लेल एहि पर क्लिक करू आओर एहि काज (फंक्शन) क 'इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borde esquerdoQWebPage \t बामाँ किनारQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario: \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de corazóns \t लाल पान क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LivingstoneCity in Zambia \t लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManaguaCity in Nièvre France \t मैनोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar@ action: button \t बेस@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polegadas (pol) \t इंच (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Privacidade \t गुप्तता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzado \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zebracard symbol \t जेब्राcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un proxecto \t प्रोजेक्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Myanmar ampliado- AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KiviõliCity in Estonia \t किगालीCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura da grella \t ग्रिड क' चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DarwinCity in North- West Region Russia \t डार्विनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AdamstownCity in Poland \t जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009.%d hit(s) on this page \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros ao arquivo \t फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Whitehead \t उज्जर माथा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Número de xogadores: \t खेलाड़ी क' सँख्यासभ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Catro fundacións \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar: \t खोजू (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún códec común \t कोनो कॉमन कोडेक नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "American Pie \t अमेरिकन पाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco lavandacolor \t लैवेण्डर- ब्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O informe gardouse en% 1. @ info \t बैकट्रेस% 1 पर सहेजल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Barra de ferramentas: \t अओजार पट्टी (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Albania \t अलबानिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo de edición de texto fornece aos programas un visor e editor de textos. Todos os programas de KDE que permitan editar textos deberan empregar este servizo. Comment \t पाठ संपादक सेवामे पाठ प्रदर्शक आओर संपादक अनुप्रयोग भेटैछ. केडीइ अनुप्रयोग जे पाठ संपादन सुविधा दैछ ओकरा ई सेवाक प्रयोग कएनाइ चाही. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salva \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opacidade de no \t अपारदर्शिता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imp Pantkeyboard- key- name \t प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuencia \t क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtiopíaCountry name \t इथोपियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o arquivo «%s» \t अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NovgorodCity in North- West Region Russia \t बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade de lectura \t पठन गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina %d de %d \t पृष्ठ %d %d क'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "frecha \t तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de engadidos \t प्लगिन प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o tres de corazóns. \t लाल पान क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s Continuar (s/n)? \t %s जारी राखू (हँ/नहि)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o estado de `%s': %s \t स्टेट `%s' मे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non mostrar esta mensaxe de novo \t ई संदेश केँ दोबारा नहि देखाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Violeta escurocolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado do reloxo: \t घड़ी एकरामे मूलभूत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir a ligazón \t लिंक खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Políticas de JavaScript específicas do dominio \t डोमेन विशेष जावास्क्रिप्ट नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario: @ label: textbox bugzilla account password \t प्रयोक्ताक नाम: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de picas \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos & avanzados \t विस्तृत अनुमतिसभ (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "diálogo \t समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só a columna de título \t सिर्फ शीर्षक कॉलम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a durmirprocess status \t सुति रहल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidades de gravaciónName \t लेखन गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de grupoPlain (HINT: for Frame Shadow) \t एकरा द्वारा समूहीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono \t फोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar... @ info: progress \t खोजि रहल अछि... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extraer… \t निकालू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica a orde a executar \t चलाबै क 'लेल कमांड उल्लेखित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ambos \t दुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME- CalGenericName \t ग्नोम- केलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación automática \t स्वचालित अभिमुखन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita Tab Orde \t संपादनयोग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición do cursor \t संकेतक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "marco \t रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o & ficheiro \t फाइल खोलू (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Osloworld. kgm \t ओस्लोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra/ Acocha as marcas na barra de desprazamento vertical. As marcas mostran, por ex., marcadores. \t खड़ा स्क्रोल पट्टी पर चिह्न नुकाबू/ देखाबू. चिह्न उदाहरण केर लेल, पुस्तचिन्ह केँ देखाबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "comodín vermello \t लाल जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de diagramasName \t डायग्राम क 'लेल प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidade máxima \t अघिकतम गहिराइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa AnaCity in California USA \t सांता आनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada ou choivaweather forecast \t हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MartinicaName \t मार्टीनीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "S_uxestión \t संकेत (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superíndice \t अधिस्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data actual \t मोजुदा दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro zip non é válido \t अवैध जिप फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminal de acceso rápidoName \t त्वरित पहुँच टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cmTranslators: Inch \t सेमीTranslators: Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos \t दस्ताबेज क 'पथः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de Shell de ordes para KonquerorComment \t कान्करर क 'लेल शेल कमांड प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeveweather forecast \t गीली बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir un escritorio cara baixo \t एकटा डेस्कटाप नीच्चाँ स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Djibuti \t दिबोती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou o título da táboa \t तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o & historial \t इतिहास साफ करू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousacolor \t स्लेटी- ग्रेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Holandés (Bélxica) \t डच (बेल्जियम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a maior \t उच्चतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Campo \t उपज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase o par (%s,%s); obtívose un par no que falta un ou ambos os valores \t अपेक्षित (%s,%s) जोड़ा, एकटा अथवा बेसी गुम मान क' सँग एकटा जोड़ा पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lido Só \t सिर्फ पढ़बाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Plugin \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería baixaComment \t कम बैटरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do programa... \t अनुप्रयोग सँ बाहर आबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír \t एकरासँ उप्पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao analizar o ficheiro XML \"%s\" \t एक्सएमएल फाइल \"%s\" क व्याख्या करबमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado \t बिसंबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kBytesthe unit minutes \t के- बाइट्सthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as accións \t क्रियासभ कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xeral \t सामान्य (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar os contidos copiados ou cortados ao portarretallos \t पछिलका नकल अथवा काटल क्लिपबोर्ड वस्तु साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración das coresName \t रंग बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa caranguexo 3color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro sobre amarelo claro \t हलुक पीयर पर कारि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non hai un enderezo asociado co nome do nodo \t नोड नाम केर सँग कोनो पता संबद्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha documentación dispoñíbel para% 1. \t % 1 क 'लेल कोनो दस्ताबेज उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorShahrivar short \t मोरShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(g/ mol) \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antigo mantenedor \t पूर्व मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrupoStencils \t समूहStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina próxima \t अगिला पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa de Keramik \t केरामिक पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Data \t दिनांक (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Círculo \t वृत्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CheyenneCity in Wyoming USA \t चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de tarxeta de sonName \t साउंडकार्ड प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de comunicación de D- Bus \t डी_ बस कम्यूनिकेशन त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Volver crear os cartafoles almacenados no arquivo \t अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o sangrado@ action \t हाशिया घटाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArkhangelskCity in North- West Region Russia \t अरकंसासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixiante do sistema \t सिस्टम मानीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou o atributo \"filter\" en <template> en «%s» \t कोनो \"filter\" गुण <template> पर '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tver russia_ subjects. kgm \t ट्वेरrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de corazóns \t लाल पान क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte dom \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script \t स्क्रिप्ट- फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar claro 2color \t हल्का- सुनहरादंड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o ficheiro \t फाइल मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaírComment \t लाग आउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha lanzador... \t जोड़ू चिह्न..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moscovaworld. kgm \t मोस्कोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porcentaxe de carga \t चार्ज प्रतिशत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuño \t जून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar os tipos de letra do sistema: \t सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montserrat \t मोंट्सेराट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o servizo «% 1 ». \t सर्विस '% 1' नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de marof April \t मार्च क 'of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Solitario AisleRiot \t एस्लेरियॉट सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexión do NoroesteRegion/ state in Russia \t उत्तरपश्चिमी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir tabulacións \t सारणीकरण स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou unha libraría de extensión de decoración da fiestra. \t कोनो विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe comoFrench (France)language \t बिंब एहि रूपमे सहेजूFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar directorio \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sincronizar \t तुल्यकालित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritas en segundo plano \t बैक- टू- बैक लिखलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as propiedades para este marcador \t एहि पुस्तकचिह्न क'लेल गुण देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restabelecer_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexander Neundorf \t अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ContactoComment \t संपर्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel de desprazamento \t स्क्रॉल फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_ceptar todo \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un tema novo... \t नवीन प्रसंग संस्थापित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente integrábel de edición de textos \t एम्बेडेड संपादक अवयव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O administrador non lle permite modificar a súa imaxe. \t अहाँक प्रशासक ने अहाँक छविकेँ बदलबाकअनुमति नहि देने अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar como mbox... \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente integrábel para multipart/ mixed \t मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड क 'लेल एम्बेडेबल कम्पोनेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros a un ficheiroDate Modified \t अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o informe de erro@ title: window \t क्रैश रिपोर्ट भेजू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando prema Aplicar, as opcións serán pasadas ao programa, pero non se pechará o diálogo. Use isto para probar distintas configuracións. \t जखन लागू करू पर क्लिक करैत छी, बिन्यास प्रोग्राम केँ हस्तांतरित हो जाइत अछि. पर संवाद बन्न नहि हएताह. एकर उपयोग भिन्न बिन्यास केँ आजमाबै क 'लेल कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non especificado@ label: listbox KDE distribution method \t अवर्गीकृत@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este proceso foi executado coa seguinte orde:% 1 \t ई प्रक्रिया केँ निम्न कमांड केर सँग चलाएल गेल अछि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con@ action: inmenu Open With \t एकरासँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Criterio \t मापदंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do bordo: \t किनारक रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras potente acorde coa ICCCM con múltiplos escritorios virtuaisName \t शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट कतेक आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Buhid \t बुहीद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetición de teclas \t कुँजी क 'दोहराव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Científico \t वैज्ञानिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shaanxichina. kgm \t शांक्सीchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nº de temporizacións primarias descartadas \t प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cifrada \t गोपित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen cursor de ocupado \t अव्यस्त संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LisuKCharselect unicode block name \t लिंबुof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á xota de picas. \t हुकुम क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Preferencias... \t वरीयतासभ... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Refacer movementoReset \t चालि फिनु चलू (_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mono- Jack \t मोनो- जैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subclase da interface de arranque \t बूट इंटरफेस उपश्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa vermello 4color \t नारंगी लाल4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ciclo de calibración \t साइकल केलिब्रेट कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspazoQShortcut \t अंतरिक्षQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Estatísticas \t आंकडा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Predeterminado) \t (मूलभूत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de ficheiros \t फाइल सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reparticións restantes: ~a \t तास बाँटनाइ बाकीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un tipo de letra \t फोन्ट चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A resposta HTTP devolveu o código de estado non válido %d \t HTTP अनुक्रिया गलत स्थिति कोड %d घुरैलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillocolor context: brightness \t चमकीलापनcolor context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escocia \t स्काटलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A biblioteca non exporta unha factoría para crear compoñentes. \t अवयव बनाबै क 'लेल लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Libropage \t पुस्तकpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a fiestraComment \t विंडो सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VinelandCity in New Mexico USA \t फिनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar «% 1 » \t % 1 खोलबा मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra/ Acocha a liña de ordes no fondo da vista. \t दृश्य केर तल पर कमांड पंक्ति देखाबू/ नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do bloque \t ब्लाक आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol «%s» \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contrasinal: \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de modificación \t तिथि परिवर्धित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GimliCity in Manitoba Canada \t गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Luxemburgo \t यूरोप/ लक्सेमबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KuwaitName \t कुवैतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X BitmapGenericName \t एक्स बिटमैपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebra de páxina \t पृष्ठ खण्डन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtmoreCity in Alabama USA \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa a alarma para o valor máximo. \t अधिकतम मान अलार्म सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo: \t पृष्ठभूमि (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller & todas as pistas \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DrydenCity in Ontario Canada \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao sincronizar o contido da caché XML para o disco \t डिस्कमे XML कैश सामग्रीसभक तुल्यकालनमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado e recortado \t अनुमापित आ काटल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da reserva. \t सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o cursor á esquerda \t शब्द बम्माँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada \t क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiro 4Style name \t हेडर 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar \t बन्न करु (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeiänCity in Germany \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non é posíbel crear un bloqueo do ficheiro \"%s\". Isto indica que existe un problema coa configuración do seu sistema operativo. Se ten un directorio home montado por NFS, pode ser que o cliente ou o servidor estean mal configurados. Vexa a documentación de rpc.statd e rpc.lockd. Unha causa bastante común deste erro é que o servizo \"nfslock\" foi desactivado. O erro foi \"%s\" (errno = %d). \t निम्न समस्या क' हल क' लेल सिस्टम प्रशासकसँ संपर्क करू: \"%s\" फाइल लाक नहि कए सकल; ई बतबैत अछि जे अहाँक आपरेटिंग सिस्टमक सँग समस्या भ' सकैत अछि. जँ अहाँक सँग NFS-आरोहित घर निर्देशिका अछि. अथवा तँ क्लाइंट अथवा सर्वरकेँ गलत रूपेँ सेटअप कएल जाए सकैत अछि. rpc.statd आओर rpc.lockd दस्तावेजीकरण देखू. ई त्रुटि क' एकटा सामान्य कारण अछि \"nfslock\" सेवा तँ निष्क्रिय कएल जाए रहल अछि. त्रुटि छला \"%s\" (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erros \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Feito \t सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas: \t पँक्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixo@ title: group General settings \t रद्दी@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva ou nevaradasweather forecast \t बरसात या बर्फweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles \t एटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochada \t नुकाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roméniaworld. kgm \t रोमानियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar imaxe como \t बिंब एहि रूपमे सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do programaName \t अनुप्रयोग निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór a saída en < directorio > no canto de < base_ dir > / saída \t आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LugoCity in Spain \t फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XapónName \t जापानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o texto seleccionado no portapapeis \t चयनित पाठकेँ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s (completada) \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Royal East \t रॉयल ईस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imprimir... \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seguinte > \t अगिला (N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Combinacións de sinais diacríticos para símbolos \t चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोडि रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varios \t बदलैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar unha copia nun cartafol de caras personalizado para o seu uso futuro \t भविष्यमे उपयोगक लेल अनुकूलित मुख फोल्डरमे प्रतिलिपि करू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dinamarca \t डेनमार्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción para mudar a configuración do tamaño das letras. @ info: tooltip \t ई चेक बक्से केँ फोन्ट आकार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a etiqueta \t टैग हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se activa esta opción, imprimiranse os números de liña á esquerda da( s) páxina( s). \t जँ सक्षम कएल जाइत अछि. पंक्ति क्रमांक पृष्ठ केर बम्माँ बाजूमे मुद्रित हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte \t मजबूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstiloComment \t शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 2 \t स्क्रीन 2 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "P_revisualizarDisc Image \t पूर्वावलोकन (_r)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinea- Bissau \t गाइना बिसाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- O proceso está a agardar algún evento. \t - प्रक्रिया किछु हए क 'लेल इंतजार कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anulouse automaticamente a selección da extensión% 1 debido a que depende da extensión% 2 \t % 2 प्लगइन डिपेंडेसी केर कारण% 1 प्लगइनों केँ पहिने ही अनचेक कए लेल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras de MotifName \t मोटिफ विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pellagreece_ prefectures. kgm \t पेलाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NapervilleCity in Illinois USA \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: operación non soportada \t त्रुटि: असमर्थित आपरेशन!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WurzburgCity in Germany \t आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controles \t नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinQShortcut \t अंतQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros \t फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carson CityCity in Nevada USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar... \t संस्थापित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode iniciar \t प्रोजेक्ट शुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol dos documentos: \t दस्ताबेज क 'पथः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Asociar \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrandfordCity in Ontario Canada \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NomeName \t नामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "D_eseleccionar todo \t सबहि विचयनित करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contidos \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir elemento \t वस्तु जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnchufadoName \t प्लग्गडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirar o _lixo \t रद्दी खाली करू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Camiño: \t पथ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabkeyboard- key- name \t टैब कुँजीkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executor de procuras do escritorio con NepomukComment \t नेपोमक डेस्कटाप खोज रनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Total superior \t अधिकतम योग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AachenCity in Germany \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o manual do File Roller \t फाइल रोलर मैनुअल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da fiestra% 1 \t % 1 क 'लेल विंडो बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GardaiaCity in Algeria \t सार्नियाCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguir os movementos \t चाल ट्रैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "gdb xa saíu \t gdb पहिने निकैल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, olle . \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kilobytes \t किलोबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mozambique \t मोजांबिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Guiana \t अमेरिका/ गुयाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NepalName \t नेपालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (esperábase un número real) \t `%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित वास्तविक संख्या)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TWMComment \t टीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NapiervilleCity in Quebec Canada \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de configuración \t बिन्यास फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "durmido no discoprocess status \t डिस्क सुति रहल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posíbeis causas \t संभावित कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Encaixe os bloques que caen \t गिरैत पिण्डकेँ आपसमे जमाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa está aberto. \t पहले सँ खुलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias de Dasher \t डैशर वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a TV! Name \t टीवी देखू! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con bruma secaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o escollido cara tras \t चुनल गेल केँ पाछाँसँ खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Financeiro \t वित्तीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DamecutaCity in Italy \t दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "nove de corazóns \t लाल पान क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A paciencia do xeneral \t नीति उत्पन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo \t चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todas as cabeceiras \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte actividade \t अगिला क्रियाकलाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar os cambios en %s? Perderá os cambios se non os garda. \t की अहाँ %s मे अपन बदलावकेँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate adiado \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co administrador do servidor para máis axuda. \t बाइली मद्दति क 'लेल सर्वर केर प्रशासक सँ संपर्क करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río SwanCity in Manitoba Canada \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repón a configuración cos valores iniciaisVerb \t बिन्यास रीसेट करूVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChipreName \t साइप्रसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KNotify \t के- नोटिफाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de ligazóns que ten o AtkHypertext actual \t लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FerridayCity in Louisiana USA \t फेरारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista _previa de notas \t पूर्वावलोकन (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TunesCity in Tunisia \t ट्यूनीशियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorios \t डेस्कटाप% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DesactivadoAutomatic screen size (native resolution) \t अक्षमAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TestRegressionGui \t टेस्ट- रीग्रेसन- जीयूआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con xistra e cebriscaweather forecast \t हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centro@ action \t केंद्र@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificaranse as propiedades de visualización de todos os cartafoles. Desexa continuar? @ option: check \t सभटा फोल्डरसभ केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco lavanda 3color \t लैवेण्डर- ब्लश3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón da tapa \t लिड बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separar esta lingüeta \t मोजुदा टैब केँ अलग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antes de suspender, agardar \t निलंबित करबा सँ पहिने, प्रतीक्षा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode indicar cantos escritorios virtuais desexa ter no escritorio KDE. Mova a barra deslizante para modificar o valor. \t एतय अहाँ नियत कए सकैत छी जे अहाँ अपने केडीई डेस्कटाप पर कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी. मूल्य बदलए क 'लेल स्लाइडर घसकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burkina Faso \t बुर्किना फासो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SassariCity in Italy \t नासाउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado \t ऑफ़लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF- 0 escapado en octal C: \t सी ऑक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurador da saída de datosName \t डाटा डिस्प्ले डिबगरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar o sensor \t सेंसर मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de perfís \t प्रोफाइल प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorName \t रंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letras modificadoras do espaciado \t जगह परिवर्धक अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir un paso cara atrásgo forward \t एक कदम पाछाँ जाउgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo o documento actual desde o disco. \t मोजुदा दस्ताबेज डिस्क सँ फिनु सँ लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Romaworld. kgm \t रोमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o procedemento de inicio _rápido \t फास्ट स्टार्ट प्रक्रिया सक्षम करू (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 Versión% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo como CDE sen temaName \t अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग सीडीई शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TunisiaName \t ट्यूनीशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Temas \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin de semana (Sábado a domingo) \t सप्ताहांत (शनिवार सँ रविवार)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Centro- Africana \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo para facer capturas de pantallas \t स्क्रीनशाट लेने क 'लेल शार्टकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PuyallupCity in Washington USA \t गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cinza volcánicaweather forecast \t ज्वालामुखीक राखweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protectores de pantalla OpenGLScreen saver category \t ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्सScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ve e escolle datas do calendarioName \t कैलेण्डर सँ दिनांक देखू आ चुनूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión da enerxía \t पावर मैनेजमेंटBattery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada e xistraweather forecast \t हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da caché do disco \t डिस्क कैश क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos de divisasKCharselect unicode block name \t मुद्रा संकेतKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precisión \t परिशुद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra os axustes de brillo, suspensión e enerxía do perfilComment \t चमकीलापन, निलंबन आओर पावर प्रोफाइल विन्यास देखाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KampalaCity in Uganda \t नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FairbanksCity in Alaska USA \t फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír por \t के सँग बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamdenCity in Connecticut USA \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KankakeeCity in Illinois USA \t कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do dispositivo \t डिवाइस नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DezaoitoName \t आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a alarma \t अलार्म सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao desactivar o módulo do backend \t बैकेंड बन्न करबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo nome # @ label: textbox \t नवीन नाम # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cilindro \t बेलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Final do ficheiro \t फाइल समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvasco recenteweather condition \t हाले मे मूसलाधार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol persoal@ title: menu \t घर फोल्डर@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar \t हटाबू (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nairobiworld. kgm \t नैरोबीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca no web por %s \t वेब खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias de Dolphin@ title: group \t डाल्फिन प्राथमिकतासभ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos \t दस्तावेज@ action Add View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recto \t सीधा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as notificaciónsState of the notified event \t सूचनासभ बिन्यस्त करू करूState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Dominicana dominican_ republic. kgm \t डोमिनिकन गणतंत्रdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeridenCity in Connecticut USA \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mosaico \t टाइल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir... \t जोड़ू (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar vista: %s \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo de marco \t चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequena \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैम्बर्गCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o formato normal do título da sesión \t सामान्य टैब शीर्षक फार्मेट केँ संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como... \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de picas \t हुकुम क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico (_ISO-8859-13) \t बाल्टिक (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballobookmarks \t कामकाजbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter en & riba \t उप्पर राखू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright: \t कॉपीराइट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a lista de fiestras mentres se trocan as fiestras \t विंडोज मे स्विच करब पर विंडो सूची देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao escribir o byte no descritor de ficheiro de canalización %d así que o programa cliente pode ficar trabado: %s \t पाइप फाइल विवरणकएनिहार %d मे बाइट लिखबामे विफल इएह लेल क्लाइंट प्रोग्राम हैंग कए सकैत अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear e modificar un arquivo \t अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación de Python \t पाइथनएनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria do programa \t अनुप्रयोग मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corovenezuela. kgm \t कोरोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a procura é sensíbel á capitalización \t सेट करैत अछि जे की ढूंढल जएनाइ केस- सेंसिटिव हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas MalvinasCountry name \t फाकलैंड द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botsuana \t बोत्सवाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ferramentas \t अओजार (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KlipperGenericName \t क्लिपरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa world_ continents. kgm \t यूरोपworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis escuro \t गहिर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algún orballo con tronosweather forecast \t किछु बरसात या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da carga \t चार्ज स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto: \t पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Dasher é un aplicativo de entrada de texto preditivo \t डैशर अनुमानित पाठ प्रविष्टि अनुप्रयोग अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New LondonCity in Connecticut USA \t लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade do Vaticanoworld. kgm \t वेटिकन सिटीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguir o cursor \t कर्सर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo no caso de que non responda á chamada \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un par do tipo (%s,%s); obtívose un do tipo (%s,%s) \t (%s,%s) क' प्रकार क' अपेक्षित जोड़ा पएलक जोड़ा (%s,%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de Ferramenta \t अओजार विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Metadatos \t मेटाडाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Culver CityCity in California USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "semana \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OccidentaisSky Culture \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para obter máis detalles consulte a Licenza pública xeral de GNU. \t ई प्रोग्रामकेँ एहि आशासँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटीक; एतय तक जे बिनि कोनो मर्चेंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेस क' वारंटीक. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maineusa. kgm \t मैनेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: Non se coñece a orde «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Halifaxcanada. kgm \t हैलीफैक्सcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FavoritosCategoryName \t प्रियCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anove o seu software para a última versión. A súa distribución debera fornecer ferramentas para anovar o software. \t अपन साफ्टवेयर केँ नवीनतम संस्करण मे अद्यतन करू. अहाँक डिस्ट्रीब्यूशन अहाँक साफ्टवेयर केँ अद्यतन करबाक अओजार जुटबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contas en liña \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BodoCity in Norway \t बोडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aniversario \t वर्षगांठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo nome \t नाम सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuar/Suspender \t जारी राखू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinalar todo \t सभटा जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ O Cairo \t अफ्रीका/ कायरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue esta barra deslizante para aumentar ou diminuír o tamaño das iconas na vista. \t ई स्लाइडरक प्रयोग करू दृश्यमे प्रतीक कए आकार केँ घटाबै अथवा बढाबैक लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar a Indentación \t हाशिया बढ़ाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustriaCountry name \t आस्ट्रियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel procesar o ficheiro de tema% 1 \t प्रसंग फाइल% 1 केँ समझ नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior mantenedor \t पहिनुक मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MinnetonkaCity in Minnesota USA \t मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Converte a selección a minúsculas, ou o carácter á dereita do cursor se non hai texto escollido. \t चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक केर दाँए तरफ केर अक्षर केँ लोअरकेस मे बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MelillaCity in Spain \t मेलिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Martes \t मंगलवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal incorrecto; ténteo de novo. \t गलत पासवर्ड, कृप्या फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Adar I \t अदार I क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "--ignore-schema-defaults é só relevante con --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size ou --get-list-element \t --ignore-schema-defaults केवल --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size अथवा --get-list-element क' सँग संदर्भित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Areaweather condition \t रेतweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar a orde da shell no cartafol actual: \t मोजुदा निर्देशिका मे शेल कमांड चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris tebracolor \t डिम- ग्रेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar a sesión & anterior \t पछिला सत्र फिनु चलाबू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proba \t जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activos \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora de masa \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberdeengreat- britain_ counties. kgm \t आबरदीनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Onteconcatenation of dates and time \t कालिconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova ZelandiaCountry name \t न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RiversideCity in California USA \t रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PittsburghCity in Pennsylvania USA \t पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un cartafol a engadir \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JamestownCity in North Dakota USA \t जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta pantalla mostra información acerca das particións e discos duros do sistema. NAME OF TRANSLATORS \t ई प्रदर्शन मे अहाँक तंत्र केर हार्ड डिस्क आओर पार्टीशनसभ केर संबंध मे जानकारी देखाएल गेल अछि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "estase a iniciar (versión %s), pid %u usuario '%s' \t आरंभ (version %s), pid %u प्रयोक्ता '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro e pequeno \t छोट करिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema especifica un tipo de lista mais non especifica o tipo de elementos da lista \t स्कीमा प्रकार सूचीकेँ निर्दिष्ट करैत अछि मुदा सूची तत्वसभ केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DicionarioComment \t शब्दकोशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Italiano (Suíza) \t इतालवी (स्विट्जरलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira lei \t पहिलुक नियम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxas de mostraxe \t सेंपलिंग दर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso de memoria:% 1 de% 2 (% 3%) \t मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PredeterminadoName \t मूलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportación \t निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "trancar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ तालाबंद करूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1 liña \t 1 पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A extensión de decoración predeterminada está corrupta e non foi posíbel cargala. \t डिफाल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब अछि तथा लोड नहि कएल जाए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incluír as sinais e slots no agrupamento \t सिगनल आओर स्लॉट केँ समूह मे शामिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel bloquear o ficheiro temporal '%s': %s \t अस्थायी फाइल '%s' लॉक करबामे असमर्थ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún usuario chamado% 1. \t % 1 नाम क 'कोनो प्रयोक्ता नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Yield \t उपज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraer un nivel local \t एकटा स्थानीय स्तर सिकोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CompeticiónCategoryName \t पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaarduCity in Estonia \t मैड्रिडCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contar \t गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co botón secundario na barra de título ou na moldura. \t ई पंक्ति मे अहाँ दहिन्ना क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत छी जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas a excluír das sesións: \t ई अनुप्रयोगसभ केँ सत्रसभ सँ बाहर रखनाइ अछि. (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortunas \t सौभाग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demostracións \t डेमो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo baleiro \t एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta_foles \t फोल्डर (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hondurasworld. kgm \t होंडुरासworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Luis lesteCity in Illinois USA \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Díxitos racionais: \t अंश संख्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido de subscrición fallou. \t सदस्यता निवेदन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Luis argentina. kgm \t सेन लुइसargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Milímetros \t मिलीमीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Periférico do sistema \t तंत्र त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir etiquetas... @ label: textbox \t नवीन टैग... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñentes \t केडीई अवयव:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro. \t कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Números de liña: \t पंक्ति क्रमांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BismarckCity in North Dakota USA \t बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OhioRegion/ state in USA \t ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaxicoName \t ताजिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 2 \t विंडो सँ स्क्रीन 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Bahía de Goose \t अमेरिका/ गूज_ बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Juanpuertorico. kgm \t सेन जुआनpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar á _dereita \t घुमाउ दहिन्ना (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "gráfica \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer o último movemento \t अंतिम क्रिया फिनु करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Relación \t संबंध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (SSL, extensións de Netscape) \t विकासकर्ता (एसएसएल, नेटस्केप प्लगइन्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kamchatka \t एशिया/ कैमचटका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GyeongnamRegion/ state in Korea \t गामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KManPartDescription \t के- मेन- पार्टDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TifinaghKCharselect unicode block name \t टिफिनाघKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de primeiro plano: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t अग्रभूमि क 'रंगःMultimeter is a sensor display that mimics' digital multimeter 'aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar unha palabra ou frase no documento \t दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A visualización de vídeo predefinida \t मूलभूत वीडियो दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Preferencias \t वरीयतासभ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se admiten ficheiros remotos \t रिमोट फाइलसभ स्वीकार्य नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións fonéticas katakana \t काताकाना फोनेटिक विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a axuda \t मद्दति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repór \t रीसेट करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Odessa \t ओडिस्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparencia@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t प्रकटन@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún The gradient will repeat forwards \t किछु नहिThe gradient will repeat forwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do proceso. \t प्रक्रिया नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade do dispositivo \t युक्तिक प्राथमिकतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización da partida \t खेल पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador multimedia \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previaNAME OF TRANSLATORS \t पूर्वावलोकनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salto de liña \t पंक्ति ब्रेक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar os ficheiros \t चयनित फाइलसभ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema modernoName \t आधुनिक तंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesma \t समान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición inicial da xanela \t आरंभिक विंडो स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda de enderezos primaria \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos de texto normal \t सामान्य पाठ शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de fuso horario de KDEComment \t केडीई टाइम जोन डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario persoalName \t निज पञ्चाङ्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de PanamáCity name (optional, probably does not need a translation) \t पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudouse o idioma do programa \t अनुप्रयोग भाषा परिवर्तित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Houbo un erro na transferencia \t डाउनलोड त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarbadosName \t बारबोडस डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de entrada de & VI \t Vi इनमुट मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non escolleu un ficheiro para borrar. \t मिटाने क 'लेल अहाँ फाइल चुनल नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Actualizar \t अद्यतन करु (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do panel \t फलक विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras enteiras só \t केवल संपूर्ण अक्षर (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión \t संस्करण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AGP x8 \t एजीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova EscociaRegion/ state in Canada \t नोवा स्कोशियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán@ item Spelling dictionary \t जर्मन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensiónslowest priority \t प्लगिनlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SchuylerCity in Nebraska USA \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marble \t संगमरमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InuvikCity in Northwest Territories Canada \t इनुवीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de modificación@ item:: inlistbox \t सुधार कएल@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peshawar pakistan. kgm \t पेशावरpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación@ item:: inlistbox \t रेटिंग@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel sobrescribir un valor existente só de lectura \t केवल पढ़ब योग्य मान पर लिखि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KenemaCity in Singapore \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixo SaxónName \t लो सेक्सनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregar \t छायांकित (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autocompletar \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de _liña… \t पंक्ति सँख्यासभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Determina como se debería indicar a transparencia. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (comprobar patrón), COLOR (cor) e NONE (ningún). Se elixe a opción COLOR, entón a chave «trans_color» indica o valor da cor usada. \t निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrasburgo france_ regions. kgm \t स्ट्रैसबर्गfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resaltar o botón de control da barra de desprazamento \t स्क्राल पट्टी हैंडलसभकेँ उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do servidor do proxy HTTP seguro \t सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América do SurName \t अमेरिका, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LimburganoName \t लिम्बर्गनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas \t रेखासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o & ficheiro... \t फाइल खोलू... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subíndice \t उपस्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse unha identificación xa existente para% 1 Desexa substituíla? \t एकटा उपलब्ध पहचान मिल गेल% 1 की अहाँ एकरा बदलब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta non válida: \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar cdr non válido no par XML: %s \t XML जोड़ासँ गलत cdr केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Se algunha vez está perdido e só no bosque, abrace unha árbore \t जँ अहाँ कहियो जंगलमे असगर गुम भ' जाउ, तँ कोनो गाछि क' आगोशमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o enderezo de excepción de proxy escollido na lista. \t सूची मे सँ चुनल गेल प्राक्सी एक्सेप्शन पता मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado - D \t लातिन विस्तारित- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogador 1: %s \t पहिलुक खेलाड़ी: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai tres semanas@ title: group Date \t तीन सप्ताह पहिने@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Iniciar \t प्रारंभ करू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o as de diamantes. \t ईंट क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reparta cartas novas da baralla \t डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limp_ar \t साफ करू (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AkronCity in Ohio USA \t अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Annapolisusa. kgm \t अनापोलिसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 non existe ou non é lexíbel, a cancelar. \t फाइल% 1 मोजुद नहि अछि अथवा पढ़बा योग्य नहि अछि. छोड़लक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar unha copia do documento «%s» antes de pechar? \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra o texto identificador escollido. \t चुनल गेल पहचानकारक पाठ मेटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está autorizado para executar este servizo. Warning about executing unknown. desktop file \t ई सेवा केँ चलाने क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orquídea 2color \t आर्किड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponte ao servidor \t पोस्ट लिखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Imaxe \t नवीन चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proba de son \t ऑडियो डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente eliminar o programa «% 1 »? \t की अहाँ सच्चे प्रोग्राम `% 1 'केँ मेटाएबाक लेल चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "David Faure@ info: credit \t डेविड फाउरे@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ndolazambia_ provinces. kgm \t एनडोलाzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de corazóns \t लाल पान क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor predefinido: %s \t मूलभूत मान: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operacións CVS \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións fonéticas \t ध्वन्यात्मक विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningunha aparición de «% 1 ». \t '% 1' क 'लेल कोनो जोड़ नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NormalQFontDatabase \t सामान्यQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dimensións: \t आकार (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProctorCity in Vermont USA \t प्रोवो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar os procesos detidos \t रूकल प्रक्रियाक फिनु बहाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarrakechCity in Morocco \t माराकीचCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago ColdCity in Alberta Canada \t कोल्ड खाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máximo \t अधिकतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros parámetros \t आन जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar macro \t कारक मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fragmento do texto mostrando a palabra descoñecida no seu contexto. \t अनचिन्ह शब्द क 'सारांश संदर्भ मे देखाओल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoloniaCountry name \t पोलेंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HopkinsvilleCity in Kentucky USA \t हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macintosh \t मैकिंटोश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir un escritorio á esquerda \t एकटा डेस्कटाप बम्माँ पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CatmandúCity in Netherlands \t काठमांडुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da ligazón \t लिंक पता नकल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, o son que se reproducirá ao final das chamadas ou ao chamar a alguén que está ocupado \t ध्वनि जे कॉल क' अंत मे बजाओल जाएत अछि अथवा जखन कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a forma do cursor sobre as iconas \t प्रतीकसभ केर उप्पर आबै पर सूचक क 'सकल बदलू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o marcador \t डॉयलपेड देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data \t आँकडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kwalletdName \t केवालेट्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "suspenderNote this is a KRunner keyword \t सस्पेंडNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de MerrittCity in Florida USA \t क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O CairoCity in Egypt \t कैरोCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a actualización incremental, ler de novo todo \t इंक्रीमेंटल अपडेट अक्षम करू, सबहि फिनु सँ पढ़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos de discusión \t समाचारसमूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha ferramenta de xestión da enerxía para KDE4 \t केडीई4 क 'लेल पावर प्रबंधन अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xogo de rede \t सँजाल खेल (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dous de corazóns \t लाल पान क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter a metainfo: %s \t metainfo पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LiberiaName \t लाइबेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enumeracións \t एनुमरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto borrará o tema escollido do disco. \t ई चयनित प्रसंग केँ अहाँक डिस्क सँ मेटाए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1. 5 LiñasLine spacing value \t 1. 5 रेखासभLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río CypressCity in Manitoba Canada \t कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel definir un esquema como valor \t मान क' रूप मे स्कीमा सेट नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yellowknifecanada. kgm \t यल्लोनाइफcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a icona que aparecerá no panel de Lugares. Prema no botón para escoller unha icona diferente. \t ई प्रतीक स्थान फलक मे प्रकट हाएत. भिन्न प्रतीक चुनने क 'लेल बटन पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarrolltonCity in Georgia USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Vitorias: \t जीतल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividades do calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerdathumbnail position: top \t बामाँthumbnail position: top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapela _anterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DudinkaCity in Siberia Russia \t डब्लिनCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar \t कोपी करू (C) Just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración: \t अवधिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GKrellMGenericName \t जी- क्रेल- एमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SCSIComment \t एससीएसआईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Preferencias... \t वरीयतासभ (_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guía para iniciarse axiña en KDE. Name \t केडीई शीघ्र मार्गदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla na lista de baixo a compoñente que se debe empregar por omisión para o servizo% 1. \t % 1 सेवा क 'लेल मूलभूत द्वारा उपयोग मे आबैबला अवयव केँ निम्न सूची मे सँ चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St- HubertCity in Quebec Canada \t सहीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget nativo de Plasma escrito en JavaScriptName \t जावास्क्रिप्ट मे लिखल नेटिव प्लाज्मा विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor de carteiraComment \t वालेट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do proxy variábel \t चर प्राक्सी कान्फिगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o paxinador \t पेजर कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& AxudaNAME OF TRANSLATORS \t मद्दति (H) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sete \t सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipo de fiestra \t विंडो प्रकार (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogos: \t संवाद:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar os permisos de% 1. \t % 1 क 'लेल अनुमति बदएल नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar \t छाँटनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restricións \t निर्धारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorbinCity in Kentucky USA \t लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir á axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NuveName \t बादलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Método de suspensión non soportado:% 1 \t असमर्थित सस्पेंड विधि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZelandiaRegion/ state in France \t न्यूजीलैंडRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "- Contas de Empathy \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irlanda do NorteRegion/ state in United Kingdom \t उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executándose \t चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol non existe. \t फोल्डर मोजुद नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o xestor de peches inesperados, para obter envorcados \t कोर डम्प पाने क 'लेल क्रेश हैंडलर अक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións do Minas \t माइन्स अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Esquerdo \t बामाँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Overland ParkCity in Kansas USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "slider \t स्लाइडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "texto de contrasinal \t पासवर्ड पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O sistema de buffer \t द कूल बफर सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar as bandeiras \"Non estou seguro\" \t \"हम सुनिश्चित नहि छी \" फ्लैग क' उपयोग करू (_U)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo: \t चमकीलापन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar o ficheiro de bloqueo '%s': %s \t `%s' लाक फाइलकेँ हटाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChiclayoCity in Peru \t चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cuboName \t एकटा घन के हर बाजूमे आभासी डेस्कटाप देखाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mandar \t दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar o paquete en < path > Do not translate < path > \t पैकेज केँ एतय सँस्थापित करू < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto da barra de título activa \t सक्रिय शीर्षकपट्टी पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 Versión% 2 Emprega KDE Development Platform% 3 \t % 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 -% 2x% 3 píxeles \t % 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un cartafol@ action: button \t नवीन बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Números e puntuación cuneiforme \t कूनीफारम चिह्न आओर विरामचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao ficheiro «%s» \t “%s” फाइल पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (encontrouse un ')' adicional sen escapar dentro do par) \t नहि समझलक `%s' (बाइली अनएस्केप्ड ')' जोड़ा क' अँदर मिलल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta: \t शीर्ष:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Membros da lista: \t सदस्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME Cinco ou Máis \t GNOME पाँच अथवा बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir a ligazón no navegador \t कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Determina como se indica a transparencia dunha imaxe. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (patrón de xadrez), COLOR (cor) e NONE (nada). Se a opción é COLOR, entón a chave trans_color indica o valor da cor usada. \t निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquiaworld. kgm \t तुर्कीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permiso negado \t अनुमति निषेध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaquistánCountry name \t पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ardabil iran. kgm \t अर्डालीiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EslovacoName \t स्लोवाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Honoluluusa. kgm \t होनोलूलूusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChattanoogaCity in Tennessee USA \t चट्टनूगाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de _usuario: \t प्रयोक्ता नाम: (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade predefinida: \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "persoal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t व्यक्तिगत@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuviaweather condition \t बारिशweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar \t रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada \t इनपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao restaurar `%s' de `%s': %s \t `%s' केँ `%s' सँ पुनर्भंडारित करबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel sobrescribir o ficheiro \t फ़ाइल क' उप्पर नहि लिखि सकैत अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AisleRiotGenericName \t एस्लेरियाटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírense os argumentos tanto --package como --appname. \t अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RuandaName \t रवांडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo… \t नवीन (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción os ficheiros acochados, como aqueles que comezan cun «. », aparecerán na vista de ficheiros. @ label \t जखन ई विकल्प सक्षम हएताह, तखन नुकाएल फाइलसभ जहिना जे '.' सँ प्रारंभ हएबला फाइलो केँ फाइल दृश्य मे देखाओल जएताह. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva e neve recentesweather condition \t हाले मे बारिश आओर बर्फweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guangzhouchina. kgm \t गुआनजोchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desvío máximo do LOD da textura \t अधिकतम टेक्सचर एलओडी बायस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación@ title: group \t नेविगेशन@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido% 1 is a Plasma service name \t अज्ञात% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar... \t मेटाबू... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcador automáticoComment \t आटोबुकमार्करComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de JavaScriptName \t जावास्क्रिप्ट चलाने वालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do calendario \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfil \t बिशप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema accesíbel de cores \t आसान- पहुँच रंग योजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores remotos \t रिमोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarreCity in Vermont USA \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de Bluetooth falsoName \t नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir máis dun sudoku á vez. \t एकटा बारमे एकटा सँ बेसी सुडोकु छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a mesma cor para todo o texto \t सभटा पाठ क 'लेल वोही रंग इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a operación cronometrada esgotou o tempoSocket error code UnknownError \t समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट भ 'गेलSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Media \t मुख्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadido internamente se é lanzado desde o Finder \t जँ फ़ाइंडर केर द्वारा चालू कएल जाइत अछि तँ आंतरिक रूपेँ जोड़ल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "- Cliente de autenticación Empathy \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerminalStencils \t टर्मिनलStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden dos bytes da imaxe \t बाइट अनुक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De abaixo a arriba \t नीच्चाँसँ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de outof November \t अक्तू. क 'of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o ficheiro %s: %s \t फाइल %s केँ मेटा नहि पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shahrivar \t शाहरिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El CajonCity in California USA \t एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión dixital SHA1: \t SHA1 फ़िंगरप्रिंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información dos marcadores que se mostra na visualización do editor. Os valores válidos da lista son \"address\" e \"title\". \t संपादन दृश्यमे देखाओल जाए बला पुस्तकचिह्न सूचना. सूचीमे वैध मूल्य छी \"पता\" आओर \"शीर्षक\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir a xanela para encher a pantalla \t विंडोकेँ स्क्रीन भरब क'लेल पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Taipei \t एशिया/ ताइवान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con... \t कए सँग खोलू... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xapónworld. kgm \t जापानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar e substituí_r... \t ढूंढू आओर प्रतिस्थापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as mensaxes _eliminadas \t सन्देश पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enderezo \t पता (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La Serena chile. kgm \t ला सेरेनाchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "longo \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para engadir un novo tipo de ficheiro. \t नवीन फाइल प्रकार जोड़बाक क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un comentario... @ label \t टिप्पणी जोड़ू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As opcións apropriadas poden encontrarse na páxina « Botóns »; lembre que esta opción non está dispoñíbel en todos os estilos. \t \"बटन्स\" टैब मे उपयुक्त बिन्यास पाएल जाए सकैत अछि. कृप्या टीप लिअ' कि ई विकल्प सबहि शैली मे उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel importar os marcadores desde «%s» debido a que o ficheiro está corrompido ou é dun tipo non compatíbel. \t “%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 क्रिश्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De Esquerda a Dereita \t बम्माँसँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kimberleysouth_ africa. kgm \t किंबर्लीsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar protocolos \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir \"%s\" \t \"%s\" केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o cartafol superior \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominio \t डोमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar ao Centro \t केँद्रक 'सँरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematar \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La Rochellefrance. kgm \t ला रोचेलेfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abreviatura \t संक्षिप्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Granada \t अमेरिका/ ग्रेनडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto do proxy SOCKS \t साक्स प्राक्सी पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco lavanda 4color \t लैवेण्डर- ब्लश4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas intermitentes próximasweather condition \t आसपड़ोस में बरफबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "minguandopressure tendency \t गिरैतpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa limpar o historial? \t इतिहास मेटाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de & usuario: \t प्रयोक्ता नाम: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar unha sesión & remota \t रिमोट लागइन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita \t विएतनामी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (unha lista debe terminar con ']') \t नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ समाप्त होएबा चाही ']')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar «%s»: %s \t '%s' केँ हटाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiaweather condition \t हाले मे ओलावृष्टिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Super foi bloqueada e está activa para as seguintes pulsacións. \t सुपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& ProbarNAME OF TRANSLATORS \t जांच (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do widget \t विजेट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o visor \t प्रदर्शक मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportación de certificado X509 \t X509 प्रमाणपत्र निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar o obxecto do calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÍndiceComment \t सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ómicron \t ओमिक्रोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha icona. \t एकटा प्रतीक चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate do proxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mouseman con roda e sen fíos \t कार्डलेस माउस- मेन व्हील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AugsburgCity in Germany \t आग्सबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "marco de escritorio \t डेस्कटॉप रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suxestión: columna %d \t संकेत: कॉलम %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script para executar \t चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configurar a política de novas fiestras de JavaScript... \t जावा स्क्रिप्ट नवीन विंडो पॉलिसी बिन्यस्त करू करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha imaxe de discro para gravar \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SancheongCity in Gyeongnam Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a páxina \t टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Odessa \t ओडिस्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de configuración (configuracións obrigatorias) \t बिन्यास संपादक (अनिवार्य जमावट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cero é o humano; do un ao tres corresponde ao nivel do xogador controlado polo computador. \t शून्य मनुष्य क' अछि एकटा सँ तीन तक क' लेवल कम्प्यूटर खेलाड़ी लेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "J2MEName \t जे2एमईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de KDE para abrir URL desde a liña de ordes \t कमांड लाइन सँ यूआरएलकेँ खोलबा क 'लेल केडीई क' अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao borrar o ficheiro «%s»: %s \t '%s' फाइल क्लीन अपमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preston Brown \t प्रेस्टन ब्राउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar as chamadas ao servidor \t होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contrasinal: \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de conexións por url: \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UDEComment \t यूडीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atención Lea a axuda \t ध्यान दिअ 'मद्दति पढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permiso negado \t अनुमति निषेधSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a carta á base \t आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles de saída \t आउटपुट चैनल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TupeloCity in Mississippi USA \t टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión para o diálogo de mudanzas de nomesName \t नाम बदलबाक लेल समाद क 'लेल प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Última \t अंतिम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a codificación do texto \t पाठ एनकोडिंग बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL para previsualizar: \t पूर्वावलोकन यूआरएल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar o conxunto de atallos \t कोनो शार्टकट योजना फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeraldtonCity in Ontario Canada \t गेराल्डटनCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do búfer de movemento \t Ev बफर आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só unha vez \t केवल एके बेर देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo/ de data \t तिथि/ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor das ligazóns visitadasName \t देखल लिंक रँगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New RockfordCity in North Dakota USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexións autenticadas co servidor proxy \t प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sufixos - ize e sen acentosdictionary variant \t - ize एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un programa da liña de ordes que pode executar módulos de KUnitTest. \t के- यूनिट- टेस्ट मोड्यूल केँ चलाबै क 'लेल प्रयोग मे लेल जाए सकने बला कमांड लाइन अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DokdoCity in Gyeongbuk Korea \t डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión activas \t सक्रिय विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non desactivar \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de vista partida@ title: menu \t विभाजित दृश्य मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor predefinido \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirar os cartafoles do _lixo \t रद्दी खाली करू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dereita \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel executar a orde especificada. O ficheiro ou cartafol% 1 non existe. \t उल्लेखित कमांड चलाबै मे अक्षम. फाइल अथवा फोल्डर% 1 अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimízase unha fiestraName \t एकटा विंडो न्यूनतम भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar polo menos unha entre -- print- menu- id, -- print- menu- name ou -- highlight \t अहाँकेँ एकरामे सँ कोनो एकटा केँ उल्लेखित करै पड़त -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efecto de KWinComment \t के- विन प्रभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o arquivo anterior. \t पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou o vermello! \t %s जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea escura 3color \t गहरा आर्किड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documento a abrir \t दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter a id do usuario especificado,% 1 \t देल गेल प्रयोक्ता नाम% 1 क 'लेल प्रयोक्ता आईडी प्राप्त नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EverettCity in Washington USA \t एवेरेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurundiName \t बुरूंडी फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todos os contactos \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minúsculas \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo en branco (excluíndo os saltos de liña) \t खाली जगह (पँक्ति टूटनकेँ छोड़िकए)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Familia do tipo de letra \t फाँट परिवार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoriaprocess heading \t स्मृतिprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "US LetterPage size \t यूएस लेटरPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura a anterior aparición da frase procurada. \t खोज वाक्यांशक पछिलका उपस्थिति देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispor rapidamente a fiestra en mosaico cara á dereita \t विंडो दहिन्ना कए तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Montón restante: \t बचल मालः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conflito cun atallo global \t ग्लोबल शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar automaticamente o estado desconectado co NetworkManager \t NetworkManager क' सँग ऑफलाइन स्थितिकेँ स्वतः प्रबंधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Tishrey \t तिशरे क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplo da altura \t उँचाइ गुणा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominios adicionais para navegar \t ब्राउजिंग क 'लेल बाइली डोमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas modificacións, como o suavizado, só afectarán aos programas que execute de agora en diante. \t अहाँ एन्टी- अलियासिंग सँ जुडल बिन्याससभ केँ परिवर्तित कएने छी. ई परिवर्तन नवीन प्रारंभ कएल अनुप्रयोगसभ मे लागू हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa «% 1 » está a executarse nesta sesión. Desexa realmente pechala? \t प्रोग्राम '% 1' अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्न कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sa_la: \t कक्ष (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución \t विभेदनVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiné BisauCountry name \t नासाउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un navegador web simplesComment \t एकटा सादा वेब ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con neve arremuiñada baixaweather condition \t हलुक बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o programa « passwd ». \t प्रोग्राम `passwd '. नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Posicionamento: \t स्थिति: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de serie \t क्रम संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Final de liña: \t पंक्ति क 'अंत: (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa ou bruma e neveweather condition \t बरफ धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla vermellaName \t लाल पत्ताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de opción \t रेडियो बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar \t स्कैन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BiloxiCity in Mississippi USA \t बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor \t फोलियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a axenda seleccionada \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave ou chaves para obter \t पाबै क' लेल कुँजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट जरूर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrasilName \t ब्राजील रीयालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou máis chaves para desfacer a definición recursivamente. \t एकांतर पर अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 », «% 2 » e «% 3 » e desactivar «% 4 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ सक्रिय आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fiestra é focada \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Marcadores \t पुस्तकचिह्न (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "abortar as sesións propriasafter timeout: \t अपन सत्र छोडूafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número menor \t लघु क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo: \t चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República ChecaCountry name \t चेक गणतंत्रCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o novo valor para `%s' despois de cambiar a notificación desde o backend `%s': %s \t `%s' क' लेल नवीन मान प्राप्त करबामे गलती `%s' सँ बदलाव सूचना क' बाद: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As modificacións actuais perderanse se vostede carga outro conxunto antes de gardar este \t एकरा सहेजएसँ पहिले जँ अहाँ आन योजना लोड कएनाइ चाहब तँ अहाँक मोजुदा परिवर्तन गुम भ 'जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t साओ पोलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acción toma 2 argumentos. \t काज 2 आर्गुमेंट स्वीकारता अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova política de extensión \t नवीन प्लगइन नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla os remates de liña que deben ser usados, cando garde o documento \t जखन अहाँ दस्ताबेज सहेजब, चुनू जे कओन सी आखिर पंक्ति उपयोग कएल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar unha forma declinada do nome do mes \t माह केर नाम क 'डिक्लाइंड फार्म इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente HTML integrábel \t एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KNetAttachGenericName \t केनेटअटैचGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "erro fatal de procesado:% 1 na liña% 2, columna% 3 \t गंभीर पारसिंग त्रुटि:% 1 पंक्ति% 2, स्तम्भ% 3 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu algo especial no programaName \t प्रोग्राम मे किछु महत्वपूर्ण घटित भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programador \t डेवलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s en reservatableauslot hint \t बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउtableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración de KDEName \t केडीई बिन्यास मोड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sintonizado: \t अंत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen posición relativaScreen size \t निरपेक्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea do certificado SSL do parceiro semella estar corrompida. \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s, Horizontal (%s) \t %s, लैंडस्केप (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto do botón \t बटन पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Freecell \t फ्रीसेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enchufado \t प्लग्गड अन्दर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscara de rede \t नेटवर्क मास्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aspecto de pouca cor do reloxo analóxico \t कम रंग क 'एनॉलॉग घड़ी रूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuatemalaCountry name \t गुआटेमालाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EfateCity in Vatican \t तिथिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de Shell de ordesComment \t शेल कमांड प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinea EcuatorialName \t भूमध्यरेखीय गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o tipo de valor do par car que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t कार जोड़ा मान क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hoxe@ title: group Date \t आइ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte FrancesCity in Maryland USA \t फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política de frecuencia da cpu non soportada:% 1 \t असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio do Monte PalomarCity in California USA \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte: \t फान्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir un & rodapé \t पादिका छापू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente instalalo de novo Desactivarase a integración con Konqueror. \t एकरा फिनु सँ स्थापित करबाक कोसिस करू के- कॉन्करर केर सँग एकीकरण अक्षम रहेगा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar \t चलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaswanipiCity in Queensland Australia \t हवाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxiquistán \t ताजीकिस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chagrin FallsCity in Ohio USA \t ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor para escribir. Obrigatorio usar ''nunha shell para baleiro \t मूल्य जे लिखल जएनाइ अछि. अनिवार्य, शेलमे खाली क 'लेल इस्तेमाल करू ''क'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fotografías \t फोटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla AltGr está inactiva. \t आल्ट ग्राफ कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador do dixitalizador \t कार्डबस नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} O planificador estándar de tempo compartido para procesos sen requirimentos especiais. \t p, li {white- space: pre- wrap;} बिनु विशिष्ट आवश्यकताओं केर प्रक्रियाओं क 'लेल मानक टाइम- शेयरिंग शेड्यूलर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Piacenzaitalyprovince. kgm \t पियासेंजाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir as páxinas novas no fondo \t नवीन टैब पृष्ठ- भूमि मे खोलू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non planificado \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palestina \t पेलेस्टाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión do controladorName \t ड्राइवर हैंडलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fornecedores \t आपूर्तिकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de resolucións: \t रिसॉल्यूशन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor \t मोजुदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar o texto seleccionado para o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa do seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dun erro descoñecido:% 2. \t अहाँक कम्प्यूटर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने एकटा अनचिन्ह त्रुटि रपट कएलक:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1 \t प्रकार 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Broadcast \t ब्राडकास्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como verdadeiro para poder marcar os cadrados como descoñecidos. \t चौकोरकेँ अज्ञात चिन्हित करबमे सक्षम करब केँ, सही नियत करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar todas \t सभटा सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cat_egoría: \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Subconxunto incorporado \t अंतःस्थापित उपसमुच्चय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Presión \t मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renegociacións ilimitadas \t असीमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChennaiCity in India \t चेयनेCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Hora: \t समय (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón nunha xanela _nova \t लिंक नवीन विंडोमे खोलू (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte RichardsonCity in Alaska USA \t फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternativa \t रेडियो बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Codificación: @ item: inlistbox Spell checker \t एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Accederwill login in... \t लागिन (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xanela \t नवीन विंडो (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DzongcaName \t ड्जोंग्खाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta chave non ten esquema \t ई कुंजी खातिर कोनो प्रसंग नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algúns efectos non están soportados nin pola infraestrutura nin polo hardware. Name \t किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir unha chave cun valor e sincronizar. Usar con --type. \t एकटा कुँजीकेँ मान आ सिंकमे सेट करू. --type क' सँग उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refachosweather condition \t बर्फीला तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente de KDEName \t केडीई अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t भेजू (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Robots \t रोबोट वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición: \t लेआउट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NmapfeGenericName \t एन- मैफेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Script \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar en fiestras separadasNAME OF TRANSLATORS \t पृथक विंडोज देखाबू. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (motor de representación de HTML, biblioteca de E/ S, probas de regresión do framework) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जाँचि फ्रेमवर्क)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wichita FallsCity in Thailand \t विचिता प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do & perfil: \t प्रोफाइल नामः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfa \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaixarQShortcut \t नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a « ai_ family » non está soportada \t 'ai_ family' समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde oliva escurocolor \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Dominicana \t डोमिनिकन गणतंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NeditName \t ने- एडिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O centro de axuda de KDEName \t केडीई मद्दति केंद्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000 Stephan Kulow \t (c) 2000 स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os contidos dos ficheiros no cartafol de arquivo e saír do programa \t अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O indexador de ficheiros está suspendido@ info_ status \t फाइल सूचीकरण करैबला स्थगित अछि@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza aquí a rota ao socket creado polo daemon de obtención de entropía (ou o ficheiro de entropía). \t एतए साकेट क 'पथ भरू जे एन्ट्रॉपी पाबिबला डेमन द्वारा बनाएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un panel \t फलक जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Singapur \t एशिया/ सिंगापुर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do obxectoName \t वस्तु नामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte PayneCity in Alabama USA \t फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita- canle \t दहिन्ना- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto: \t पोर्ट (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesíbel \t पहुँच योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer & duplo- clic para abrir ficheiros e cartafoles (as iconas escóllense co primeiro clic) \t फाइल आओर फोल्डर केँ खोलबा क 'लेल डबल क्लिक करू (पहिल क्लिक पर प्रतीक केँ चयन करू) (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear… \t नाम बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolstebroCity in Jylland Denmark \t गोल्ड्सबोरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de fila de táboa \t तालिका पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Bloq Maiús foi activada. \t कैप्स लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Políticas específicas de dominio \t डोमेन विशेष नीतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Reiniciar@ action: button \t फिनु_ से चालू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O dispositivo de son seleccionado foi aberto con éxito, mais non é posíbel escribir datos do dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de son. \t चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome do elemento@ title: window \t वस्तु क 'नाम बदलू@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: non hai argumentos de abondo \t सिंटेक्स त्रुटि: पर्याप्त आर्गुमेंट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progresivo \t प्रगतिशील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de cor: \t रँग स्थान:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballo \t कामकाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "despexadoweather forecast \t साफ करूweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceitar@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t स्वीकारू (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Super \t सुपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CagliariCity in Italy \t कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen erros \t कोनो त्रुटि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar proxy \t प्राक्सी प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar soporte de resistencia da fiestra en múltiples monitores \t बहु मानीटर विंडो अवरोध समर्थनकेँ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaoQFontDatabase \t लाओQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LahoreCity in Pakistan \t लाहोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros pechados \t बन्न फाइलसभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Abidjan \t अफ्रीका/ अबीदियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir o ficheiro? \t फाइल केर उप्पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Platino \t प्लेटिनम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de ApacheLanguage Section \t एपाची बिन्यासLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar a este usuario \t % 1 केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar Filtro \t फिल्टर लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ámbar 1color \t सुनहलाछड़1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tipo de servidor: \t सेवा प्रकार (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado: \t आलोकित करू: (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Zigguratmahjongg map name \t जिगुरात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondo \t पृष्ठभूमि रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar imaxe \t बिंब लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un vixilante do utilización da memoria RAMName \t रैम उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da presentación. Prema para saír. \t प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo de teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t कुंजीपटल शार्टकट% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KuwaitCountry name \t कुवैतCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogador \t खेलाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer \t फिनु सँ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XChatGenericName \t एक्स चैटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChamaName \t ज्वालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cima \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widgets \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNU Lesser General Public License Versión 2@ item license (short name) \t जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Adaptar a velocidade automaticamente \t गति स्वचालित रूप सँ अनुकूलित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baseado en cronómetro \t टाइमर आधारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha lista do gconfd cun tipo de lista non válido \t गलत सूची प्रकारसँ gconfd सँ प्राप्त सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1: Altaeditorial urgency of content \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro xa existe \t फाइल पहिने सँ मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só nesta & sesión \t सिर्फ मोजुदा सत्र (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plasma NetbookComment \t प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AltaVistaQuery \t अल्टाविस्टाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear un cartafol especial do sistema \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o paquete% 1 requirido polo widget% 2.% 1 is the name of the applet \t % 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 केँ खोलल नहि जाए सकल.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o camiño do ficheiro `%s': %s \t `%s' पथ फाइलकेँ नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións da barra de & título \t शीर्षकपट्टी क्रियासभ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Olympiausa. kgm \t ओलंपियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RPM- FindQuery \t आरपीएम- फाइंडQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculando \t कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar \t मना करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar o perfil \t प्रोफाइल मेटाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formosaargentina. kgm \t फारमोसाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectouse actividade na sesión baixo seguimentoName \t मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे क्रियाकलापक पता लागलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro erro \t आई/ओ त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar a sinatura. \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tanxente \t टान्जेन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JoplinCity in Missouri USA \t जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel inicial. \t स्तर जकरासँ प्रारंभ कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t भेजू (S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WeyburnCity in Saskatchewan Canada \t मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bibliografía \t ग्रन्थ- सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a fundación \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto un existindo proxecto \t मोजुदा प्रोजेक्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Green BayCity in Wisconsin USA \t ग्रीन खाड़ीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva mesturada con neveweather forecast \t बरसात युक्त बर्फक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DublínCity in Leinster Ireland \t डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar un xogo… \t खेल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice de lista está fóra dos límites. \t बाउंडसभकेँ बाहर सूची विवरण अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con choiva conxeladaweather condition \t हलुक बरफ जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o tamaño das letras Fai os textos desta fiestra máis pequenos. Manteña premido o botón do rato para obter un menú con todos os tamaños de letra dispoñíbeis. \t फोन्ट आकार घटाएं ई विंडो केर फोन्ट केँ छोट करैत अछि. सबहि मोजुद फोन्ट आकारों केँ मेनू मे देखब क 'लेल माउस बटन केँ क्लिक कए दबाए राखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BambergCity in Germany \t बंबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a_utomaticamente os ficheiros descargados \t फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificouse o perfilName \t प्रोफाइल बदलल गेल छलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executa \t चलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Url xeral: \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Konsole embebida Barra de ferramentas e nomes de sesións \t अंतर्निर्मित कंसोल अओजारपट्टी तथा सत्र नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegando \t ब्राउज़िंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustinCity name (optional, probably does not need a translation) \t आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela de contas \t ड्रयूड विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bettles FieldCity in Alaska USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Programa \t अनुप्रयोग (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto de ligazón \t कडी पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reencamiñar \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra_r todos os temas \t सबहि विषय देखाबू (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Almacéns \t भंडारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen imaxe \t कोनो बिंब नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redonda \t समतल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder no espazo de E/ S \t आई/ ओ जगह मे अनुक्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova as descartadas a un montón da reserva \t सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto ocorre xeralmente cando executa unha versión de AisleRiot máis antiga que non dispón do último xogo ao que vostede xogou. No seu lugar iniciarase o xogo predeterminado Klondike. \t ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar primeiro os cartafoles cando se ordene@ action: inmenu Sort \t पूर्वावलोकन देखाबू@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de obxecto errado \t गलत ऑब्जेक्ट प्रकार."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra. Se carga un perfil de vista pecharanse. \t ई विंडो मे बहुत सन टैब खुलल अछि. दृश्य प्रोफाइल लोड करबा सँ ई बन्न भए जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fabricante: \t विक्रेता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da sesión actual \t वर्तमान सत्र क' समाप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Examinar... \t ब्राउज... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nixériaworld. kgm \t नाइजीरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado suavizado (máis lento) NAME OF TRANSLATORS \t स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rápido que se introduciu en H.323v2. O Netmeeting non é compatíbel e o emprego simultáneo de Inicio rápido e túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting. \t फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "caixa de combinación \t कॉम्बो बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A segunda revisión do estilo « Lixeiro » de widgets. Name \t सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक दोसर संशोधन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sockets de UNIX (específicos da máquina e usuario actuais) \t यूनिक्स साकेट (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता क 'लेल विशिष्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza artística@ item license (short name) \t आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borde dereitoInspect Element context menu item \t दहिन्ना किनारInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mon burma. kgm \t सोमburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mayotte \t मयोटे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Italiano \t इतालवी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Solitario FreeCell \t फ्रीसेल सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rock SpringsCity in Wyoming USA \t रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións booleanas dispoñíbeis: «true» activa as miniaturas e «false» desactiva a creación de novas miniaturas \t बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेलकेँ सक्रिय करैत अछि आओर गलत नवीन थंबनेल क' निर्माणकेँ निष्क्रिय करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización \t संस्था"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dataEngine () require un argumento \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GPG \t जीपीजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TakoradiCity in Gironde France \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Santo Tomé \t अफ्रीका/ साओ_ टोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "automatic resize \t बन्नautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial da memoria e espazo de intercambio \t मेमोरी आओर स्वैप इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de finanzas persoaisName \t निज एकाउन्टिंग अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neveweather forecast \t बरफ की संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaixaFilter name \t बक्साFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmacsGenericName \t ईमेक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exiptoworld. kgm \t मिश्रworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tanzániaworld. kgm \t तान्झानीयाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectado \t संबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o estilo predeterminado \t मूलभूत शैली इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo na fiestra activa \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de temas de KDE \t केडीई प्रसंग प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Líbano \t लेबनान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de iconas de sitio de KDEDComment \t केडीईडी फेविकान मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos do fragmento \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BloqueThe shape of the cursor, similar to a capital I \t रोकूThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao obter o certificado. \t प्रमाणपत्र प्राप्त करब मे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trujillovenezuela. kgm \t ट्रुजील्लोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra \t फौन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos de cartas: \t तास क' खेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao borrar este tema, todos os seus marcadores converteranse en descategorizados, a non ser que pertenzan a outros temas. Non se eliminarán os marcadores. \t एहि टॉपिककेँमेटाबै सँ सभ पुस्तकचिह्न गैर श्रेणीकृत भ' जएताह, जखनतक जे ओ आन टॉपिक क' अवयव नहि हुए. पुस्तक चिह्नमेटाओल नहि जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "para sempre \t हरदम क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo na autenticación. \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RoenneCity in Bosnia and Herzegovina \t रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlacervilleCity in California USA \t वाटरविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este non é un certificado do asinante. \t ई हस्ताक्षर क 'प्रमाणपत्र नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel determinar o estado da conexión \t संसाधन स्थिति निर्धारित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD regravábel \t डीवीडी फेर लिखबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a vista á esquerda \t दृश्य बम्माँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlendoraCity in California USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChichewaName \t चिचेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OttumwaCity in Iowa USA \t ओटुंबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa sobrescribir a imaxe da esquerda coa da dereita. \t अहाँ बम्माँ देल गेल छवि केँ दहिन्ना देल गेल छवि सँ मेटाकए लिखब चाहैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Regina \t अमेरिका/ रेगिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de xogadores humanos \t मानव खेलाड़ीसभक सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La RochelleCity in Cher France \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por _nome \t नाम सँ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GanaName \t घानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota personalizadafolder name \t मनपसंद पथfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobredimensionada \t वृहताकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro principal de configuración da interface \t मुख्य कॉन्फ़िग यूआई फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes comprimidos \t संपीडित पैकेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Tiraspol \t यूरोप/ तिराने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luz diúrnalight source \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nº de temporizacións secundarias descartadas \t द्वितीयक डिस्कार्ड समय गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frechas adicionais - A \t संपूरक तीर- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KyleCity in Saskatchewan Canada \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En branco \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte sección \t अगिला विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo dispositivo ZIPName \t नव जिप युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior esquerda \t शीर्ष बम्माँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Esquerda: \t बम्माँ (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o correo... \t इमेल बिन्यस्त करू करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema para mudar a imaxe \t अपन छविकेँ बदलबाक लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar o tema \t प्रसंग हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperar os documentos previos? \t दस्ताबेज पुनः लोड़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura o comportamento do navegadorName \t वेब बर्ताव बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KarongaCity in Malawi \t केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída de Diff \t डिफ आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tipo: \t प्रकार (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel renderizar o ficheiro: «%s» Comprobe que o Mahjongg está correctamente instalado. \t रेंडरमे असमर्थ रहल : %s कृप्या जाँचू जे महाजोंग सही संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ao dicionario \t खण्ड: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de versión para imprimir( texto negro, sen fondo) \t प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोनो पृष्ठ भूमि नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rigaworld. kgm \t रीगाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle DMA \t डीएमए- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New Hampshireusa. kgm \t न्यू हैंपशायरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papel \t कागज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar ordesComment \t कमांड चलाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter todas as descargas \t हमर डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Freetown \t अफ्रीका/ फ्रीटाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "alternativo \t वैकल्पिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato \t माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD Plus reescribíbel \t DVD प्लस फेर लेखबायोग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicativo remoto: \t दूरस्थ अनुप्रयोगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor está a procesar o pedido, agarde un momento... \t सर्वर प्रक्रिया क 'लेल निवेदन, कृप्या इंतजार करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte nevarada con xistraweather condition \t भारी तूफानी उड़ती बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bielorrusia \t बेलारूस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MéxicoCountry name (optional, but should be translated) \t मेक्सिकोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova... @ action: button Save current session \t नवीन... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 °F \t % 1 °एफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArxentinaName \t अर्जेन्टिनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repor as barras de ferramentas \t अओजार- पट्टी रीसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o xeito de identificarse de KonquerorName \t कान्करर अपने अहाँ केँ जे रूपेँ रिपोट करैत अछि वहिना बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t कोनो नाम नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór a saída no ficheiro... \t आउटपुट फाइल पर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Están dispoñíbeis os seguintes módulos: \t निम्न मोड्यूल उपलब्ध अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "díassidereal day \t दिनsidereal day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de plugins \t प्लगिन प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta, Título \t अक्षर, शीर्षक केस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o seis de espadas. \t हुकुम क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar, subir e pasar o clic \t सक्रिय करू, उप्पर उठाबू आ क्लिक आगाँ बढाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras- chave: \t बीजशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chileworld. kgm \t चिलीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XGlobe por Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe द्वारा Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva moi probábelweather forecast \t बारिश के आसारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte aparición \t अगिला मेल- खाएत पाठ मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade% 1 Mbit/ s \t गति% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalador \t एस्केलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KielCity in Germany \t कीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul \t नीला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ténteo de novo sen probar a continuar a transferencia. \t ट्रांसफर पुनरारंभ करब की कोसिस किए बगैर निवेदन फिनु सँ कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian claro 3color \t हल्का- स्यान3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de PrincetonCity in New Jersey USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Lisboa \t यूरोप/ लिस्बन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: «%s». Non ten ningún aplicativo capaz de abrir «%s». En vez diso pode descargalo. \t फाइल प्रकार: “%s”. अहाँक सँग कोनो अनुप्रयोग नहि अछि जे “%s”केँ खोलि सकै. अहाँ एकरा बजाय डाउनलोड कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate: \t कैप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Descartar \t छोड़ू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de esquemas \t योजना समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é compatíbel \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo non válido (lista, par, ou descoñecido) nun nó de lista \t अमान्य प्रकार (सूची, जोड़ा, अथवा अनचिन्ह) एकटा सूची नोड मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zambia \t जांबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Belem \t अमेरिका/ बेलेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado o borrado de ficheiros de% 1. \t % 1 सँ फाइल मेटाएब समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as asignacións de atallos de teclado do programa. \t अनुप्रयोग केर कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade & máxima: \t अधिकतम गतिः (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Scott Manson \t स्काट मैंसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto do proxy HTTP \t एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar nun taboleiro de 4×4 \t 4×4 पट्टमे खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñación vertical \t लंबबत पंक्तिबद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un aplicativo web \t नवीन विषय बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice final do obxecto AtkHyperlink \t एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxelada ou choivaweather forecast \t किछु समय बारिश या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido modificar o valor da chave. Mensaxe de erro: %s \t कुँजी मान परिवर्तित नहि कए सकल. त्रुटि संदेश: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "West Palm BeachCity in French Guiana \t वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilar \t कंपाइल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarkneukirchenCity in Germany \t माराकीचCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 14 \t डेस्कटाप 14 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As miñas descargas \t हमर डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "VariosCategoryName \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar de xeito seguro \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Controis do teclado \t कुँजीपटल नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thiruvananthapuramindia. kgm \t तिरुवनंतपुरमindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender (STOP) \t निलंबित (रोकू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Yekaterinburg \t एशिया/ येकाटेरिंबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballo \t कार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuirguizName \t खिरगिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo MIME@ label \t माइम प्रकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar e pechar \t नमूनाक रूपेँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a abertura de conexións co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग कनेक्शन खोलनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar unha cor personalizada: \t पसंदीदा रंगक प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restantes \t शेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde pálido 4color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "é maior que \t एकरासँ पैघ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de mostraxe:% 1% 2 \t नमूना दर:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á memoria das súas contribucións, 1937- 1998. \t हुकर द्वारा देल गेल सहयोग केर यादमे, १९३७- १९९८"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Durango mexico_ states. kgm \t ड्यूरांगोmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmcgi \t केसीएमसीजीआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O estilo da seguinte xeración do escritorioName \t अगिला पीढ़ीक डेस्कटापक शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca a seguinte aparición da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recrear os cartafoles almacenados no ficheiro \t अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, insira o seu contrasinal. \t कृप्या अपन पासवर्ड नीच्चाँ भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Prioridade: \t प्राथमिकता (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles persoais \t व्यक्तिगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo para as notificacións interactivas de confirmación \t इंटरेक्टिव सूचनाक पुष्टि कए लेल अंतरालAs in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa escuro 4color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Rajab \t रज्जब क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de D-Bus \t कोनो त्रुटि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FixoSize Policy \t स्थिरSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir as _fichas:score-dialog \t टाइल सेट (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VI: MODO NORMAL \t VI: सामान्य मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de inicios automáticos de KDE \t केडीई स्वतः प्रारंभ प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Filtro de máscara... \t फिल्टर: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unirse… \t सामिल होउ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non hai fontes de configuración no ficheiro de configuración \"%s\". Isto significa que as preferencias e outras configuracións non se poderán gardar. %s%s \t निम्न समस्या क' हल क' लेल सिस्टम प्रशासकसँ संपर्क करू: बिन्यास फाइल \"%s\" मे कोनो बिन्यास श्रोत नहि; एकर माने अछि जे वरीयता आओर आन जमावट केँ सहेजल नहि जाए सकैत अछि. %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DescricióniCalImp \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compras \t खरीदारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar o contido nun CD ou nun DVD \t सामग्रीसभकेँ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto a punto \t बिन्दु सँ बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incluír as constantes no agrupamento \t कॉस्टैंट केँ मे शामिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un cartafol \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a activa@ action: inmenu Close Other Views \t सक्रिय केँ बन्न करू@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar automaticamente \t स्वचालित प्रारंभ करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até o comezo da vista \t दृश्य केर शीर्ष केँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos de bola de xeoweather condition \t बरसात बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de xogadores de IA \t AI खेलाड़ीसभक सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ningún \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SanfordCity in Maine USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo a faltar: \t बचल समय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir o nivel superior \t टापलेवल पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle unha cor personalizada para a fonte \t अपन फान्ट रंग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar ficheiros \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa pálido 2color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as fiestras \t विंडोज केर आरपार चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas de xeo ou neveweather forecast \t बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ten palabras \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 11 \t डेस्कटाप 11 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NivelBudgeted Cost of Work Scheduled \t स्तरBudgeted Cost of Work Scheduled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar acción \t नकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Captura de pantalla \t स्क्रीनशाट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de UNIXName \t यूनिक्स प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla que contén o cursor \t सूचक युक्त प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar a Internet directamente. \t इंटरनेट सँ सीधे कनेक्ट होवू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/Ucraíno (_KOI8-U) \t साइरिलिक / उक्रेनियाइ (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación.% 1 \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de escritorio: \t वालपेपर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de pésego 4color \t पीच- पफ़4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PocatelloCity in Idaho USA \t पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como \t सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicativo \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BangassouCity in Central African Republic \t बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha categoría \t एकटा वर्ग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcar este ficheiro \t इस फाइल केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras de aparencia moi configurábel e rico en característicasName \t एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Timor Orientalworld. kgm \t पूर्वीय टाईमोरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "2 (estéreo) \t 2 (स्टीरियो)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X BiffName \t एक्स बिफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elementos de bloque \t ब्लाक तत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o nome do novo perfil: \t नवीन प्रोफाइलक लेल एकटा नाम भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar un perfil \t प्रोफाइल संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas unificados CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HastingsCity in Nebraska USA \t हास्टिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GalesRegion/ state in USA \t वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á Cima \t उप्पर तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas Principal \t मुख्य अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& SubirNAME OF TRANSLATORS \t उप्पर जाउ (U) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de título de sesión remota: \t रिमोट टैब शीर्षक फार्मेट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixa isto, por favor. \t कृप्या ठीक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiriaName \t सर्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Balinés \t बलिनिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se_leccionar todo \t सबहि विचयनित करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "salmón 1color \t सालमन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extraer... \t निकालू... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Líbanoworld. kgm \t लेबनानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Wake \t प्रशांत/ वेक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kelvins \t केल्विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao SL \t दक्षिण-पूर्व घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o texto \t प्रतीक बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Pyongyang \t एशिया/ प्योंगयाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación: %d \t अंक: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "menú \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao sitio web de KDEComment \t केडीई जालस्थल मे जाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de _fondo: \t पृष्ठभूमि रँग (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accedido o: \t पहुंचल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar todo \t सभटा केँ उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Advertencia \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mariño mediocolor \t प्रसंग चयनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mostrar o informe% 1 @ info \t % 1 रिपोर्ट देखाए रहल अछि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora desde a que son válidas as propiedades da vista \t समय चिह्न जखन सँ दृश्य गुण वैध रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a xestión da enerxía... \t पावर मैनेजमेंट विन्यस्त करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KalispellCity in Montana USA \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demostración de ShowPictureName \t छवि- देखाबू नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frecha \t तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve débil ou choivaweather forecast \t हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deforma as fiestras cando se movenName \t जखन घसकाएल जाए रहल अछि तँ विंडोक आकार बिगाड़ूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte palabra@ action \t आगाँ क 'शब्द@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminando ficheiros do arquivo \t फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Campos do certificado \t प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaoCity in Mali \t गैबनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cuarto \t क'लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de dispositivo de son \t ऑडियो डिवाइस प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un aplicativo co mesmo nome. Ao substituilo sobrescribirase. \t एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar unha nova partida \t नवीन खेल प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XavanésKCharselect unicode block name \t जावानीस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matriz \t सरणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar _todo \t सबहि चुनू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmacións de lectura das mensaxes \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un int, obtívose %s \t अपेक्षित इन्ट, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzado \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localsubscription search \t स्थानीयsubscription search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mov_er ao lixo \t रद्दीमे भेजू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique aquí a rota ao programa htdig, por ex. / usr/ local/ bin/ htdig \t अपन एचटी- डिग प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Previsualización de notas \t पूर्वावलोकन (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foto anterior \t पछिला फोटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlackpoolCity in United Kingdom \t ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir un desencadeante... \t विजेटसभ जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe enviada \t सन्देश भेजल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subscribirse \t सदस्यता लिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crotoneitalyprovince. kgm \t क्रोटोनitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir o Intervalo de Impresión \t छपाइ परिसरकेँ परिभाषा दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Binario \t द्विरैखिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo menos dous nomes de ficheiro son iguais. \t कम सँ कम दुइ फाइल नाम समान अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intersecar \t प्रतिच्छेद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HTTP 1. 1 (incluíndo compresión gzip/ bzip2) \t एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन केर साथ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangrar: \t हाशिया:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Moverse \t घसकाबू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos persoais \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macedonia \t मेसीडोनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido especificado requiría que a transferencia do ficheiro% 1 fose continuada nun certo punto. Isto non era posíbel. \t निर्दिष्ट निवेदन पूछलकाह जे फाइल% 1 क 'ट्रांसफर केओ विशिष्ट बिन्दु से रीज्यूम कएल जएनाइ चाही. ई संभव नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restaurar as predefinicións \t मूलभूत रिस्टोर करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "detrás \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frechas \t तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento etíopeKCharselect unicode block name \t इथोपिक संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pin \t पिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%1$s sobre %2$s \t %1$s %2$s पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno de PowerDevilComment \t आंतरिक पावर- डेविल त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Mónaco \t यूरोप/ मोनाको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CondonCity in Oregon USA \t लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a lapela anterior \t पछिला टैब सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ravikiran Rajagopal \t रविकिरण राजगोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WythevilleCity in Virgin Islands \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os arquivos preguntando polo cartafol de destino e saír do programa \t अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SigonellaCity in Italy \t सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Despre_gar todo \t विस्तारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hyper \t हाइपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: hai demasiados argumentos \t सिंटेक्स त्रुटि: बहुत सँ आर्गुमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo da fiestra activa \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificouse a configuración dos efectos do escritorio. Desexa manter a nova configuración? Será restaurada automaticamente en 10 segundos. \t डेस्कटाप प्रभाव सेटिंग बदलल गेल. की अहाँ नवीन सेटिंग केँ रखनाइ चाहैत छी? ओकरा १० सेकण्ड मे स्वचालित पहिने जहिना कए देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amasyaturkey. kgm \t अमास्याturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel: \t स्तर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SultanCity in Ontario Canada \t सूडान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer:% 1 \t दोहराबू:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Tir \t तिर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O argumento non é válido \t अवैध तर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar as sesións \t सत्रसभ केँ प्रबंधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kaunas lithuania_ municipalities. kgm \t कौनासlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agnes \t एग्नेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles expansíbeis@ title: window \t पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de modificación \t तिथि परिवर्धित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas nubes e con ventoweather condition \t हवा आओर किछु बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A preparar o documento \t दस्ताबेज बनाएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ErfurtCity in Germany \t एर्फुर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BucaresteCity name (optional, probably does not need a translation) \t बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Índice \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columnas \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Accións@ title: menu \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amarelo 1color \t पीअर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectando… \t कनेक्ट कए रहल अछि...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato óptico sen fío \t कार्डलेस आप्टिकल माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "alta \t उच्च"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cela de táboa \t तालिका सेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar o comportamento cando se preme no botón de maximizado. \t एतए अहाँ मध्य माउस क्लिक केर आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir un contacto novo \t नवीन सम्पर्क... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel importar os marcadores desde “%s” debido a que o ficheiro está corrompido ou é dun tipo non compatíbel. \t “%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XMovieName \t एक्समूवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscara de Definición \t मुखौटा भोथड़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as extensións do navegadorName \t ब्राउजर प्लगइन बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esfahaniran. kgm \t एस्फहानiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Usuario:% 1) (Grupo:% 2) (Outros:% 3) @ info: status \t (प्रयोक्ता:% 1) (समूह:% 2) (आनलोकनि:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "marcador \t डॉयल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha versión de código aberto de Marathon Infinity para SDL con OpenGL desactivadoName \t एसडीएल क लेल मेराथन इनफिनिटीक ओपन सोर्स संस्करण जकरामे ओपनजीएल अक्षम अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter e configurar ou desconfigurar ao mesmo tempo \t एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a usarse a identificación falsa «% 1 » da programa cliente. \t नकली प्रयोक्ता- एजेंट '% 1' इस्तेमाल मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquecer todos os contrasinais gardados \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír@ action Go to main page \t बदलू@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra inactiva \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar á largura da páxina \t पृष्ठ चओड़ाइसँ फिट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de páxina do documento para mostrar. \t देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un punto de interrupción… \t खण्डन बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeguinteCharacter \t आगाँक तरफ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalaboCity in Eritrea \t मकाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada do sistemaComment \t तंत्र घंटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "John Tapsell \t जान टापसेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar todas as mensaxes producidas pola terminal \t टर्मिनल द्वारा निकालल गेल सबहि आउटपुट केँ याद राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Semella que hai un erro de configuración. Asociou Konqueror con% 1, pero non pode manexar este tipo de ficheiro. \t प्रतीत होइछ जे ओतए कान्फिगरेशन त्रुटि अछि. अहाँ कान्करर केँ% 1 केर सँग सम्बद्ध कएने छी. पर ई एहि प्रकारक फाइलसभ केँ संभाल नहि सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade do xogo \t खेल गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar todos os pedidos de fiestras emerxentes. \t सभटा पापअप विंडो निवेदन नकारू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarlettaCity in Italy \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear o cartafol seleccionado \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rol: \t भूमिका:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar KDE para varios monitoresName \t कतेक मानीटर्स क 'लेल केडीई बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Simula unha nevarada no escritorioName \t डेस्कटापक उप्पर बर्फबारी सिमुलेट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrincantes \t कम्प्यूटर प्रतिद्वंद्वी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t मोर क 'Coptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseño de informe \t प्रपत्र डिजायन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ NSW \t ऑस्ट्रेलिया/ सिडनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permítelle debuxar riscos no escritorioName \t ई अहाँकेँ अहाँ डेस्कटाप में लाइनें घींच दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrestCity in Finland \t ब्रेस्टCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel usar a infraestrutura multimedia% 1:% 2 \t मल्टीमीडिया बैकएण्ड% 1 प्रयोग करबा मे अक्षम:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UlsterRegion/ state in Italy \t मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde herbacolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso de memoria RSS:% 1 \t आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "En espera... \t प्रतीक्षारत अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou a descrición de fila da táboa \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dispoñíb \t रूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel sobrescribir o ficheiro “%s” \t मोजुदा फाइल “%s” क' उप्पर नहि लिखि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de letra \t फान्ट आकार@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De arriba a abaixo \t उप्पर सँ नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cristi Dumitrescu \t क्रिस्टी दुमित्रेस्कू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraste da imaxe \t विरोधी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PapeeteCity in French Polynesia \t मेटाबूCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CIA World Fact BookQuery \t सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao abrir \"%s\": %s \t \"%s\" खोलबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Específico da implementación \t इम्प्लीमेंटेशन स्पेसिफिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o arquivo actual cun nome diferente \t वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente eliminar o tema% 1? \t की अहाँ सच्चे प्रसंग% 1 केँ मेटाएब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar a ligazón “%s” \t “%s” पुस्तकचिह्न लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "define a fonte tipográfica do programa \t अनुप्रयोग फोन्ट पारिभाषित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango da pantalla \t प्रदर्शक सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A obter% 1 de% 2... \t % 1 कए फिनु सँ प्राप्ति% 2 सँ कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Shanghai \t एशिया/ शैंघाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro: \t फिल्टर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UDI pai \t जनक UDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "I_diomas \t भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmacións \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar _follas de estilo personalizadas \t पसंदीदा स्टाइलशीट क' प्रयोग करू (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o socket \t साकेट तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil “%s” de Mozilla \t Mozilla “%s” प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlemañaName \t जर्मन मार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode abrir% 1 para lectura \t पढ़बा क 'लेल% 1 खोलि नहि सकैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "India \t भारत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeckCity in Germany \t लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota de procura do tipo de recurso \t संसाधन प्रकार क 'लेल ढूँढबा क' पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Húngaro@ item Spelling dictionary \t हंगेरियाई@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baton Rougeusa. kgm \t बैटन रोगusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar... @ info: status \t लोड कए रहल... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precipitacións sólidasweather forecast \t जाड़ा मिक्सweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FIXME: Documente isto \t FIXME: एकर दस्ताबेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Revestimento \t ओवरले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas húmidas por veces fortes ou chuvascosweather forecast \t कखनो कखनो गीला हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave ou nome de directorio incorrecto \t निर्देशिका नाम क' लेल गलत कुंजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo \t मध्य यूरोपीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só o nome@ item: inlistbox Format: \t नाम सिर्फ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeiraCity in Mozambique \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar@ action \t कॉपी करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Los ÁlamosCity in New Mexico USA \t लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lbssl non se atopou ou non foi cargada axeitadamente. \t libssl नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diagonal \t तिर्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a selecciónQPrintDialog \t फोन्ट चुनूQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t मैथियास होल्जर- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ label \t मापदंड@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non preguntar de novo \t फिनु नहि पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Correcto \t सफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela de preferencias \t वरीयता विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número, Díxito decimal \t सँख्या, दशमलव अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar os contactos: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Día \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de diamantes \t ईंट क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só iconas@ label: listbox \t सिर्फ चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un CD de datos \t डाटा CD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SouthingtonCity in Connecticut USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a información coñecida sobre o expendedor do certificado. \t प्रमाणपत्र केर जारीकर्ता केर संबंध मे ई ज्ञात जानकारी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Heratafghanistan. kgm \t हेराटafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Próximo \t बन्न करु (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mongóliaworld. kgm \t मंगोलियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unión Europea \t यूरोपियन यूनियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmpliarQPrintPreviewDialog \t पैघ रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "duranterecurrpage \t क'लेलrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignora os intentos dos scripts de cambiar o texto da barra de estado. A páxina web pensará que o texto se trocou pero ficará sen cambios. \t स्थिति पट्टी पाठ बदलए बला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचताह जे पाठ केँ बदएल देने अछि परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os erros posteriores mostraranse só no terminal. \t आगाँक सभ त्रुटिसभ सिर्फ टर्मिनल पर देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuízaName \t स्विट्जरलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurgosCity in Spain \t बर्जेसCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "raíña \t रानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protexer a Folla \t शीटकेँ रक्षा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non autenticado \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave _nova... \t नवीन कुँजी... (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Encher \t भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a axuda do AisleRiot \t Aisleriot क'लेल मद्दति देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pecha_r \t बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas lentas \t धीमा कुंजीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto inactivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao catro de trevos. \t चिड़ी क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Molduras de datasName \t ढाँचाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Selección de) \t (क 'चयन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Script: \t वर्णन (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para teleportarse aleatoriamente. O nome é un nome estándar de tecla X. \t क्रमहीन टेलिपोर्ट क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións \t सूचनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro inesperado (% 1) mentres se tentaba% 2. \t एकटा त्रुटि% 1 भेल,% 2 कए कोसिस मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar o _contador en: \t गिनती एतए सँ शुरू करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo de vixilancia de ficheiros de Nepomuk para recoller as modificacións dos ficheirosComment \t फ़ाइल परिवर्तनक मानिटरिंगक लेल नेपोमक फ़ाइल निगरानी सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t टाइप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as miniaturas dos documentos PDF \t PDF क' थंबनेल सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o predeterminado \t मूलभूत शैली इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borre o ficheiro actual e probe de novo. \t मोजुदा फोल्डर मेटाकए फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a fonte do documento \t दस्ताबेज क 'स्रोत देखू (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á dereita \t दहिन्ना (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entre parénteses \t कोष्ठकक सँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información acerca de ficheiros e cartafoles. Name \t फाइल आ निर्देशिकाक संबंधमे सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dresdengermany. kgm \t ड्रीसडेनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do servidor proxy HTTP \t एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Cabo Verde \t अमेरिका/ केप_ वर्डे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o manual do File Roller \t फाइल रोलर मैनुअल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non facer nada \t किछु नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm \t यूझ्नो- सखालिंस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico (_Windows-1257) \t बाल्टिक (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do analizador do uso do disco \t डिस्क प्रयोग विश्लेषक वरीयता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a citaNew \t मेटाबूNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OutlookCity in Saskatchewan Canada \t आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Mawson \t एंटार्कटिका/ माकसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro \t कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro actual cun nome diferente \t वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kwin: erro durante a inicialización, abórtase \t के- विनः प्रारंभ करब मे असफल; छोडलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Función \t भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcionalidades da terminal \t टर्मिनल विशेषतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suffolkgreat- britain_ counties. kgm \t सफोल्कgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O argumento non é válidoClientError \t अवैध तर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KAppfinder \t केएपफाइंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorios múltiplos Neste módulo pode configurar cantos escritorios virtuais desexa ter e como deben ser chamados. \t बहु डेस्कटाप एहि मोड्यूलमे अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे अहाँ कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी तथा ओहिमे कओन प्रकार लेबल लगाओल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "valor non válido para « ai_ flags » \t 'ai_ flags' क 'लेल अवैध मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InterlinguaName \t इंटरलिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde pálido 3color \t फ़ीका- हरा3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todas as tarefas nunha árbore. \t मे सबहि काज शाखासभ मे देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor: \t सर्वर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consola \t कंसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exposición: \t उद्भासन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto activo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Joliet \t जोलिएट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación automática \t गंतव्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papel da fiestra: \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta 3color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o grupo \t समूह मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar ficheiros/ cartafolesName \t फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afastar \t छोट करू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rápida \t तेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fila \t पँक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación do servidor: \t होस्ट प्रमाणीकरणः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o estilo do control \t नियंत्रण क' शैली क' चयन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sussexgreat- britain_ counties. kgm \t सुसेक्सgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do procesadorName \t प्रोसेसरक सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RosthernCity in Saskatchewan Canada \t रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Washington, DCRegion/ state in USA \t वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configurar os perfís de vista... \t दृश्य प्रोफाइल कान्फिगर करू... (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder ao lixo. \t रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao verificar o arquivo. \t अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo “%s” \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mandar… \t दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir cara a adiante no historial \t इतिहास अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra un efecto de localización do cursor cando está activadaName \t जखन सक्रिय कएल जाए तँ प्रभाव केँ इंगित करैत माउस संकेतक प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazarse unha liña cara riba \t पंक्ति उप्पर स्क्रोल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GöttingenCity in Germany \t ग्रोनिनजेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido \t अनचिन्ह त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iraqworld. kgm \t इराकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectado co servidor% 1 \t होस्ट% 1 सँ जुड़ल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra carta da baralla \t डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Evince; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Acción \t क्रिया (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de correoName \t डाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se indicou unha ordeNAME OF TRANSLATORS \t कोनो कमांड निर्दिष्ट नहि अछिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ucraína \t उक्रेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito local \t स्थानीय स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fila \t पँक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmeniaCountry name \t आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esbozar o título da fiestra activa \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choivaweather forecast \t बारिश के आसारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente executar «% 1 »? \t की अहाँ '% 1' केँ सचमुच चलाना चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Padróns \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo decima: \t दशमलवक संकेत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel dividido \t कटल फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "focoNAME OF TRANSLATORS \t फोकसNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comprobar \t जाँचू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar a lingüetaComment \t दोहरा टैबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrestonCity in Idaho USA \t प्रेसटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "lenzo \t कैनवास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Godthab \t अमेरिका/ गॉडथब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "escribir, @ item: intext Access permission, concatenated \t लिखब, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O rol accesíbel deste obxecto \t एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Elevar \t उठाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema de autenticación «% 1 » non está implementado \t लागू नहि कएल गेल प्रमाणीकरण विधि '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a exploración de servizos con ZeroConf \t जीरोकान्फ केर सँग सेटअप सेवा ब्राउज कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel usar ningunha da% 1 infraestruturasA button on a Remote Control \t कोनो% 1 बैकएण्ड क 'प्रयोग करएमे अक्षमA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar o efecto aos & paneis \t प्रभाव केँ पैनलसभ मे लागू करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NantesCity in Loire- atlantique France \t नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como _obrigatoria \t अनिवार्य क' रूपमे सेट करू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursores brancos e grandes \t पैघ उज्जर संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre a área das terminais \t टर्मिनल केर उप्पर प्रदर्शित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contido... \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comparticións con & windows \t विंडोज साझेदारी (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 1 \t विंडो डेस्कटाप 1 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface de usuario \t प्रयोक्ता अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "título \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cinco de corazóns \t लाल पान क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a fiestra demandante de atención \t विंडो जे ध्यान चाहैत छी, ओकरा सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeorxianoName \t ज्यॉर्जियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar Tamaño de Letra \t फोन्ट आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Apelido \t घरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de análise \t व्याख्या त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alerta@ item: intable Text context \t चेतावनी@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tipo de autenticación \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto antigo: \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminando ficheiros do arquivo \t फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor da fonte: \t फान्ट रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panamáworld. kgm \t पनामाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Darwin \t ऑस्ट्रेलिया/ डार्विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que aínda non foron enviadas. Se carga de novo todas as páxinas descartará estas mudanzas. \t ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ फिनु लोड करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abu Dhabiemirates. kgm \t अबु धाबीemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Washingtonusa. kgm \t वाशिंग्टनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cristais de xeoweather forecast \t बर्फ मणिweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UfaCity in Volga Region Russia \t उफाCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar o cartafol «%s» \t फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CírculosDescription \t वृत्तसभDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só texto \t केवल पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminar programasComment \t टर्मिनल अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augamariñacolor \t अक्वॉमरीनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a visibilidade da barra de ferramentas na xanela actual \t मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A biblioteca% 1 non fornece unha factoría compatíbel con KDE 4. \t लाइब्रेरी% 1 केडीइ ४ योग्य फैक्टरी प्रदान नहि करता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoganCity in Utah USA \t लागोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar e desprazar \t सक्रिय करू आ नीच्चाँ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectado \t संबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro os cartafoles@ action: inmenu View \t फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhartoumCity in Sudan \t खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a conversión dos datos de NepomukName \t नेपोमक डाटाकेँ नव बैकएण्डमे परिवर्तित करबामे असफलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poplar BluffCity in Missouri USA \t पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KallasteCity in Estonia \t डालासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HancockCity in Michigan USA \t हैनकाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior Dereita \t उप्पर दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir o escenario de xogo \t खेल परिदृश्य सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades: \t एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o programa para% 1 \t % 1 क 'लेल अनुप्रयोग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MataneCity in Quebec Canada \t मैनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transmisor \t ट्रांसमीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "parágrafo \t पैराग्राफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte Presentación \t अगिला स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XboardName \t एक्सबोर्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcións \t प्रकार्यसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro principal de Edje \t मुख्य Edje फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar os anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina _seguinte \t अगिला पृष्ठ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ear FallsCity in Ontario Canada \t नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Empregar a badalada de sistema no canto da notificación do sistema \t तंत्र अधिसूचना केर बदला तंत्र घंटी इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido crear o cartafol de destino: %s. \t गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BernaCity in Switzerland \t बर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ecualizarcolor image filter \t बराबर करूcolor image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar a ligazón «%s» \t “%s” पुस्तकचिह्न लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kerman iran. kgm \t कर्मनiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o atallo \t शार्टकट संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_baixo \t नीच्चाँ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vostede busca un %s. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o código da páxina \t पृष्ठ क' श्रोत कोडकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha cadea doc no esquema en «%s» \t '%s' पर स्कीमामे कोनो डाक स्ट्रिंग भंडारित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conxunto de cores: \t रंग सेट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao NL \t उत्तर-पूर्व घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar columnas \t खोज स्तम्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre o plugin \t प्लगइन क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar o calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de KDE para consultar e controlar o hardware desde a liña de ordes \t कमांड लाइन सँ अहाँक हार्डवेयरकेँ क्वैरी करब आ नियंत्रित करब क 'लेल केडीई अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao consultar o servidor LDAP: %s \t LDAP सर्वर क' प्रश्नमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen clasificarBanner page \t अवर्गीकृतBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yaum al- Sabt \t यम अल- सब्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hiper \t हाइपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Faroportugal_ regions. kgm \t फारोportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o ficheiro% 1. \t फाइल \"% 1\" नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sílabas HangulKCharselect unicode block name \t हांगुल अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GalenaCity in Alaska USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar de novo... @ info: tooltip \t फेर कोशिश करू... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción será avisado cando entre nun sitio co SSL activado \t जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ एसएसएल सक्षम साइट पर प्रवेश करैत छी तँ अहाँक सूचित कएल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír a seguinte aparición \t अगिला मिलान बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Long BeachCity in California USA \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite inferior \t निचलका सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o arquivo \t अभिलेख खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuarios \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Guxarati \t गुजराती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un ano \t वर्ष चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non autenticadoSync Conflict Resolution \t सत्यापन असफलSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar \t बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 é un programa executábel. Por seguridade non se iniciará. \t फाइल% 1 एकटा चलाबै लायक प्रोग्राम अछि. सुरक्षा क 'लेल एकरा चलाएल नहि जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato persoalizado \t अनुकूलित प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WabashCity in India \t एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DonegalCity in Ulster Ireland \t सेनेगलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LewesCity in Delaware USA \t लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contidos... \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca de & KDE \t केडीइ केर संबंध मे (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte pantalla \t अगिला स्क्रीन मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar os _contidos… \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha emoticona \t मनोभावचिह्न जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fixación \t एंकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modos de vista@ title: group \t मोड्स देखाबू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parénteses automáticos \t स्वचलित ब्रेकेट्स (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cume \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última modificación das propiedades@ info: whatsthis \t अंतिम बार बदलल गेल गुण@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fóra de rango: \t सीमा सँ बाहर रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chachapoyasperu. kgm \t चैकाचेपोयेसperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller... marked \t चुनू... marked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cualificación foi enviada con éxito. \t दरजा सफलतापूर्वक जमा कएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de e_stado \t स्थिति-पट्टी (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún valor definido para `%s' \t '%s' लेल कोनो मान नियत नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control dos inicios automáticos de KDE \t केडीई स्वतः- प्रारंभ प्रबंधक नियंत्रणक फलक मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve e xistraweather forecast \t बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrisado lousa escurocolor \t गहरा- स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o ficheiro. \t कमांड नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimizar \t छोट करु (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrenburgCity in Volga Region Russia \t ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम बोइको, 2002- 2003 हामिश रोडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregada para as iconas do escritorio. Font role \t डेस्कटाप प्रतीक क 'लेल उपयोग मेFont role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñécese o algoritmo da chave \t अनचिन्ह कुँजी अल्गोरिद्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estruturas \t सट्रक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adar \t अदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a ligazón seleccionada do historial \t चयनित इतिहास लिंककेँमेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se detectou ningún plugin de son utilizábel \t कोनो प्रयोग करब योग्य ऑडियो प्लगिन जाँचल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Torben Weis \t टॉरबेन वेइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Decembro \t दिसम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "comezo \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear unha ligazón dura para o recurso «%s»: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeganésCity in Spain \t मरमंस्कCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter \t झटकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación dos caracteres \t संप्रतीक एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingunhaPriority Class \t किछु नहिPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ralf Nolden \t राल्फ नाल्देन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espallado \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro non se puido gardar como “%s”. \t फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo da textura rectangular \t अधिकतम आयताकार टेक्सचर आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte tormenta de areaweather condition \t भारी रेतीला तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo: \t प्रकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t पुर्तगाली एस्कुडोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fabricante \t उत्पादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o enderezo do servidor proxy FTP. \t एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Programación \t प्रोग्रामिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Animación \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ampliar \t आकार पैघ करू (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura os nomes das iconas interactivamente (por ex. cartafol). \t प्रतीक नाम क 'लेल इंटरेक्टिव ढूँढू (उदा. फोल्डर)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel contactar co servidor de configuración \t बिन्यास सर्वरकेँ संपर्क नहि कएल जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luz: \t हलुकः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bluetooth falsoComment \t नकली ब्लूटूथComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daytona BeachCity in Florida USA \t डेटन- बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alinear á Esquerda \t बामाँ संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En progreso \t प्रगति पर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só lectura \t सिर्फ पढबाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lido só \t सिर्फ पढ़बाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación de texto: coincidencia parcialComment \t Textcompletion: आंशिक मिलानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo%Id%d \t समय%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da linguaxe \t भाषा जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos \t आँकडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "documento de presentación \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reverter \t उनटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior actividade \t पछिला क्रियाकलाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir o uso temporal dos espazos \t अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Conakry \t अफ्रीका/ कोनाक्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t थानाIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carácter@ item: intable Text context \t संप्रतीक@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "espazado: \t अंतरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Importar \t आयात करु (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "[só de lectura] \t [सिर्फ पढ़बाक योग्य]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VenezuelaCountry name \t वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispoñíbel: \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datas \t दिनांकसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de texto \t पाठ बक्सा संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o movemento anterior \t पछिला चालि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sha`ban \t शाबान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t मार्च क 'Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Temas \t प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros \t फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Submostreo: \t उपनमूना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequenoboard size \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo dereito baleiro \t दायाँ क' एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BielorrusoName \t बेलारूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este contrasinal non é válidoName \t अवैध कूटशब्दName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Win está activa. \t विन कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración dos tipos de letraName \t फान्ट्स बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista descoñecido - Álbum descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recordar as propriedades da visualización de cada cartafol@ option: radio \t प्रत्येक फोल्डर क 'लेल दृश्य गुणसभकेँ याद राखू@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os p_rotocolos \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitúe Todo \t सबहि बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kermanshah iran. kgm \t कर्मानशाहiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HambukRegion/ state in Korea \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "non foi posíbel crear o directorio `%s': %s \t निर्देशिका '%s' नहि बना सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe: %s \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cuernavaca mexico_ states. kgm \t क्यूरनावाकाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, o son seleccionado reproducirase ao final das chamadas ou cando se chame a alguén que estea ocupado \t चुनल गेल ध्वनि कॉल क' अंतमे खेलल जएताह अथवा कोनोकेँ कॉल कएनाइ जँ कोनो व्यस्त अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ringleiras \t पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un programa a executarse nesta sesión. Desexa realmente saír? \t एकटा प्रोग्राम अखन एहि सत्र मे चलि रहल अछि. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ एकरा बन्द कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExplosiónComment \t विस्फोटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom máximoguides \t अधिकतम ज़ूमguides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de mantemento da caché HTTP de KDE \t केडीई एचटीटीपी कैश मेंटेनेंस अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sienacolor \t सियनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s \t मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un par; obtívose %s \t अपेक्षित जोड़ा, पएलक %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da pantalla \t प्रदर्शक क 'नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UzbekistánName \t उजबेकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co autor \t लेखक सँ सम्पर्क करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria compartidaprocess heading \t साझा स्मृतिprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "melón 3color \t मौधबूंद3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos ou chuviscadaweather forecast \t बौछार या फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión esgotou o tempo- límiteQNativeSocketEngine \t कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेलQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel engadir notificacións a unha fonte de configuración local \t स्थानीय बिन्यास श्रोतमे सूचना नहि जोड़ि पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BatallionGenericName \t बटालियनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída: \t आउटपुटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North Little RockCity in Arkansas USA \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Escóciacanada. kgm \t नोवा स्कोशियाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kagoshimajapan. kgm \t कागोशीमाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protector de pantalla cunha cor \t ब्लैंक स्क्रीन सेवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control do porto serie \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Activar \t चालू करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "catro de diamantes \t ईंट क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Termezuzbekistan. kgm \t टेर्मेजuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWin é inestábel. Semelle que se pechou inesperadamente varias veces seguidas. Pode escoller executar outro xestor de fiestras: \t के- विन अनस्टेबल अछि. प्रतीत हाएत अछि जे ई बहुत बेर लगातार क्रैश भए गेल अछि. अहाँ दोसर विंडो प्रबंधक चुनि सकैत छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t घुराबू (R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "imaxe \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AceptarQDialogButtonBox \t बेसQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar os outros documentos \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña actual: \t मोजुदा पंक्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar \t साटू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter o barrido \t ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar o impreso \t छपाइ पूर्वावलोकन (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engrenaxes no cuboComment \t घन गीयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "gEditName \t जी- एडिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar a pantalla \t स्क्रीन लाक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pode escribir no ficheiro de configuración «% 1 ». \t बिन्यास फाइल \"% 1\" लिखबा योग्य नहि अछि. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa pálidocolor \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á & esquerda@ label left justify \t क्रमबद्ध बम्माँ (L) @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "El_ementos: \t मद (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de lista ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool \t सूची प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होनाइ चाही: string, int, float अथवा bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade: \t गिनतीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RoskildeCity in Zealand Denmark \t रोसकिल्डे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao renomear `%s' a `%s': %s \t `%s' क' नाम `%s' मे बदलबमे असफल:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar no perfil actual \t वर्तमान प्रोफाइल संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe tense que interpolar ao reducila ou non. Isto ofrece maior calidade aínda que é algo máis lento que as imaxes sen interpolar. \t की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada audíbelName \t ध्वनि घंटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de Windows (con tecla de Windows) Name \t विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só iconas \t सिर्फ आइकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poncepuertorico. kgm \t पोंसpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo \t अधिकतम कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t (c) 2001 रेड हैट इंक. तथा लुइस पेद्रो कोएल्हो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Currie \t ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar \t पूर्वावलोकन (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ARQUIVO \t अभिलेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo temporal das páxinas do historial \t इतिहास पृष्ठ समय सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE su \t केडीई एसयू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definición da estrutura do paquete de PlasmaComment \t प्लाजमा पैकेज संरचनाक परिभाषाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de ficheiros para gardar un URL \t यूआरएल सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oaxaca mexico_ states. kgm \t ओक्साकाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Del RíoCity in Texas USA \t डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de diamantes \t ईंट क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao definir o valor: %s \t मान नियत करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trazo baixo \t रेखांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Efate \t प्रशांत/ इफेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea mediocolor \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insire Serie \t श्रृंखला जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Pago Pago \t प्रशांत/ पागो_ पादो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor absoluto \t निरपेक्ष मान [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LawtonCity in Oklahoma USA \t लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acontecementos \t घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lavandacolor \t लैवेंडरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado da liña actual \t मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro na tarefaComment \t काज त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brunei DarussalamName \t ब्रुनेई दारूसलामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analiza_r de novo \t फिनु स्कैन करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abre o diálogo de impresión para imprimir o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज केँ मुद्रित करब क 'लेल छपाइ समाद खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de corazóns \t लाल पान क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular o remate atrasado \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ucrania \t उक्रेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo «%s»: %s \t संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor descoñecido \"%s\" para o atributo \"%s\" no elemento \t अनचिन्ह मान \"%s\" \"%s\" क' लेल तत्व पर गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Kansas \t कंसास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Brancas \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo con nome \t नामित समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración automática do proxyComment \t स्वचालित प्राक्सी बिन्यासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo realPriority Class \t रीयल टाइमPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar a fonte \"%s\": %s \t श्रोोत \"%s\" लोड करबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "para sempre \t हरदम क 'लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaPeerCity in Michigan USA \t लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahamas \t बहामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar mensaxe \t मेटाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis... \t बेसी..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScedGenericName \t सेड( Sced) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos XPS \t PDF दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ayacuchoperu. kgm \t अयाकुचोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir de inmediato \t तत्काल छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstrasburgoCity in Belgium \t स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o valor para `%s': %s \t '%s' क' मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "esquerda \t बायाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo para os paneis \t फलक क 'लेल पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir máis cartas \t आओर तास बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar Maiúsculas \t केस बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadrado [Ctrl+2] \t वर्ग [@]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coordenadas \t निर्देशाँक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado non foi expendido para este servidor. \t ई होस्ट क 'लेल प्रमाणपत्र जारी नहि भेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar \t एटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BowieCity in Maryland USA \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Restaurar \t बहाल (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टीमेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro do protocolo ou unha incompatibilidade. \t कोनो प्रोटोकाल त्रुटि अथवा असंगति भ 'गेल हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SindhiName \t सिन्धीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a lapela á _esquerda \t टैब बामाँ लए जाउ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProcesadorComment \t प्रोसेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": ", %d seleccionada \t चयनित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o seis de trevos. \t चिड़ी क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "INS @ info: status Statusbar label for line selection mode \t प्रविष्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FirefoxName \t फायरफाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminación da entrada \t प्रविष्टि मेटोअनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anónimo \t बेनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o control chrome JavaScript \t जावास्क्रिप्ट क्रोम नियंत्रण अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada de conectador de Dasher: produciuse un erro ao iniciar o fío do lector. \t डैशर साकेट इनपुट: रीडर थ्रेड लांच करबामे विफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o & texto... @ item: intable Action name in toolbar editor \t प्रतीक बदलू... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina anteriorQPrintPreviewDialog \t पछिला पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden de preferencia dos servizos \t सेवा प्राथमिकता अनुक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comprobar \t जाँचू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t फर क 'Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "troca ao modo síncrono para depuración \t डिबगिंग क 'लेल सिंक्रोनस मोड मे बदलता अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comprobar o disco... \t जाँचू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colapsar \t उप्पर लपेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga da CPU \t सीपीयू लोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada \t बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de entrada \t इनपुट बक्सा संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle o tipo de marca a modificar. \t मार्कर प्रकार जकरा अहाँ बदलनाइ चाहैत छी ओकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O período de inactividade despois do cal se activará o protector. \t एतबा समयक निष्क्रियता केर पश्चात् स्क्रीन सेवर स्वचालित प्रारंभ हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver documentos de varias páxinas \t बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AqabaCity in Jylland Denmark \t एकाबाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear os atallos globais \t वैश्विक शार्टकट्स पर रोक लगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "nove \t नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non está soportado. \t प्रोटोकाल% 1 समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as fiestras non xestionadas en: \t एतए अप्रबंधित विंडो देखाबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros e cartafolesComment \t फाइल आओर निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IDE para JavaName \t जावा आईडीईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorueguesasSky Culture \t किछु नहिCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t शवत क 'Indian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar á liña de ordes \t कमांड लाइन मे बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome do motor de procura: \t खोज प्रदायक क 'नामः (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cinco \t पाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Armenio \t आर्मेनियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada nunha sesión non visíbelComment \t गैर दृश्य सत्रमे बेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación automática \t स्वतः पूर्णता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BangaloreCity in India \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeattleCity in Washington USA \t सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procura terminou. Non se achou ningún informe. @ info: status \t खोज संपन्न. कोनो रिपोर्ट नहि भेटल. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recordar esta decisión \t ई फैसला याद राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Min \t न्यूनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema este botón para borrar a entidade actualmente escollida. \t मोजुदा चुनल गेल एंटिटी मेटाबै क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obs. de MilánCity in Italy \t मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OyenCity in Alberta Canada \t शुरूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parágrafo \t अनुच्छेद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Volume \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Explorador de motores de Plasma \t प्लाज्मा इंजिन एक्सप्लोरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "turquesa 3color \t टर्कवाइज3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_onfigurar o engadido \t प्लगइन कॉन्फ़िगर करू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos frecuentesCategoryName \t संपर्कCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de selectores de variación \t वेरिएशन सलेक्टर्स सप्लीमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 5 (Intensa) \t रंग 5 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kanbun \t कानबुन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consola Python \t पाइथन कँसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas das partidas xogadas \t खेलल गए खेल क' आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramen_tas \t अओजार (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HTML: \t एचटीएमएलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar a tarefa \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "alerta \t सावधान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unir \t मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opinióneditorial content attribute \t मूलeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir% 1 \t खोलू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugares@ action: intoolbar Close right view \t स्थान@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LyndenCity in Washington USA \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Ordibehesht \t ऑरदीबेहेस्त क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou o pai \t पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte McPhersonCity in Northwest Territories Canada \t फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar data \t तिथि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mariño escurocolor \t गहरा- समुद्री- हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Número máximo de URL: \t यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agenfrance. kgm \t एजेनfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrvineCity in California USA \t प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificado:% 1 a% 2 \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuyingaCity in Burundi \t मजुन्गाCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emprazar na & bandexa do sistema \t तंत्र तश्तरी मे राखू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina persoal \t पहिल पन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Flotante \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Realzar as tabulacións \t टेबुलेटर आलोकित करू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "E/ S detrás da ponte \t आई/ ओ ब्रिज केर पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Colombo \t एशिया/ कोलोंबो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Idioma: \t भाषा (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oxygen- AirDescription \t आक्सीजन- हवाDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao asociar o nome de esquema '%s' co nome de chave '%s': %s \t '%s' स्कीमा नामसँ त्रुटि जुडल अछि '%s' कए सँग: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Le entradas de KConfig. Para usar en scripts da shell \t के- कान्फिग प्रविष्टि पढू - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar o tema \t टॉपिकमेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descendente \t अवरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte SmithCity in Arkansas USA \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esvaer \t फीका करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fuso horario local actual: NAME OF TRANSLATORS \t वर्तमान मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "SOB \t मेटाकए लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como itálico. \t ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे तिरछा केर रूपेँ चिह्नित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Data e hora \t तिथि आ समय (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A HaiaCity in Montana USA \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel autenticarse \t चयनित चैनल खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suavizar as imaxes ao ampl_ialas \t जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se os textos atopados deben ser realzados \t सेट करैत अछि जे की मिलान करब बला पाठसभ केँ उभारल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminar (TERM) \t बन्न (टर्मि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShawneeCity in Kansas USA \t शोवनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocultar a barra de menú predefinida \t मूलभूत सँमेनू-पट्टी नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro do certificado. Desexa tentar cun contrasinal diferente? \t प्रमाणपत्र लोड नहि कएल जाए सकल. भिन्न पासवर्डक लेल कोसिस करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Baleirar o lixo \t रद्दी खाली करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a chave. O erro é: %s \t कुँजी बनाए नहि सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorowiecCity in Poland \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Exportar... \t निर्यात करु... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panel \t डॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Munichgermany. kgm \t म्युनीचgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para soltar a bóla. \t कंचा छोड़ब लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se gardou o perfil actual. Desexa gardalo? \t वर्तमान प्रोफाइल सहेजल नहि गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de Palabras chave/ Tipos de dato de PHP \t PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inclúe a versión do sistema operativo no texto de identificación do navegador. \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम केर संस्करण क्रमांक शामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reducir \t छोट आकार (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t अप्रैल क 'Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao restaurar o ficheiro co estado gardado orixinal que se moveu a «%s»: %s \t मौलिक सहेजल स्थिति क फाइल जे '%s' मे भेजल गेल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DohaCity in Quebec Canada \t दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LíbanoCountry name (optional, but should be translated) \t लेबनानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mseg \t मि. से."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnglewoodCity in Colorado USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Menú \t मेनू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación: O método% 1 non está soportado \t अनुमोदन असफल, विधि% 1 समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o directorio `%s': %s \t निर्देशिका '%s' बनाए नहि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Detectar automaticamente \t अपने पता लगाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar texto \t पाठमेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alonxar \t ज़ूम आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De riba cara baixo, e da dereita á esquerdaNo border line \t उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequeno@ item: inlistbox Grid spacing \t छोट@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor \t रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o _disco… \t डिस्क कॉपी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yangon burma. kgm \t यान्गनburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configuracións \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos por veces fortesweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OceaníaName \t ओसेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo (_MacCE) \t मध्य यूरोपीय (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Op_cións de personalización \t मनपसंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao cargar a imaxe% 1 \t छवि% 1 लोड करब मे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto debaixo das iconastoolbar style \t आइकन क' नीच्चाँ पाठtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un novo \t नवीन जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClarksburgCity in West Virginia USA \t क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManausCity in Brazil \t मैनोसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SturtevantCity in Wisconsin USA \t स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Probe a reorganizar as cartas \t ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar... \t ढूँढू (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do perfil que se vai usar para a nova instancia de Konsole \t नवीन कँसोल इंस्टैस क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला प्रोफाइल क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación \t पुष्टिकरण@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de montaxe \t आरोह बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArribaName \t उप्परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BowmanvilleCity in Ontario Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expedido por \t क' द्वारा निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a grella \t जाल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NavaxoName \t नवाजोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel ler do recurso \t संसाधन सँ पढ़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se cargou ningunha imaxe. \t कोनो बिंब लोडेड नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada con bolas de xeoweather forecast \t हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar escuro 1color \t गहरा सुनहला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao listar as entradas en `%s': %s \t `%s' मे प्रविष्टि सूचनमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao definir un par debe especificar o tipo primitivo de car e de cdr \t एकटा जोड़ाकेँ जमाबै क' पहिने car-type आओर cdr-type केँ जरूर निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de fila \t पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este esquema de cores ten un fondo transparente que non semella estar soportado polo escritorio. \t ई रंग योजना मे पारदर्शी पृष्ठभूमि अछि जे अहाँक डेस्कटाप मे समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DesenfocarComment \t धुंधला करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de sesións cando se precise \t जखन आवश्यक अछि तँ टैब पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O recurso do URL non é válido \t यूआरएल संसाधन अवैध अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "título \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambio... \t बदलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contribucións a KNewStuff \t के- न्यू- स्टफ़ मे सहयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a & codificación \t एनकोडिंग नियत करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar todo \t सभकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matsuyama japan. kgm \t मात्सुयामाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FargoCity in North Dakota USA \t फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á carta descoñecida. \t ~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio \t डेस्कटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LatinoQFontDatabase \t लैटिनQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuracións diversar \t विविध जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baden- Württemberggermany. kgm \t बैडन- उत्रमबर्गgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Documentos \t दस्ताबेज़ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul cadetecolor \t केडेट- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Juneau \t अमेरिका/ जुनेआयू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inicio \t घर (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinningleyCity in United Kingdom \t ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela do asistente \t ड्रयूड विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data \t आँकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeorxianoKCharselect unicode block name \t ज्यॉर्जियाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bcc \t बीसीसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_mpliar \t पैघ करू (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño da fiestra: \t विंडो केँ नवीन आकार दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador _seguinte \t अगिला टैब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Marshall \t मार्शल द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolveuse o enderezo \"%s\" como unha fonte de configuración escribíbel na posición %d \t सिर्फ लिखबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A completación é ambigua, hai máis dunha coincidencia dispoñíbel. \t कम्पलीशन अस्पस्ट अछि. एकटा सँ बेसी जोड़ मोजुद छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permanentemente \t स्थायी (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación% 1 con destino% 2 retornou con éxito. O resultado foi:% 3 \t % 1 आपरेशन% 2 गंतव्य केर सँग सफल भेल. परिणाम छल:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Duración do intervalo de descanso: \t ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar o contador en: \t गिनती एतए सँ शुरू करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere analizar de novo o seu cartafol persoal? \t अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "recheo \t भरैबला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modifique a súa cara \t अपन मुख बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-RW \t डीवीडी-आरडबल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Tucumán \t अमेरिका/ अरजेटीना/ टुकुमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KirunaCity in Sweden \t किरुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lynn HavenCity in Florida USA \t ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio de sesión & local \t स्थानीय लागइन (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WascoCity in Pakistan \t वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar ao modo de pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीनमे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade auxiliar de KWin \t के- विन मद्दति यूटिलिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os usuarios avanzados estimarán Konsole, que se pode incluír en Konqueror (Configuración - > Mostrar o emulador de terminal). \t उन्नत प्रयोक्तासभ क 'लेल कान्करर मे अंतर्निर्मित कँसोल बहुत काज क' अछि (विंडो - > टर्मिनल एमुलेटर देखाबू)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe fornecer o nome dunha disposición. \t अहाँकेँ एकटा खाका नाम देना हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao seguinte elemento do historial \t अगिला पृष्ठमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal de usuario \t प्रयोक्ता कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón de durmir \t स्लीप बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sementando \t लंबित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema predefinido do GNOME \t मूलभूत गनोम प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AudenCity in Ontario Canada \t अदनCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmón claro 3color \t हल्का- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antillas Holandesas \t नीदरलैंड्स एंटीलेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Riga \t यूरोप/ रिगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a visibilidade da barra de ferramentas na xanela actual \t मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao elimianr o ficheiro «%s»: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t सर्वाधिकार (c) 1998- 2000 गीर्त जानसन, पेत्रो इगलियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación. \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sección \t खंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ampliar \t छोट- पैघ करू (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Islamabadworld. kgm \t इस्लामाबादworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SurreyCity in British Columbia Canada \t वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da i_maxe \t बिंब पता कॉपी करू (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear o marcador ou tema seleccionado \t चयनित पुस्तकचिह्न अथवा विषय क' नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráficos \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se admite a impresión nesta impresora. \t एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o tempo límite da actualización (0 desactivado) \t ताजा करब केर टाइम- आउट केँ नियत करू (0 सँ अक्षम भए जाइछ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PecharFreeze the window geometry \t बन्न करूFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou a cabeceira de fila da táboa \t तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inclusións \t सामिल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga de prioridades \t नाइस लोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HindiName \t हिन्दीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t काजCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t शाह क 'Ethiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a identificación do navegador a empregar sempre que contacte co sitio que especificou enriba. \t अहाँक द्वारा उप्पर बताएल साइट पर जखन संपर्क कएल जएताह, तखन क 'लेल ब्राउजर पहचानकारक चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter os campos admitidos: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África, OesteName \t अफ्रीका, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de dispositivo de saída é o tipo de dispositivo conectado á súa tarxeta Quicknet. Pode ser un sistema telefónico común (POTS) ou auriculares. \t आउटपुट डिवाइस प्रकार डिवाइस क' प्रकार अछि जे अहाँक Quicknet कार्ड सँ जुड़ल अछि. ई अथवा तँ POTS (प्लेन ओल्ड टेलिफोन सिस्टम) भ' सकैछ अथवा हेडसेट."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de xullo \t जुलाई क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EuphoriaLanguage \t यूफोरियाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _imaxe… \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint- EtienneCity in Loiret France \t सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArúaCity in Uganda \t अरूआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cor \t रँग (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Provincia/Autonomía: \t राज्य (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de Estilo: \t शैली:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SamoanoName \t सामोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel% 1 porque o servidor de destino négase a aceptar o ficheiro ou cartafol. \t % 1 केँ असमर्थ किएक गंतव्य सर्वर फाइल अथवा फोल्डर केँ स्वीकार करब सँ मना करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grub \t ग्रब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeidenCity in Netherlands \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indefinidamente \t हरदम क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a política de cookies \t कुकी पालिसी बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo do KDED de precarga de Konqueror Comment \t केडीईडी कान्क्वेरर प्रीलोडर मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita- altofalanteInterno \t दहिन्ना- आंतरिक स्पीकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa conxelante débilweather condition \t हलुक बरफ जमैबला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gadgets de GoogleComment \t गूगल गजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Núm. \t नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores con Nome \t नामांकित रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondo \t पृष्ठभूमि जहिना (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo: \t साराँश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tema de iconas de reservaName \t फालबैक प्रतीक प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar as manchasimage filter \t बिनु चित्तीदार करूimage filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La LocheCity in Saskatchewan Canada \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nanjingchina. kgm \t नानजींगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeccoCity name (optional, probably does not need a translation) \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "C_arácter: \t संप्रतीक (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BenningtonCity in Vermont USA \t बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente mover os montóns de cartas a outro sitio \t पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os Estilos \t सभ शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como verdadeiro para que o Gnomine coloque automaticamente unha bandeira nos cadrados, como minados, cando se mostren suficientes cadrados \t gnomine केँ स्वतः वर्गकेँ फ्लैग करब क' लेल सही पर सेट जहिना माइन कएलक गेल अछि जखन पर्याप्त वर्ग खुलैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeosanCity in Colombia \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pre_visualización da impresión \t छपाइ पूर्वावलोकन (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Flutuante \t उत्प्लावित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de QEdje \t QEdje कान्फिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Encontráronse as imaxes requiridas, mais non é posíbel cargalas. Comprobe a instalación do seu GNOME Games e as súas dependencias. \t जरूरी बिंब मिलि गेल , मुदा लोड हए सँ अस्वीकार कएलक. कृप्या अहाँ gnome-games क' संस्थापन आ एकर निर्भरताकेँ जाँचू ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YebesCity in Spain \t डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras rápidas \t फास्ट लिखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bulgaria \t बल्गारिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pronuncia en Xaponés On: \t जापानी ऑन उच्चारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o valor cambiou \t मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar o cartafol _persoal \t होम फ़ोल्डर स्कैन करू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Somersetgreat- britain_ counties. kgm \t समरसेटgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AccesoComment \t लागिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa de% 1 \t % 1 पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Campaíña \t स्नोड्रॉप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constantine algeria. kgm \t कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave _nova… \t नवीन कुँजी... (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol “%s” non é escribíbel \t “%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bug Buddy \t बग बड्डी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Provideniya BayCity in Far East Russia \t प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brasil/ DeNoronha \t अमेरिका/ नॉरॉनहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Irlanda) \t अंग्रेजी (आयरलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NyborgCity in Fyn Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mont- TremblantCity in Quebec Canada \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un servidor de FreecivName \t फ्रीसिवक लेल सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaranskCity in Volga Region Russia \t तारासभCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extrae o arquivo seleccionado \t चयनित अभिलेखमे निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botóncolor- sets \t बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á anterior localización visitada \t पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marca editábel de substitución no modelo \t टेम्पलेट संपादनयोग्य प्लेसहोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra do cabezallo/ rodapé: \t शीर्षिका/ पादिका फौन्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[Sen resumo] \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao obter o informe de erro@ info/ plain \t बग रिपोट लाबैबला त्रुटि@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo _novo \t नवीन खेल (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeve ou choivaweather forecast \t किछु समय गीली बरफ या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade moi altaProcess Niceness \t अति उच्च प्राथमिकताProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir a imaxe seleccionada como o fondo de escritorio \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opacidade: \t अपारदर्शिताः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos de discusión \t समाचारसमूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel de opcións \t विकल्प फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceleración do punteiro: \t सूचक त्वरणः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClovaCity in Quebec Canada \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Resumo: \t साराँश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de corazóns \t लाल पान क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazóns \t लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Criterio de Ordenación \t छाँट मापदंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North BattlefordCity in Saskatchewan Canada \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Factor \t कारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BathurstCity in New Brunswick Canada \t बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar o texto de proba \t प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú desprazábel \t टीयर ऑफ मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Virxínia do Oesteusa. kgm \t वेस्ट वर्जिनियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha copia deste CD ou DVD \t ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Importar... \t आयात करु... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mover... \t घसकाबू (_M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de pésegocolor \t पीच- पफ़color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaribeñoName \t कैरिबियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalado \t संस्थापित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enorme (% 1x% 2) \t पैघ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución dict. cc: inglés a alemánName \t dict. cc अनुवादः अंग्रेजी सँ जर्मनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorintioCity in Mississippi USA \t निर्देशाँकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión de alib \t ए- लिब संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto non atopadoBookClientError \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SubirQShortcut \t उप्परQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matar programasName \t केडीई अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Bahof Esfand short \t बाह क 'of Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora: Inserted as% 1 in the message below. \t समय: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando o usuario escribe un paréntese esquerdo ([, (, ou {) KateView insire automaticamente o dereito (},) ou]) á dereita do cursor. \t जखन प्रयोक्ता बम्माँ कोष्ठक टाइप करैत अछि ([, (, अथवा {) के- एटीईव्यू अपने संकेतक केर दहिन्ना तरफ दहिन्ना कोष्ठक (},), अथवा]) भरि देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SommeRegion/ state in France \t टिप्पणीRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varianza \t चरांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mañá \t कालि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de corazóns \t लाल पान क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recursos necesarios \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomes de ficheiro \t फाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de tempo esgotado \t टाइम- आउट त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar '%s --help' para ver unha lista completa de opcións dispoñíbeis na liña de ordes. \t '%s --help' चलाबू उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प देखबाक लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza a orde que executa ksysguard no servidor remoto que quere vixiar. \t ओ कमांड भरू जे के- सिसगार्ड केँ ओ होस्ट पर चलैताह जकरा अहाँ मानीटर कए रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SourceForgeQuery \t सोर्स- फोर्जQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porte a FreeBSD \t फ्रीबीएसडी पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a ligazón simbólica% 1. Verifique os permisos. \t सिमलिंक% 1 बनाए नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional \t चीनी पारम्परिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Sen título) \t (बिनु शीर्षक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con: \t के सँग खोलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor e misturador para DJName \t डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A agardar... \t प्रतीक्षारत अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Onte ás %l:%M %p \t कालि %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a compoñente \t अवयव सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MehAban short \t मेहAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente limpar o historial enteiro? \t की अहाँ समग्र इतिहास साफ कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Itálica@ item font \t तिरछा@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir as cartas \t पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo electrónico para enviar erros ao Bugzilla e o Gnome. Este enderezo usarase para a correspondencia sobre o erro que está enviando. Se xa ten unha conta no Bugzilla de Gnome, úsea como o seu enderezo de correo electrónico. \t GNOME Bugzilla मे बग रिपोर्ट दिए क' लेल इमेल पता. एहि पताक प्रयोग अहाँक द्वारा दाखिल कएल गेल बगक संदर्भमे पत्राचार क'लेल हाएत. जँ अहाँक पास पहिने सँ GNOME Bugzilla खाता अछि, कृपया एकरे उपयोग इमेल पताक रूपमे करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros \t अक्टूबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor \t होस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número QuinceName \t आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de data: \t तिथि फार्मेटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de caixa de correo \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflexión \t परावर्तन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port AlberniCity in British Columbia Canada \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A ducia dos panadeiros \t बेकर्स दर्जन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor Nepomuk, xestiona o almacén e servizos de Nepomuk \t नेपोमक सर्वर - नेपोमक भंडार आओर सेवा प्रबंधित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardando… \t प्रतीक्षारत अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailandés \t थाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoñecemento óptico de caracteres \t आप्टिकल कैरेक्टर पहिचान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bronceadocolor \t टैनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar \t कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nicaraguaworld. kgm \t निकारागुआworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_ImaxeDisc Image \t चित्र (_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Endrezo do servidor: \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Espaciado: \t जगह: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar a & identificación \t पहचान भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar _seguinte \t अगिला खोजू (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido por \t क' द्वारा निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflectido horizontalmente \t क्षैतिज रूपेँ मिरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición@ title: column \t विवरण@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravidade \t गुरूत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de programas (ficheiros. desktop) \t अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dous de trevos. \t चिड़ी क' दुक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que a fiestra apareza en todos os escritorios \t सभटा डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea entre comiñas non comeza con comiñas \t कोटेड पाठ कोटेशन चिह्नक सँग प्रारंभ नहि होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Prognóstico \t पूर्वानुमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaitíCountry name \t हैतीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PeoriaCity in Illinois USA \t पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistemas de ficheiros \t फाइलसिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mércores \t बुधवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a operación non está soportadaSocket error code Timeout \t प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MombasaCity in Kenya \t मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminador \t एलीवेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer o arquivo seleccionado na posición actual \t मोजुदा स्थितिमे चुनल अभिलेखमे निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WoodstockCity in New Caledonia France \t रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar proxy HTTP \t एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autorización. \t अनुमोदन समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río SpiritCity in Alberta Canada \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África, LesteName \t अफ्रीका, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoplarCity in Montana USA \t पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Produto \t उत्पाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoliviaName \t बोलिविया म्वडोलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "tarefa \t नवीन काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "turquesa 1color \t टर्कवाइज1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Atributos de chamada: \t योगदानकर्ता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar liñas máis anchas \t चओड़ा पँक्ति प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data @ label Any (file size) \t दिनांक: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de configuración: \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar \t मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. CatharinesCity in Ontario Canada \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New CarrolltonCity in Maryland USA \t न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamar a %s \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t जारी राखू (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afastado \t दूरि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Até: \t प्रति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de chuvisca conxelanteweather condition \t बरसात जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coordenada X \t एक्स निर्देशांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo de Edje: \t Edje समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar as constantes... \t स्थिरांक संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reino Unido \t यूनाइटेड किंगडम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de KDEName \t केडीई- मेनूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaysvilleCity in Kentucky USA \t मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeometría \t ज्यामिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jan Fritz \t जान फ्रित्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar \t धीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Valor do campo \t क्षेत्र मान (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verme \t इल्ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorbinRegion/ state in France \t लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Catálogos \t कैटलौग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Que é & Isto \t ई की अछि (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recomprimindo o arquivo \t अभिलेख पुनः संपीडित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Embaixo á Esquerda \t नीच्चाँ बम्माँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arxentinaworld. kgm \t अर्जेन्टिनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nácara 3color \t समुद्रीकवच3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rotar os bloques no sentido contario ás agullas do reloxo \t वामावर्त दिशामे पिण्डकेँ घुराबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especiais \t विशेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "16- bit \t 16- बिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FilipinasName \t फिलीपीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TítuloDescription of the notified event \t शीर्षकDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar este widget \t % 1 केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Vista \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plano \t समतल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores de Firefox/Mozilla \t फायरफॉक्स/मोजिला पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KeramikComment \t केरामिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "segundos \t सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: opción non válida -- %c \t %s: अवैध विकल्प -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Ceuta \t अफ्रीका/ सेउटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se usa unha imaxe de fondo \t की पृष्ठभूमि बिंब क' प्रयोग कएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo da chave: RSA (% 1 bits) \t कुंजी प्रकार: आरएसए (% 1 बिट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erros de JavaScript \t जावास्क्रिप्ट त्रुटिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma do pincel \t ब्रश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade \t प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de columna \t कॉलम हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Schleswig- Holsteingermany. kgm \t स्कलेस्विग- होलस्टेइनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliación \t मापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvascoweather forecast \t बौछारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MelfortCity in Saskatchewan Canada \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo non desexado \t जून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver todos os _ficheiros \t सबहि फाइल देखाबू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CroaciaCountry name \t क्रोशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués do BrasilName \t पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño & medio de letra: \t मध्यम फोन्ट आकारः (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao cinco de corazóns. \t लाल पान क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar esta localización \t ई स्थान केँ पसंदीदा मे राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición do tipo de letra \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dourado \t गोल्डन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gótico \t गाथिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RomanésName \t रोमानियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nîmesfrance. kgm \t निमेसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 de% 2 (% 3% usado) \t % 2 मे सँ% 1 (% 3% प्रयोग मे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición:% 1 \t वर्णन:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos \t आर्गुमेंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel encontrar o ficheiro no arquivo ZIP \t जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Cairoworld. kgm \t कैरोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t इमेल: (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pincel \t ब्रश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "NOME DE FICHEIRO \t फाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar _marcadores \t पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere crear un arquivo novo con estes ficheiros? \t की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode encontrar un terminal, usar xterm, mesmo se non funciona \t टर्मिनल नहि भेटल, एक्सटर्म उपयोग कए रहल अछि, तखनो जखन ई काज नए करए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel entregar a transacción \t संबंधित करैमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel desinicializar o dispositivo de entrada/ saída \t इनपुट / आउटपुट अओजार अनइनिशियलाइज करब मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recursos \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo da CPU executando para o usuario:% 1 segundos \t प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबैत सीपीयू समय:% 1 समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "é menor que \t एहिसँ छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t नवीन (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Opcións \t लोड लेल विकल्प (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa substituír «% 1 » por «% 2 »? \t '% 1' केँ '% 2' सँ बदलू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar marcas na & barra de desprazamento \t स्क्राल पट्टी चिह्न देखाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de lista: %s \t सूची प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un dous. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL máis vellos que \t एकरासँ पुरान यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de ficheiros \t फाइल प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información dos marcadores que se mostra na visualización do editor. Os valores correctos da lista son \"address\" e \"title\". \t संपादन दृश्यमे देखाओल जाए बला पुस्तकचिह्न सूचना. सूचीमे वैध मूल्य छी \"पता\" आओर \"शीर्षक\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a saída de% 1 \t % 1 सँ आउटपुट सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todas as tarefas nunha lista. \t सभटा जाब सूची मे देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Automático \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeorxia \t जार्जिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GdanskCity in Poland \t दिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hibernartooltip on the config button in the popup \t हाइबरनेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KankanCity in Guyana \t कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar aínda así \t कहिनो सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nova conversa... \t वार्तालाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestras inactivas: \t असक्रिय विंडो:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Creador de CD/DVD \t CD/DVD सर्जक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrador \t ड्राफ्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar... \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir desde o contorno da imaxe \t चित्र सीमासँ घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un float, obtívose %s \t फ्लोट बाँछित अछि. मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor CORBA recibido na solicitude de definición para a chave `%s' é incomprensíbel \t मिलल CORBA मान क' सेंस नहि बना सकैत `%s' कुँजी क' लेल निवेदन मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar alfabeticamente (do Z ao A) \t सोर्ट वर्णक्रम मे Z केँ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de listaxe de alternativas \t रेडियो सूची संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pode engadir un arquivo a si mesmo. \t अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Denegar \t मना करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eslovaquia \t स्लोवाकिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GwangjuCity in Korea \t बेंगुइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A largura da xanela \t विंडो क' चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información sobre o fallo do aplicativo %s compilouse con éxito. Proporcione algúns detalles máis sobre o que estaba facendo cando fallou o aplicativo. Requírese un enderezo de correo electrónico válido. Isto permitiralles aos desenvolvedores contactar con vostede para obter máis información se fose necesario. \t %s अनुप्रयोग क्रैशक संबंधमे सूचना सफलतापूर्वक जमा करल गेल. कृपया किछु आओर विवरण दिअ' जे अहाँ की कए रहल छलहूँ जखन अनुप्रयोग क्रैश भ' गेल. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई जरूरी पड़ए पर बेसी सूचना पाबै क' लेल डेवलपर केँ अहाँसँ संपर्क करबाक स्वीकृति देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MesquiteCity in Texas USA \t मेस्कीटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HindúName \t हिन्दीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t (c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हावेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValverdeCity in Tennessee USA \t वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar as imaxes requiridas. Comprobe a instalación do seu GNOME Games. \t जरूरी बिंब पाबैमे विफल. कृप्या gnome-games संस्थापन जाँचू ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "5 do mesmo tipo [50 + total] \t एकटा प्रकार क' 5 [50 + कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol superior \t पेरेन्ट फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do ficheiro \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ago \t अगस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe enviada \t सन्देश भेजल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o ficheiro: \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LímitesPropertyName \t सीमाPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especular: \t चमकीला:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opción \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Compartir \t साझेदारी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t मयोटेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o nome do esquema seguido da chave á que se aplicará o nome do esquema \t स्कीमा नाम निर्दिष्ट करू ई कुँजी क' बाद जकरामे स्कीमा नाम देनाइ छै"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "anubrado con bolas de xeoweather forecast \t ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave desde a que obter a lista de elementos. \t जकरासँ सूची तत्व पएल जा सकैत अछि उकरा लेल कुँजी जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LunTuesday \t सोमTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menos \t कमPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer os escritorios (Inverso) \t डेस्कटाप केर आरपार चलू (उनटू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BowmanCity in North Dakota USA \t बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actual \t मोजुदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo% 1% \t चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despexando ao final do díaweather forecast \t धीरे खुलता हुआweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar \t अस्वीकार करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de paquetes comprimidos \t संपीडित पैकेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SPP \t एसपीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClaymontCity in Delaware USA \t ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros \t फिल्टरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: Demasiados argumentos \t सिंटेक्स त्रुटिः बहुत बेसी आर्गुमेंट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar... \t निर्यात करु... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Te_xto \t पाठ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "infinitoowner of shutdown: \t अनंतowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ठहरूCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha tecla modificadora foi trancadaComment \t कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor inicial: \t आरंभिक मान:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar os ficheiros \t फाइल मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NovosibirskCity in Siberia Russia \t नोवोसिबिर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión KFileWriteName \t के- फाइल- राइट प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala: \t मापक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao O \t पश्चिम घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O xogo actual completarase co número de xogadores orixinal. \t वर्तमान खेल मूल खेलाड़ी क' सँख्या क' सँग पूर्ण हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde \t क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retomar o _Audio \t ऑडियो पुनः प्रारंभ करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado de ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t आस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do texto: \t फान्ट रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArcadeName \t आर्केडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Torawa \t प्रशांत/ टरावा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de garda@ action \t सहेजबाक विकल्प@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subliñado \t रेखांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar@ item: inmenu undo unmark blank \t मेटाबू@ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros a un ficheiroDate Modified \t अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedir \t निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración das etiquetas \t जमावटPreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non permitir o agrupamento deste programa \t ई प्रोग्रामकेँ समूहित करबाक लेल स्वीकृति नहि दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores seguros, guións da páxina \t सुरक्षित सर्वर्स, पेज स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sendaijapan. kgm \t सेन्डाईjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anima a aparición das fiestrasName \t विंडो प्रकट होने केँ एनिमेट करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "País ou rexión: \t देश अथवा क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedir confirmación cando se peche unha fiestra con múltiplas & páxinas \t कतेक टैब विंडो बन्न करबा सँ पहिने पूछू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burundi \t बुरूंडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Máquina (nome do servidor): \t मशीन (होस्ट- नाम): (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións de GLU \t जीएलयू एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir columna \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo do dispositivo de SolidName \t डिवाइसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EscritorioComment \t डेस्कटापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nova conversa… \t वार्तालाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do sistemaUse anti- aliasing \t तंत्र बिन्यासUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o directorio \"%s\": %s \t \"%s\" निर्देशिका हटाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Galápagos \t प्रशांत/ गलापगोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Server Información \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos. Usando %s (%s) \t दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañan as brancas! \t हलुक रँगबला खेलाड़ी जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grauple forteweather condition \t तेज बर्फबारी पैलेट्सweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortaleza \t किला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Movelas a unha lista diferente. \t ओकरा एकटा आन सूची पर लए जाउ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese un contrasinal \t कूटशब्द जरूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YakutatCity in Alberta Canada \t याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da Páxina \t पृष्ठ आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición longa: %s \t विस्तृत विवरण:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen clasificar \t अवर्गीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pode deixar un cartafol dentro de si mesmo \t कोनो फोल्डर केँ ओकरे उप्पर नहि छोडि सकैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petach TikvaCity in Israel \t केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non recuperar \t फिनु प्राप्त नहि करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ford IslandRegion/ state in Denmark \t ग्रैंड आइलैंडRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Córdobaspain_ provinces. kgm \t कार्डोबाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entornos completos \t वातावरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personaliza as iconas de KDEName \t केडीई प्रतीक मनपसिन्न बनाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal \t टर्मिनल क्लाएंट केँ चालू नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A prioridade dos procesos está baseada na prioridade da CPU. \t p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स केँ एक्सेस करब केर लेल प्रक्रिया केँ सामान्यक अपेक्षा उच्च प्राथमिकता देल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de letra: \t फाँट आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inicio \t शीर्ष:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a emoticona \t मनोभावचिह्न मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Métodos de entrada \t इनपुट पद्धति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "S/ MIME CANo Certificates on List \t एस/ माइम सीएNo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espiral \t चक्राकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprender \t अलग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barras de ferramentas mostradas \t टूलबार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español \t स्पेनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corpus ChristiCity in Texas USA \t कोर्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se unha liña non ten marcador, engádello, se o ten elimínallo. \t जँ पंक्ति मे मनपसिन्न नहि अछि. तँ एकटा जोड़ू, आन रूपेँ एकरा हटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Takthailand. kgm \t ताकthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido mostrar a axuda: %s \t मद्दति नहि देखाए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t अपन बढाएल गेल आभासी टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor STUN \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcións adicionais \t फंक्शन्स संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqDespr está activo \t जखन स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A instalar temas de KDM@ info: progress \t केडीएम प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अछि@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non \t नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Refacer \t फिनु करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a páxina actual como un aplicativo web \t वर्तमान पृष्ठ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortátilName \t लैपटापName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Información sobre o programa \t प्रोग्रामक संबंधमे सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinais diacríticos combinatorios para símbolosKCharselect unicode block name \t चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ि रहलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfís \t प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o comodín vermello \t लाल जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a acción... \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColoniaCity in Germany \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rol da fiestra: \t विंडो भूमिका (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Virxes, U. S. Name \t वर्जिन आइलैंड, यू. एस. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa escurocolor \t गहरा टर्क्वाइजcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de personali_zación \t मनपसंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SheldonCity in Iowa USA \t शेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do impresoPage (number) of (total) \t छपाइ पूर्वावलोकनPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar a familia do tipo? @ label \t फोन्ट परिवार बदलू? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome da sesión \t टैब केँ नवीन नाम दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten os permisos correctos para extraer arquivos no cartafol \"%s\" \t फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de Datos \t डाटा प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ven \t शुक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última PáxinaPage (number) of (total) \t अंतिम पृष्ठPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando o CD \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde bosquecolor \t जंगलcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Netscape \t नेटस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cámara \t कैमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir os ficheiros ao arquivo especificado e saír do programa \t फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se substituíu texto ningún. \t कोनो पाठ बदला नहि गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monetario \t मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafo_l do lixo: \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a secuencia de imaxes se debe presentar nun bucle sen fin ou non. \t एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmopengl \t केसीएमओपनजीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a corrección da ortografía... \t वर्तनी जाँचि कान्फिगर करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mauricios \t मॉरीशस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a modificación dos donos dos ficheiros co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइलसभ क 'मालिकाना बदलना समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o lugar actual@ action: button \t मोजुदा स्थान इस्तेमाल करू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos alfanuméricos pechados \t संलग्न अल्फान्यूमेरिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto baixo as iconas \t आइकन क' नीच्चाँ पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A sinatura é correcta \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancho do sangrado: \t हासियाक चओड़ाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "URI non válido \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separar \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancela \t रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Território do Yukoncanada. kgm \t युकोन क्षेत्रcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bristol \t ब्रिस्टल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema para escoller unha fonte tipográfica \t फोन्ट चुनबाक क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neveweather forecast \t बरफक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirar o _lixo \t रद्दी खाली करू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, os elementos ordenados agruparanse segundo a categoría. @ label \t जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ छांटल गेल वस्तुसभ केँ हुनकर श्रेणी केर अनुसार जमाएल जाइछ. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto borrará do disco o tema escollido. \t ई चयनित प्रसंग केँ अहाँक डिस्क सँ मेटाए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á dereita \t दहिन्ना संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O daemon usado por kdesu \t केडीई- एसयू द्वारा उपयोग मे डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver información do documento \t दस्ताबेज जानकारी देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa claro 3color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Provincia/Autonomía: \t राज्य (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a dirección do desprazamento da roda do rato ou dos botóns cuarto e quinto do rato. \t माउस व्हील केर स्क्रालिंग अथवा 4था आओर 5वाँ माउस बटनक दिशा बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matriz \t मैट्रिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores \t फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe ese ficheiro ou cartafolQIODevice \t कोनो एहन निर्देशिका नहिQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar %s \t %s लाँच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrownsvilleCity in Texas USA \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto del RosarioCity in Greece \t प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t ज़ूम आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caqui escurocolor \t गहरा- खाकीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel detectar ningún espazo ocupado de disco. \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quartz & extra fino \t क्वार्ट्ज बाइली पतला (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Formato: \t फॉर्मेट: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición de columna da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamén pode atopar o « Modo pantalla completa » no menú de configuración. Esta característica é moi útil para sesións de « Conversa ». \t सेटिंग मेनू मे \"पूरा स्क्रीन दृश्य\" अछि. ई विशेषता \"वार्ता\" सत्र मे बहुत काज आबैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros & locais \t स्थानीय फाइल (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra estándar: \t मानक फोन्ट (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Tunes \t अफ्रीका/ तुनिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades da categoría \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o ficheiro? \t फाइल चलाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Presentación de _diapositivas \t स्लाइड शो (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo non válido (lista, par, ou descoñecido) nun nó de lista \t अमान्य प्रकार (सूची, जोड़ा, अथवा अनचिन्ह) एकटा सूची नोड मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Españaworld. kgm \t स्पेनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New GlasgowCity in Nova Scotia Canada \t ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para escoller a cor empregada para a badalada visíbel « Destello de pantalla ». \t \"फ्लैश स्क्रीन\" दृश्यमय घंटी क 'लेल उपयोग मे आबैवला रंग चुनबाक लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pe_char \t बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurkuCity in Finland \t टर्कुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DurhamCity in North Carolina USA \t डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transparente \t पारदर्शी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra lateral web \t वेब पार्श्व पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río MilkCity in Alberta Canada \t ब्लू रिवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de imaxe: \t चित्र प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PashtoName \t पश्तोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello indio 2color \t इंडियन/ माहेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ info \t पाछाँ जाउ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Creando o cartafol «%s» \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear \t बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a icona da fiestra na burbulla do título \t शीर्षक बुलबुला मे विंडो प्रतीक देखाबू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectábel en quenteName \t हाटप्लग योग्यGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latacunga ecuador. kgm \t लाटाकुन्गाecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar a localización da ligazón \t कड़ी स्थानक प्रतिलिपि बनाबू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SatifCity in Algeria \t सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "é maior que \t एकरासँ पैघ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centro \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir imaxe \t चित्र सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IDE \t आईडीइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un vixilante da temperatura do sistemaComment \t तंत्र तापक्रम मानीटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ID do usuario: \t प्रयोक्ता आईडी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Mogadiscio \t अफ्रीका/ मॉगाडिशु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrar horizontalmente \t केंद्र लबंवत रूप सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (Vistas en lista, biblioteca de E/ S) \t विकासकर्ता (सूची दृश्य, आई/ ओ लाइब्रेरी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de Bluetooth usando a pila BlueZName \t ब्लूएज स्टैकक प्रयोगसँ ब्लूटूथ प्रबंधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso \t प्रगति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro 1color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dous de trevos \t चिड़ी क' दुक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de liñas \t पंक्ति गिननाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscadaweather forecast \t बूँदा- बाँदीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros recentes \t हालमे प्रयुक्त फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha id de programa como « kde4- console. desktop » \t अहाँकेँ एकटा अनुप्रयोग आई- डी उल्लेखित करै पड़त जहिना - 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode mostrar a axuda \t मद्दति देखाओल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorio Inglés do Oceano Índico \t ब्रिटिश इंडियन समुद्री क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros ocultos@ action: button \t नुकल फाइलसभ देखाबू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perthgreat- britain_ counties. kgm \t पर्थgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ganancia \t गेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estados Unidos de AméricaStencils \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Función@ item: intable Text context \t फंक्शन@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non dispoñíbel. \t उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mackenziewaters_ world- class. kgm \t मैकेंजीwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar como \t एहन सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A terceira revisión do estilo « Lixeiro » de widgets. Name \t सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक तेसर संशोधन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Especificado: \t उल्लेखित करू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspeciaisEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t विशेषEnter search patternEnter message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laboral \t कामकाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeichelesName \t सिचेलीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Ligazón simbólica con% 1) \t (% 1 पर एकटा सिंबालिक लिंक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mozambiqueworld. kgm \t मोजांबिकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago VillageCity in Arkansas USA \t लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kurt V. Hindenburg \t कुर्त वी. हिंडेनबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización da mensaxe \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de accións:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t काज सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ortografía \t हिज्जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToledoCity name (optional, probably does not need a translation) \t टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até o fondo da vista \t दृश्य केर तल मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello \t लाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o diálogo de configuración manual do proxy. \t मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेशन समाद देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Utilizar un programa externo \t बाहरी प्लेयर इस्तेमाल करू: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tottorijapan. kgm \t टोटोरीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: opción descoñecida «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात विकल्प '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificación predeterminada \t डिफाल्ट पहचान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir a vista \t विभाजित दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entende o nó XML dentro dunha lista de nós XML \t XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML सूची नोड क' अंदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Parabéns, conseguiu vencer os Robots!! Pero pode facelo de novo? \t बधाइ! अहाँ रोबोटकेँ हराए देलहुँ. !! पर की अहाँ एकरा दोहराए सकैत अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevaradas ou chuviscada conxelanteweather forecast \t किछु समय बरफ या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un cartafol de construción de « khtml / » válido. \t कृप्या एकटा वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ancho da moldura do cadro \t आउटलाइन पेटी क 'चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla se quere inserir un atraso entre os lanzamentos de dados do computador para que o xogador poida seguir o que se está a facer. \t कम्प्यूटर क' पाँसा लुढ़काबैमे विलम्ब करू अथवा नहि करू, चुनू, जकरासँ खेलाड़ी पाँसाकेँ देखि सकै जे ओतए की भ' रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (IE 6. 0 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar unha copia \t एकटा कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O texto contén UTF-8 non válido \t पाठमे अवैध यूटीएफ़-8 अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "antes \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada con choivaweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de & estado \t स्थिति पट्टी देखाबू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) \t चिलकोथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medianaimage filter \t माध्यimage filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de R. Awal \t र. अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar por: \t खोजू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DortmundCity in Germany \t डार्टमंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha solicitude para eliminar todos os datos da caché \t सभटा प्राप्त आँकड़ा छोड़बाक आग्रह प्राप्त कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor desta chave úsase para definir o tamaño da grella de xogo. Os valores válidos son do 2 ao 8, calquera outro pasará a definirse como 3. \t खेलए बला जाली क' आकार तय करबमे एहि कुँजी क' मान उपयोगमे आबैत अछि मान्य मान 2 सँ 8 अछि, अन्यथा 3 नियत भ' जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a barra de estado \t स्थिति पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Harare \t अफ्रीका/ हरारे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar... \t संपादित करु (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "páxina \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir para@ title: menu \t जाउ (G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completar as palabras automaticamente \t स्वतः पूर्णता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún acabamentoName \t कोनो मिलैत- जुलैत पूर्णता नहि भेटलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _como… \t एहिना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unión \t यूनियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illa Niue \t प्रशांत/ निउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Casey \t एंटार्कटिका/ कसेय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BendCity in Oregon USA \t बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de control \t नियंत्रण मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido no propietario do esquema \t स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 स्वामित्वमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X DVIGenericName \t एक्स डीवीआइGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control/ Masivo/ Interrupción \t नियंत्रण/ बल्क/ इंटरप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canoga ParkCity in California USA \t नारंगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións diversas \t विविध विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sílabas hangul \t हांगुल अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa ou bruma con auga de tronadaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por Omisión \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcance \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Almacenaxe masiva \t विशाल भंडारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen disco \t डिस्क नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar@ action: inmenu Add \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saíndo \t बाहर भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1997 - 2002 Os autores de KControl e KWin \t (c) 1997 - 2002 के- विन तथा के- कन्ट्रोल लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir un contacto… \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos musicais bizantinos \t बाइजेंटाइन संगीतमय चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario predeterminado: \t डिफाल्ट प्रयोक्ता नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar ligazón como \t लिंक एहि रूपमे सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar \t नकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Con_trasinal… \t कूटशब्द... (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X FTPGenericName \t एक्स एफटीपीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo de táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar a volta \t नपेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EliminarNAME OF TRANSLATORS \t हटाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituí_r sempre \t बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coincidencia exacta \t सटीक जोडीदार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funafuti oceania. kgm \t फुनाफुटीoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo \t हिब्रू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non e_xtraer os ficheiros antigos \t पुरान फाइल नहि निकालू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Interfaces de rede: \t सजाल अंतरफलक (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cambiar a saturación da cor (HSV) \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiriaName \t सीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a seguinte aparición da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros \t सबहि फ़ाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicador especial. O significado exacto pode verse na columna da dereita. \t विशेष फ्लेग. समस्त फोल्डर क 'लेल वैध, फ्लेग क' सटीक अर्थ दाएँ हाथ केर स्तम्भ मे देखल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_URL de configuración: \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KHTML \t के- एचटीएमएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpas ou bolas de xeoweather forecast \t बौछार या बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sionswitzerland. kgm \t सियोनswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raw \t कच्चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mediana \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UrbanaCity in Illinois USA \t यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a lingüeta anterior \t पछिला टैब सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregar a fiestra \t छाया विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecidolight source \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión do dispositivo \t ड्राइवर नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non escoller nada \t कोनो केँ नहि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Media \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Alta \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectábel en quente \t हाटप्लग योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un editor para o sistema de configuración GConf. \t जी-कान्फ बिन्यास तंत्रक लेल एकटा संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Midlandszimbabwe. kgm \t मिडलैंड्सzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente e Asistente de realzado \t डेवलपर आओर हाइलाइट विज़ार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de captura de pantallaName \t स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con% 1@ action: inmenu View \t % 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o script escollido. \t चयनित स्क्रिप्ट संपादित करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión para o diálogo de propriedadesName \t गुण समाद क 'लेल प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Medio \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WonjuCity in Gangwon Korea \t कांगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProgramasName \t अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HowtoName \t कहिनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtencións:% 1 \t डाउनलोड:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilando información do seu sistema... \t अहाँक सिस्टम सँ सूचना जमा कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transaccións isócronas \t आइसोक्रोनस ट्रांजेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o Tamaño de Letra \t फोन्ट आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EarltonCity in Ontario Canada \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pechar automaticamente a sesión inicial cando remate. \t जखन आरंभिक सत्र समाप्त भए जाइछ अछि तँ सत्र केँ स्वचालित बन्न नहि करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Golf \t गोल्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adaptador de dispositivos \t युक्ति एडाप्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións de ficheiro: \t फाइल एक्सटेंशन्स: (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrilliaCity in Ontario Canada \t बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SudánName \t सूडानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TahitíCity in Fyn Denmark \t हैतीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo adicional que engadir á largura asignada. \t चओड़ाइ आबंटनमे जोड़बाक लेल अतिरिक्त स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto sóraboName \t ऊपरी सॉर्बियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de fiestrasComment \t विन्डो मैनेजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Detectar dispositivos \t युक्ति क' पता लगाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar na Vertical \t लंबबत पंक्तिबद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal do certificado \t प्रमाणपत्र पासवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XVName \t एक्सवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Define a lonxitude que debe ter unha palabra antes de que se mostre a lista de acabados. \t शब्दक नमाइ केँ पारिभाषित करैत अछि जे पूर्णता सूची केर देखाओल जाए केर पहिने कतेक नमहर अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar de perfil \t प्रोफाइल बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 10 \t डेस्कटाप 10 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rabi` al- Awal \t रबि उल- अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloque dez \t ब्लॉक दस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador ethernet \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reserva restante: \t अतिरिक्त बाकीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Última modificación: \t तिथि परिवर्धित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir ligazón nunha _lapela nova \t लिंक नवीन टैबमे खोलू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raio de sol primaveralName \t बसंती सूर्यकिरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear a selección \t चयनित क' नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover lapela á _dereita \t टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BangladeshCountry name \t बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningúnfullname (emailaddress) \t किछु नहिfullname (emailaddress)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vídeo \t वीडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opción de publicar por enriba \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non quedan lugares aos que teletransportarse!! \t कोनो टेलिपोर्ट जगह बाकी नहि!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "luz \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte con nós en: \t हमरा एतय संपर्क करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Executar o asistente de informe de errosunknown program name \t बग रिपोट विज़ार्ड चालू करू (L) unknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Incorporado \t अंतःस्थापित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas gráficos, por ex. programas de debuxo e visores de imaxesComment \t अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de _estado \t स्थिति-पट्टी (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bus secundario cara á CPU do servidor \t द्वितीयक बस रीसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenación \t छाँटनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir \t खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai información dispoñíbel. O obxecto KAboutData fornecido non existe. \t कोनो जानकारी मोजुद नहि. प्रेषित कएल गेल के- अबाउट- डाटा ऑब्जेक्ट अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LovelockCity in Nevada USA \t लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río WanderingCity in Alberta Canada \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Detroit \t अमेरिका/ डैट्रिरॉइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrondheimCity in Nova Scotia Canada \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora segundo o fuso horarioName \t समय क्षेत्रक अनुसार दिनांक आओर समयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios de onde obter os pares chave e valor. \t एकरासँ कुंजी/मान जोड़ाकेँ पएबाक लेल एकटा अथवा बेसी निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro 4color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petición Persoal de SSL \t एसएसएल निज निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizando… \t अद्यतन कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen límite \t असीमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilánCity in Italy \t मिडलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarbesfrance. kgm \t टार्वेसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto ao lado das iconastoolbar style \t आइकन क' बाजू पाठtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Alto: \t उँचाइ (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere gardar os cambios en %s? Perderá os seus cambios se non os garda. \t की अहाँ %s मे अपन बदलावकेँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KitchenerCity in Ontario Canada \t किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "diamantes \t ईंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Vista \t देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a axuda sobre os marcadores \t पुस्तकचिह्न मद्दति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o elemento@ title: group \t मद चुनू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo á Dereita \t नीच्चाँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un tipo ao definir un valor \t एकटा मान सेट करब क' दौरान एकटा प्रकार जरूर सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar partida \t खेल प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter en & baixo \t नीच्चाँ राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase unha lista; obtívose %s \t अपेक्षित सूची, पएलक %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o satélite \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiquiavikiceland_ regions. kgm \t रिक्याज्विकiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gurmukhi \t गुरूमुखी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos relativos \t सापेक्षिक गति उपयोगमे लिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa escuro 2color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles persoais \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BakerCity in Montana USA \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha utilidade para trocar o mapa de teclado \t कुंजीपट नक्शा केँ स्विच करबा क 'लेल यूटिलिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barallar de novo as cartas \t पत्ताकेँ फिनु फेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cristian Tibirna \t क्रिश्चियन टिबरिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PierceCity in Nebraska USA \t पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos \t सेवासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MongoliaName \t मंगोलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "parágrafo \t पैराग्राफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persistente \t स्थिर (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RigaCity in Lebanon \t रीगाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogador 2: %s \t दोसर खेलाड़ी: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Retirar marcador \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Arquivo: \t अभिलेख:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Bartl \t माइकल बार्तेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a mostrarse unha mensaxe de avisoName \t एकटा चेतावनी संदेश देखाओल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira lei \t पहिलुक नियम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: Non se estabeleceu a variábel de entorno HOME. \t त्रुटिः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada recente con forte sarabiarweather condition \t हाले मे अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de imaxes \t बिंब प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo visual \t हिब्रू दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir a vista en vertical@ action: inmenu \t विभाजित दृश्य बम्माँ/ दहिन्ना@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ActualizarCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand JunctionCity in Colorado USA \t ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Movemento \t घसकाबैत (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "AVISO: debe especificar tanto un <car> como un <cdr> no <pair> \t चेतावनी: दुनू केँ <car> आओर एकटा <cdr> केँ <pair> मे निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal, Non separación \t निशान, नॉन- स्पेसिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recorrencia \t आवृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado: \t परिवर्धितः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel. \t कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grella@ title: tab Document settings page \t जाल@ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (framework do panel de navegación) \t विकासकर्ता (नेविगेशन फलक फ्रेमवर्क)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés TradicionalName \t चीनी पारम्परिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño das imaxes do punto de acceso \t लागइन छविसभक आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Números de páxina \t पृष्ठ क्रमांक (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da partida! \t खेल खत्म!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar co cursor \t कैरट क' सँग ब्राउज़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diego GarcíaCity in US Territory \t डियेगो ग्रेसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CabanoCity in Quebec Canada \t कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden máxima do avaliador \t अधिकतम इवेल्यूएटर आर्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Spline- B \t B- स्प्लइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse unha ligazón cíclica en% 1. \t % 1 मे साइक्लिक लिंक भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PontevedraCity in Spain \t पेंटेलेरियाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario cancelou a acción% 1 \t प्रयोक्ता क्रिया रद कएलक% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo@ item Text character set \t बिचला यूरोपीय@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado fallou as probas e debería ser considerado non válido. \t ई प्रमाणपत्र जाँच मे असफल रहल आओर एकरा अवैध समझल जएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caption \t अनुशीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidades das XComment \t एक्स- यूटिलिटीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDialog \t के- डायलाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emulador de terminal \t टर्मिनल एमुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En% 1 \t % 1 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As fiestras van en baixo \t विंडोज कवर कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ImaxesAdvanced URLs: description or category \t बिंबAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filas@ label: listbox \t पंक्ति सभ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro 3color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar% 1 \t % 1 कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toulouse france_ regions. kgm \t टाउलाउसfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LathamCity in Afghanistan \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ir a \t एकरा पर जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre visíbel \t हरदम दृष्टिगोचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DetallesName \t विवरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Xamaica \t अमेरिका/ जैमाएका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede nova \t नवीन नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SitkaCity in Alaska USA \t सिट्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir... Name \t छापू... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Empregar teclas lentas \t धीमा कुंजीसभक इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arizonausa. kgm \t एरिजोनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevadoimage border type \t उठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a buscaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RandolphCity in Vermont USA \t अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o tipo de valor que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña verticalStyled (HINT: for Frame Shape) \t लंबवत पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baía de San LuisCity in Mississippi USA \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar até o directorio inicial \t आरंभिक डिरेक्ट्री क 'लेल ब्राउज करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ler os contidos da saída estándar \t stdin केर विषयवस्तु केँ पढ़ू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabuladores \t टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t मनपसंदNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións xerais \t सामान्य जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de diamantes \t ईंट क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse un valor non válido na solicitude de definición \t जमा आग्रहमे अमान्य मान पाबिलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GabesCity in Tunisia \t गेबेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Volume: \t आवाज निर्धारक: (V) neutral gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as cookies deste & dominio \t ई डोमेन सँ सबहि कुकीज़ (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t बोलिबन बोलिबिनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polinesia FrancesaCountry name \t फ्रेंच पोलीनेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite o elemento dentro dun elemento \t तत्व , एकटा तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t मार्चCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Creador de mapas de bitsName \t बिटमैप बनाबै बलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga do sistema \t तंत्र लोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MurmanskCity in North- West Region Russia \t मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidades de choiva ou chuviscadaweather forecast \t बौछार या फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configurar o editor... \t संपादक बिन्यस्त करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do impresoQPrintPreviewDialog \t छपाइ पूर्वावलोकनQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Riscado \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da imaxe «%s» \t बिंब पता “%s” कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para seleccionar unha _imaxe de disco \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un proxecto novo \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente FTPName \t एफटीपी क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio% 1: \t डेस्कटाप% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quer empregar letras itálicas \t जाँचू जँ अहाँ फान्ट तिरछा राखब चाहैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ResolvedorPropertyName \t समाधानकर्ताPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Publicador de engadidos de% 1 \t % 1 एड- ऑन इंस्टालर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Substituto \t आन, प्रतिनिधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Martin Jones \t मार्टिन जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restaurar \t फिनु जमा करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherkesskCity in South Region Russia \t चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un vixilante da utilización da CPUName \t सीपीयू उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternativa global \t वैश्विक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar o arquivo actual \t वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao contactar co servidor LDAP: %s \t LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Finalizando... \t समाप्त कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema de emoticonas AdiumComment \t एडियम भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña:% 1 Col:% 2 \t पंक्ति:% 1 स्तम्भ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier García Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boston lesteCity in Massachusetts USA \t पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tokelau \t टोकेलाऊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o indexador de ficheiros \t Strigi फाइलक सूचीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar entradas no menú Inicio (isto é o predeterminado se non se emprega esta opción) \t स्टार्ट मेनू प्रविष्टि संस्थापित करू (ई वहिना मूलभूत होइछ जँ ई विकल्प प्रयोग मे नहि लेल जाइछ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LWMComment \t एलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operacións básicas de xestión da enerxíaName \t आधारभूत बिजली प्रबंधन आपरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grazaustria. kgm \t ग्रेजaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de controlWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t जाँच पेटीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1 Byteplural form: '% 1 Bytes' \t बाइटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída a: \t आउटपुट केँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado \t चीनी (सरल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illas Comoro \t इंडियन/ कोमोरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accraworld. kgm \t अक्राworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpokaneCity in Washington USA \t स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borde dereitoQWebPage \t दहिन्ना किनारQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño _normal \t सामान्य आकार (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de Número \t सँख्या प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Creación: \t बनएलक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar este contrasinal? \t की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interrupcións para tarxetas de 16- bits \t १६ बिट कार्ड क 'लेल इंटरप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Citas \t नियोजित मुलाकात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "contactos ligados \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novembro \t नवम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Albániaworld. kgm \t अलबानियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa SetentrionalName \t यूरोप, उत्तरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Métodos de entradaUTC \t इनपुट पद्धतिUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato da data: \t तिथि फार्मेटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chocolate 4color \t चाकलेट4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota nova \t नवीन विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un nove. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar ficheiros. desktop no cartafol < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop फाइलसभ < dir > मे संस्थापित करूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro de cambios de DebianLanguage \t डेबियन चेंजलागLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro descoñecido. \t एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuala Terengganumanipur. kgm \t कुआला तेरेन्गानुmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve por veces forte mesturados con choivaweather forecast \t गीली बरफ कखनो कखनो बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OghamQFontDatabase \t ओघमQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "120 PPP \t 120 डीपीआइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Céltico \t सेल्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DinamarquésName \t डैनिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear Marcador \t पृष्ठसंकेत केँ पुनः नाम दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os deces \t दहला मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder á vista \t दृश्य पर पहुँच नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de NassauCity in Ohio USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menús: \t मेनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NonQSql \t नहिQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro \"%s\": %s \t \"%s\" फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a familia pedida non está soportada por este nome de servidor \t ई होस्ट नाम क 'लेल निवेदित परिवार समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiYes or no \t हँYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Venwind direction - wind speed is too low to measure \t शुक्रwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue este botón para deter a procura actual. @ action: button remove the selected item from a list \t मोजुदा खोज रोकबाक लेल ई बटनक प्रयोग करू@ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuadalcanalRegion/ state in Spain \t गुआडलजाराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir… \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da impresión \t छपाइ जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas de choiva conxeladaweather condition \t भारी बरफ जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rafael Fernández López \t राफेल फर्नांडीज लोपेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "selector de ficheiros \t फाइल-चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do procesadorName \t प्रोसेसर सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuanCity in Jeonnam Korea \t माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hill CityCity in Minnesota USA \t हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t किछु नहिCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Factor de escala \t कारक मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todas as opcións \t सभटा विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición accesíbel \t पहुँच योग्य वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Privacidade \t गुप्तता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o valor para `%s': %s \t '%s' क' मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o Evince no modo de presentación \t दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao mudar o nome. \t नाम बदलब केर दौरान त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Fondo \t नीच्चाँ तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JavaScript tentou inserir un marcador \t जावास्क्रिप्ट ने पसंदीदा शामिल करब की कोसिस की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MínimoSize Policy \t न्यूनतमSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo reservado \t शार्टकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cxhextrisGenericName \t सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastre ou escreba o URL do tema \t प्रसंग यूआरएल घींचू अथवा टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Slate FallsCity in Ontario Canada \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francistown botswana. kgm \t फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés (Hong Kong) Name \t चीनी (हाँगकाँग) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, baixar, subir, baixar, soltar. Name \t दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mountain BrookCity in Alabama USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel recibir os obxectos do calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DispositivoQFileDialog \t चालनQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cheboksary russia_ subjects. kgm \t चेबोक्सरीrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "obxecto redundante \t वैकल्पिक वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Buena ParkCity in California USA \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir \t अलगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non comezado \t आरंभ नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reggae \t रेग्गे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dummy MetaComment \t डमी मेटाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Ollo de GNOME \t ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TallahasseeCity in Florida USA \t टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión de GLU \t जीएलयू संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndonesioName \t मेसिडोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq. Numérico \t न्यूम लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InformesName \t रिपोटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla isto para aceptar sempre este certificado. \t ई प्रमाणपत्र केँ हरदम स्वीकारबाक लेल एकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo \t चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (% 2x% 3 píxeles) \t % 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DakarCity in Senegal \t डेलावेयरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Scoresbysund \t अमेरिका/ स्कोर्सबाइसुंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral de GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t ई प्रोग्राम फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्तक अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशनक द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acerca da compoñente de edición@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t संपादक अवयव केर संबंध मे (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silencios \t गैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora: \t बाकी समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ra' ananaCity in Israel \t सवानाहCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CovingtonCity in Kentucky USA \t कोविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. Error message, tried to start an invalid service \t अनचिन्ह वालपेपरError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio \t रेडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar _cartafol… \t स्कैन फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar sobre bandeiras de máis \t कइ फ्लैग क' संबंधमे चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de limón 4color \t लेमन- शिफॉन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PeshawarCity in Pakistan \t पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar o grupomarks that a task has been modified \t समूहकेँ संपादित करू (E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura \t उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa BárbaraCity in California USA \t सांता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Estilo de letra \t फौन्ट शैली (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadoras \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar a & icona... \t प्रतीक बदलू... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de E/ S \t आईओ त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefa novaNew \t नवीन काजNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Calcuta \t एशिया/ कोलकाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal? \t सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtualName \t जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do paquete \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CodyCity in Wyoming USA \t कोडीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DebrecenCity in Hungary \t डिब्रेसीनCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición do texto \t पाठ स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pehcar esta mensaxeAttached message - Subject \t एहि विंडोकेँ बन्न करूAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aparencia \t प्रकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos temas de iconas... \t नवीन प्रसंग प्राप्त करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recollida \t छाया (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso de memoria por bibliotecas compartidas:% 1 \t साझा लाइब्रेरी मेमोरी उपयोग:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel sincronizar o valor. O erro foi: %s \t मान सिंक नहि कएल जाए सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Libre \t मुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrector Ortográfico \t हिज्जे जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "segundos \t सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grenlandia \t ग्रीनलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina Footer \t पृष्ठ पादिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponse en pausa sen saír \t ठहरू लागिंग बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar as liñas seleccionadas \t चुनल पंक्तिसभक प्रति बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Emisor \t निर्गतकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicativo _dispoñíbel: \t मोजुद अनुप्रयोग (_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PGP \t पीजीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións preconfiguradasComment \t प्रीसेट काजसभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nácara 1color \t समुद्रीकवच1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incluír os modelos no agrupamento \t टैम्प्लेट केँ समूह मे शामिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a operación actual \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de configuración de PCI en bruto \t रा पीसीआई कान्फिग जगह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte sarabiada miúda ou graupelweather condition \t भारी थोड़ी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reinicializar \t रिसेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todas as mensaxes visíbeis \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela \t विंडो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oblicua \t तिर्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura de iconas \t प्रतीक खोजएबला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tashkentworld. kgm \t ताशकंदworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinando %s \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de KDED para xestionar a pantallaName \t स्क्रीन प्रबंधन हेतु केडीईडी- मॉड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o ambiente \t वातावरण संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída da _liña de ordes \t कमांड लाइन आउटपुट (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematade adiado \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de Enderezo \t स्थान अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Incorporado \t अंतःस्थापित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o Evince no modo de pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller as competentes \t घटकसभकेँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t हिजरीCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar co GID \t यूआईडी सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego \t ग्रीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco fumecolor \t धुँधला- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Madrid \t यूरोप/ मैड्रिड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estas opcións non son configurábeis porque este módulo non foi ligado con OpenSSL. \t ई विकल्प बिन्यास योग्य नहि अछि किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as opcións da caché webName \t वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa RicaCountry name \t कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista das mensaxes \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despois da cantidade monetaria \t मात्रा धनक बाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Números de liña \t पंक्ति सँख्यासभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "píxeles \t पिक्सेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColumnasName \t कालमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "iota \t आयोटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar a sinatura. \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación satisfactoria. \t सफलता पूर्वक सत्यापित."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burkina FasoName \t बुर्किना फासोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcar esta ligazón \t ई लिंक केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A máquina a través da que efectuar o proxy Socks. \t मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Re:% 1 \t जवाब:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PõltsamaaCity in Estonia \t पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O son para o sinal de ocupado \t व्यस्त टोन ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 incorrecto no valor da cadea en «%s» \t अमान्य UTF-8 '%s' मे स्ट्रिंग मानमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao taboleiro. \t खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chengduchina. kgm \t चेंगडूchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FalconCity in Colorado USA \t फालेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar unha palabra á esquerda \t बम्माँ शब्द मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de salas \t कक्ष सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir á actividade actual \t अगिला क्रियाकलाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora do leste: Kentucky, área de Louisville \t अमेरिका/ केंटुकी/ लुइविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Específico da fiestraComment \t विंडो विशिष्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuandaCity in Angola \t ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decoración de fiestra Quartz con barra de título extrafina. \t बाइली छोट शीर्षक पट्टी केर सँग क्वार्त्ज विंडो डेकोरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un tema novo \t नवीन विषय बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para mudar de política para o servidor ou dominio escollido na lista. \t सूची बक्सा मे सँ चुनल गेल होस्ट अथवा डोमेन पालिसी बदलब क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a icona mostrada nas lingüetas das sesións con este perfil \t ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत टैब मे प्रदर्शित कएल जाएबला प्रतीक केँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrás \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar estatísticas de xogo \t खेल सांख्यिकी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso do ZModem \t जेड- माडम प्रगति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t गुरुIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra chave \t कीवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _iconas \t केवल प्रतीक (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reserva espazos baleiros no panel. Name \t पटलक अंदर रिक्त स्थान खाली राखू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A folla de estilos que se debe vai empregar \t इस्तेमाल मे स्टाइलशीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "min \t मि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t जनवरी क 'Coptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 2 \t विंडो डेस्कटाप 2 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non dispoñíbel \t अनुपलब्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter ficheiros de realzado... \t आलोकित कएल फाइलसभकेँ डाउनलोड कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrangevilleCity in Idaho USA \t गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle a política de troco « Programa » ou « Fiestra », a mudanza de disposición só afectará ao programa ou fiestra activa. \t जँ अहाँ चुनैत छी \"अनुप्रयोग\" अथवा \"विंडो\" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदलल जाएनाइ केवल मोजुदा अनुप्रयोग अथवा विंडो केँ प्रभावित करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpadas por veces fortes ou chuvascosweather forecast \t कखनो कखनो भारी हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar \t ताजा करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurínCity in Italy \t ट्रिनीदादCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A consulta non é correcta: %s \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MülheimCity in Germany \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t काजCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChinoCity in California USA \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se seleccionou ningún ficheiro \t कोनो फ़ाइल चयनित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guía de All MusicQuery \t सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de trevos \t चिड़ी क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias@ action \t वरीयतासभ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Deitar no lixo@ option: check Ask for confirmation when deleting \t रद्दी पर लए जाउ (M) @ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HSpellName \t एचस्पेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva ou tronadasweather forecast \t बरसात या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda de & KDE \t केडीई मद्दति (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de importación \t छपाइ विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KonkoliCity in Iceland \t कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar o tipo do ficheiro... @ info: tooltip \t फाइलक प्रकार संपादित करू... (E) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Números do grego antigo \t प्रचीन ग्रीक सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macao \t मकाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o global \t वैश्विक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda- micrófono \t बम्माँ- माइक्रोफोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opción de saída predeterminada \t बन्न करब क 'लेल मूलभूत विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paralela \t समानांतर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "eliminar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Surinam \t सुरीनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a mensaxe %s do cartafol %s %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar _anterior \t पछिला (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emblemas \t प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comprobación secundaria da paridade \t द्वितीयक पैरिटी जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar algunhas entradas \t प्रविष्टियाँ लोड हए मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcador \t पुस्तकचिन्ह (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JangsuCity in Jeonbuk Korea \t बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoliviaCountry name \t बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar: \t खोजू (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a carga de OpenSSL. \t ओपनएसएसएल लोड करबामे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos \t प्रभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro. \t ~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Neste computador \t एहि कम्प्यूटर पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t ग्नोम महजोंगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matemáticas \t गणित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á anterior aparición \t पिछले मेल- खाएत पाठ मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel modificar a data. \t तिथि नियत नहि कए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar _oculto \t नुकल रूपमे प्रारंभ करू (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElsmereCity in Delaware USA \t अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ceo \t असमानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar ficheiro como \t एहिना फाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TraducirComment \t अनुवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcialmente cuberto de néboaweather condition \t आंशिक धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temporización \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Regravábel \t फेर लिखबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro actual con un nome diferente \t वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Huntington StationCity in New York USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inclúe o tipo da CPU no texto de identificación do navegador. \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक मशीन केर सीपीयू किस्म शामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interromper \t रोकू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OnteCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t कालिCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KCM de información acerca de OpenGL \t केसीएम ओपन- जीएल जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta orde permítelle alternar entre o modo de selección normal (baseado en liñas) e o modo de selección por bloques. \t ई कमांड सामान्य (पंक्ति आधारित) चयन मोड आओर ब्लाक चयन मोड केर बीच अदला बदली स्वीकारैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A libraría% 1 non é unha extensión de KWin. \t लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ruta: \t पथ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregar \t छायांकित( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago SaganagaCity in Ontario Canada \t स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de almacenamento SCSI \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dakota do NorteRegion/ state in USA \t उत्तरी डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LarsWMComment \t लार्स- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlenwoodCity in Minnesota USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antes neste mes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ई महीना केर शुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuracións Xerais@ info: tooltip \t सामान्य जमावट@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a orde. \t कमांड नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar ficheiro \t फाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्प्रिंगफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfai as operacións de desfacer máis recentes \t सबसँ हालक पहिनुक जहिना कएल काजकेँ वापिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SueciaStencils \t स्वीडनStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel% 1 porque o recurso está trancado. \t % 1 पर अक्षम किएक संसाधन ताला बन्न अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A converter% 1 \t मैपिंग% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir \t बजाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da letra \t फाँट आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non lido \t नहि पढ़लक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumento incorrecto «% 1 ». Uso:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t गलत आर्गुमेंट '% 1'. उपयोग:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver _imaxe \t बिंब खोलू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear o ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Veracruz mexico_ states. kgm \t वेराक्रूजmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial \t इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar a xanela de entrada \t इनपुट विंडो बड़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FebMarch \t फरवरीMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petrozavodskrussia_ subjects. kgm \t पेट्रोजावोडस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo \t नवीन (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daly CityCity in California USA \t बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor descoñecido \t अज्ञात मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración automática do proxyName \t स्वचालित प्राक्सी बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa do Príncipe EduardoRegion/ state in Canada \t प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A versión de cores altas do estilo clásicoName \t क्लासिक शैलीक उच्च- रंग संस्करणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget nativo de Plasma escrito en RubyName \t रूबीमे लिखल गेल नेटिव प्लाज्मा विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barras de ferramen_tas \t अओजारपट्टी (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Focalizar baixo o rato \t फोकस माउस केर पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar os tipos de letra do sistema \t अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar o texto de proba... \t प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerrasaCity in Spain \t फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar @ action Refresh download list every x (seconds) \t बेस@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Executábel: \t चलाबै- योग्यः (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ano anterior \t पछिला वर्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva débil de chuvisca conxelanteweather condition \t हलुक जमैबला फुहार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posíbeis solucións: \t संभावित समाधानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GedserCity in Falster Denmark \t गैंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todo@ action \t सभ चुनू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un cartafol chamado \"%s\". %s \t \"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proporcional \t आनुपातिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel localizar o paquete% 1 requirido polo widget% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 क' पता नहि लगाएल जाए सकल. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Misturar \t मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África do SulCountry name \t दक्षिण अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír da pantalla completaEncodings menu \t पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de D1 \t डी१ समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Capacidade total do sistema de ficheiros \t कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non incorporado \t अंतःस्थापित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radial \t अरीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as preferencias do sistema e da CPU \t तंत्र आ सीपीयू प्राथमिकतासभ कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación \t आयात करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lituania \t लिथुआनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode ler \t पढ़ि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbrilMay long \t अप्रैलMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do kioslave de CGIName \t सीजीआई केआईओ स्लेव बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Catamarca \t अमेरिका/ अरजेटीना/ कैटामारका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha páxina nova \t नवीन टैब मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo da textura 3D \t अधिकतम 3डी टेक्सचर आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno Por favor, envíe un informe de erro completo desde http: // bugs. kde. org% 1 \t आंतरिक त्रुटि कृप्या सम्पूर्ण बग रपट एतय भेजू - http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a bandeira do país \t देश क 'झंडा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura do texto \t पाठ चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activadounderline \t सक्षमunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stuttgartgermany. kgm \t स्टुटगार्टgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Realzado: \t आलोकन: (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qt DlgEditGenericName \t क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol: \t निर्देशिका:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel 2 \t स्तर 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Marcador \t डॉयलपेड (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome en pantalla \t नामक अनुसार छाँटू (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias da lista de pendentes \t वरीयतासभ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso: %s <dir> \t प्रयोग: %s <dir>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel inicializar o provedor. \t दरजा जमा नहि कएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DodomaCity in Tanzania \t डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProbaComment \t जाँचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neve mesturada con choivaweather forecast \t बरफ बरसात युक्तक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deep RiverCity in Ontario Canada \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WorcesterCity in Mauritania \t वर्सेस्टरCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura cara diante \t आगाँ देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Base numérica \t अंक 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Barriosguatemala. kgm \t प्यूरेटो बैरियोसguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "laranxa 2color \t नारंगी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VídeoPhonon:: \t वीडियोPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador web do GNOME \t GNOME वेब ब्राउज़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do búfer de jitter para recepción de audio (en ms). \t ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर (msमे)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolveu o quebracabezas! Ben feito! \t पहेली हल भ' गेल! बहुत नीक!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel atopar o ficheiro: %s Verifique que o Cinco ou Máis está instalado correctamente. \t फाइल देखाबैमे विफल: %s कृप्या जाँचू जे पाँच अथवा बेसी सही संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicador de transparencia \t पारदर्शिता सूचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (लिन्क्स 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TallinnCity in Estonia \t टैल्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República CentroafricanaCountry name \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nó de nivel superior no ficheiro XML `%s' é en vez de <entry>; ignorando \t XML फाइल `%s' मे टॉप लेबल नोड बजाय <entry> इसके, अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Anadyr \t एशिया/ अनादीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do tipo de letra de _Dasher \t डैशर फॉन्ट आकार (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número máximo de planos de recorte \t क्लिपिंग प्लेन्सक अधिकतम संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cherokee \t शेराकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O script de configuración do proxy non é válidoName \t डाउनलोड कएल गेल प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट अवैध अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seguinte \t अगिला (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (trocar...) \t % 1 (बदलू...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclado de chamada \t डॉयलपैड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombra \t अछायांकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as estatísticas do quebracabezas actual \t मोजुदा पहेली क' संबंधमे आँकड़ा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a codificación predeterminada; xeralmente, iralle ben con « Usar a codificación da lingua », e non debería precisar mudar isto. \t उपयोग कएल जाएबला मूलभूत एनकोडिंग चुनू. सामान्यतः अहाँ सही रहब 'भाषा एनकोडिंग इस्तेमाल करू' केर सँग तथा एकरा बदलनाइ आवश्यक नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evento de roda na barra de título: \t शीर्षक पट्टी व्हील इवेंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desbordamento da pila \t स्टैक ओवरफ्लो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo central de almacenaxe de datos de NepomukComment \t कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "corazóns \t लाल पान क' पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que o documento actual encha a xanela \t विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acelerador 3D \t 3डी त्वरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Son \t ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cambalear \t लड़खड़ाबैत उछाल (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achegar \t ज़ूम इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente@ info: credit \t डेवलपर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArrecifeCity in Gran Canaria Spain \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daniel Molkentin \t डेनियल मॉल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de timbre de chamada: \t इनपुट डिवाइस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t पैघ रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PPM estándar baseado na letra \t मानक अक्षर आधारित PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra dos menús \t मेनू क 'लेल फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias xerais@ title: group editor settings \t सामान्य जमावट@ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir o cartafol superior \t पेरेन्ट फोल्डर मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ton de aviso \t बीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar… \t कापी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú \t मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Singapur \t एशिया/ सिंगापुर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova política de Java \t नवीन जावा नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o pedido foi cancelado \t निवेदन रद कएल गेल छल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro e moi posibelmente o seu contrasinal non fose modificado. A mensaxe de erro foi:% 1 \t एकटा त्रुटि भेल तथा अहाँक पासवर्ड संभवत: बदलल नहि गेल. त्रुटि संदेश छल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mínimo: \t न्यूनतमः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SánscritoName \t संस्कृतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Criterios \t मापदंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bucaresteworld. kgm \t बुखारेस्टworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forrest CityCity in Arkansas USA \t मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración e perfís \t विन्यास आ प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s! -- É a súa vez. \t %s! -- अहाँक बारी खत्म."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se usa a animación ou non. \t एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "S_uxestión_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t संकेत (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstonCity in Saskatchewan Canada \t इस्टोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CompletadaiCalImp \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternar o modo de pantalla completa \t सौंसे स्क्रीन मोड टॉगल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tártaro da CrimeaName \t क्रिमियन तातरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesos totais \t पूर्ण एक्सेसेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de trevos \t चिड़ी क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FeedsterQuery \t फीडस्टरQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite superior: @ title: tab Appearance of the bar graph \t उप्परक सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do & desenvolvente@ info \t विकासकएनिहार सूचना (D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe para% 1@ info bug resolution \t % 1 मे रिपोट करू@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome@ action: inmenu Sort By \t नाम@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a copia de seguridade. \t बैकअप प्रतिलिपि बनाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor elástico \t उछलैत संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmoticonasComment \t भाव- प्रतीकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccione o ficheiro para engadir… \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar as cookies como pediu. \t जहिना निवेदित अछि. कुकीज केँ मेटाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Verificar a integridade \t अखंडता जाँचू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de imaxe \t बिंब दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crítico \t नाजुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir/ Pausar \t बजाउ/ ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dez de picas \t हुकुम क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os ficheiros do arquivo \t अभिलेखमे सँ फाइल निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NormalProcess Niceness \t सामान्यProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora:% 1 \t दिनांक आओर समय:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_ImaxeDisc Image \t चित्र (_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mover na barra de ferramentas \t अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data da cabeceira: \t टेबल शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TombouctouCity in Malta \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Djibouti \t अफ्रीका/ जिबोउटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os números de & liña \t पंक्ति क्रमांक देखाबू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o intervalo de actualización da folla de traballo \t वर्कशीट क 'अद्यतन अंतरालक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir ficheiro de proxecto... \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TagaloKCharselect unicode block name \t टैगालॉगKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello indio 1color \t इंडियन- रेड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se informouweather condition \t रिपोर्ट नहिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brunei DarussalamName \t ब्रुनेई डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t एरान जे. सीगो@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vindeiro mes \t अगिला माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Epiphany non pode saír \t एपीफेनी छोड़ि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido eliminar o arquivo anterior. \t पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política de regulación da frecuencia da CPU: \t सीपीयू फ्रिक्वेंसी स्केलिंग पालिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario para a autenticación: \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao rei de tréboles. \t चिड़ी क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calmaweather condition \t शांतweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrattleboroCity in Vermont USA \t बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Composición \t संरचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Autoría \t लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as chaves modificadas recentemente \t हालमे बदलल गेल कुँजी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento en & Y: \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asistente de chaves \t साइफर विजार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter a cadea doc longa dunha chave \t नमहर doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as follas de estilo usadas para visualizar as páxinasComment \t वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xestor: \t प्रबंधक (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se recoñece a opción de inicio: %d \t %s: अपरिचित विकल्प `--%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeléfonoQShortcut \t सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VI: VISUAL \t VI: दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Danmarkshavn \t अमेरिका/ डेनमार्कशावन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de KDE para Información das particións \t केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o ficheiro: \t फाइल लोड करब मे असफल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1: Sintaxe obsoleta. O contexto% 2 non está asociado a ningún nome simbólico \t % 1: पदावनत सिंटेक्स. कॉन्टेक्स्ट% 2 सिंबालिक नाम सँ एड्रेस्ड नहि होता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XsLiteName \t एक्सएस- लाइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "e moitos máis... A feature of Konqueror \t आओर बहुत किछु... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1 (CID) \t प्रकार 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OakfieldCity in Maine USA \t वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión \t संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á primeira páxina \t प्रथम पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aleatorio \t क्रमहीन (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fallo non recuperábel na resolución do nome \t नाम रिसोल्यूशन मे रिकवरी अयोग्य असफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t नमाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a & lenda \t लिजेंड छापू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "subir \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperación de falla \t क्रैश पुनर्प्राप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráficas \t आलेखी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte de fantasía: \t फैन्टेसी फान्टः (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManyberriesCity in Alberta Canada \t कैनबराCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comandos LaTeX: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal \t प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de xogadores _humanos: \t मानव खेलाड़ीसभक सँख्या (_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse o sinal SIGHUP. Recargando todas as bases de datos \t SIGHUP पएलक, सबहि डाटाबेस केँ फिनु लोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os seguintes ficheiros non se entregarán porque non foi posíbel atopalos. Desexa continuar? \t निम्न फाइलसभ केँ अपलोड नहि कएल जाए सकैत चूंकि ओ नहि भेटल. की अहाँ जारी रखना चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: Non foi posíbel abrir o ficheiro de configuración « smb. conf » \t त्रुटि: कान्फिगरेशन फाइल \"smb. conf\" खोलबा मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Información \t जानकारी (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o cartafol de correo non desexado \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas por folla \t पृष्ट प्रति शीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sempre (empregar con coidado) \t हमेशा (ध्यान पूर्वक इस्तेमाल करू) (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema %s para saír do modo a pantalla completa \t फुल स्क्रीनमे ब्राउज़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Excepción cando se chamaba o slot «% 1 » desde% 2:% 3:% 4 \t एक्सेप्शन '% 1' स्लॉट केँ एतए सँ काल कए रहल अछि% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Montserrat \t अमेरिका/ मॉन्टसेरट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro no programa que pode causar problemasName \t प्रोग्राममे त्रुटि अछि जकरासँ समस्या उत्पन्न भए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatos de imaxe \t छवि फार्मेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use o botón de aumento na barra de ferramentas para incrementar o tamaño das letras na páxina web. \t अपन जाल पृष्ठ पर फोन्ट क 'आकार बढाबैक लेल अओजार पट्टी केर आवर्धक बटन क' प्रयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malasia \t मलेशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nepalí (Nepal) \t नेपाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar esta cita \t नियोजित मुलाकात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Custo de Inicio \t प्रारंभमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historial \t इतिहास पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Opcións… \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de filas nun xogo personalizado \t पसंदीदा खेलमे पंक्ति क' सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s Ficheiros \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lectura \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arabia Saudí \t सऊदी अरब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o estado de `%s': %s \t `%s' केँ स्टेट नहि कए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo de correo \t इ- मेल पता नकल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar os sons. \t ध्वनिसभ सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao ler o valor predefinido para o esquema: %s \t स्कीमा क' लेल मूलभूत मान पढ़बामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular o remate adiantado \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq maiús está activada \t कैप्स लाक सक्षम अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esbozar o título da fiestra activa: \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SudánCountry name \t सूडानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinnerCity in South Dakota USA \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ningunha \t किछु नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t पृष्ठसभCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_liñamento \t नियोजित मुलाकात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar a sesión \t असेंसन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixo \t रदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 \t दबाबू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t लिविंग्स्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición \t बिन्यास (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o método create devolveu 0 \t क्रिएट मैथड घुरैलक 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da imaxe \t चित्र आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Conectar \t संबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao sincronizar a caché de backend do cartafol en XML: %s \t XML बैकेंड निर्देशिका कैशक' तुल्यकालनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade de gravaciónName \t लेखन गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: “%s”. Pode abrir “%s” usando “%s” ou gardalo. \t फाइल प्रकार: “%s”. अहाँ “%s”केँ “%s” क' प्रयोग सँ खोलि सकैत छी अथवा एकरा सहेज सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo Tai Lue \t नवीन ताइ ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral@ option: check \t सामान्य@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituto \t बदलू (R) @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Creador de CD/DVD \t CD/DVD सर्जक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Union Square \t संघीय चौराहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cruel \t कठोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PetrozavodskCity in North- West Region Russia \t पेट्रोजावोडस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suprimir as imaxes de fondo \t पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salva \t सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todas as cookies \t सभटा कुकी मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Camberraworld. kgm \t कैनबराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pie \t वृतखण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "maior que \t सँ बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar o tema: \t अपन प्रसंग अनुकूलित करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfa \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TuckerCity in Georgia USA \t तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subárbore \t उपतरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Combinar \t मिलाबू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír do modo de pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Casa oficinaQShortcut \t पहिल पन्नाOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de diamantes \t ईंट क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de escritorio \t डेस्कटाप फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variante da disposición: \t खाका केर प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElvaCity in Estonia \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentación da API de KDEQuery \t केडीई एपीआई दस्ताबेजीकरणQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AzeríName \t अज़रबैजानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ErieCity in Pennsylvania USA \t इरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "lista de separadores de páxina \t पृष्ठ टैब सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento de _proba \t जाँचू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_ontacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Local \t स्थानीय भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Falkland/ Malvinas \t फाकलैंड द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1, tamaño% 2 \t % 1, आकार% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Final \t निचुलका:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente predefinido \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colar desde o portapapeis \t क्लिपबोर्ड साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cara a diante \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto \t उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversión de enderezos \t पता मैपिंग्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En espera \t प्रतीक्षारतThe job is finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Delawareusa. kgm \t डेलावेयरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir as _fichas: \t टाइल सेट (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica o tipo do valor de lista que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t सूची क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t यूरेकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota: o contrasinal usarase para cifrar os ficheiros que engada ao arquivo actual, e para descifrar os ficheiros que extraia do arquivo actual. Cando se peche o ficheiro eliminarase o contrasinal. \t नोट: मोजुदा अभिलेखमे जोड़ल जाएबला फाइलकेँ गोपित करब लेल आओर मोजुदा अभिलेखसँ निकालल जाए बला फाइलकेँ विगोपित करबाक लेल ई कूटशब्द उपयोगमे लेल जएताह. जखन अभिलेख बन्न कएल जएताह तँ कूटशब्द मेटाएल देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico de & barras \t बार- ग्राफ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar o texto escollido e movelo para o portarretallos \t चुनल गेल पाठ काटू आओर एकरा क्लिपबोर्ड मे लाए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixeName \t स्क्रीन आकार- वर्धक जँ मछलीक आँखि जहिना लेंस जहिना दिखैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte: Consellos e truques \t अगिला: टिप्स & ट्रिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir \"%s\": %s \t \"%s\" मे लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hangul Jamo \t हांगुल जामो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpandir imaxes ata axustalas á pantalla \t स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba aquí o texto para procurar \t ढूंढल जाए बला पाठ एतय भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o locutor do PC \t पीसी स्पीकर उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, मार्टिन कोलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interno \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chaves \t कोष्ठक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BuanCity in Jeonbuk Korea \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "awesomeComment \t गजबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Válido desde: \t तखन सँ वैध:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol seleccionado \t चयनित फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións do sistema de KDEName \t केडीई तंत्र सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice de lista debe ser non negativo. \t सूची विवरण केँ गैर नकारात्मक होएबाक चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TylerCity in Texas USA \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comproba a codificación ao gardar ficheiros python e engade unha liña de codificaciónName \t सहेजबाक काले पाएथनक एनकोडिंग जाँचू आओर कोनो एनकोडिंग फाइलकेँ जोड़ूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non, nunca \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (% 2 de% 3 bits) \t % 1 (% 2 एहिमे काः% 3 बिट्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar (HUP) \t हैंगअप (हप)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información dos dispositivos conectadosName \t युक्ति सूचना संलग्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código de erro% 1 descoñecido% 2 Por favor, envíe un informe de erro en http: // bugs. kde. org. \t अनचिन्ह त्रुटि कोड% 1% 2 कृप्या संपूर्ण बग रपट एतय भेजू - http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yuba CityCity in Calvados France \t बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar a imaxe \t बिंब लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir automaticamente \t स्वचालित छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Anular o sangrado \t हाशिए साफ करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "creado o% 1 \t % 1 केँ तैआर कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo cheo \t चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos... \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ovos \t अँडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o movemento actual \t मोजुदा चालि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García Jesús BravoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Christian Czezatke \t क्रिश्चियन जेझात्के"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou un valor para a chave %s \t कुंजी लेल कोनो मान नियत नहि: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitúe \t बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de linguaxe de scripting para PlasmaComment \t प्लाजमाक लेल स्क्रिप्टिंग भाषाक विस्तारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as axudiñas@ option: check \t टूलटिप देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marca de rexión@ item: intable Text context \t क्षेत्र चिन्हक@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A entrada non é válida \t अवैध इनपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Adiante \t आगाँ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ID único do asunto \t विषयक अद्वितीय ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaradoCity in Jeju Korea \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "segundos \t सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas ou nevaradasweather forecast \t बारिश या बर्फweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wynn Wilkes \t वाएन विल्किस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas web \t वेब पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Docker da paleta \t रंग- पट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo \t मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier García Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo arquivoFile \t एकटा नवीन अभिलेख बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar ligazóns mentres as escribe \t जहिना अहाँ टाइप करू कड़ी ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuadalaxaraCity in Spain \t गुआडलजाराCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t बर्लिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Granada HillsCity in California USA \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t सित. क 'Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuliano@ item Calendar system \t जनवरी@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElkhartCity in Indiana USA \t अल्खार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de accións: \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar \t ताजा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunha reunión \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un proxecto \t प्रोजेक्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de reprodución \t गीत- सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna n. º% 1 \t स्तम्भ सं.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro semellante chamado «% 1 ». \t एकटा ऐसी फाइल '% 1' नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugal \t पुर्तगाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado \t मापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa María Capua VetereCity in Italy \t सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrevisualizaciónPercent of File Downloaded \t पूर्वावलोकनPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opcións \t विकल्प (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar unha cor \t एकटा रँग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo de procura de Nepomuk fornece unha interface para cartafoles persistente de procurasComment \t नेपोमक क्वैरी सेवा जे परसिस्टैंस क्वैरी फ़ोल्डरकेँ इंटरफेस प्रदान करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla completa \t फुलस्क्रीन (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Venezuelaworld. kgm \t वेनेजुएलाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América CentralName \t अमेरिका, सेंट्रलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de xogadores humanos. \t मानव खेलाड़ीसभक सँख्या ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retroceder ao inicio da partida \t खेल आऱंभमे वापस जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Activar o fondo \t पृष्ठभूमि सक्षम करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bluetooth \t ब्लूटूथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fabricante do cliente GLX \t क्लाएंट जीएलएक्स वेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WafraCity in Latvia \t वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Ayacuchovenezuela. kgm \t प्युअर्टो एयाकुचोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GranbyCity in Quebec Canada \t जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os marcadores de liña \t पंक्ति मार्करसभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha etiqueta nova... \t नवीन टैग बनाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal de certificado SSL \t एसएसएल प्रमाणपत्र कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un cartafol novo en:% 1 \t नवीन फोल्डर:% 1 मे बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Caduca: \t अवधि पूर्ण अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SamoaCountry name \t समोआCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a posición do rato \t माउस स्थिति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecidosu\" and the \"sudossh \t अज्ञातsu\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A facer unha suspensiónComment \t निलंबन काज कएल जाए रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enter \t एंटर कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 4 (Intensa) \t रंग 4 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarino Xose CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a política de focalización das fiestrasName \t विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LegalName \t लीगलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostrar de novo esta caixa de diálogo \t एहि संवाद केँ फिनु कहियो नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina o script escollido. \t चयनित स्क्रिप्ट हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Autor: \t लेखक (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores comúnscolor- sets \t सामान्य रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción pediráselle a OpenSSL que empregue o ficheiro fornecido como entropía para inicializar a xeración de números pseudo- aleatorios. \t जँ चुनल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे देल गेल फाइल केँ एन्ट्रापीकेँ तरहे उपयोग मे ले जकरासँ जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर प्रारंभ भए सकए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s \t स्कीमा नाम `%s' केँ अनदेखा कए रहल अछि. अमान्य: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O aplicativo %s fallou. A ferramenta de informe de erros non puido compilar suficiente información sobre o erro para que sexa útil para os desenvolvedores. Para enviar informes útiles, considere instalar os paquetes de depuración para a súa distribución. Prema na ligazón de abaixo para obter información sobre como instalar eses paquetes: \t अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar como predeterminado para os cartafoles novos@ info \t नवीन फोल्डर क 'लेल मूलभूत केर रूपेँ प्रयोग करू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A escolla de inactivas muda a cor \t अक्रिय चयन सँ रंग परिवर्तित होइछ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s — Requírese o contrasinal \t %s - कूटशब्द आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cabeceira da data: \t टेबल शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidades \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New HartfordCity in Connecticut USA \t हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursores pequenos e brancos \t छोट उज्जर संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubes en aumentoweather forecast \t बढ़ैत बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macros \t मेक्रोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. CharlesCity in Missouri USA \t सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascendente \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostras \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto: \t पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada terminada \t कॉल सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KUnitTest ModRunner \t के- यूनिट- टेस्ट मॉड- रनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rebautiza Elemento \t वस्तु क 'नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todas as cookies do dominio \t डेमन की कुकी मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereitos de copia \t कॉपीराइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JazzGenericName \t जैजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación \t अभिमुखन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amplía a parte da pantalla que está perto do ratoName \t माउस संकेतक कए चारो कातक चयनित क्षेत्र आवर्धित हाएतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t ईका- मेगा- पेडलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME \t गनोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo:% 1 \t प्रोटोकाल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alabamausa. kgm \t अलबामाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Scripts \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clases \t वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición breve: %s \t संक्षिप्त विवरण:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve por veces forteweather forecast \t गीली बर्फबारी कखनो कखनो भारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Acer_car \t ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamou %s \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Active este indicador para permitir executar o ficheiro como un programa. \t फाइल केँ प्रोग्रामक तरह चलाबैक स्वीकृति क 'लेल एहि फ्लेग केँ सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar o último escritorio virtual \t डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dodomaworld. kgm \t डोडोमाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A etiqueta xa existe \t टैग पहिने मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir marcadores \t पुस्तक चिन्ह जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o Xestor de transferencias (% 1) na súa $PATH \t डाउनलोड प्रबंधक (% 1) अहाँक पथ ($PATH) पर ढूंढल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Expulsar \t बाहर निकालू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Haití \t हैती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome da sesión \t सत्र फिनु नाम दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "C_usto: \t लागत (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItaliaStencils \t इटलीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coincidir con c_apitalización \t स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ámbarcolor \t सुनहलाछड़color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar soporte de maximización da fiestra en múltiples monitores \t बहु मानीटर विंडो अधिकतम समर्थन सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto abrirá unha nova páxina no canto dunha nova fiestra en varios casos, tales como escoller unha ligazón ou un cartafol co botón central do rato. \t विभिन्न परिस्थितिसभ मे ई नवीन विंडो केर बदला नवीन टैब खोलताह. जहिना जे मध्य माउस बटन केर कडी अथवा फोल्डर चुननाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar os filtros \t फिल्टरसभ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ ACT \t ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante de ítems de notificación de KDEDComment \t केडीई सूचना डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeolocalización pola IPComment \t भूअवस्थिति IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a escolla do elemento@ info: tooltip \t वस्तु अचयनित करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vitoria- GasteizCity in Spain \t विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de Ficheiro \t फाइल विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar apoio a KDEName \t केडीई केँ आधार दिअ' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NizaCity in Alpes Maritimes France \t नाइसCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional \t पारम्परिक चीनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "5: Normaleditorial urgency of content \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copia obxectos no portapapeis. \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanela próxima \t अगिला विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exipto \t मिश्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o ficheiro de tema \t प्रसंग फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subscript \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barein \t बहरीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deviación Estándar \t मानक विचलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de cursorName \t संकेतक फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "remata en \t एकरासँ समाप्त होइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sub Elemento \t उपप्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Declinar \t मना करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mover para aquí \t एतए घसकाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador do servizo% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 सेवा ऐक्सप्लोरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixeiro \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de configuración, a pantalla NON está trancada \t सेटअप मोड स्क्रीन तालाबन्न नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "É & executábel \t चलाबै योग्य अछि (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Listo \t तैआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do GConf: %s \t GConf त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AntofagastaCity in Chile \t एंटोफागास्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KoloaCity in Hawaii USA \t केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sacar todo o documento para un ficheiro \t सम्पूर्ण दस्ताबेज फाइल मे आउटपुट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turinxiagermany. kgm \t थुरिंगियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentación en liña de Qt3Query \t Qt3 आनलाइन प्रलेखनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de análise \t व्याख्या त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turkufinland_ regions. kgm \t टर्कुfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de quebracabezas que se está realizando. \t खेलल जाए रहल पहेली क' सँख्या ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SindiCity in Estonia \t ब्रिंड्सीCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Whitehead \t उज्जर माथा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de picas \t हुकुम क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinxeloUnderline Style \t असगरUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de trevos \t चिड़ी क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar a operación \t आपरेशन जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte páxina visitada \t अगिला, सैर कएल गेल पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeauvalCity in Saskatchewan Canada \t लातवियाCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alma AtaCity in Kentucky USA \t अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o _túnel H.245 \t H.245 टनलिंग सक्षम करू ( _t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t एसफ क 'Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade \t गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanelas de memoria \t मेमोरी विंडोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro \t फाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpadas moi probábeisweather forecast \t झोंका संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de Applets de Java para KDE \t केडीइ जावा ऐपलेट प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (esperábase true ou false) \t `%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित सही अथवा गलत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Período: \t अवधि (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ignorar \t अनदेखा करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor de DVDName \t डीवीडी प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t यूनिकोड (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "píxeles/ s \t पिक्सेल्स/ सेक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rodasgreece_ prefectures. kgm \t रोड्सgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consola de Solaris \t सोलारिस कंसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de movementos que se poden encher no instante por dedución: \t भरण क' द्वारा तत्काल भरल गेल चालि क' सँख्या :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de extensións separadas por espazos, por ex. *. txt *. od * mostrará só ficheiros de texto e ofimáticos \t स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * to display only office - and text- files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se lle pode engadir a mensaxe ao cartafol mh: %s: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitios webName \t वेब साइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa crear un cartafol acochado? \t निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 19Comment \t डेस्कटाप 19 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir o ficheiro: %s \t फाइल छापबमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de montaxe (/ mnt/ floppy): \t माउन्ट पाइंट (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marca os ficheiros enviados parcialmente por FTP. Cando se sinala esta opción, os ficheiros parcialmente enviados terán unha extensión « part ». Esta extensión borrarase cando se remate a transferencia. \t आधा अपलोडेड एफटीपी फाइलसभ केँ चिह्नित करू. जखन ई विकल्प सक्षम कएल गेल अछि तँ आधा अपलोडेड फाइलसभ मे \". part\" एक्सटेंशन होइछ. ई एक्सटेंशन जखन ट्रांसफर पूरा भए जाइछ तखन हटाए देल जाइछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é unha vista previa do tipo de letra «% 1 ». Pode trocalo premendo o botón « Escoller... ». \t ई फोन्ट \"% 1\" क 'पूर्वावलोकन अछि. अहाँ एकरा \"चुनू...\" बटन केर द्वारा बदएल सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación avanzada de son (AAC) \t एडबांस्ड ऑडियो कोडिंग (AAC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UgandaCountry name \t यूगांडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con lzip (.tar.lz) \t lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadido \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalasiaCountry name \t मलेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todas as tarefas nunha árbore \t सभटा जाब शाखासभ मे देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexa URLQuery \t एलेक्सा यूआरएलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& FicheiroNAME OF TRANSLATORS \t फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface de programación do dispositivo \t युक्ति प्रोग्रामिंग इंटरफेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaguenayCity in Quebec Canada \t सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DocumentoStencils \t दस्तावेजStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Prefixo: \t उपसर्गः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechábel \t बन्न करब योग्य (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PAL (Europa) \t पाल (यूरोप)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Google (Síntome afortunado) Query \t गूगल (आइ हमर किस्मत नीक अछि) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TextoObjectClass \t पाठObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OggionoCity in Leinster Ireland \t ओरेगांवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título (*): \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado- C \t लातिन विस्तारित- सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o indicador cunha única disposición \t एकल खाका क 'लेल संकेतक देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "auto \t ऑटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A xerar o índice \t निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Innsbruckaustria. kgm \t इंसब्रकaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bakuworld. kgm \t बाकूworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaipahuCity in Herault France \t वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Morgan CityCity in Louisiana USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo \t प्रकारEditable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un script... \t स्क्रिप्टकेँ जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel listar o URL% 1 \t यूआरएल सूचीबद्ध नहि कएल जाए सकत% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Formatar como… \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augamariña 1color \t अक्वॉमरीन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contador de substitucións (para Substituír todas) \t बदलबाक लेल काउंटर (सभटाकेँ बदलब लेल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este certificado pasou con éxito as probas de verificación. \t ई प्रमाणपत्र सत्यापन जाँच सफलता पूर्वक उत्तीर्ण कए लेलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KazabazuaCity in Quebec Canada \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A etiqueta da páxina do documento para mostrar. \t देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ठहरूCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o tamaño do texto \t पाठ क' आकार बढ़ाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visíbel \t दृष्टिगोचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil «%s» de Mozilla \t Mozilla “%s” प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña \t रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o sufixo a engadirlle aos nomes dos ficheiros de salvagarda. \t बैकअप फाइल नाम मे बाद मे जोड़ने क 'लेल प्रत्यय भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior dereita \t शीर्ष दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter baixo as outras \t आनसभ केर नीच्चाँ राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos recentesComment \t हालक दस्ताबेजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas agora mesmo… \t लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tormenta de areaweather forecast \t धूलभरी आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1 \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir información de licenza: \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo \t मध्य यूरोपीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Porto Acre \t अमेरिका/ पॉर्टो_ वेलहो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa caranguexo 4color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "UcraínoHebrew, Visual \t युक्रेनियनHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Surat Thanithailand. kgm \t सूरत थानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ligar \t लिंक खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao comodín negro. \t ~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sol con nubes por momentosweather forecast \t धूपक साथ बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tamaño do diálogo \t संवाद क 'आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeridianvilleCity in Alabama USA \t मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da ligazón “%s” \t लिंक पता “%s” कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas das partidas xogadas \t खेलल गए खेल क' आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sureuropeo \t दक्षिण यूरोपीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (_US-ASCII) \t अंग्रेजी (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar de módulo... \t मोड्यूल बदलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Onte (% B de% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t काल्हि (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubosidade en aumentoweather condition \t बढ़ति घनघोर बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novas de GoogleQuery \t गूगल समाचारQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conclusións@ info/ rich \t परिणाम@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulos do centro de controlName \t नियंत्रण केंद्र मोड्यूल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marca do ratoComment \t माउस मार्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antiga e Barbuda \t एंटिगुआ आओर बर्बुडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvisoValidation status \t चेतावनीValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Binario _personalizado: \t पसंदीदा (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvisca de bolas de xeoweather condition \t फुहार बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear como \t एकरामे फिनु नाम दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opera \t आपेरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a familia do tipo de letra escollido \t ई मोजुदा चुनल गेल फोन्ट परिवार अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimizar a fiestra \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script da shell: \t शेलक स्क्रिप्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario@ title: window \t टिप्पणी@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barquisimetovenezuela. kgm \t बैरक्वीसीमेटोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Persa (MacFarsi) \t फारसी (_P) (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas de separaciónBanner page at start \t बैनरक पृष्ठBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe que se vai usar para debuxar os bloques \t पिण्ड बनाबै लेल उपयोगमे बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do contido: \t विषय-वस्तु आकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisar \t समीक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú principal \t मुख्य मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario: \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza \t लाइसेंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Asunción \t अमेरिका/ असुनसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jinotega nicaragua. kgm \t जिनोटेगाnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (Ligazón) \t % 1 (लिंक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CapaA group of shapes \t स्तरA group of shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla se desexa que o texto que escriba se insira ou sobrescriba o xa existente. \t चुनू जे अहाँ जे पाठ टाइप कएने अछि ओ शामिल कएल जाए अथवा मोजुदा पाठ केर उप्पर मेटाकए लिखल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrector de ortografíaComment \t वर्तनी शोधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema da _imaxe: \t बिंब प्रसंग (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de cor personalizado: \t पसंदीदा रंग योजना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muda a forma do cursorThe shape of the cursor \t संकेतक केर आकार केँ बदलूThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel \t कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gonzalo H. Castilla, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t फरवरी क 'Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WeirtonCity in West Virginia USA \t वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configurar os escritorios virtuais... \t डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hat YaiCity in Thailand \t हैट याइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunciónworld. kgm \t एसंसियनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distancia \t दूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normalizar \t सामान्यीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(6) XogosName \t (6) खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento DjVu ten un formato incorrecto \t DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexión do SulRegion/ state in Russia \t दक्षिण बेंडRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguranza \t सुरक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cambiar o matiz da cor \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir un son \t ध्वनि बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Viaxes QShortcut \t सहीPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hermosillomexico_ states. kgm \t हर्मोसिलोmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom Fóra \t ज़ूम आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes \t टैगसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un script novo \t प्रयोक्ता स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MónacoName \t मोनाकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorios de inicios automáticos \t स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura: \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activado \t शुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel resolver o enderezo da fonte de configuración \t बिन्यास श्रोत क' लेल पता हल नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar unha instancia en modo «netbank» \t निजी उदाहरण आरंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar a entrada «% 1 »... \t प्रविष्टि संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Presión \t दबाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de capacidades \t सक्षमता सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xitano \t जिप्सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maioritariamente despezadoweather condition \t मुख्यतः साफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Primeiro plano: \t अग्रभूमि: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlastikComment \t प्लास्टिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo de correo \t डाक सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar \t फाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerar o índice... \t निर्देशिका बनाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "George Staikos \t जार्ज स्टायकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enviar todos \t भेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de dato@ item: intable Text context \t डाटा प्रकार@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao analizar o ficheiro XML '%s' \t XML फाइल '%s' क व्याख्यामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComoCity in Italy \t कोमोक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai falla un contrasinal para acceder a «% 1 ». Introduza o contrasinal. \t '% 1' केँ पासवर्ड केर आवश्यकता एक्सेस क 'लेल चाही. कृप्या पासवर्ड प्रविष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Visualizar o certificado \t प्रमाणपत्र देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaberCity in Alberta Canada \t टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A corrixir a ortografía... \t वर्तनी जाँचि बन्न अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GnibblesGenericName \t गनिब्बल्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 segundos@ item: intext \t % 1 सकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hangul Jamo ampliado- AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto abrirá as páxinas novas no fondo, no canto de no primeiro plano. \t ई नवीन टैब केँ पृष्ठ- भूमि मे खोलैत अछि. अग्र- भूमिक बदला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón arroxadocolor \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug-buddy non puido ver a ligazón «%s» \t \"%s\" लिंककेँ देखाबैमे बग बड्डी असमर्थ छला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte: Unha introdución a Konqueror \t अगिला: कान्करर क 'एकटा परिचय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data curta: \t छोट तिथिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente desactivar «% 1 », «% 2 », «% 3 » e «% 4 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Departamento \t विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviado \t पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o programa « mount » \t प्रोग्राम \"mount\" नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuste ó_ptimo \t सर्वोत्तम अनुरूप (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completouse a operación de borrado. @ info: status \t मेटाबैक क्रिया सम्पन्न भेल@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verticalmente \t ठाड़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Apelidos \t घरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "As brancas teñen que pasar, moven as negras \t हलुक रँगकेँ पास करै हएताह. गहिर रँग क' बारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Data e hora \t दिनांक आ समय (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AzoresRegion/ state in Portugal \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o último contido da páxina actual \t वर्तमान पृष्ठ क' नवीनतम चीजकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instancia única \t एकल इंस्टेंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar a operaciónPlasma engine with unknown name \t आपरेशन प्रारंभ करूPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LugarTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t स्थानTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidades do sistema \t तंत्र क्षमतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Feito \t सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete que contén o programa \t पैकेज जकरामे प्रोग्राम अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barcelonavenezuela. kgm \t बार्सिलोनाvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conectarse ao servidor% 1. \t होस्ट% 1 सँ जुड़ि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antiga notación musical grega \t प्राचीन ग्रीक संगीत चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lembrar este contrasinal \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Apagar... session (location) \t बन्न करू... (S) session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se debe mostrarse texto ademais da icona nas iconas das barras de ferramentas \t की अओजारपट्टी प्रतीकसभ मे प्रतीक केर अलाबा पाठो देखाओल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o perfil... \t प्रोफाइल संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plymouthcaribbean. kgm \t प्लेमाउथcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles% 1 \t चैनल्स% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t तेलुगुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnconaCity in Italy \t अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vindeiro ano \t अगिला वर्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas xeométricas \t ज्यामितीय आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir... \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos@ item: inlistbox allow shutdown \t सभटा@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web \t मुख्य पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dobrar \t लपेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ByurakanCity in Ascension Island \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listar os módulos que se executan no inicio \t प्रारंभ मे जे मोड्यूल चलैत अछि हुनकर सूची दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o nome do ficheiro de texto: Name \t पाठ फाइल नाम भरू: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar _anterior \t पछिला (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenfoqueimage filter \t धुंधला करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o executábel «% 1 ». \t एक्जीक्यूटेबल '% 1' नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de SQL \t एसक्यूएल क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar… \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValleyfieldCity in Quebec Canada \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Apagar despois de \t एतबा समयक बाद बिजली बन्न करू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enteiro \t पूर्णांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de trevos \t चिड़ी क' दुक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvasco forteweather condition \t मूसलाधार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de estado \t स्थिति-पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloques \t ब्लॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Formato \t आन, फ़ॉर्मेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando o CD/DVD \t CD/DVD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación: NAME OF TRANSLATORS \t एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación cancelada. \t फाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da moldura: \t किनारक आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pasarela \t गेटवे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SevillaCity in Spain \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa AngaurCity in Palau \t कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental (_IBM-850) \t वेस्टर्न (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten inserida ningunha tarxeta \t कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar... \t व्यवस्था करू.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamar \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar chave \t संपादन कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro actual con un nome diferente \t वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar '%s': %s \t '%s' केँ हटाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe da axenda de enderezos de GAIM \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar o grupo... \t निर्यात करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só este marco nesta xanela \t एहि विंडोमे एहि फ्रेमकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadidos activos \t प्लगिन सक्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da icona@ item: inmenu Icon size \t आइकन आकार@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "N/D \t लागू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pontos \t बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de almacenaxe \t भंडार ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular \t नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrado \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Establecer co_ntrasinal… \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IconaComment \t चिह्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda- Jack \t बम्माँ- जैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Invertir \t उनटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono \t फोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de McDonaldCity in Texas USA \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Timişoararomania. kgm \t तिमिसोआराromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhabarovskCity in Far East Russia \t खैबरोवस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao imprimir o ficheiro: %s \t फाइल छापबमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1 \t प्रकार 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten o estado \t स्थिति राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItaliaCountry name \t इटलीCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo «%s» \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X ClockName \t एक्स क्लाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arxentina \t अर्जेन्टिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RehovotCity in Israel \t हटाबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FesCity in Morocco \t फाइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A actualizar \t अद्यतन कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FollaComment \t शीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo tipo de ficheiro \t नवीन फाइल प्रकार बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CopenhagueCity in Denmark \t कोपेनहेगेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Núcleos \t रीढ़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Osmose \t ऑस्मोसिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de dispositivo \t डिवाइस प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Darwin austria. kgm \t डार्विनaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar a información do peche... (pode levar un tempo) @ info \t क्रैश सूचनाक लोड कए रहल अछि... (this may take some time) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa \t जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lóxico \t तार्किक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do fragmento \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "< < Engadir ao dicionario \t < < शब्दकोष मे जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade da organización: \t संगठनात्मक एकाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o informe de erro. \t बग रिपोट भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar a nota \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo: \t मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de & letra@ action \t फौन्ट (F) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo empregado \t उपयोग कएल गेल जगह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte St. JohnCity in British Columbia Canada \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t इटालियन लीराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de aviso con botóns de si/ non/ cancelar \t चेतावनी संदेश बक्सा हँ/ नहि/ रद करू बटन सहित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe “%s” \t “%s” बिंब सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a lista dos marcadores, para un acceso máis rápidoName \t ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina_r \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shymkent kazakhstan. kgm \t शीमकेन्टkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con: \t के सँग खोलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar dockers \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Probe a reorganizar as cartas \t ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello \t लाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar o volumeQShortcut \t आवाज कमQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel usar --all-dirs con --get ou --set \t --all-dirs केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Integrante \t सदस्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rápido \t तेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palm CityCity in Florida USA \t पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Específico do vendedor \t विक्रेता विशिष्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha xanela nova \t चयनित इतिहास लिंक नवीन विंडोमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medios tons \t मिडटोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Readinggreat- britain_ counties. kgm \t रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Test de filtros \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ordenar \t नहि छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o & suavizado: Use anti- aliasing \t एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करू (n) Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Servidor: \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interromper o estado \t इंटरप्ट स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar as marcas do rato \t माउस चिह्न साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de esquema \t स्कीमा विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "selector de cor \t रँग चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador \t प्रोसेसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta utilidade auxiliar non está concibida para ser chamada directamente. \t ई मद्दति यूटिलिटी सीधे बुलाएल नहि जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VenSaturday \t शुक्रSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) \t मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema non soportado:% 1 \t असमर्थित स्कीम:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrás@ action: button Go forward to the next word in history \t पाछाँ@ action: button Go forward to the next word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar a fiestraComment \t विंडो अधिकतम करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal: \t सामान्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NassauCity in Bahrain \t नासाउRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Nunha fiestra nova) \t (नवीन विंडो मे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de imaxe \t चित्र फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LorenaCity in Ohio USA \t लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o marcador seleccionado na barra de ferramentas \t चयनित पुस्तकचिह्नकेँ अओजारपट्टी पर देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler o ficheiro% 1. \t फाइल% 1 केँ पढ़ि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel contactar co daemon de Atallos globais de KDE \t केडीई वैश्विक शार्टकट डेमन सँ सम्पर्कमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DecimomannuCity in Italy \t डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar un programa de & terminal diferente: \t एकटा भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोगक इस्तेमाल करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fácil \t आसान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Envío \t अपलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recuperar chamada \t कॉल फिनु प्राप्त करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de mudar o nome do recurso especificado,% 1. \t उल्लेखित संसाधन% 1 क 'नाम बदलबाक कोसिस असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TokelauName \t टोकेलाऊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañan as negras! \t गहिर रँगबला खेलाड़ी जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _imaxe… \t घसकाबू (_M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario de Google \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de nevaradas húmidas por veces forteweather forecast \t गीला झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor [Posto por] \t मेजबान (द्वारा सेट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WasagamingCity in Manitoba Canada \t मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a instalación \t संस्थापन विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fool \t मूर्ख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o ficheiro de guión \"% 1\". \t स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VCD \t वीसीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o marcador ou tema seleccionado \t चयनित पुस्तकचिह्न अथवा विषयकेँमेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OctaveLanguage \t ओक्टेवLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filas \t पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar para a seguinte disposición do teclado \t अगिला कुंजीपट खाकामे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul Dodgers 3color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltear _horizontalmente \t क्षैतिज पलटू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de modificaciónfile permissions column \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pago PagoCity in Saskatchewan Canada \t पेगो पेगोCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir \t खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica o tipo do valor de lista que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t सूची क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao engadir ficheiros ao arquivo. \t अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ventilador \t पंखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Último \t अंतिम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro non é un arquivo de tema de iconas válido. \t ई फाइल एकटा वैध प्रतीक प्रसंग अभिलेख नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa 1color \t गुलाबी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrackMan FX sen fíos \t कार्डलेस ट्रैक- मेन एफएक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_9 posicións \t _9 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "[modificado] In this view the user can see the whole color pallete \t [रूपांतरित] In this view the user can see the whole color pallete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ortografía... \t वर्तनी... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir un paso cara adiante \t एक कदम आगाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con@ label: button \t एकरासँ खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negativo \t ऋणात्मक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hangul Jamo ampliado- BKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zemberek @ label: listbox \t जेम्बेरेक @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temporización da escolla de dispositivo \t युक्ति चयन समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios para listar recursivamente. \t पुनरावर्तन सूचीमे एकटा अथवा बेसी निर्देशिका केँ जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao cargar o módulo% 1. O diagnóstico é:% 2 \t मोड्यूल लोड करब मे त्रुटि भेल% 1. निदान अछि:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír o xestor de fiestras compatíbel con ICCCM2. 0 en execución \t पहिने सँ चलि रहल ICCCM2. 0 कम्पलाएँट विंडो प्रबंधक केँ बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DauphinCity in Manitoba Canada \t डाउफीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "0x00 (Ningún) \t 0x00 (कोनो नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra das barras de ferramentas \t अओजारपट्टी क 'लेल फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Las Tunascuba. kgm \t लास टुनासcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominicaworld. kgm \t डोमिनिकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HartfordCity in Connecticut USA \t हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "animación \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina %d \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información p_ersoal \t व्यक्तिगत डाटा (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Illa Jan Mayen \t अटलांटिक/ जैन_ मायेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Proba \t जाँचू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona \t प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que as páxinas web especifiquen as súas propias c_ores \t वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' रँग निर्दिष्ट करब दिअ'(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel enviar o informe de erro. Por favor, envíeo manualmente... Consulte http: // bugs. kde. org / para máis instrucións. \t बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valores \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precipitación de bolas de xeo próximaweather condition \t आसपड़ोस में बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o enderezo xa está a ser usadoSocket error code AlreadyBound \t पता पहिने सँ उपयोग मे अछिSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de efecto da intensidade inactiva \t निष्क्रिय तीव्रता प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmkwincompositing \t केसीएम_ केविन_ कम्पोजिशिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América do NorteName \t अमेरिका, उत्तरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidades de gravación \t लेखन गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro: \t फ़ाइल (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Osmose \t ऑस्मोसिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a frase procurada é interpretada como un texto normal ou como unha expresión regular \t सेट करैत अछि जे ढूँढल जाए रहल पाठ की सामान्य पाठ अछि अथवा रेगुलर एक्स्प्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KSIRCComment \t केएसआईआरसीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cháteaurouxfrance. kgm \t चैट्यूराक्सfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Shaof Mehr short \t शाह क 'of Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "segundos@ action: button \t सकेण्ड@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ningún \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel almacenar un valor na chave «%s» xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) o seu camiño de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se encontrou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), pode axudar terminar a sesión, matar todas as instancias do gconfd e iniciar novamente a sesión. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predefinida que prevén as conexións remotas do CORBA - defina \"ORBIIOPIPv4=1\" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf \t '%s' कुँजी पर मानकेँ भंडार करबामे असमर्थ, किएक बिन्यास सर्वर क' पास कोनो लिखबा योग्य आंकड़ा नहि अछि. किछु साझा कारण अछि इस समस्याक: 1) अहाँक बिन्यास पथ फाइल %s/path मे कोनो डाटाबेस नहि अछि अथवा नहि मिलल छला 2) कोनो तरहसँ हम दुइ gconfd प्रक्रिया 3 केँ गलत रूप सँ लेने छी. अहाँक आपरेटिंग सिस्टम कुबिन्यस्त अछि इएह लेल NFS फाइल लाकिंग अहाँक घर निर्देशिका मे काज नहि करैत अछि अथवा 4) अहाँक NFS क्लाएंट मशीन क्रैश करैत अछि आओर रिबूट पर सर्वरकेँ नीकसँ सूचित नहि करैत अछि. जँ अहाँक सँग दुइ gconfd प्रक्रिया अछि (अथवा दुइ राखैत छला दोसर लाँच भेल), लाग आउट, gconfd क' कापी केँ मारनाइ, आओर लाग बैक मद्दति कए सकैत अछि. जँ अहाँक सँग स्टेल लाक अछि. ~/.gconf*/*lock हटाबू. शायद समस्या अछि जे अहाँ GConf केँ दुइ मशीनसँ एकसँग प्रयोगक' कोसिस कएनए अछि. आओर ORBit क' पास अखनो मूलभूत बिन्यास अछि जे दूरस्थCORBA संबंधनकेँ रोकति अछि - \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc राखू. प्रयोक्ताकेँ जाँचू.* syslog gconfd क' सामना हए पर समस्या क' विवरण. ओ एकटा gconfd प्रति घर निर्देशिका होनाइ चाही आओर एकरा जरूर ~/.gconfd मे एकटा लाक फाइल रखनाइ चाही आओर निज भँडारण स्थान जहिना जे ~/.gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Histograma \t आयतचित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai nada para borrar \t मेटाबैक लेल किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado- CKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuizaStencils \t स्विट्जरलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Güiana \t गुयाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo \t डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuancayoCity in Peru \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alpha \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa mediocolor \t मध्यम आउटलाइनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamptonCity in Virginia USA \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArezzoCity in Italy \t एरिजोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visbysweden. kgm \t विस्बीsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade: \t शहर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o cartafol \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro modelo% 1 non existe. \t टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 2 (Intensa) \t रंग 2 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Waldo Bastian \t वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Tbilisi \t एशिया/ बिलिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non focalizada \t निष्क्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar un ficheiro de imaxe \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de estilos@ item: inmenu no list style \t सूची शैली@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KurdoName \t कुर्दिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuppiName \t गुप्पीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En pausaFinished the job \t ठहरूFinished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un contedor de applet de Plasma e pintor do fondoComment \t प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto \t बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realces \t हाइलाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro de lectura no ficheiro `%s': %s \t `%s' फाइलमे पठन त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Urdu (India) \t उर्दू (भारत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as bonificacións falsas. \t झूठ बोनस सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurdeosCity in Gran Canaria Spain \t बोर्ड्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opcións da terminal: \t टर्मिनल विकल्पः (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TipoName \t प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos & # 160; \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen clasificaremail-custom-header-Security \t अवर्गीकृतemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda: %s \t मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aguascalientesmexico_ states. kgm \t एगुआस्काल्यांटेसmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UighurName \t विघुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiado de tormentaweather condition \t अंधड़ ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o & idioma do programa... \t अनुप्रयोग भाषा स्विच करू... (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode abrir unha copia. \t कॉपी खोलि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como presentar as imaxes animadas. Os valores posíbeis son \"normal\", \"once\" e \"disabled\". \t कहिना संजीवित चित्र पठओनाइ अछि. संभावित मान अछि \"सामान्य\", \"एकबार\" आओर \"निष्क्रिय\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TozeurCity in Tunisia \t टोजेउरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशन मान नहि भेटल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mostrar as axudas dos botóns das fiestras \t विंडो बटन अओजार- नुस्खा देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo de texto- para- fala con interface D- BusName_BAR_standard desktop component \t डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग पाठ- सँ- वार्ता सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao pechar: %s \t शटडाउन त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o Gconfd. NON USE ESTA OPCIÓN SEN UN BO MOTIVO. \t gconfd केँ बन्न करू. बिनु उपयुक्त कारण क' लेल ई विकल्प क' प्रयोग नहि करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa mexonaweather condition \t भारी बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LyttonCity in British Columbia Canada \t लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo \t पृष्ठभूमि (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza a frase de paso \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixiar o & silencio \t शान्ति क 'लेल मानीटर करू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linguaxe de probas de KDEName \t केडीई जाँचि भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o contrasinal \t कूटशब्द बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acumulativo \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NašiceCity in Croatia \t नाइसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreensboroCity in North Carolina USA \t ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Análise \t स्कैन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pronuncia Tang: \t टैंग उच्चारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade de cor da inactiva \t निष्क्रिय रंग मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca avanzada \t उन्नत खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorio PalestinoName \t फिलीस्तीनी क्षेत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover algo á baía baleira do lado dereito do taboleiro \t कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Imprimir \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detección automática do rangoa percentage \t स्वचलित रेंज डिटेक्शनa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Database \t डाटाबेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o rei de corazóns. \t लाल पान क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda contextual \t संदर्भ मदद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as entradas « Borrar » nos menús contextuais que omiten o paso polo cartafol do lixo \t 'मेटाबू' संदर्भित मेनू देखाबू जे रद्दीक टोकरी केँ बायपास करए (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base da familia: \t आधार परिवारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamil \t तमिल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t रियूनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou. \t विफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Movemento das brancas \t हलुक रँगबला क' चालि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SCSI \t एससीएसआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel extraer o DataEngineObject \t AppletObject घीँच नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "4s [total de 4s] \t 4s [ 4s क' कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice \t अनुक्रमणिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En todos os escritorios \t सभटा डेस्कटाप पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TitoriaisComment \t शिक्षण पाठComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar o documento \t दस्ताबेज पैघ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy encontrou o seguinte erro tentando recuperar a información de depuración: %s \t बग बड्डी नीच्चाँ देल त्रुटि पाबलक जखन डिबगिंग सूचना प्राप्त करबाक कोसिस करल जाए रहल अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlpineCity in California USA \t एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique que o cartafol existe e estea baleiro, e ténteo de novo. \t सुनिश्चित करू जे फोल्डर मोजुद अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reiniciar o quebracabezas \t पहेली पुनःप्रारंभ करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da fiestra \t विंडो शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SolingenCity in Germany \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer recursivamente a definición de todas as chaves, dentro ou baixo os nomes de directorio ou chaves, na liña de ordes \t कुँजी/निर्देशिका क' नीच्चाँ अथवा ओकरापर सभटा कुँजी केँ बारी बारी सँ अनसेट करू समादेश रेखा पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar todo \t सभकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daniel M. Duley \t डेनियल एम. डुले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BerberaCity in Somalia \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pocomoke CityCity in Maryland USA \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xadrez de GNOMEName \t ग्नोम शतरंजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas fortes con saraibaweather condition \t भारी अंधड़ सहित ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as categorías \t पृष्ठसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GirondeRegion/ state in France \t ला ग्रैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior dereita \t तलवर्ती दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla os tipos de ficheiro con vistas previas nas iconas: Music \t फाइल प्रकार जाँचू जकरा लेल आप प्रतीक पूर्वावलोकन चाहैत छी: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MackenzieCity in British Columbia Canada \t मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non gardar \t नहि सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto: \t उँचाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remoto \t रिमोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo \t सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data \t दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BandirmaCity in Turkey \t बन्नीरमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adar II@ item Calendar system \t अदर II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ServizosComment \t सेवासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de chuvisca conxelanteweather condition \t भारी बरसात जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar \t मनपसंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol especificado xa existe. \t उल्लेखित फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións do navegador web de Gnome \t GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección actual \t मोजुदा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de vídeo \t वीडियो बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SueciaName \t स्वीडनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XustificaTop (HINT: for Align) \t व्यवस्था करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enchufouse o transformador. \t पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de autorización \t अनुमोदन समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Esperar \t प्रतीक्षा करू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La Romanadominican_ republic. kgm \t ला रोमानाdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodución \t प्लेबैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperar _sesión \t फिनु प्राप्त करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór como & fondo de escritorio \t वालपेपरक तरह नियत करू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Programas \t अनुप्रयोग (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frankfortusa. kgm \t फ्रैंकफर्टusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o guión de configuración do proxy \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट डाउनलोड नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir… \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilledgevilleCity in Georgia USA \t मीलेजविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal. \t अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sub FormaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t उपफार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfrikaansName \t अफ्रीकीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do sistema sinalado \t सिगनल देल गेल तंत्र त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcións EstatísticasComment \t सांख्यिकी फंक्शन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contidos \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Poña un grupo de cartas sobre un espazo baleiro do taboleiro \t खाली तस्वीर खाँचा पर पत्ताकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematado: \t समाप्त:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmon ArmCity in British Columbia Canada \t साल्मनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O obxecto non está sincronizado \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada conxelante forteweather condition \t भारी जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fronte \t अग्र भाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un novo widget dun ficheiro \t फाइल सँ नवीन विजेट सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto do proxy HTTP seguro \t सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Expandir todo \t सबहि विस्तारित करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita no ficheiro de rexistro de gconfd. Poderíase engadir erroneamente de novo o porto de escoita se gconfd sae ou termina (%s) \t gconfd लाग फाइलमे श्रोता क' लाग हटाबैमे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़ि सकैत अछि जँ gconfd बाहर निकलैत अछि अथवा बन्न भए जाइछ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando a batería esta con pouca carga \t जखन बैटरी कम स्तर पर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos do escritorio \t डेस्कटाप प्रभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só as tarefas no escritorio actual \t सिर्फ मोजुदा डेस्कटाप सँ काजकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir a chave seleccionada como o valor predeterminado \t चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte venNext %aDateFmt \t अगिलाNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PragaCity in DC USA \t प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auxiliar para axusteComment \t स्नैप मददकएनिहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de troco de teclado de KDE \t केडीई कुंजीपटल अभिन्यास परिवर्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro xa existe \t फाइल पहिने सँ अस्तित्व मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorthfieldCity in Minnesota USA \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear novo \t नवीन बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realza áreas do escritorio que foron actualizadas recentementeName \t डेस्कटापक हाले मे अद्यतन भेल क्षेत्र केँ देखाबैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor dos temas da pantalla de benvidaComment \t स्प्लैश स्क्रीन प्रसंगसभ क 'लेल प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Combinar \t मिलाबू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubemahjongg map name \t बादल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BulgariaName \t बल्गारियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao liberar o ficheiro de bloqueo: %s \t लाक फाइल जारी करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia OccidentalRegion/ state in Belgium \t पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Thumb and pouch \t अंगूठा आओर पॉकेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tab Posición \t टैब स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de iconas \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir... \t जोड़ू (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco (_MacTurkish) \t तुर्की (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsamixaName \t असामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazos de nomes \t नेम- स्पेसेज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmosCity in Quebec Canada \t एमेसCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Feito \t सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cámara \t कैमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TánxerCity in Moselle France \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo perfil... \t नवीन प्रोफाइल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurquemenoName \t तुर्कमेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un mes \t माह चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa: \t दर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do sitio \t साइट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Timor do Leste \t तिमोर- लेस्टे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividade de noticiarioComment \t नेटवर्क आ कनेक्टिविटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repregar \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustarse á largura \t चओड़ाइ अनुरूप बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latencia \t लेटेन्सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hunanchina. kgm \t हुनानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1: Forma \t फार्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao procesar: %s \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reter indefinidamente \t अनंत काल क 'लेल पकड़ब राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular remateSchedule project backward \t गणनाSchedule project backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (IE 7. 0 en Win XP) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 7. 0 विन एक्सपी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "en bytesName \t के- विन जांचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción non soportada:% 1 \t असमर्थित क्रिया:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A chamada non finalizou normalmente \t असामान्य कॉल बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Noutra moldura) \t (आन फ़रमा में)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PREMIDO \t दबाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Son \t ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Instalar \t संस्थापित करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o correo ao enderezo «%s» \t “%s” पतामे इमेल भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da interface \t अंतरफलक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LahrCity in Germany \t लाह्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de orballoweather forecast \t फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xornal \t पत्रिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non escolleu ningún fornecedor. describes the feed of the latest posted entries \t कोनो प्रोवाइडर चयनित नहि. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "marco de documento \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de car: %s \t Car प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin \t अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte de dato \t आँकड़ा श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de DwingelooCity in Netherlands \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "5s [total de 5s] \t 5s [ 5s क' कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para Coroar \t उप्पर तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para gardar a política de Java nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado java_ policy. tgz, será gardado onde vostede escolla. \t जावा पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबाक लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल java_ policy. tgz, अहाँक पसंदीदा स्थल पर सहेजल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar marcadores desde: \t पुस्तकचिह्न एतय सँ आयात करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Euro \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar os perfís \t प्रोफाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A eliminación de% 1 fallou. \t % 1 क 'हटाएल जएनाइ विफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Así é como se mostrarán os valores de tempo. \t समय एहिना प्रदर्शित हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WhenuapaiCity in Nicaragua \t वेनुआपाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato sen fío con roda \t कार्डलैस व्हील माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería: \t बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do búfer de fotogramas \t फ्रेम बफर गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dnipropetrovs' kukraine. kgm \t नीप्रोपेट्रोवस्कukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corea do Norte north_ korea. kgm \t उत्तर कोरियाnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala de GrisName \t ग्रेस्केलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o tipo de valor que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North HollywoodCity in California USA \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gonzalo H. Castilla, mvillarino, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Re_tirar \t हटाबू (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "phi \t फाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IcheonCity in Gyeonggi Korea \t इन्टेओन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo principal: \t मुख्य खेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "raíña de corazóns \t लाल पान क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Syslog \t सिसलाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 6 \t डेस्कटाप 6 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PottstownCity in Pennsylvania USA \t पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar ao & saír do modo SSL \t एसएसएल मोड सँ बाहर हए पर चेतावनी दिअ '(l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer a definición das chaves na liña de ordes \t समादेश रेखा पर कुँजी अनसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Execución por pasos... \t चरण एक्जीक्यूशन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t गुस्तावो पिकोरिम बोइको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesibilidade \t अभिगम्यता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 Última visita:% 2 Primeira visita:% 3 Número de visitas:% 4 \t % 1 अंतिम बार देखल गेल:% 2 पहिलुक बेर देखल गेल:% 3 एतए बेर देखल गेल:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao definir o esquema para `%s': %s \t `%s' क' लेल स्कीमा सेटिंगमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún texto \t कोनो पाठ नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta mediocolor \t मध्यम फ़ॉन्टcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón coirocolor \t सैडल भूराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Capa \t नइ परत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter por baixo das outras \t आन केर नीच्चाँ राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a marca de selecciónoption: check \t चयन मार्कर देखाबूoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fonte tipográfica do panel no fondo da pantalla, onde se atopan os programas que están a executarse. \t स्क्रीन केर नीच्चाँ फलक पर जतए वर्तमान मे चलि रहल अनुप्रयोग छी ओतए कओन सन फोन्ट इस्तेमाल कएल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Epiphany parece que saíu de forma inesperada a última vez que se executou. Pode recuperar as xanelas e os separadores abertos. \t प्रतीत हाएत अछि जे पछिला बार जखन एपीफेनी चलाओल गेल छल तब ओ अप्रत्याशित रूप सँ बाहर भ' गेल छल. अहाँ खुलल विडो आ टैब पाबि सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller... \t चयन करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrancistownCity in Botswana \t फ्रांसिसटाउनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SofíaCity in Burkina Faso \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executor de JavaScriptName \t जावास्क्रिप्ट चलाबैबलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "OrganizadoriCalImp \t व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A autenticación %s fallou \t सत्यापन आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BengalíQFontDatabase \t बंगालीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SarniaCity in Ontario Canada \t सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Axuda \t मद्दति (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O intervalo non é correcto \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome do ficheiro novo: \t नवीन फाइल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte MyersCity in Florida USA \t फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Verificar a integridade \t अखंडता जाँचू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación _automática \t स्वचालित अभिमुखन (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio' Aspect Ratio 'menu \t ऑडियो' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChartName \t चार्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É a súa quenda. \t ई अहाँक चालि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "gFTPName \t जीएफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles persoais: \t व्यक्तिगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardando \t सहेजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KSysTrayCmd \t के- सिस- ट्रे- सीएमडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KNotifyComment \t के- नोटिफाईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles... \t विवरण..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de tempo \t टाइमर अंतराल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Indianápole \t अमेरिका/ इंडियना/ इंडियानापालिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información sobre o fallo da aplicación %s compilouse con éxito. Proporcione algúns detalles máis sobre o que estaba facendo cando fallou a aplicación. Requírese un enderezo de correo electrónico válido. Isto permitiralles aos desenvolvedores contactar con vostede para obter máis información se fose necesario. \t %s अनुप्रयोग क्रैशक संबंधमे सूचना सफलतापूर्वक जमा करल गेल. कृपया किछु आओर विवरण दिअ' जे अहाँ की कए रहल छलहूँ जखन अनुप्रयोग क्रैश भ' गेल. एकटा वैध इमेल पता जरूरी अछि. ई जरूरी पड़ए पर बेसी सूचना पाबै क' लेल डेवलपर केँ अहाँसँ संपर्क करबाक स्वीकृति देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReimsCity in Marshall Islands \t रियम्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executa un programa con máis privilexios. \t विस्तृत विशेषाधिकार केर सँग प्रोग्राम चलाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Chihuahua \t अमेरिका/ चिहुआहुआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller & todo \t सभटा चुनू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeaverCity in Utah USA \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreu \t हिब्रू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o enderezo da ligazón \t लिंक पता कापी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se as fiestras emerxentes de JavaScript deben abrirse nunha nova fiestra ou nunha nova páxina. \t जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारू अथवा नहि केँ नवीन विंडो मे खोलू अथवा नवीन टैब मे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os URL visitados recentemente \t वर्तमान मे भ्रमण कएल गेल हालक यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Brancaschess-player \t उज्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoloniaStencils \t पोलेंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedir confirmación cando@ option: check Ask for Confirmation When \t पुष्टिकरण क 'लेल पूछू जखन@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal \t लैंडस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntos \t बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mín \t न्यूनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos da imaxe \t बिंब डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KInfoCenterGenericName \t के- इन्फोसेंटरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema da imaxe do robot \t रोबॉट बिंब प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En branco \t सादा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación con páxinas@ label: listbox \t टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se cargou ningunha imaxe. \t कोनो बिंब लोडेड नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de datos \t डाटा अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto visitado sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chris Schlaeger \t क्रिस श्लेगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Valor: \t मान (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PopupMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t पाप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor proxy descoñecido% 1 \t अनचिन्ह प्राक्सी होस्ट% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Su_perior: \t उप्पर (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar en grellaIcons on the desktop \t जालमे संरेखित करूIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para BitTorrent escrita con Python CursesGenericName \t बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआइGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "i18ncp () leva como mínimo tres argumentos \t निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1 (CID) \t प्रकार 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completouse con éxito a conversión dos datos de Nepomuk á nova infraestruturaName \t नेपोमक डाटा केँ नव बैकएण्डमे सफलतापूर्वक परिवर्तित कएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear novo@ action: inmenu Add selected folder to places \t नवीन बनाबू@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t पुनरारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar \t खोजू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KiliCity in Marshall Islands \t किगालीCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mol \t नरम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel retirar a axenda: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Automática \t स्वचालित (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MessinaCity in Italy \t मेसीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Martina Ramilo Pereira, Xabi G. Feal, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Negriña@ action italicize selected text \t गाढ़ा (B) @ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oklahomausa. kgm \t ओकलाहामाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a lista de obxectos do calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas AlandName \t आलैंड आइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm \t किर्कवालgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DiyarbakirCity in Turkey \t डियारबकीरCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despexándose de néboaweather forecast \t कोहरा छंटैतweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar na moldura... \t फ्रेम मे ढूँढू... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel recibir unha mensaxeQNativeSocketEngine \t लिखैमे असमर्थQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o lugar onde se debía crear o cartafol. \t स्थान जतए फोल्डर बनाएल जएनाइ अछि. साइत अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegañoso \t स्टिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salvadorbrazil. kgm \t सल्वाडोरbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protección \t सुरक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter \t उनटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MartinsvilleCity in Virginia USA \t मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispor rapidamente a fiestra en mosaico cara á esquerda \t विंडो बम्माँ क तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla de tema \t प्रकरण चुनाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UppsalaCity in Switzerland \t अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Krasnodar russia_ subjects. kgm \t क्रैस्नोडरrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ICOName \t चिह्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "prefirido \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Último \t अंतिम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento \t तत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións avanzadas \t उन्नत विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD regravábel \t CD फेर लिखबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións fonéticasKCharselect unicode block name \t ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de información do sistemaName \t तंत्र सूचना अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontanaRegion/ state in USA \t मोंटानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras lixeiro e con capacidade para temasName \t हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TV TomeQuery \t टीवी टोमQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "French RiverCity in Ontario Canada \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Livingstongreat- britain_ counties. kgm \t लिविंग्स्टोनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por riba \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & fuso horario \t समयक्षेत्र देखाबू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Campos de _certificado \t प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1. \t फाइल% 1 केँ खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mar 1color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxo de caixaKCharselect unicode block name \t बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O AisleRiot non pode atopar o último xogo realizado. \t Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa húmida con xeadaweather condition \t फुहार कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está definido o atributo \"%s\" no elemento \t कोनो \"%s\" गुण तत्व पर नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolve 0 se o directorio existe e 2 se non existe. \t जँ निर्देशिका मोजुद अछि, तँ 0 वापिस करू आओर 2 जँ ई नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raíz n- ésima \t N- बाँ वर्गमूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vídeo CD \t वीडियो सीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número CincoName \t आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quenia \t कीनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Athena \t एथेना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de enderezos global \t इमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a vista á dereita@ action: inmenu \t दृश्य दहिन्ना घसकाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NegraQFontDatabase \t करियाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar ó Fondo \t तल संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor: \t मान:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t (c) 2008, एरान सीगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versais \t छोट कैप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DominicaName \t डोमिनिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Melbourne \t ऑस्ट्रेलिया/ मेलबर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Méridavenezuela. kgm \t मेरीडाvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita Elemento \t मद संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada \t बार हार्बरCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice de lista está fóra dos límites. \t बाउंडसभकेँ बाहर सूची विवरण अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDebugDialog \t के- डिबग- संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MasanCity in Gyeongnam Korea \t मैडिसनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "partículas \t आँशिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enorme@ label: textbox \t विशाल@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Volume \t आवाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de animación de PlasmaComment \t प्लाजमा भावचिन्ह इंजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaratíName \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Idiomafile type \t भाषाfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantenedor actual \t वर्तमान मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomeprocess heading \t नामprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWin \t के- विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Exportacións \t निर्यात (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t जिल्हज क 'Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non gardar \t सहेजू नहि (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste claro 1color \t हल्का- आसमानी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non conectado. \t कनेक्टेड नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GalegoName \t गेलिसियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NordRegion/ state in France \t किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactouse con% 1. Agardando a resposta... \t % 1 सम्पर्क मे. जवाबक प्रतीक्षा मे..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto inactivo sobre fondo alternativocolor- kcm- set- preview \t वैकल्पिक पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: Non foi posíbel executar smbstatus \t त्रुटि: एसएमबीस्टेटस चलाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do protector de pantallaName \t स्क्रीन सेवर बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos anubradosweather forecast \t कतो कतो बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondoName \t पृष्ठभूमि रँगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo demais, o pedido teríase satisfeito. request type \t आन रूपेँ, निवेदन पूरा भ 'गेल हाएत. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extrapolar a imaxe \t बिंब अंतर्वेशित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabia e néboa ou brétemaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer o último movemento \t पछिला चाल पूर्ववत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TendaQShortcut \t मेटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase da fiestra: \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorotoCity in Ukraine \t टोरंटोCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A applet «% 1 » está detida \t ऐपलेट \"% 1\" बन्न भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos moi seguros \t अत्यँत सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar á consola \t कंसोल मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para esperar \t प्रतीक्षा लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando se empregue un & aceno: \t जखन एकटा मुख मुद्रा प्रयोग कएल जाए (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar de versión \t संस्करण स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nicolas Ternisien \t निकोलस टर्निसिएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correccións de erros \t बग फिक्सेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Área: \t क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Primeira imaxe \t पहिला बिंब (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de CORBA: %s \t कोरबा त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Separadores \t टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MonroeCity in Louisiana USA \t मुनरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columnas: \t कालम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antti Koivisto \t एन्टी कोनोविस्तो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de picas \t हुकुम क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor de KWrite \t के- राइट लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ErroSyntax highlighting \t त्रुटिSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Denverusa. kgm \t डेनवेरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar a barra lateral da xanela. \t विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde «% 1 » descoñecida \t अज्ञात कमांड '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control para FluidSynthName \t फ्लूइडसिंथ क 'लेल नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da barra de ferramentas. Os valores permitidos son \"\" (usar o estilo predefinido do GNOME), «both» (texto e iconas), «both-horiz» (texto ao lado das iconas), «icons» e «text». \t अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kickoffplasma name \t किकआफplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sílabas yi \t यी अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviados \t भेजल-डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menores que: UIDs \t नीच्चाँ: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai descrición dispoñíbel \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tixolo refractariocolor \t आगिकईँटcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargas automáticas \t स्वचालित डाउनलोड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é unha vista previa do tipo de letra escollido. Pode trocalo premendo o botón « Escoller... ». \t ई चुनल गेल फोन्ट क 'पूर्वावलोकन अछि. अहाँ एकरा \"चुनू...\" बटन केर द्वारा बदएल सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neutromedium sound \t निष्पक्षषmedium sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier García Feal, mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos PDF \t PDF दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor remoto (Curto) \t रिमोट होस्ट (छोट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EditarNAME OF TRANSLATORS \t संपादनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RusoName \t रूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un cartafol \t प्रयोक्ता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BendigoCity in Victoria Australia \t बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t लिम्बर्गnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mal xestor de slot: Obxecto% 1 Identificador% 2 Método% 3 Sinatura:% 4. \t खराब स्लॉट हैंडलर: ऑब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफ़ॉयर% 2 विधि% 3 हस्ताक्षर:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir para% 1 \t पर जाउ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór en espera en XMMSName \t एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un campo baleiro \t ~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Couer d' AleneCity in Idaho USA \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por omisión \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da sesión \t सत्र क 'अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gadget de QEdjeName \t क्यूईडीजेई गजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstándarStyle name \t मानकStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel baixar o tema \t प्रसंग लोड नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Macro \t मैक्रो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dez de diamantes \t ईंट क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OsijekCity in Croatia \t ओसीजेक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sudán \t सूडान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade: \t प्राथमिकता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de xogo \t खेल प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermilion BayCity in Ontario Canada \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Alt está activa. \t आल्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% t: Enderezo do destinatario% s: Asunto% c: Copia ao carbón (CC)% b: Copia ao carbón acochada (BCC)% B: Modelo de corpo do texto% A: Adxunto% u: Url completo do mailto: \t % t: पएनिहारक पता% s: विषय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरे इमेल हिनका: यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bidireccional \t द्वि- दिशा (बाइडायरेक्शनल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mariño escuro 2color \t गहरा- समुद्री- हरा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivado \t बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Personalizadopopup \t पसंदीदा (_C)popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un ficheiro de son \t ध्वनि फ़ाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevarada intermitente débilweather forecast \t हलुक बर्फीला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petadas de néboa próximasweather condition \t आसपड़ोस में कतो कतो हलुक धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do xogo \t खेल गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RotarFilter Effect: Slide \t घुमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de menú \t मेनू पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até o comezo da vista \t दृश्य केर शीर्ष मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "analizando o ficheiro XML: non é posíbel colocar listas nin pares dentro dun par \t XML फाइलक व्याख्या कए रहल अछि. एकटा जोड़ा क' अंदर सूची आ जोड़ा नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario cancelou a operación \t असमर्थित आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos relativos (é dicir, só á dereita ou á esquerda). \t सापेक्षिक चाल उपयोगमे (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ अथवा दाँया)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arlington HeightsCity in Illinois USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KannadaName \t कन्नडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir para \t एकरामे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "turquesa 4color \t टर्कवाइज4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OaklandCity in California USA \t ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha nova fiestra \t नवीन विंडोमे खोलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bornholmdenmark_ counties. kgm \t बोर्नहोमdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toyamajapan. kgm \t टोयामाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova etiqueta \t नवीन टैग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de BostonCity in British Columbia Canada \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicación remota: \t दूरस्थ अनुप्रयोगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Somáliaworld. kgm \t सोमालियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o editor... \t संपादक चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a tarefa \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar sen compresión (.tar) \t Tar विसंकुचित (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo particular \t घरक पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreeBirthGenericName \t फ्री- बर्थGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mes \t माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o ficheiro de «pretty printer» \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións de Netscape \t नेटस्केप प्लगइन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio \t साइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabiado e néboaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai tal orde% 1 \t एहन कोनो कमांड नहि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar en@ title: menu \t नकल एतय राखू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Winston- SalemCity in North Dakota USA \t विंस्टन- सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa do seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dun erro interno. \t अहाँक कम्प्यूटर पर प्रोग्राम जे% 1 प्रोटोकाल केँ एक्सेस प्रदान करैत अछि ओ एकटा आंतरिक त्रुटि कए रपट देलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas de compatibilidade CJK \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar de novoQDialogButtonBox \t फिनु कोसिस करूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles \t चैनलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a vista previa \t पूर्वावलोकन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do cartafolMeetingResp \t प्रयोक्ता नामMeetingResp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabulator \t सारणीयक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de Cores \t रंग प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o documento \t दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WindowMakerComment \t विंडोमेकरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificados \t प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir elemento encadrado \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montgomeryusa. kgm \t मोंटगोमरीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlexandríaCity in Italy \t सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o calendario en %s \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrador do sensor \t सेंसर लागर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Piñeiro \t पाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir o nodo raíz do modelo \t मॉडल सँ रूट नोड सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada \t ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un programa \t अनुप्रयोग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqNum e BloqMaiús están activos \t जखन न्यूम- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravador de sonName \t आडियो रेकार्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Remitir \t टिप्पणीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de CardBus \t कार्डबस क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valdiviachile. kgm \t वैलेंसियाchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jumaada al- Awal \t जमादिल अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InkscapeGenericName \t इंकस्केपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ModificadoFile \t एतए परिवर्धित:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 11 \t विंडो डेस्कटाप 11 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir ficheiros \t फाइलसभ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar filas \t पंक्तिसभकेँ मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreeholdCity in New Jersey USA \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o Evince como un previsualizador \t पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar no lixoVerb \t रद्दीमे भेजूVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Vilna \t यूरोप/ विलनियस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burgasbulgaria. kgm \t बरगैसbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcar esta páxina \t ई पृष्ठ केँ पसंदीदा मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A máquina a través da que efectuar o proxy HTTP. \t मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LabrievilleCity in Quebec Canada \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De: %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t द्वारा:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán (Alemaña) \t जर्मन (जर्मनी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República DominicanaName \t डोमिनिकन गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Ordof Khordad short \t ओरदी क 'of Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando contas… \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "termina por \t एकरासँ समाप्त होइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a obtención de información do tipo mime desde% 1. \t % 1 सँ माइम प्रकार जानकारी निकालनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir… \t जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a do montón a un espazo do taboleiro ou a un espazo baleiro do bordo \t स्टॉकमे सँ ~a केँ तस्वीरमे खाली स्लॉट पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non estou seguro \t हम सुनिश्चित नहि छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrancado \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha nova emoticona \t नवीन मनोभावचिह्न बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten título \t अनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da máquina a través da que usar o proxy HTTP. \t मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe como un cartafol@ title: menu \t पहिने सँ फोल्डर केर रूपेँ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de parada \t ब्रेकपाइंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer para editar o lugar@ item: inmenu \t स्थान संपादन क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de datos \t डाटा पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formosachina. kgm \t ताइवानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro RPC. \t एकटा आरपीसी त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moose JawCity in Saskatchewan Canada \t मूज जॉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a decoración da fiestra. Isto é a aparencia e comportamento da moldura e da asa da fiestra. \t विंडो सजावट चुनू. ई विंडो किनारा तथा विंडो हैंडल क 'रूपेँ आओर आकार अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar barra de menú Mostra de novo a barra de menú tras ser acochada \t मेनू पट्टी देखाबू मेनू पट्टी केँ छुपाए जाए केर बाद फिनु सँ देखाबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as entradas \t देखाबू प्रविष्टिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor desconectado \t कनेक्टेड नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se imprimen os números de páxina (x do total) no pé de páxina \t फूटरमे पृष्ठ क्रमांक (कुल क' x) छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mosaico centradoWallpaper info, author name \t मध्य चटाइ Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subliña \t रेखांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un daemon de xestión da enerxía para portátilesName \t लैपटॉप बिजली प्रबंधन डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereito cara a arriba \t सीधा उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada duplicada \t नकली प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva conxeladaweather forecast \t जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vermello 2color \t लाल2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O controlador de vídeo non soporta o formato de vídeo solicitado. \t निवेदित वीडियो प्रारूपकेँ अहाँक वीडियो ड्राइवर समर्थन नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 O equipo do Xestor de inicios automáticos \t (c) 2006- 2007- 2008 स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक दल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto Alegrebrazil. kgm \t पोर्टो एल्ग्रेbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desencadeante \t ट्रिगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste clarocolor \t हल्का- आसमानीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PID do programa que fallou \t क्रैश भेल प्रोग्रामक PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sudánworld. kgm \t सूडानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar se o arquivo contén erros \t जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo como Windows 9xName \t अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Mariehamn \t यूरोप/ मरेयहेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kingstonworld. kgm \t किंग्सटनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuianaCountry name \t गुयानाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fountain ValleyCity in California USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar \t रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe:% 1 Erro:% 2 \t संदेश:% 1 त्रुटि:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rastrexar a id do menú para depuración \t डिबग प्रक्रिया क 'लेल मेनू आईडी ट्रैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& AvPáx/ RePáx moven o cursor \t पेज- अप/ पेज- डाउन माउस संकेतक केँ घसकाबू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrvingtonCity in New Jersey USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prognósticoeditorial content attribute \t पूर्वानुमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita \t विएतनामी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Ramadán \t रमादान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos matemáticos diversos - B \t विविध गणितीय चिन्ह- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar as minas agochadas do campo minado \t सुरंग भूमि सँ नुकल सुरंगकेँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número SeisName \t आभासी डेस्कटाप छहि चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forzar temporalmente \t अस्थायी रूप सँ बाध्य करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada requirida: \t इनपुट आवश्यक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RivertonCity in Wyoming USA \t रिवरटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un idioma \t भाषा जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o escritorio \t डेस्कटॉप देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas próximos con neveweather condition \t आसपड़ोस में बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FICHEIRO PECHADO \t फाइल बन्न भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Yukon \t यूकान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes EXRName \t ईएक्सआर छविसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cassegrain \t कैसेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de lista \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoñecemento óptico de caracteresKCharselect unicode block name \t ऑप्टिकल कैरेक्टर पहिचानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "folla \t शीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolonCity in Israel \t अपूर्ण विरामCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Reikiavik \t अटलांटिक/ रेकजाविक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PythonLanguage \t पाएथनLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AginskoeCity in Siberia Russia \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ganaworld. kgm \t घानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "listWidget \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal de entrada. \t लागइन पासवर्ड."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de radicais CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter a cadea doc curta dunha chave \t छोट doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁreaTime zone \t क्षेत्रTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SudanésName \t सूडानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenderezamento de VGA \t वीजीए आगाँ भेजनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shvat \t श्वत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de J. Thaani \t ज. उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Oeste \t ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de corazóns \t लाल पान क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MongolKCharselect unicode block name \t मंगोलियाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrón & Gausiano \t गॉसियन धुंधला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando... \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ver certificado#x2026; \t प्रमाणपत्र (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado: \t परिवर्धितः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate dun movemento de fiestraComment \t विंडो घसकाएनाइ खतमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GregoName \t ग्रीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituto alto de uso privadoKCharselect unicode block name \t उच्च निज उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar a Internet & directamente \t इंटरनेट सँ सीधे कनेक्ट होबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir... \t छापू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos danados na fonte da base de datos de configuración \t बिन्यास श्रोत आंकड़ाआधार मे अधलाह आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir... \t खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FlintCity in Michigan USA \t फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nova \t नवीन (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CancelarRefresh: Meeting NameMeeting \t रद्द करूRefresh: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t फ्रेन्च फ्रान्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Lempirahonduras. kgm \t प्यूरिटो लिंपारियाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á fiestra de riba \t स्क्रीन 0 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo transparente \t पारदर्शी पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o lanzador \t हटाबू चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección do xogo: normal ou con cores \t खेल पसंद: नियमित अथवा रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MetadatosName \t मेटा डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os consellos ao iniciarOpposite to Previous \t प्रारंभ मे नुस्खा देखाबू (S) Opposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SowetoCity in South Africa \t सेटCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chiang MaiCity in Thailand \t चियांग माइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número da sesión \t सत्र संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montado en: \t पर माउन्टेड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protector de pantalla \t स्क्रीन सेवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto de EspañaCity in Tunisia \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración das accións \t क्रिया बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaliCountry name \t मालीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "polegadas cúbicas \t रेखासभEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a análise \t स्कैनिंग रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa húmida con xeada/ Brumaweather condition \t फुहार धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes e máis xistraweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina 2 \t टैब 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de crear o cartafol pedido. \t निवेदित फोल्डर बनाबै की एकटा कोसिस असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PekingCity in China \t बीजिंगRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Síriaworld. kgm \t सीरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A data e hora cando caducar a caché do certificado. \t तिथि तथा समय जखन तक प्रमाणपत्र कैश प्रविष्टि क 'समय बीत जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve forteweather condition \t भारी बरफीला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o nove de diamantes. \t ईंट क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanelas de E/ S \t आई/ ओ विंडोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DesbiensCity in Quebec Canada \t डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muda o texto identificación escollido. \t चुनल गेल पहचानकारक पाठ बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel continuar a transferencia de ficheiro \t फाइल हस्तांतरण पुनरारंभ नहि कए सकत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino básico \t मूल लातिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santo Tomé e PríncipeName \t साओ टोम आओर प्रिन्साइपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OceansideCity in California USA \t ओसिएनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O idioma para os tipos de letra actualmente seleccionados. Os valores válidos son \"ar\" (árabe), \"x-baltic\" (idiomas bálticos), \"x-central-euro\" (idiomas centroeuropeos), \"x-cyrillic\" (idiomas escritos co alfabeto cirílico), \"el\" (grego), \"he\" (hebreo), \"ja\" (xaponés), \"ko\" (coreano), \"zh-CN\" (chinés simplificado), \"th\" (tailandés), \"zh-TW\" (chinés tradicional), \"tr\" (turco), \"x-unicode\" (outros idiomas), \"x-western\" (idiomas con escritura latina), \"x-tamil\" (tamil) e \"x-devanagari\" (devanagari). \t वर्तमानमे चयनित फ़ॉन्ट भाषा. मान्य मूल्य अछि \"ar\" (अरबी), \"x-baltic\" (बाल्टिक भाषा), \"x-central-euro\" (मध्य यूरोपियन भाषा), \"x-cyrillic\" (साइरिलिक अक्षर सँ लिखल भाषा), \"el\" (ग्रीक), \"he\" (हीब्रू), \"ja\" (जापानी), \"ko\" (कोरियन), \"zh-CN\" (सरल चीनी), \"th\" (थाइ), \"zh-TW\" (पारम्परिक चीनी), \"tr\" (तुर्किश), \"x-unicode\" ( आन भाषा), \"x-western\" (लैटिन स्क्रिप्टमे लिखल भाषा), \"x-tamil\" (तमिल) आओर \"x-devanagari\" (देवनागरी)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Jumaada al- Awal \t जमादिल अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cimas triplas \t तिहरी चोटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de conexións: \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario Merriam- WebsterQuery \t मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice inicial do obxecto AtkHyperlink \t एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X CalcName \t एक्स केल्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceptar a configuración \t कान्फिगरेशन स्वीकारू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres de palabra (alfanuméricos máis o « _ ») \t शब्द संप्रतीक (alphanumerics plus '_')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procura detívose. @ info: status \t खोज रूकल@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Ushuaia \t अमेरिका/ अरजेटीना/ युशुइया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os URL caducan despois de \t एकर बाद यूआरएल अयोग्य (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IngonishCity in Nova Scotia Canada \t इलिन्वासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar elemento \t मद संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar até... \t पर चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai nada para deitar no lixo \t मेटाबै क 'लेल किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "makekdewidgets \t मेक- केडीइ- विज़ेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicador programábel secundario \t द्वितीयक प्रोग्राम योग्य सूचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo do traballo \t कार्यालय पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O GNU Network Object Model Environment, un sistema de escritorio completo, libre e de uso doadoName \t जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एकटा संपूर्ण, उपयोग मे आसान डेस्कटाप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Charlestonusa. kgm \t चार्ल्सटनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna \t कालमStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar ao & ancho da páxina \t पृष्ठ चओड़ाइ केर अनुरूप (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen ordenar \t बिनु छाँटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Clásico \t क्लासिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t फर क 'Indian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bangladeshworld. kgm \t बांग्लादेशworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a anterior aparición da palabra ou frase \t शब्द अथवा वाक्यांश क' पछिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar de todos modos \t पुनः लोड करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NoruegaName \t नार्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a & mostraxe para autodetectar eventos coas tarxetas \t कार्ड घटनासभ केँ स्वचलित पता लगाबै क 'लेल पोलिंग सक्षम करू. (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear \t बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port ElizabethCity in South Africa \t पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros (*) \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome... \t नाम बदलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NovoFile \t नवीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ashgabatworld. kgm \t अश्गबातworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión para o menú contextual de KonquerorName \t कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor avanzado de textos integradoName \t अंतर्निर्मित उन्नत पाठ संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailandia \t थाइलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "temapackage type \t प्रसंगpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamadas ao sistema \t सिस्टम कालसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas. Se carga un perfil esqueceranse estas mudanzas. \t ई टैब मे वे परिवर्तन हैं जे जमा नहि कएल गेल अछि. प्रोफाइल केँ लोड करबा सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplo- clic para abrir os ficheiros e os cartafoles@ option: check \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro de estado gardado «%s» fd: %d: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rastro HuaRong \t हुआरंग ट्रैल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor descoñecido \t अनचिन्ह होस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización: \t संगठन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Av \t एव क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos Khmer \t ख्मेर चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa LucíaName \t सेंट लूसियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de setembro \t सितम्बर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de remate \t अंतिम तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OgdenCity in Utah USA \t ओगडेनCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaideCity in Estonia \t एडीलेडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desfacer a definición `%s': %s \t अनसेटिंग करबामे त्रुटि '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NauruName \t नौरूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rótulos e imaxesScreen saver category \t बैनर आ छविScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro de busca \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite o elemento por baixo de \t तत्व , सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreeCellName \t फ्रीसेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Okayamajapan. kgm \t ओकायामाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KuressaareCity in Estonia \t कुरेसारे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento árabeKCharselect unicode block name \t अरबी संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "B10 \t बी10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pai accesíbel \t पहुँच योग्य पैरेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar os marcadores... \t पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SvendborgCity in Gabon \t पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do temporizador \t टाइमर बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo descoñecido \t अनचिन्ह युक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión expirou. \t संबंधनक समय समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "aplicación \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de variábel \t चर क 'प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de primeiro plano: \t अग्रभूमि क 'रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha icona... \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chartreuse 1color \t चार्टरेयूस1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tormenta con sarabia e néboaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a anterior lingüeta@ action: inmenu \t पछिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enga_dir un anexo… \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros contribuíntes: \t आन सहयोगीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 3Comment \t डेस्कटाप 3 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo \t शार्टकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova fila \t नवीन पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro do taboleiro. \t खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FormatoName \t प्रारूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de fortes tronadasweather forecast \t भयंकर अंधड़क संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tomatecolor \t टमाटरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir os obxectos visíbeis esta noite ao plano da sesión \t असेंसन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paxinadorplasma name \t पेजरplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Claro \t साफ करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Livingstonezambia_ provinces. kgm \t लिविंगस्टोनzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClasificadoBanner page \t वर्गीकृतBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parece que% 1 non é un ficheiro de imaxe. Utilice ficheiros con estas extensións:% 2 \t % 1 छवि फाइल जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. कृप्या फाइलसभ जे एहि एक्सटेंशन केर सँग हुए केर उपयोग करू:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición da tarefa \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór en Maiúsculas \t केपिटलाइज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Romanés \t रोमानियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas atlánticas \t अटलांटिक/ कैनरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea medio 4color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NijmegenCity in Netherlands \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as & notificacións... \t सूचनासभ बिन्यस्त करू करू.... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*. adr_BAR_Marcadores de Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_ओपेरा पसंद फाइलसभ (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nós de dispositivo asociado% 1 \t संलग्न डिवाइसनोड्स% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PõlvaCity in Estonia \t पाडोवाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Realzador \t हाइलाइटर (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas numéricasKCharselect unicode block name \t सँख्या रूपKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se atribúen cores aos bloques aleatoriamente. \t की पिण्डकेँ बेतरतीब रँग दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comprobar o módulo \t मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exemplo baseado en GUI para o Xestor de fíos Weaver \t वीवर थ्रेड प्रबंधक लेल जीयूआई आधारित उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O diagnóstico é: O ficheiro desktop% 1 non especifica unha biblioteca. \t निदान अछि: डेस्कटाप फाइल% 1 कोोनो लाइब्रेरी केँ निर्दिष्ट नहि करता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pai debe ser un QGraphicsWidget \t जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "comeza por \t एकरासँ आरंभ होइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Público \t सार्वजनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a máquina remota pechou a conexiónSSL error \t रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्न कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo claro 1color \t हल्का- पीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OndangwaCity in Namibia \t ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir ficheiros… \t फाइलसभ जोड़ू...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o número de columnas que debe ter a folla. \t शीट मे स्तम्भक सँख्या कतए अछि ओ एतय प्रविष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal do certificado: \t प्रमाणपत्र पासवर्ड भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtrar o patrón \t प्रारूप फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul cadete 4color \t केडेट- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo á Esquerda \t नीच्चाँ बम्माँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AdxectivoThe grammatical type of a word \t विशेषणThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq DesprQShortcut \t स्क्राल- लाकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai vista previa \t पूर्वावलोकन नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o separador de _millares \t हजार विभाजक देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa escuro 1color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UiseongCity in Gyeongbuk Korea \t लिस्बनCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de Gráfica \t चार्ट प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen descrición dispoñíbel \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O grupoName \t समूह Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de SolidName \t यूएसबी युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade de operaciónsNAME OF TRANSLATORS \t आपरेशन गिनतीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución: \t रिसॉल्यूशन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter & novos esquemas... \t नवीन प्रसंग प्राप्त करू (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amoreados \t स्टैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TownsvilleCity in Rhode Island USA \t टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros \t फिल्टरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se o ficheiro é executábel e activa este indicador executarase cos permisos do grupo. File permission \t जँ ई फाइल एक्जीक्यूटेबल अछि आओर फ्लेग नियत कएल जाइछ. ई समूहक अनुमति सँ एक्जीक्यूट हएताह. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "espazo baleiro no taboleiro \t तस्वीरमे खाली जगह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpadas con bolas de xeoweather forecast \t बौछार युक्त बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de corazóns \t लाल पान क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carolina do SulRegion/ state in USA \t दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zonas de adherencia das & beiras: \t बार्डर स्नैप जोनः (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Getter \t रंग-पट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rapidamente que se introduciu no H.323v2. \t फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover cara tras un paso no historial de navegación \t ब्राउजिंग इतिहास मे एकटा स्तर पीछे घसकाबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sorte [total] \t अवसर [योग]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar un texto@ title: group \t पाठ ढूँढू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& ConfiguraciónNAME OF TRANSLATORS \t जमावट (S) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para substituír esta vez o texto descoñecido co texto no campo de edición de riba (á esquerda). \t उप्पर (बम्माँ भागमे) संपादन बक्से मे देल शब्द सँ सबहि अनचिन्ह शब्दसभ केँ बदलब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alice SpringsCity in Northern Territory Australia \t एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao fin da liña \t रेखाक अंत तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o patrón de nome de ficheiro ou o tipo de ficheiro \t फाइल टाइप अथवा फाइलनाम पैटर्न ढूंढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de proba de metadatos de paqueteComment \t संकुलक मेटाडाटा जाँचि फाइलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "«% 1 » non é un QWidget válido. \t '% 1' वैध क्यूविजेट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Páxina \t पृष्ट मिटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de diamantes \t ईंट क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar liñas de & sangrado \t हाशियाक पंक्तिक देखाबू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar@ item: inmenu undo cut \t खाली@ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaneiro \t जनवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vilniusworld. kgm \t विल्न्यूसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moldáviaworld. kgm \t माल्डोवाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Benvida: \t अभिवादनः (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición Y da xanela \t विंडो क' Y स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado- AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Notificar ao emisor \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Crear a etiqueta... \t बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o manual de File Roller \t फाइल रोलर मैनुअल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WhitehorseCity in Zambia \t व्हाइटहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cinco minutos \t पाँच मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Director: \t प्रबंधक (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Asmara \t अफ्रीका/ असमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permiso para crear ficheiros neste directorio. \t एहि निर्देशिकामे अहाँक फाइल बनाबै क' अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CDROM \t सीडी-आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar calquera nome de esquema aplicado á chave indicada \t देल गेल कुँजी पर लागू स्कीमा नाम हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XordaniaName \t जोर्डनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter os espazos adicionais \t बाइली जगह राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o conxunto de caracteres a usar para codificar a procura \t अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Internet \t इंटरनेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KoegeCity in Zealand Denmark \t कोट्जेबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cancelar... \t रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChinésName \t चीनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar nun terminal \t टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estes ficheiros usan permisos avanzados. \t ई फाइलसभ विस्तृत अनुमतिसभ उपयोग करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul claro 3color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centro: \t केँद्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións do dispositivoComment \t युक्ति क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto \t खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t शवत क 'Indian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalendarioNAME OF TRANSLATORS \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Kalle Dalheimer \t मेथियास काल दाल्हेमेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa engadir á súa colección un marcador titulado «% 2 » que apunte á localización «% 1 »? \t पसिन्न केँ इंगित करैत स्थान \"% 1\" शीर्षक \"% 2\" केँ की अहाँ अपने संग्रह मे जोड़ब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Huehuetenangoguatemala. kgm \t ह्यूह्यूटेनेंगोguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurnsCity in Oregon USA \t बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de dominios de « área extensa » (ligazóns non locais) que deben ser navegados. \t 'विस्तृत क्षेत्र' (नॉन लिंक_ लोकल) डोमेनक सूची जकरा ब्राउज कएल जएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanelComment \t पटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanelas emerxentes \t पॉपअप विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azulcolor \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoldstoneCity in California USA \t ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión co servidor: \t सर्वर कनेक्टः (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Oral \t एशिया/ ऑराल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome (*): \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de marca% 1 \t मार्क टाइप% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Envorcar a información de depuración \t डिबग जानकारी डम्प करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Realce do texto... @ action \t पाठ आलोकित करू... (H) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo. \t फाइल सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Havaiusa. kgm \t हवाइusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vaasafinland_ regions. kgm \t वासाfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificouse o perfilComment \t प्रोफाइल बदलल गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Embaixo \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o & modo pasivo (PASV) \t पैसिव मोड सक्षम करू (PASV) (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Monrovia \t अफ्रीका/ मॉनरोविया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1999- 2004, Os desenvolventes de KDE \t (c) 1999- 2004, केडीई विकासकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar: \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A tía Mary \t आंटमेरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManitowocCity in Wisconsin USA \t मैनीटोवाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaylorCity in Michigan USA \t टेलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar '%s --help' para ver unha lista completa de opcións dispoñíbeis na liña de ordes. \t '%s --help' चलाबू उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प देखबाक लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xanela \t विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल पढ़बामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de inicioQShortcut \t पहिल पन्नाQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Leiden SurCity in South Africa \t मेरीडेनCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Redimensionamento e soporte SVG: \t नवीन आकार आओर SVG समर्थन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro moi grave, que como mínimo fixo que o programa se pechaseName \t एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल, जकरासँ प्रोग्राम बाहर भए गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "* _BAR_Todos os ficheiros \t * _BAR_सभटा फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non indicou ningún nome de applet \t कोनो ऐप्लेट नाम उल्लेखित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrar función \t पंजीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar a visualización cara abaixo \t स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Arriba \t अद्यतन करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar nodos \t नोड मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Winchestergreat- britain_ counties. kgm \t विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fujianchina. kgm \t फुजियानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Aqtau \t एशिया/ अक़्ताउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disqueteira \t फ्लोपी ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de Web \t GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recuperar \t फिनु प्राप्त करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro «%s» xa existe. Móvao para outra localización. \t “%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os datos da imaxeObjectClass \t चित्र आंकड़ाObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel extraer a Applet \t एप्लेट घीँच नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. GeorgeCity in Utah USA \t सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eduardo Robles Elvira \t एडयूर्डो रोब्लस एल्विरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscara a Selección \t चयन बढाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GumiCity in Gyeongbuk Korea \t गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando a pista de audio %02d \t डिस्क कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A iniciar... \t आरंभ कए रहल अछि …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zona térmica \t तापीय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non limiar de palabra \t नॉट शब्द सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En esperaMouse Cursor Shape \t प्रतीक्षारतMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nota \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PHP \t पीएचपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wellingtonworld. kgm \t विलिंग्टनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este tema non contén unha vista previa. \t ई प्रसंग मे पूर्वावलोकन नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChechenoName \t चेचेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuviscadaweather forecast \t रिमझिम बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro@ title job \t फाइल@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha expresión regular que coincida co título da fiestra \t विंडो शीर्षक सँ मेल खाएत नियमित एक्सप्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 पर% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar texto \t पाठमेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar só unha proba. Permítense múltiplas opcións. \t केवल असगर जाँच चलाबू. बहु विकल्प स्वीकार्य नहि छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enumeración \t एनुमरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MozambiqueName \t मोजांबिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "separador \t विभाजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir as xanelas emerxentes \t पॉपअप स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir un son \t ध्वनि बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MemphisCity in Tennessee USA \t मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos seguros. A opción de movementos seguros axudarao a evitar que o maten por algún erro. Se tenta facer un movemento no que o van matar cando resulta que pode facer outro seguro, non se lle permitirá realizalo. \t सुरक्षित चालि उपयोगमे लिअ'. सुरक्षित चालि विकल्प अहाँक गलती क' कारण मरै सँ बचाबैमे मद्दति करैत अछि. जँ अहाँ कोनो चालि चलबाक कोशिश करैत छी जे अहाँक मृत्यु तक लए जाएत अछि तँ जखन तक सुरक्षित चाल उपलब्ध रहैत अछि अहाँ आगाँ नहि बढ़ि सकब."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TexasRegion/ state in USA \t टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VTWMComment \t वीटीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 de% 2œ% 1units \t % 1 क '% 2units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aplicativo: \t अनुप्रयोग (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "«%s» propiedades \t “%s” गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago WilliamsCity in Brunei \t विलिअम्स झीलCity in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o esquema de cores \t रंग योजना संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Explorador da API \t ब्राउज करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar a pantallaswitch user command \t स्क्रीन लाक करूswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode usar o dispositivo de son \t ऑडियो डिवाइस उपयोग नहि कए सकत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a prioridade do proceso \t प्रक्रिया री- नाइस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BretónName \t ब्रेटनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a verificación dos ficheiros (perigoso) \t फाइल जाँच अक्षम करू (खतरनाक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter unha referencia de obxecto para o ConfigServer \t ConfigServer क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde clarocolor \t हल्का हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HazardCity in Kentucky USA \t हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OlbiaCity in Italy \t ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen nome \t नामक बिनु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover abaixo \t नीच्चाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sueco (Suecia) \t स्वीडिश (स्वीडन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario do sistema de ficheiro:% 1 \t फाइल तंत्र प्रयोक्ता:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato do papel: \t कागज फार्मेटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o ficheiro de estado gardado '%s' para o disco: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as extensións... \t एक्सटेंशन्स कान्फिगर करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Casa chea [25] \t फुल हाउस [25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Chungking \t एशिया/ चोंगकिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono particular 2 \t घरक फोन 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VenturaCity in California USA \t वेनेजुएलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PenzaCity in Volga Region Russia \t पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou «% 1 », no canto iniciarase «% 2 ». Verifique a configuración do perfil. \t '% 1' केँ ढूंढ नहि सकल, बदला मे '% 2' केँ प्रारंभ कएल जाए रहल अछि. कृप्या अपन प्रोफाइल सेटिंग जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de OpenGLName \t ओपन- जीएल सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvasco ou tronadasweather forecast \t बौछार या अंधड़क संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o URL especificado do script de proxy para estabelecer as opcións do proxy. \t प्राक्सी बिन्यास सेटअप करब क 'लेल उल्लेखित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CartersvilleCity in Georgia USA \t कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ilya Korniyko \t इल्या कोर्नियको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restante \t शेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t बाहर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de escritura de KDEName \t केडीई राइट डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se preme co botón secundario no botón de maximizado. \t अधिकतम बटन पर दहिन्ना क्लिक कएल जाए तँ आचरण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BanjulCity in Gangwon Korea \t बरनाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InicioQShortcut \t घरQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de extensións separadas por espazos, por ex. *. txt *. od * \t स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bruma secaweather forecast \t धुन्धweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "documento web \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pola & posición \t स्थिति द्वारा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da fonte \t श्रोत नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radicais YiKCharselect unicode block name \t यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar o seu cartafol persoal \t अपन होम फोल्डर फिनु स्कैन करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribiu kreadconfig no que nos baseamos para este programa \t केडीईकान्फिग लिखलक जकरा पर ई आधारित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear os atallos globaisNAME OF TRANSLATORS \t वैश्विक शार्टकटसभ पर रोक लगाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar a imaxe \t चित्र सहेजबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temperatura% 1 \t तापक्रम% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo do dispositivoName \t युक्ति प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vai a Páxina Próxima \t अगिला पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conflito \t विरोध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jyväskyläfinland_ regions. kgm \t ज्य्वस्क्यालाfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tailandés \t थाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "grande \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BridgetownCity in Bas- Rhin France \t ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de conexión \t संबंधन प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guías \t निर्देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico de cotizacións \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retroceso \t बैकस्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & borde de iconas \t प्रतीक किनार देखाबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiamento Total: \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso \t प्रगति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) \t शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabuksikkim. kgm \t टैबुकsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Fin de liña \t पंक्ति क 'अंत (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NavegaciónComment \t नेविगेशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recurso \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GelsenkirchenCity in Germany \t ग्रीनवुड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de menú nas novas fiestras \t मेनू पट्टी मे नवीन विंडो देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nanningchina. kgm \t नैन्निंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultados da proba \t परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rexeitar todos \t सभटा नकारें (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KindersleyCity in Saskatchewan Canada \t किन्डर्सलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KioslavesName \t केआईओ- स्लेव्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: Non se coñece o obxecto «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात वस्तु '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar na axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auga ukraine. kgm \t पानि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor descoñecida \t अज्ञात रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Springfieldusa. kgm \t स्प्रिंगफील्डusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha páxina cara baixo \t नीच्चाँक पृष्ठ चयन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago VillaCity in Illinois USA \t लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreciaName \t ग्रीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter os campos requiridos: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro ou cartafol chamado% 1. \t एकटा फाइल अथवा फोल्डर नाम% 1 पहिने सँ अस्तित्व मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema: \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todos os ficheiros \t सभटा फाइल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t एलन सैंडफील्ड जेनसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usuario \t प्रयोक्ता (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter \t राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GUID \t जीयूआईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dutch HarborCity in Alaska USA \t डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel encontrar o directorio raíz de XML no enderezo `%s' \t एक्सएमएल रूट निर्देशिका पता '%s' मे नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Establecer unha icona... \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non queda espazo no dispositivo \t उपकरण पर कोनो स्थान शेष नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. PetersCity in Nova Scotia Canada \t सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prestongreat- britain_ counties. kgm \t प्रेसटनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Condicións \t परिस्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar H.245 de inicio \t आरंभिक H.245 सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de debuxo vectorialName \t वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de múltiplos monitores \t बहु मानीटर समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso: non se poden configurar os parámetros de voz = \t चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha xanela nova \t नवीन विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HelwanCity in Egypt \t हेलेनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeochangCity in Gyeongnam Korea \t घानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tormenta con sarabia e néboa ou brétemaweather condition \t अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Macro \t मैक्रो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orurobolivia. kgm \t ओरूरूbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o vixiante da batería \t बैटरी मानीटर कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RustonCity in Louisiana USA \t रस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectar automaticamente \t अपने जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os servidores proxy empregadosName \t उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O GConf non funcionará sen soporte de módulos dinámicos (gmodule) \t GConf बिनु गतिशील मौड्यूल समर्थन क' काम नहि करत (gmodule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Anterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "modo \t मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras lixeiro, un xestor de fiestras mínimo non configurábelName \t हलुक विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Zaporozhye \t यूरोप/ ज़पोरोज़ाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o ficheiro nun visor separado \t अलग प्रदर्शक मे फाइल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Checaworld. kgm \t चेक गणतंत्रworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un bool, obtívose %s \t अपेक्षित बूलि, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Yakutsk \t एशिया/ याकुटस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "País: \t देश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrar \t पश्चिमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice de lista debe ser non negativo. \t सूची विवरण केँ गैर नकारात्मक होएबाक चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recomprimindo o arquivo \t अभिलेख पुनः संपीडित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BudapestCity in Hungary \t बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol das imaxes: \t दस्ताबेज क 'पथः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal, Espazo non separábel \t निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro na avaliación do scriptComment \t स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai unha descrición dispoñíbel. \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de & novo \t फिनु सँ लोड करू (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pechar o documento \t दस्ताबेज़ बन्न करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t सर्वाधिकार (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t सर्वाधिकार 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Edite directamente toda a súa base de datos de configuración \t अपन सम्पूर्ण बिन्यास डाटाबेसकेँ सीधे संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PenangCity in Malaysia \t पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ceo despexadoweather forecast \t साफ आकाशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificar \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mostrar a grella \t ग्रिड देखाबू (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra e Cores \t फौन्ट आ रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere gardar os cambios? Perderá os seus cambios se non os garda. \t की अहाँ अपन बदलाव केँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria inactiva: \t अक्रिय मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última páxinaQPrintPreviewDialog \t अंतिम पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os aneis de SaturnoComment \t शनिक छल्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do agrupamento de ítems \t मद समूहक गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "FICHEIRO \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ottawaworld. kgm \t ओटावाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GroningenCity in Netherlands \t ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar marcadores \t पुस्तकचिह्न निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar de novo@ info: tooltip \t खोजकेँ फेर करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada mesturados con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizado: \t पसंदीदा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinandega nicaragua. kgm \t चाइनान्डेगाnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Galería de _imaxes \t बिंब संग्रह (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar a lista de dispositivos a... \t युक्ति सूची एतए लागू करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DelawareRegion/ state in USA \t डेलावेयरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da conta \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva ou choiva conxeladaweather forecast \t बरसात या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 15Comment \t डेस्कटाप 15 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectado \t ऑनलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correcto \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir \t जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe recibida \t प्राप्त सन्देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non preparado \t तैआर नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PretoriaCity in South Africa \t पियोरियाSet a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaapsaluCity in Estonia \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina anterior \t पछिला पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maldivas \t मालदीव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover cara diante un paso no historial de navegación \t ब्राउजिंग इतिहास मे एकटा स्तर आगाँ घसकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte páxina \t अगिला पृष्ठमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos e puntuación CJK \t सीजेके चिह्न आओर विरामचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover os ficheiros... \t फाइलसभ घसकाबू... (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se indicou ningún nome de servizo \t कोनो सेवा नाम उल्लेखित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurar \t डिबग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Winddoek \t अफ्रीका/ विंडहोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen Comezar \t प्रारंभ नहि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazarse unha páxina cara riba \t पृष्ठ उप्पर स्क्रोल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "completar automaticamente \t स्वतः-पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 é un binario, gardalo poderá corrompelo. \t फाइल% 1 द्विचर अछि. एकरा सहेजबा सँ ई खराब भए जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer coincidir as dúas cartas superiores do montón de descartes. \t बेकार क' उप्पर क' दुइ कार्ड क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice final do obxecto AtkHyperlink \t एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New BedfordCity in Massachusetts USA \t न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar de novo o pedido. \t निवेदन केँ फिनु सँ कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de KDE para executar scripts de Kross. \t क्रॉस स्क्रिप्ट केँ चलाबै क 'लेल केडीइ अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San MateoCity in California USA \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acerca da compoñente de edición \t संपादक अवयव केर संबंध मे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de abrir ficheiros \t फाइल खोलबा क 'संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "P_revisualizarDisc Image \t पूर्वावलोकन (_r)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KRandRTrayGenericName \t के- रैँड- आर- ट्रेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a seguinte aparición da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato horario: \t समय फार्मेटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Samoa \t प्रशांत/ सैपान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un cartafol chamado «%s». %s \t \"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar %s \t %s लाँच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Blu Ray regravábel \t ब्लू रिकाड करबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede Stencils \t नेटवर्कStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Campo_s do certificado \t प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de substitución: \t अधिलेखन मोड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DakhlaCity in Western sahara \t डालासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kwin \t के- विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cotanxente \t कोटान्जेन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lámpada máxicaComment \t जादुइ चिरागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manuais dos programasName \t अनुप्रयोग निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de dec \t दिस. क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ciancolor \t स्याहcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Descargas \t डाउनलोड करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifique o ID de xestión de sesión \t सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _ficheiro: \t फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar ligazón “%s” \t “%s” लिंक सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de treboadas ou folerpadasweather forecast \t बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre este aplicativo \t एहि अनुप्रयोग क' बारेमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Holly SpringsCity in Mississippi USA \t रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axitar \t पंखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de configuración \t बिन्यास संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Interpolar a imaxe \t बिंब अंतर्वेशित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración xeralSettings tab for the look of the flash export \t सामान्य जमावटSettings tab for the look of the flash export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ás ignoradas... \t इग्नोर्स मे जोड़ू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desprender separador \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa de B II \t बी II पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HookerCity in Oklahoma USA \t होमरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posto de traballo \t पदनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dous de espadas. \t हुकुम क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GLX \t जीएलएक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a fonte \t स्रोत बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar linguas: \t भाषासभ स्वीकारू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sota de picas \t हुकुम क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar os protocolos non seguros \t असुरक्षित प्रोटोकॉल अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao cargar os datos dos provedores. \t डाटा प्रोवाइडरों केँ लोड करब मे त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe \t अरबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quenteweather forecast \t गर्मweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ch' ongjinCity in Korea \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear a imaxe pixbuf! \t pixbuf बिंब बनाए नहि सकत!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Heilongjiangchina. kgm \t हिलोंगजिंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PärnuCity in Estonia \t पार्नु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minuto: Set Seconds of Time \t मिनट: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t कोनो नाम नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de fiestrasComment \t विंडो सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mover «%s» ao lixo \t \"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade, mais é algo máis lento que as imaxes sen interpolar. \t की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade do tipo de efecto para desactivada \t अक्षम तीव्रता प्रभावक मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de bits constante \t विरोधी बिट्रेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome remoto: \t रिमोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de contexto@ title: tab \t संदर्भित मेनू@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só se permite lanzar tres veces. Seleccione un espazo para a puntuación. \t अहाँ सिर्फ तीन बार पाँसे फेँकि सकैत अछि! अँक बक्सा चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear a imaxe... \t छवि रोकू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar < value >% \t लागत < value >%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar un contrasinal para este arquivo \t एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de diamantes \t ईंट क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RecklinghausenCity in Germany \t विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os oitos \t अट्ठा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número do fabricante \t विक्रेता क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "High PrairieCity in Alberta Canada \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de textoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t पाठ बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas lineares B \t लीनियर बी आइडियोग्राम्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElversonCity in Pennsylvania USA \t गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Kampala \t अफ्रीका/ कमपाला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfíl: \t प्रोफाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa \t जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contas de Empathy \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non dispoñíbel \t उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar manter a fiestra enriba das outras \t विंडो केँ आन विंडो केर उप्पर रखबाक कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "script \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra en Konqueror Nesta páxina pode configurar as fontes tipográficas que debe empregar Konqueror para mostrar as páxinas web. \t कान्कररक फान्टसभ ई पृष्ठ पर अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे वेब पृष्ठ प्रदर्शित करब केर लेल कान्करर कओन सँ फोन्टक उपयोग करए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar ficheiros: \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iugoslavia \t युगोस्लाविया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaryCity in Illinois USA \t गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrackMan con roda e sen fíos \t कार्डलेस ट्रैक- मेन व्हील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os seus permisos de acceso poden non ser axeitados para realizar a operación pedida neste recurso. \t ई संसाधन पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करब क 'लेल अहाँक पहुँच अनुमतिसभ साइत अपूर्ण अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Positivo \t धनात्मक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten que reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto. \t परिवर्तनसभ केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक केडीई केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Opera 9. 00 no actual) Name \t UADescription (Opera 9. 00 मोजुदा पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME TelnetGenericName \t ग्नोम टेलनेटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa ten este certificado asinado instalado. \t अहाँक पास पहिने सँ ई हस्ताक्षर प्रमाणपत्र अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wisconsinusa. kgm \t विस्कोनसिनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao sete de picas. \t हुकुम क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca lle sopres na orrella a un can \t कुत्ता क' कानमे कहियो सीटी नहि बजाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un ficheiro \t एकटा फ़ाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Bolivia) \t स्पेनिश (बोलिविया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións do troco \t स्विचिंग विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resizable \t दृष्टिगोचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emulador de Palm/ WirelessName \t पाम/ वायरलेस एमुलेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire o rei de picas. \t हुकुम क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NotificaciónsName \t सूचनासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Argentina/ Xuxui \t अमेरिका/ अरजेटीना/ जुजुई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t यूनिकोड (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BalinésKCharselect unicode block name \t बलिनिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicar o destino \t लक्ष्य भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a saída HTML \t एचटीएमएल आउटपुट देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen fíos \t बेतार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McGrathCity in Alaska USA \t मेकग्रैथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ApegarNo Guesses Found context menu item \t साटूNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligar contactosUnlink individual (button) \t संपर्कUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos widgets de Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t नवीन प्लाजमा विजेटसभ डाउनलोड करू% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer \t अनावृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ActualizarQSql \t अद्यतनQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZamoraCity in Ukraine \t समोआCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela \t विंडोज़ शेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArizonaRegion/ state in USA \t एरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MammamattawaCity in Ontario Canada \t ओटावाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de cdr do par ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool \t जोड़ा cdr प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValdezCity in Alaska USA \t वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar un script \t स्क्रिप्ट बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova as descartadas a un montón da reserva \t सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún esquema para `%s' \t '%s' लेल कोनो प्रसंग नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África world_ continents. kgm \t अफ्रीकाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_usto: \t लागत (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a fiestra \t असक्रिय विंडो:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mínimo esforzoPriority Class \t सर्वोत्तम प्रयासPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comando: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carácter que indica número positivo \t धनात्मक सँख्या केँ देखाबै क 'लेल इस्तेमाल कएल जाए बला अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WestlandCity in Michigan USA \t वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor% 1 descoñecido@ item: inlistbox session type \t अनचिन्ह होस्ट% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Redimensionar \t आकार बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de realce para a coincidencia actual \t मोजुदा मैच क'लेल उभारल रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelos \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Bos Aires \t अमेरिका/ बुएनॉस_ एरिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control do reloxo de KDE \t केडीई घडी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio% 1 \t डेस्कटाप% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen definir \t अपरिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa aceptar este certificado para sempre sen que se lle volte a preguntar? \t की अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ हरदम क 'लेल स्वीकृत कएनाइ चाहब बिनु पूछल?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Salomón \t सोलोमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao catro de tréboles. \t चिड़ी क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido conectar co servidor \t सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa as ferramentas de datos como sinónimos e corrección ortográfica (se están instalados) Name \t डाटा अओजार जहिना जे थेसारस आओर वर्तनी जांचक (जँ संस्थापित अछि) केँ सक्षम करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir \t अलगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ser_vidor: \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes chuvascosweather condition \t भारी बौछार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso: %s <dir> \t प्रयोग: %s <dir>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProvidenceCity in Rhode Island USA \t प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave desde a que obter a lista de elementos. \t जकरासँ सूची तत्व पएल जा सकैत अछि उकरा लेल कुँजी जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade de efecto de contraste en inactiva \t निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlturaSize Policy \t उँचाइSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "tres \t तीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Conta: \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descubrimento de servizosComment \t सेवा डिस्कवरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista abreviada \t छोट दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha nova lista de atallos baseada nos atallos escollidos \t चयनित बाइंडिंग्स पर आधारित नवीन कुँजी बाइंडिंग सूची बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar a gravación de vídeo \t वीडियो रेकार्डिंग टागल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse o sinal SIGHUP. Recargando todas as bases de datos \t SIGHUP पएलक, सबहि डाटाबेस केँ फिनु लोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor \t रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntos de interrupción \t खण्डन बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta pálido 2color \t फ़ीका- बैंगनी- लाल2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jensen BeachCity in Florida USA \t लांग बीचCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o historial \t इतिहास अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta, Modificador \t अक्षर, परिवर्धक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acenos de KonqiComment \t कान्क्वी गेस्चर्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de sistema de ficheiros \t फाइल सिस्टम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de nevaríoweather forecast \t बर्फीला तूफानक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de traballo de Plasma \t प्लाज्मा काजस्थल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación requirida \t सत्यापन आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t बहामा डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón de selección \t रेडियो बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Holanda \t नीदरलैंड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de icona: \t आइकन फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear este obxecto polo seguinte motivo:% 1 \t निम्न कारणों सँ ई ऑब्जैक्ट बनाया नहि जा सका:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo \t मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Trancar a sesión \t सत्र पर ताला लगाबू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir un esquema e sincronizar. Úseo con --short-desc, --long-desc, --owner e --type. \t एकटा स्कीमा आ sync सेट करू. --short-desc, --long-desc, --owner, आओर --प्रकार क' प्रयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra invertida \t बैकस्लैश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A ligazón que premeu precisa a extensión Barra lateral estea instalada. \t अहाँक द्वारा क्लिक एहि लिंक क'लेल साइडबार विस्तार क' संस्थापन जरूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inaccesíbelfile name column \t अनभिग्मय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor \t संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "rei de corazóns \t लाल पान क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propietario \t मालिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Han \t हान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A contar os cartafoles:% 1@ info: progress \t फोल्डरसभ केँ गिनल जाए रहल अछि:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnDelegate Permissions \t किछु नहिDelegate Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador de miles: \t हजारक अलगकएनिहार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar a descrición da tarefa \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GadsdenCity in Alabama USA \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés@ item Spelling dictionary \t अंग्रेजी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír deste xogo \t एहि खेलकेँ छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se está a usar o servidor GConf. Pechando. \t GConf सर्वर उपयोगमे नहि अछि. बन्न कए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activado \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva e neveweather condition \t बारिश आओर बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ActivarRegister Function \t सक्रियRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar ao Fondo \t तल संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "US ExecutivePage size \t यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna: \t कोलम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de nevaradaweather condition \t बरसात बर्फweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información persoal \t व्यक्तिगत डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de ficheiros para abrir un ficheiro existente \t मोजुदा फाइल केँ खोलबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de lingüetas para trocar entre actividadesName \t क्रियाकलाप स्विच करबाक लेल टैबपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuracións de moeda \t सामान्य जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar en \t में पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tianjinchina. kgm \t तियांजिनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor multimediaComment \t मीडिया- प्लेयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe \t वाक्यरचना त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este servizo permítelle configurar o emulador de terminal predeterminado. Todos os programas de KDE que invoquen un emulador de terminal deberían facer caso desta opción. Name_BAR_standard desktop component \t ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत टर्मिनल एमुलेटर केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado de KDE para 3 teclas modificadorasName \t 3 माडीफायर कुंजीसभ क 'लेल केडीई मूलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xamaica \t अमेरिका/ जैमाएका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FicheiroMatch Windows Explorer \t फाइलMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cola non válida \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave \t कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varias correccións \t कतेक बगफिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Audio \t ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descartar o erro do temporizador \t डिस्कार्ड टाइमर त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreciaCountry name \t ग्रीसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Limpo \t साफ करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con sarabiado miúdo ou graupelweather condition \t आंधी पानी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NunavutRegion/ state in Canada \t नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascoweather condition \t हलुक बारिशweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alarmas \t अलार्म्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control da badalada de KDE \t केसीएम घडी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decembro \t दिसम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o & tamaño \t नवीन आकार (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadindo o ficheiro: \t फाइल जोड़ि रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de x. orgLanguage \t x. org विन्यासLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rhode Islandusa. kgm \t रोड द्वीपusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Sao Paulo \t अमेरिका/ साओ_ पालॉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian clarocolor \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Partillar \t साझेदारी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruegués@ item Spelling dictionary \t नॉर्वेजियाई@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboa de contido \t विषयसूचीक सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como iCalendar… \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (unha lista debe terminar con ']') \t नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ समाप्त होएबा चाही ']')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra perde a maximizaciónName \t एकटा विंडो अधिकतम खोएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClovisCity in New Mexico USA \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe _anterior \t पछिला बिंब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SoyoCity in Antarctica \t संकेतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas extraNAME OF TRANSLATORS \t बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o documento «%s». \t दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t मलयालमKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AdianteQShortcut \t आगाँक तरफQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Descargar \t डाउनलोड (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "anubrado con fortes nevaradasweather forecast \t भारी बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar o cartafol persoal \t होम फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo _electrónico: \t ईमेल (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado@ item Text character set \t चीनी (सरल) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe definir a variábel de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE \t GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण जरूरे नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o pai cambiou \t पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite o reenvío de mensaxesIMAP \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछिIMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciais \t आरँभिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións do editor \t इतिहास प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de metadatos para KFileComment \t के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trindade e Tobagoworld. kgm \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo da BBC desde a Oficina meteorolóxica do UKComment \t यूके एमईटी आफिससँ बीबीसी मौसमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conflito de teclas \t कुंजी कॉनफ्लिक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XaponésQFontDatabase \t जापानीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KaladarCity in Ontario Canada \t जडारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo Nibbles de GNOMEName \t ग्नोम निब्बल्स खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (India) \t अँग्रेजी (भारत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टीमेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nspluginviewer \t एनएसप्लगइनव्यूअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel renomear o ficheiro \t फाइल नाम बदैल नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a entrada \t प्रविष्टि संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación: \t एनकोडिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contorno da pantalla \t स्क्रीन किनार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o catro de diamantes. \t ईंट क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras do medio lesteKCharSelect section name \t बिचला पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a detección de rede STUN \t मौन जाँच सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a canle \t चैनल मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un ou máis directorios para listar recursivamente. \t पुनरावर्तन सूचीमे एकटा अथवा बेसी निर्देशिका केँ जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeorxianoQFontDatabase \t ज्यॉर्जियाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África do sul \t दक्षिण अफ्रीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitutos altos \t उच्च प्रतिनिधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da dereita á esquerda, e de riba cara baixo \t दहिन्ना सँ बम्माँ, उप्पर सँ नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, móstrase unha vista previa do contido do ficheiro como unha icona. @ label \t जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ फाइलक सामग्री केँ प्रतीक केर रूपेँ देखाओल जाइछ. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Shiprock \t अमेरिका/ शिपरॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Relacionado \t संबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen son \t कोनो ध्वनि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Google Chrome 1. 0 en Windows XP) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1. 0 विंडोज एक्सपी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar tamén nos _valores das chaves \t कुँजी नाममे खोजू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XhosaName \t झ़ोसाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir un marcador \t पुस्तकचिन्ह जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór como GID \t जीआईडी सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wallis e FutunaName \t वालिस आओर फुतुनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrankfurtCity in Kentucky USA \t फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de ficheiros e navegador web de KDEName \t केडीई फाइल प्रबंधक आ वेब ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL:% 1 \t यूआरएल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SerbioName \t ऊपरी सॉर्बियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Celta \t सेल्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClipperLanguage \t क्लिपरLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DataStencils \t आँकड़ाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Uruguai) \t स्पेनिश (उरुगुवे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VietnamName \t विएतनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes \t बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1 -% 2 \t त्रुटि:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Im_primir... \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura \t चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza do documento \t दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temperatura \t तापक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo non fornece ningunha biblioteca, falta a chave « Library » no ficheiro. desktop. \t सेवा मे कोनो लाइब्रेरी नहि अछि.. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorrarMedia controller element \t हटाबूMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos webComment \t वेब शार्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos ao estilo de letrasKCharselect unicode block name \t अक्षर जेहन संकेतKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oregonusa. kgm \t ओरेगांवusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Falta o cdr do par de valores no ficheiro XML \t गुम cdr XML फाइलमे मान क' जोड़ासँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sota de diamantes \t ईंट क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura mensaxes de usuarios locais enviadas con write( 1) ou wall( 1) Comment \t स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de decembroJanuary \t दिसम्बर क 'January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibido \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Semanalmente \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla% 1 \t स्क्रीन% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase o par (%s,%s); obtívose un par no que falta un ou ambos os valores \t अपेक्षित (%s,%s) जोड़ा, एकटा अथवा बेसी गुम मान क' सँग एकटा जोड़ा पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de traballo do escritorio PlasmaComment \t प्लाज्मा डेस्कटाप कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Geert Jansen \t गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa concederlle á applet de Java con certificado( s): \t की अहाँ जावा ऐप्लेट केँ प्रमाणपत्र देना चाहब:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "USB \t यूएसबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperando de% 1... \t % 1 सँ फिनु सँ प्राप्ति मे..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar do disco o tema escollido \t अपन डिस्क सँ चयनित प्रसंग केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MellenseeCity in Germany \t मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este cartafol empregarase por omisión para gardar o que reciba pola rede. \t ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar o ordenador \t कंप्यूटर फिनु आरंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros HTMLName \t HTML फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Safar \t सफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TruroCity in Nova Scotia Canada \t ट्रॉयCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParkersburgCity in West Virginia USA \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rodapé \t पाद टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RhinelanderCity in Wisconsin USA \t राइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nal' chikCity in South Region Russia \t मालीCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar recordatorios desde o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O indexador de ficheiros está ocioso \t फाइल सूचीकएनिहार निष्क्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MillinocketCity in Maine USA \t मिल्लिनॉकेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Java \t जावा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Syloti Nagri \t स्यालोटी नागरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como iCalendar \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas. Se separa a lingüeta descartaranse estas mudanzas. \t ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. टैब केँ अलग करबा सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emiratos Árabes Unidosworld. kgm \t संयुक्त अरब अमीरातworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo grupo \t नवीन समूह बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Explorador de motores de datos de PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources \t प्लाज्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O control do rato co teclado foi ou activado ou desactivadoComment \t माउस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Centro- Africanaworld. kgm \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde de & vista previa: \t पूर्वावलोकन कमांडः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimizar \t छोट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zahedan iran. kgm \t जाहेदानiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "brétemaweather condition \t कुहासाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema con círculos azuisName \t नीला वृत्तसभ सहित थीमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra do _Dasher \t डैशर फॉन्ट (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto mostrará a barra de páxinas só se hai dúas ou máis páxinas. Caso contrario, mostrarase sempre. \t ई टैब पट्टी केँ केवल तखन देखैताह, जखन दुइ अथवा बेसी टैब हाएत. आनरूपेँ ई हरदम देखाइ देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anders Lund \t आन्देर्स लुंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o patrón \t प्रारूप नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ErlangenCity in Germany \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un nome de esquema seguido do nome da chave ao que aplicalo \t एकर कुँजी नामकेँ लागू करबाक लेल एकटा स्कीमा नाम जरूर निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o cartafol a \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comando: \t कमांड( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou o valor \t मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar anterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O orixinalName \t द ओरिजिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora \t दिनाँक आ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NLwind direction \t उपूwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel achar a JobView para% 1 \t % 1 क 'लेल JobView नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar todas \t सभटा अनदेखल करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar novos widgets \t नवीन विजेट सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina obxecto \t वस्तु मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombras: \t छाया:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Non asinado \t आन, आबंटित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chocolatecolor \t चाकलेटcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emocións \t इमोट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulos \t मॉड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Genevaswitzerland. kgm \t जेनेवाswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Dominio: \t डोमेन (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazarse unha liña cara baixo \t पंक्ति नीच्चाँ स्क्रोल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sílabas YiKCharselect unicode block name \t यी अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa \t बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con choivaweather condition \t अंधड़ सहित बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: %s \t प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnacondaCity in Montana USA \t अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear \t नाम बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do impresoArgument is application name \t छपाइ पूर्वावलोकनArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro fonte Vala \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Refacer:% 1 \t दोहराबू:% 1 (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BGR \t बीजीआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso denegado. Non foi posíbel escribir en% 1. O disco no dispositivo% 2 probabelmente estea protexido contra escritura. \t पहुँच अस्वीकृत.% 1 पर लिखि नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे लिखब सँ रोक लागल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GUI para as probas de regresión de khtml \t केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि क 'लेल जीयूआई@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KamsackCity in Saskatchewan Canada \t कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e Hora \t दिनाँक आ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprace os bloques para resolver o quebracabezas \t पहेली समाधान क'लेल ब्लॉक घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para URL que apuntan a ficheiros, abre o cartafol e escolle o ficheiro, no canto de abrir realmente o ficheiro \t ओ यूआरएल क 'लेल जे फाइलसभ क' लेल इंगित करैत अछि, डिरेक्ट्री खोलैत अछि आओर फाइल चुनैत अछि, वास्तविक फाइल केँ खोलबाक बदला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpadaweather forecast \t किछु झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lecceitalyprovince. kgm \t लीसitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliación: \t जूम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un proxecto de son \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurador de JavaScript \t जावास्क्रिप्ट डिबगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "caquicolor \t खाकीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 19 \t डेस्कटाप 19 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere actualizar o marcador?bookmarks \t पुस्तकचिह्न अद्यतन करू?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mudar o nome da sesión... \t टैब क 'नाम बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de saída \t आउटबाक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter unha lista de axendas de enderezos \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MutareRegion/ state in Australia \t वर्गRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: ás \t आधार पत्ताः इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Veciño \t पड़ोसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao ligar '%s' a '%s': %s \t '%s' केँ '%s' सँ जोड़बामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OxygenComment \t आक्सीजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo \t पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar & KmailDescription \t के- मेल चालू करू (K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Análiseeditorial content attribute \t मलेशियाeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Casaquistán \t कजाखस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha palabra á dereita \t दहिन्ना शब्द चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do & reprodutor \t प्लेयर बिन्यास (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t इमेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha mensaxeComment \t संदेश प्राप्तComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar a localización da ligazón \t कड़ी स्थानक प्रतिलिपि बनाबू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LituanoName \t लिथुआनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflectido verticalmente \t लंबबत रूपेँ मिरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToenderCity in Jylland Denmark \t वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lenda \t लीजेन्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastrar: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HSV aleatorio \t क्रमहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é un elemento executábel \t चलाबैबला मद नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Netscape MessengerName \t नेटस्केप मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolvendo unha excepción: %s \t अपवाद घुराए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a raíña de diamantes. \t ईंट क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de opción \t रेडियो बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo \t समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GnumericGenericName \t जीन्यूमेरिकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SueciaCountry name \t स्वीडनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra _lateral \t किनार क' पट्टी (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "comeza por \t एकरासँ आरंभ होइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LyXName \t एलवायएक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010, 2011; Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo... \t नया... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade un novo patrón para o tipo de ficheiro escollido. \t चुनल गए फाइल प्रकार क 'लेल एकटा नवीन पैटर्न जोडू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cor normal... \t सामान्य रंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेन जोसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YukonRegion/ state in China \t यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElizabethCity in New Jersey USA \t एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BostonCity in Massachusetts USA \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qt LinguistGenericName \t क्यूटी लिंग्विस्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar: \t खोजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cancelar a importación \t आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou ningunha orde nin fiestraNAME OF TRANSLATORS \t कोनो कमांड अथवा विंडो उल्लेखित नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe \t अरबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MesaCity in Arizona USA \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interrupción descoñecida% 1 \t अनचिन्ह व्यवधान% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de vídeo \t वीडियो आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes ou bolas de xeoweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScavengerName \t स्केवेन्जरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade: \t शहर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JuneauCity in Alaska USA \t जुनेऊCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dous puntos \t अपूर्ण विराम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír \t बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Herdado \t इनहेरिटेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barinasvenezuela. kgm \t बैरीनासvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Yancowinna \t ऑस्ट्रेलिया/ डार्विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recuperar a chamada \t कॉल फिनु प्राप्त करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar cando sexa & preciso \t जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar \t लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesa \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto: \t पोर्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os ZIP multificheiro non se admiten \t मल्टी फाइल जिप समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor Nepomuk \t नेपोमक सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Benín \t बेनिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar para o estilo clásico do menúGeneral configuration page \t केँ क्लासिक मेन्यू शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseñador de interfacesName \t इंटरफेस डिजाइनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador web, xestor de ficheiros e visor de documentos. \t वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक आओर दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplo- clic no botón do menú: \t मेन्यू बटन मे दोहरा- क्लिक करब पर क्रिया:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "salmón 2color \t सालमन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire as sotas \t जोकर मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausa \t ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChecoName \t चेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IugoslaviaGenericName \t युगोस्लावियाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pola creación \t रचना द्वारा (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta o tamaño da fonte usada neste perfil \t ई प्रोफाइल मे प्रयोग कएल गए फोन्ट आकार केँ एडजस्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qatarworld. kgm \t कातारworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo mime \t माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha entrada... \t प्रविष्टि जोड़ू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hangzhouchina. kgm \t हैंगजूchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CruzMouse Cursor Shape \t आरपारMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cochabambabolivia. kgm \t कोचाबंबाbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar o ficheiro no lixoto trash \t फाइल मेटाबूto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoita porto \t पोर्ट सुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface \t अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A chave que se ha procurar \t कुँजी जकरा देखल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel desmontar o dispositivo \t उपकरण अनमाउन्ट नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode@ item Text character set \t यूनिकोड@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo Microsoft Media ServerComment \t माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MangumCity in Oklahoma USA \t बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido \t अनजान त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte nevarada con chuviscaweather condition \t भारी बरफ फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kolkata \t एशिया/ जकार्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sobrescribir \t मेटाकए लिखू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un directorio temporal en “%s”. \t “%s”मे अस्थायी निर्देशिका नहि बनाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a & recarga automáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t स्वचालित रीलोड कएनाइ नियत करू (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChadName \t चाडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación de rede esgotou o tempo- límiteQNativeSocketEngine \t कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThiesCity in Senegal \t समयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Delimitador de _rexistro: \t मान परिसीमक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe do cartafol de busca \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t हेशवान क 'Indian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro da actividade nos fíos \t थ्रेड सक्रियता लाग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter \t ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurbankCity in California USA \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VicksburgCity in Mississippi USA \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se indicou unha orde. \t कोनो कमांड उल्लेखित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DevanagaríQFontDatabase \t देवनागरीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada \t बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expedido para \t केँ निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menúkeyboard- key- name \t मेनू keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra vez. \t फिनु बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desfacer movemento \t चालि वापस लिअ'(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A opción %s debe usarse por si mesma. \t %s विकल्पकेँ अपने प्रयोग कएल जएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redimensionar Imaxe \t चित्रकेँ फिनु आकार दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalawiName \t मलावीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VladimirCity in Chad \t मिडलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul mediocolor \t मध्यमनीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illa de Pascua \t प्रशांत/ इस्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La SpeziaCity in Italy \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puideron engadir os ficheiros ao arquivo \t फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanelas en cascata \t प्रपाती विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha vista previa do protector escollido. \t चुनल गेल स्क्रीन सेवर क 'एकटा पूर्वावलोकन."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Angolaworld. kgm \t अंगोलाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) \t अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos Condicionais \t सशर्त शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "día \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Will O The Wisp \t विल औ द विस्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "frecha \t तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamsaluCity in Estonia \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar o estilo do widget \t विजेट शैली अनुकूलित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Caras: \t चेहरा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta de envío \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir á liña... \t पंक्ति पर जाउ... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo contrasinal: \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrangeburgCity in South Carolina USA \t औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel contactar co servizo de tarxetas intelixentes do KDE. \t केडीई स्मार्ट कार्ड सेवा सँ सम्पर्क मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (Automática) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (स्वचालित) Automatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Pangnirtung \t अमेरिका/ पांगनिर्टंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abaixo \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información persoal \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronada con néboaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os tres \t तिक्की मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cume \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non manter enriba das outras \t आन केर उप्पर नहि राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota: \t पथः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- O proceso rematou e está morto, pero o proceso pai non o limpou. \t - प्रक्रिया पूरा भए चुकल अछि आओर आब मृत अछि. परंतु अभिभावक प्रक्रिया साफ नहि भेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrar no modo de administrador \t प्रशासक मोड मे प्रविष्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á xota de trevos. \t चिड़ी क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo, Modificador \t निशान, परिवर्धक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percentil: \t प्रतिशतता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RedeName \t नेटवर्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o atallo de teclado... \t शॉर्ट कट बिन्यस्त करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitar os robots e facer que choquen entre eles \t रोबोट सँ दूर रहू आओर ओकरा आपसमे टकराबै दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executando no modo presentación%d hit(s) on this page \t प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da esquerda. \t ~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(normalmente Y) \t (प्रायः Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde oliva escuro 2color \t गहरा- जैतूनी- हरा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HumainCity in Belgium \t हौमाCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choivaweather forecast \t किछु समय बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OgallalaCity in Nebraska USA \t ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t ग्रीक ड्राक्माName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á fiestra en baixo \t पछिला डेस्कटाप पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Klotski \t क्लोत्सकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cdr_type \"%s\" é incorrecto en \t अमान्य cdr_type \"%s\" पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar probas... \t जाँच चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da esquerda á dereita \t बम्माँसँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir a biblioteca «% 1 ».% 2 \t लाइब्रेरी '% 1'. खोलि नहि सकल% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precargar para uso posterior \t बाद केर उपयोग क 'लेल पहिने सँ लोड कए राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar... @ verb \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalmerCity in Alaska USA \t पाल्मरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un cinco. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar os botóns das barras de ferramentas ao pasarlles o rato por riba \t माउस ओवर करब पर अओजारपट्टी बटनसभ केँ आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar @ action: button \t प्रारंभ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liechtenstein \t लिचेंस्टाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do sistemaName \t तंत्र बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caras \t कैप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos \t खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar... \t ब्राउज करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogue ao popular xogo de cartas FreeCell \t लोकप्रिय तास क' खेल फ्रीसेल खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova ferramenta... \t नवीन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectar \t डिसकनेक्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PowerDevil iniciou un erro internoName \t पावर- डेविल आंतरिक त्रुटि पैदा कएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "caixa de verificación \t जाँच पेटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuxemburguésName \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Glen Parker \t ग्लेन पार्कर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír da pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t आबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstocolmoCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Islandés \t आइसलैंडिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t (c) 2003 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CADEA \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria física libre: \t मुक्त फिजीकल मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar (CONT) \t जारी (जा.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido conectar co host remoto \t दूरस्थ होस्ट सँ कनेक्ट नहि भ' सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CubaName \t क्यूबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "<Seleccione un obxectivo \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OostendeCity in Florida USA \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Como texto simples@ action \t सादा पाठ मे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Intente colocar os paus na orde que mellor corresponda á capa actual. \t वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detido \t रुकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecida \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de disco \t डिस्क प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entregar@ info: status \t टिप्पणी जोड़ू... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallidodownload status \t असफलdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requirir espazos arredor das emoticonas \t मनोभावचिह्न केर चारोकात जगह चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos de cartasName \t ताश केर खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha lapela nova \t चयनित इतिहास लिंक नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CheticampCity in Nova Scotia Canada \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t अदरEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Onte@ title: group The week day name:% A \t कालि@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividade do usuario: \t उपयोक्ता क्रियासभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas exteriores menores dos Estados Unidos \t युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova unha carta ou un conxunto de cartas ao espazo baleiro \t एकटा पत्ता अथवा पत्ता क' समूह खाली खाँचा पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplos escritoriosComment \t कतेक डेस्कटापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abril \t अप्रैल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "liñas \t पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina actual \t मोजुदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarringtonCity in Delaware USA \t फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar \t रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mudar os datos da infraestrutura real. \t वास्तविक बैकेंड डाटा नहि बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de imaxesName \t छवि देखैनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloqueado \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexións: 0 \t कनेक्शन्स: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter a selección \t उनटू चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Senegalworld. kgm \t सेनेगलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantenedor orixinal \t मूल मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nixerworld. kgm \t नाइजरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O PID do programa@ info: shell \t प्रोग्राम क 'पीआईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE editor de tipos de ficheiro; versión simplificada para editar un só tipo de ficheiro \t के एडिट फाइल प्रकार संपादक - एकटा फाइल प्रकार केँ संपादित करब क 'सरलीकृत संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Music PublisherLanguage \t संगीतक प्रकाशकLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación pedida requiría do borrado do ficheiro orixinal, posibelmente tras unha operación de mover. Non foi posíbel mover o ficheiro orixinal,% 1. \t निवेदित आपरेशन मूल फाइल केँ मेटाएब चाहैत अछि. बेसी संभव अछि फाइल घसकाबै केर अंतमे. मूल फाइल% 1 मेटाएल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido renomear o ficheiro \t फाइल नाम बदैल नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anosunit-format \t खालीunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire as raíñas \t बेगम मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varios monitores \t कतेक मानिटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclado \t कुँजीपटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal para pasar como autenticación cando se efectúe o proxy HTTP. \t जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValeiraComment \t खालीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Son \t ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarystownCity in Newfoundland Canada \t हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Animacións \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler o ficheiro: «% 1 » \t फाइल: '% 1' केँ पढ़बा मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "West CovinaCity in California USA \t वेस्ट वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "regra \t सावधान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Alt foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. \t आल्ट कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor \t प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición da orde \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saraiba forteweather condition \t तेज ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VmstatGenericName \t वीएमस्टेटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre este aplicativo \t एहि अनुप्रयोग क' बारेमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo do tipo de letra: \t फोन्ट शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a barra de ferramentas debería ser visíbel na xanela principal. \t की टूलबारकेँ मुख्य विंडोमे देखाइ देनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os widgets \t सबहि विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se coñece a opción «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name \t अनचिन्ह विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Camerún \t कैमरून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sólidoimage border type \t ठोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que o cartafol especificado non estea baleiro. \t उल्लेखित फोल्डर साइत खाली नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaiorName \t मेजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "texto \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel realizar ningún movemento. Desfaga accións ou comece de novo. \t कोनो चाल संभव नहि. वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor absoluto [_BAR_] \t निरपेक्ष मान [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redención \t नकदीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir un ficheiroComment \t फाइलक जोड़ूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de datos de siglasQuery \t एक्रोनिम डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de estado \t टॉगल बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmstyle \t केसीएमस्टाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un efecto \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen nome \t नाम केर बिनु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Backports de DebianQuery \t डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non está soportada a familia de enderezos para o nome do nodo \t नोड नाम क 'लेल एड्रेस फैमिली समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liepājalatvia. kgm \t लेईपाजाlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo real@ item Font style \t वास्तविक फोन्ट@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalisburyCity in Maryland USA \t सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi indicado o nome do ficheiro de destino. \t कोनो लक्षित फाइलनाम नहि देल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura os filtros AdBlocK en KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t कान्करर क 'एडब्लाक फिल्टर बिन्यस्त करूName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles \t फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WolseleyCity in Saskatchewan Canada \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten privilexios suficientes para mudar a prioridade da CPU. A abortar. \t अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter a configuración actual \t वर्तमान विन्यास राखने रहू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva por veces forteweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbakanCity in Siberia Russia \t अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TDT Interface \t DVB फ्रंटएंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bordo vertical \t उर्ध्वाधर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jesús Bravo Álvarez, Xabi G. Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribirQNativeSocketEngine \t लिखैमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Función \t फंक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto Vertical \t लंबरूप पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IemenName \t यमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtendo información do tipo de letra... %3d%% \t फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se dispón de vista previa. Probabelmente aconteceu un problema ao cargar a extensión. \t कोनो पूर्वावलोकन उपलब्ध नहि. पूरे संभावना अछि जे प्लगइन केँ लोड करबा मे समस्या आएल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tronada con sarabiaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiro de Columna \t कालम शीर्षिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Verdadeiro \t सही (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempestade de area e po forteweather condition \t भारी धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mover o rato co teclado (empregando o teclado numérico) \t कुंजीपट केर सँग सूचक केँ घसकाबू (न्यूमेरिक पैड केर उपयोग सँ) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de picas \t हुकुम क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar \"%s\": %s \t \"%s\" केँ नहि हटाए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta xanela \t एहि विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Últimos 30 minutos \t अंतिम 30 मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vida \t जीवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centímetros \t सेन्टीमीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indexed \t सूचीबद्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil \t प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de selección \t चुनाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aplicar \t लागू करु (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación ao recorrer á reserva se o dispositivo preferido non está dispoñíbelName \t जँ वांछित युक्ति उपलब्ध नहि अछि तँ स्वचालित फ़ालबैक पर सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva ou chuviscadaweather forecast \t किछु समय बारिश या फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarbondaleCity in Illinois USA \t कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agosto \t अगस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xogo \t खेल (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra para o texto \t पाठ क'लेल फाँट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións dos efectos \t प्रभाव विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro local \t स्थानीय फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra e estilo \t फाँट आ शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Total: number of images successfully processed \t कुलःnumber of images successfully processed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*. wav_BAR_Ficheiros WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_वेव फाइलसभNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web \t वेब साइट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SomaliaName \t सोमालियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Movemento/ Mudanza de tamaño \t घसकाएनाइ / नवीन आकार देनाइ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaldwellCity in Idaho USA \t काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain \t ग्रान्ड प्रेयरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatchboxComment \t मैचबाक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AspenCity in Colorado USA \t एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú lanzador de programas \t अनुप्रयोग चलाबैबला मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miguel Branco, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir & recarga/ redirección retardada automática \t विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अहाँ करब दिअ '(r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar unha codificación diferente: \t भिन्न एनकोडिंग उपयोग करू: (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choivaweather forecast \t बर्षाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudanza de fiestraComment \t बाक्स स्विचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Barein) \t अरबी (बहरिन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitirlle aos programas mudar o tamaño da fiestra da terminal \t टर्मिनल विंडो केँ नवीन आकार देने क 'लेल प्रोग्रामसभ केँ स्वीकृति दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara arriba \t स्क्रॉल अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Davis \t एंटार्कटिका/ डेविस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseleccionar todos os ficheiros \t सबहि फाइल विचयनित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda _contextual \t संदर्भ मदद (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Ponape \t प्रशांत/ पोनेप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Borrar \t साफ करू (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a atribución de autoría do navegador web \t वेब ब्राउज़र बनाबै बला क' नाम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe dun erro en aplicativos baseados no GNOME \t गनोम-आधारित अनुप्रयोगमे एकटा बग रिपोर्ट दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Depreciación lineal directa \t सीधा पंक्ति कमी [l]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a piques de transferir os seguintes ficheiros desde o seu ordenador local a internet. Desexa realmente continuar? \t अहाँ निम्न फाइलसभ अपने स्थानीय कम्प्यूटर सँ इंटरनेट पर हस्तांरित करब बला छी. की अहाँ सचमुच जारी रखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cor \t रंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións da tarefa \t काजक विकल्पसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t एस्केपCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente baleirar o lixo? Todo o que haxa alí borrarase. @ action: button \t की अहाँ सचमुच रद्दी कए टोकरी केँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभ केँ मेटाए देल जएताह. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de letra@ action boldify selected text \t फोन्ट आकार (S) @ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar Cookies \t प्रमाणपत्र प्रबंधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseret \t देसेरेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortugalCountry name \t पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t संयुक्त अरब अमीरात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes de multicast \t मल्टीकास्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A bandeira de Lectura permite ver o contido do ficheiro. \t रीड फ्लेग फाइलक वस्तुसभ केँ देखबाक स्वीकृति देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer para navegar polo lugar \t स्थान नेविगेशन क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido (%s) \t अज्ञात (%s)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir apagarshutdown request origin \t कम्पयूटर बन्न कएनाइ स्वीकारूshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protector de pantalla aleatorio \t बेतरतीब स्क्रीन सेवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar a axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destino: \t लक्ष्यः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de comezo do arrastre: \t ड्रेग प्रारंभ समयः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matt Newell \t मैट न्यूवेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo: \t पृष्ठभूमि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instala, enumera e elimina paquetes de Plasma \t सँस्थापना, सूची, मेटओनाइ प्लाज्मा पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "nove de diamantes \t ईंट क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalador \t एस्केलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian escurocolor \t गहरा स्याहcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala isto a máquina de java empregará KIO para o transporte en rede \t एकरा सक्षम करब पर नेटवर्क ट्रांसपोर्ट क 'लेल जेवीएम केँ केआईओ क' उपयोग करब देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír da pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de picas \t हुकुम क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Po/ Remuíños de areaweather condition \t धूल/ रेतक चक्रवातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista en Árbore \t तरू दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden para organizar os ficheiros@ label \t फाइलसभ केँ छाँटबाक अनुक्रम@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaneiro \t जनवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou ningún problema coa configuración. \t अहाँक कान्फिगरेशन युक्त कोनो इश्यू नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazóns quentesQShortcut \t पंक्ति पर जाउQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación do documento: \t दस्ताबेज एनकोडिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as iconas: \t प्रदर्शक चिह्न:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A infraestrutura foi cargada pero obtívose un tipo errado, agardábase% 1 \t बैकएण्ड लोड भ 'गेल परंच गलत किस्म क' भेटाएल, वाँछित अछि% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límites de ganancia da entrada \t इनपुट गेन सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpragueCity in Manitoba Canada \t प्रागCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconfigurar \t अनियत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria usada \t उपयोग मे मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas de manual de UNIXName \t यूनिक्स निर्देशिका पृष्ठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Use un nome diferente. \t कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A codificación escollida non pode codificar todos o caracteres unicode deste documento. Desexa realmente gardalo? Podería haber perda de datos. \t चयनित एनकोडिंग एहि दस्ताबेज केर सभटा यूनिकोड अक्षरकेँ एनकोड नहि कए सकैत अछि. की अहाँ सच्चे एकरा सहेजना चाहैत छी? एतय किछु डाटाक नुकसान भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 6 (Intensa) \t रंग 6 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A obterfile is paused \t डाउनलोड कए रहल अछिfile is paused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiana Francesaworld. kgm \t फ्रेंच गायनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde de Páxina \t पृष्ठ क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo: \t समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de intercambio empregado \t उपयोगमे स्वेप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: \t टिप्पणीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir as xanelas _emerxentes \t पॉपअप विंडो स्वीकारू (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seleccionar todo \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe inserida \t प्रविष्ट करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro escribindo na base de datos «% 1 ». Verifique que os permisos no cartafol son correctos e que o disco non estea cheo. \t डाटाबेस '% 1' लिखबा मे त्रुटि. कृप्या जाँचि करू जे डिरेक्ट्री मे अनुमतिसभ सही छी आओर डिस्क भरल भेलहुँ तँ नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de estado \t स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdinaCity in Minnesota USA \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GodthaabCity in Jylland Denmark \t घानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para moverse un paso cara tras no historial de navegación. \t ब्राउज़िंग इतिहास मे एकटा स्तर पाछाँ जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IgnaceCity in Ontario Canada \t उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_stado/Provincia: \t राज्य (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opcións: \t विकल्प:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "calendario \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EscondidoCity in California USA \t सकेण्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troco de escritorio \t डेस्कटाप बदलनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do taboleiro (2-6) \t पट्ट क' आकार (2-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa caranguexo 1color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ouagadougouworld. kgm \t ओउगाडोउगोउworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea medio 3color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Refacer \t दोहराबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GnomeMeetingGenericName \t ग्नोममीटिंगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Makassar \t एशिया/ मकासार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consello: para averiguar ou configurar como activar un efecto, consulte as opcións do efecto. \t युक्ति: प्रभाव ढूंढबाक लेल अथवा प्रभाव कहिना सक्षम करू ई कान्फिगर करबाक लेल प्रभाव केर बिन्यास मे देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de SOCKS de NEC \t एनईसी साक्स क्लाएंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tentar \t कोसिस करू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentativa de atopar outro xeito de acadar o mesmo resultado. \t वहिना परिणाम पूरा करब क 'लेल आन रास्ता ढूंढने की कोसिस."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir \t उप्पर जाउ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto Recente \t हाल क 'खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinanzasQShortcut \t रद करूPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guatemalaworld. kgm \t गुआटेमालाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HungríaCountry name \t हंगरीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "non contén \t नहि राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoselleRegion/ state in France \t मारसियलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar o ton da badalada do sistema. Para máis personalización da badalada, vaia ao módulo de control da « Accesibilidade ». \t एतए अहाँ तंत्र घंटी केर पिच क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू \"पहुँच\" नियंत्रण मोड्यूल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando prema en Pechar este diálogo será pechado sen facer ningunha outra acción. \t जखन क्लिक कएल जाएत अछि बन्न करू, ई समाद बिनु कोनो आगाँ केर क्रियाक सँग लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha xanela nova do editor de configuración para editar as configuracións obrigatorias do sistema \t तंत्र अनिवार्य जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a magnitude \t मैनीटोबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas@ item:: inlistbox \t टैगसभ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para permanecer quieto \t पकड़ब लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "como é%Id%d \t जहिना अछि%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un valor lóxico para almacenar \t भंडारन क'लेल कोनो नीक मान नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t जनवरीIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen cursor \t कर्सर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Veleno \t बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 libre \t % 1 मुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xeral@ title: tab \t सामान्य (G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Klamath FallsCity in Oregon USA \t क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeaderCity in Saskatchewan Canada \t लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abre ficheiros e URLName \t फाइल आ यूआरएल खोलिनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OlatheCity in Kansas USA \t ओल्थेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controla a fiestra actualName \t जैक क 'लेल नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A gardar... \t सहेज रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Falta o car do par de valores no ficheiro XML \t गुम car XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "TamañoFile \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desactivar a conta \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dolphin@ title \t डाल्फिन@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul ClaroStyle name \t हलुक नीलाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KuffnerCity in Austria \t कीनेCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MahlowCity in Germany \t मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar \t याद राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medir \t मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un cartafol chamado% 1. \t एकटा फोल्डर% 1 नाम सँ पहिने मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BururiCity in Burundi \t बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CursivaText formatting \t तिरछाText formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés (Mónaco) \t फ्रेंच (मोनोको)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Off \t बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando \t कापी कए रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amsGenericName \t एएमएसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con... @ label: button \t के सँग खोलू... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descanso de escritura \t ब्रेक टाइप कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do & dominio: \t डोमेन नामः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas húmidas por veces forteweather forecast \t गीला झोंका कखनो कखनो भारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 incorrecto no valor da cadea en '%s' \t अमान्य UTF-8 '%s' मे स्ट्रिंग मानमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normalsharpness mode \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OkinawaCity in Japan \t ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Angola \t अंगोला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Son de aviso \t बीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X PDFName \t एक्स पीडीएफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2002- 2006 A equipa de KDE \t (c) 2002- 2006 केडीई टीम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe introducir algún texto para procurar. \t ढूँढबा क 'लेल कोनो पाठ भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalizaciónLocation, $date \t स्थानLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JohnstownCity in Pennsylvania USA \t जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EntebbeCity in Uganda \t एंटेबेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de TernCity in Hawaii USA \t ग्रैंड आइलैंडCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KuopioCity in Finland \t कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao actualizar os ficheiros. \t फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Privado \t निजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importante \t महत्वपूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright:% 1 \t सर्वाधिकार:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte Carlo \t मोन्टे कार्लो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte SalongaCity in New York USA \t फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar á _largura da páxina \t पृष्ठ चओड़ाइ अनुरूप बनाबू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o inicio de KTTSD \t केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada recenteweather condition \t हाले मे अंधड़weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabeleceuse a canle RF 1. Por favor, prema no botón Conectar do rato para restabelecer a ligazón \t आरएफ चैनल 1 नियत कएल गेल अछि. लिंक फिनु सँ स्थापित करब क 'लेल कृप्या माउस पर कनेक्ट बटन दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de fila \t पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de acceder para realizar a operación pedida. \t निवेदित आपरेशन निष्पादित करब क 'लेल लोगिनक एकटा कोसिस असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos fondos de escritorioNAME OF TRANSLATORS \t नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t कोनो नाम नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o directorio `%s' da caché do backend XML, porque non foi correctamente sincronizada no disco \t निर्देशिका `%s' केँ XML बैकेंड कैशसँ हटाबैमे असमर्थ, किएक ई डिस्कसँ सफलतापूर्वक तुल्यकालित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do son \t आडियो नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor: \t रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai unha procura sensíbel ás maiúsculas: o padrón « Mónica » non casará con « mónica » nin « MóNiCa », só con « Mónica ». \t केस सेंसिटिव ढूँढू: पैटर्न 'Joe' भरने पर 'joe' अथवा 'JOE' केँ नहि ढूँढताह, केवल 'Joe' केँ ढूँढताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar co servidor \t होस्ट जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións de entradaComment \t इनपुट क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un ficheiro de imaxe \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros temporais \t अस्थायी फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Validación \t वैधता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da badalada do sistemaName \t तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ForteGenericName \t फोर्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o proxy só para as entradas desta lista \t ई सूची मे प्रविष्टि क 'लेल सिर्फ प्राक्सी इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interpolar a imaxe \t बिंब अंतर्वेशित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota \t नोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións xerais \t सामान्य विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diversosunderline \t विविधunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lóstrego visíbeisweather condition \t बिजली चमक देखाइ देतweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalmöCity in Sweden \t मालमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente principal \t कोर डेवलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de paisaxe \t लैंडस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrackMan óptico sen fíos \t कार्डलेस आप्टिकल ट्रैक- मेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao vivo \t छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valenciavenezuela. kgm \t वैलेंसियाvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha mensaxe novaComment \t नव संदेश भेटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "puvisadaweather forecast \t हलुक बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os marcadores serán ordenados segundo os números da liña na que están postos. \t पंक्ति क्रमांक केर अनुसार जहिना रखे गए छी, मनपसिन्न ओ क्रम मे हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello indio 4color \t इंडियन/ माहेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponca CityCity in Oklahoma USA \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva por veces forteweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla outro nome para o novo ficheiro. \t नवीन फाइल क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "laranxa 4color \t नारंगी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao escribir algúns datos de configuración no disco \t डिस्कमे बिन्यास आँकड़ा लिखबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel sincronizar o cartafol de correo %s: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t स्विस फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes chuvascos de néboas ou brumasweather condition \t भारी आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recursos \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "etiqueta de tecla rápida \t त्वरक लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas \t पृष्ठसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ExtensiónsOU = VeriSign Trust Network \t विस्तारOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cheyenneuzbekistan. kgm \t चेयनेuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QSynthGenericName \t क्यूसिंथGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas das tarefas \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller o grupo pai \t जनक समूह घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cambiar o valor da cor (HSV) \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de marcadores por omisión \t मूलभूत सँ पुस्तकचिह्न पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mostrar os ficheiros \t चयनित फाइलसभ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "South GateCity in California USA \t दक्षिण डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto \t पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema para obter un menú de capturas dispoñíbeis. \t मोजुद कैप्चर्स केर मेनू क 'लेल क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter a id do grupo especificado,% 1 \t देल गेल समूह नाम% 1 क 'लेल समूह आईडी प्राप्त नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MadridCity in Spain \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mestura \t टाइल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChinesasSky Culture \t चीनोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar a & cargar% 1 is a host name \t लोड कएनाइ जारी राखू (o)% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Pretoria \t अफ्रीका/ सेउटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinicións \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Azarof Dei long \t अजर क 'of Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manual de referencia de PythonQuery \t पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover as descartadas ao montón \t बेकारकेँ भण्डारमे वापस लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor das ligazóns visitadas \t भ्रमण कएल जाए चुकल कड़ीसभ क 'लेल रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número limitado de liñas: \t स्थिर लाइनसभ की संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleu mostrar unha fiestra sen a moldura. Sen esta, non será quen de activala de novo mediante o rato. Empregue o menú de operacións da fiestra no canto, activándoo mediante o atallo de teclado% 1. \t अहाँ बिनु किनारा विंडो देखाओल जएनाइ चुननए छी. बिनु किनार, अहाँ फिनु सँ माउसक मद्दति सँ बार्डर नहि बनाए सकम. एकर बदला विंडो संचालन मेनू प्रयोग करू, जे% 1 कुँजी शार्टकट सँ सक्रिय हाइछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando ficheiros… \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles de recepción: \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un usuario \t प्रयोक्ताक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de ficheiro: \t फाइलक प्रकारसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar as modificacións \t बदलावसभकेँ छोड़ू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La Esperanzahonduras. kgm \t ला एस्पेरेंजाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parámetros@ title: column \t पैरामीटर@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RúnicoKCharselect unicode block name \t रूनिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisión \t पुनरीक्षण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnzacCity in Alberta Canada \t अनकोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sucrevenezuela. kgm \t सुक्रेvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calibrado \t केलिब्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de corazóns \t लाल पान क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dificultade \t कठिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar unha badalada cando se acepte unha tecla \t जखन कोनो कुँजी स्वीकारल तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VarsoviaCity in Portugal \t वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ton \t पिचः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrocktonCity in Massachusetts USA \t स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde sobre negro \t कारि पर हरिअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información da interface de redeName \t नेटवर्क इंटरफेस सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modificar \t बदलू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas de Git \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar en ficheiros \t फाइल समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Rarotonga \t प्रशांत/ रारोटोंगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axudar a KDE@ title: window \t केडीइ केँ सहयोग दिअ '(S) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Maldonadoperu. kgm \t प्यूरिटो माल्डोनाडोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Ricopuertorico. kgm \t प्यूरिटो रिकोpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxecto de título de táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifique o ID de xestión de sesión \t सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control CAPI \t सीएपीआई नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa iniciar rapidamente? \t तेज स्टार्टअप?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Totalmente anubradoweather condition \t बदलीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PevekCity in Far East Russia \t सप्ताहCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as ordes « Copiar en » e « Mover a » @ title: group \t 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' कमांड देखाबू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano (_JOHAB) \t कोरियाइ (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non enviar \t भेजू नहि (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gigabytes \t गीगाबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de saída: \t आउटपुट डिवाइस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seleccionar todo o filtrado \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbaniaName \t अलबानिया लेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DolphinGenericName \t डाल्फिनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panamá \t पनामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReddingCity in California USA \t रेडींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "2048 (alta seguridade) \t 2048 (उच्च ग्रेड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeadhorseCity in Alaska USA \t डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación con lingüetasName \t टैब्ड ब्राउजिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Instalar un tema novo... \t नवीन प्रसंग संस्थापित करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogadores \t खेलाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanza! \t पाँसा फेंकू!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos de aceso \t पहुँच अनुमतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O atributo \"%s\" non é válido no elemento neste contexto \t गुण \"%s\", तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LillooetCity in British Columbia Canada \t लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastre sensores a celas baleiras dunha folla de traballo. \t संवेदकसभ केँ वर्कशीट केर खाली सेल पर अथवा फलक ऐपलेट पर घींच लाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar os niveis nunha orde aleatoria. \t क्रमहीन स्तरमे खेलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando -- atopar texto mentres escribe \t प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - पाठ केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Transformar \t रूपांतरित करू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadasweather condition \t घनघोर बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de montaxe: \t माउन्ट पाइंटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ApaisadoQPrintPreviewDialog \t लैंडस्केपQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeluguName \t तेलुगुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iemenyemen. kgm \t यमनyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de néboaweather condition \t बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevaradas con choiva fortesweather condition \t भारी बारिश बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Oculto \t नुकाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte widget \t अगिला बिजेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_alendario: \t कैलेंडर (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VascoName \t बास्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descendente \t अवरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Caicos e Turks \t तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do fornecedor \t देनिहारक जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Embelecemento de KDEName \t केडीई आई कैण्डीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: opción ilegal -- %c \t %s: अवैध विकल्प -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descartar as modificacións \t परिवर्तन फेंक दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EngleeCity in Newfoundland Canada \t इगलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varna bulgaria. kgm \t वर्नाbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de páxina \t पृष्ठ संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta da páxina \t पृष्ठ लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresións dixitais \t फ़िंगरप्रिंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de fila de táboa \t तालिका पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Aniversario \t वर्षगांठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Konsole embebida Melloras xerais \t अंतर्निर्मित कंसोल सामान्य सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a detección de rede STUN \t मौन जाँच सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Contrasinal \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asinado con GPG \t नियत कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moderadovisibility \t उदारvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KärdlaCity in Estonia \t कार्डलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lúa \t चन्द्रमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UcraínoLesson Name \t युक्रेनियनLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultados da análise do peche@ title \t क्रैश विश्लेषण परिणाम@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplo \t बहुमुखी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insire a data e hora actuaisName \t वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ford IslandCity in Hawaii USA \t ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para o & escritorio \t डेस्कटाप पर (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbujaCity in Nigeria \t आबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "marrón 1color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra \t फूटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mover \t घसकाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de corazóns \t लाल पान क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a escrita bidireccional dos textos \t दुनू तरफ पाठ रेंडरिंग सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Polgadas \t इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar texto de proba... \t प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indexación de ficheiros con Strigi Nepomuk \t Nepomuk Strigi फाइल सूचीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CTAN, o Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Arquivo \t अभिलेख (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& FTP: \t एफटीपीः (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da temperaturaComment \t तंत्र मानीटर - तापक्रमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinatura \t हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reencamiñar a \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copto@ item Calendar system \t कोप्टिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar a columna «% 1 » \t कालम नुकाबू '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispoñíbel \t उपलब्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira da táboa \t टेबल शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CadominCity in Alberta Canada \t शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarranquillaCity in Colombia \t बरनालCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilización:% 1 [- setup] [args] Inicia un protector de pantalla aleatorio. Pasarase calquera argumento (agás - setup) ao protector de pantalla. \t उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि. कोनो आर्गुमेंट (- setup केर अलावा) केँ स्क्रीन सेवर पर पास कए देल जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten varias páxinas nesta fiestra, desexa realmente saír? \t ई विंडो मे बहुत टैबसभ खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou o verde! \t %s जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un & cartafol... \t फोल्डर जोड़ू... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Encima \t शुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para crear unha ligazón no escritorio apuntando á páxina actual, simplemente arrastre a etiqueta « Enderezo » que se atopa á esquerda da barra de enderezos, déixea sobre o escritorio e escolla « Ligar ». \t अहाँक डेस्कटाप पर मोजुदा पृष्ठ क 'लिंक बनाबै क' लेल सिर्फ \"स्थान\" लेबल जे स्थान अओजार पट्टी केर बम्माँ अछि. ओकरा खींच कए डेस्कटाप पर छोड दिअ '. आओर चुनू \"लिंक\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir Sudokus \t सुडोकु छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras chave \t बीजशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao bloquear '%s': probabelmente outro proceso ten o bloqueo ou o sistema operativo ten o bloqueo por NFS mal configurado (%s) \t '%s' लाक करबामे विफल: संभावना अछि जे आन प्रक्रिया लाक राखैत अछि. अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम NFS फाइल लाकिंग कुबिन्यस्त अछि (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@certima\\.net>,2009,2010; \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SamaraCity in Volga Region Russia \t समारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar as modificacións \t बदलावसभकेँ छोड़ू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación de ficheiros \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temperatura: \t तापमानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desasociar \t अलग करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul medianoitecolor \t मध्यरात्रि (M) color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control da decoración das fiestras \t विंडो सजावट नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t कापीराइट © 2005 फेरिच रैबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ammanworld. kgm \t अम्मानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "« vold » non está a executarse. \t \"vold\" चलि नहि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao engadir o cliente á lista do servidor, erro do CORBA: %s \t सर्वर सूचीमे क्लाइंट केँ जोड़नाइ विफल रहल, CORBA त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa de terminal a utilizar \t कओन सन टर्मिनल अनुप्रयोग उपयोग मे लेल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do cadro \t बक्सा गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombreado \t छाया देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpada ou tormentasweather forecast \t किछु बौछार या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcialmente anubrado e con brisaweather condition \t आंशिक बादल हलुक हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Francisco Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2010; Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PacificCity in Missouri USA \t पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "iniciar un intérprete kjs interactivo \t इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o protector de pantalla \t स्क्रीन सेवर सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do novo esquema \t नवीन योजना क 'नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Control \t आन, नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lectura do socket: \t साकेट पढाः (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir \t विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente de novo o pedido e garanta que os datos de autenticación son inseridos correctamente. \t निवेदन फिनु सँ कोसिस करू आओर ई सुनिश्चित करू जे अहाँक अनुमोदन विवरण उचित प्रकार भरल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso \t प्रगति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t मार्च क 'Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido abrir o anexo “%s”: %s \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os ficheiros recentes \t हालमे प्रयुक्त फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aínda que é improbábel, poida que sexa un erro do hardware. \t यद्यपि संभावना कम अछि. एकटा हार्डवेयर त्रुटि भ 'सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MitchellCity in South Dakota USA \t मिट्चेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo «% 1 » está mal formatado. \t सर्विस '% 1' मालफॉर्मेटेड अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte lunNext %aDateFmt \t अगिलाNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerez da FronteiraCity in Spain \t जेरेज डी ला फ्रन्टेराCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agochar os ficheiros que casen con \t फाइल मिलान नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións IPA \t आइपीए विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Éxito \t सफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor de «%s» non é un esquema \t '%s' पर कए मान एकटा स्कीमा नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cataniaitalyprovince. kgm \t कैटानियाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do fondo \t पृष्ठभूमि विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fusos horarios: \t समय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra un escritorio cara baixo \t विंडो एकटा डेस्कटाप नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enchufouse a alimentación externaComment \t एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fila \t पँक्तिStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Probar \t जांच (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura programas, paneis de control e servizosName \t अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल आओर सेवा ताकूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome do ficheirobatch process result \t फाइलनाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t कांगलेज फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar _anterior \t पछिला खोजू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de proxy non válida \t अवैध प्राक्सी सेटअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo \t कोण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir para escritura o ficheiro de estado gardado «%s»: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ लिखबा क' लेल नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista despregábel@ item: inmenu Text Completion \t ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Profesión \t व्यवसाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t सितंबरEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar a duración da « badalada visíbel » que se mostra. \t एतए अहाँ \"दृश्यमय घंटी\" केर प्रभाव जे देखाओल जाइछ, ओकर अवधि मनपसिन्न कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao ler da PTY \t पीटीवाई सँ पढ़बा मे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O obxecto non se atopou \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LynnCity in Massachusetts USA \t लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aban \t अबान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chongqingchina. kgm \t चोंगिगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga media (1 minuto) \t लोड औसत (1 मि.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros locais \t स्थानीय फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Delimitador \t परिसीमक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario. \t योजना फ़ाइल क' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Renomear \t नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YeongjuCity in Gyeonggi Korea \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DriftwoodCity in Ontario Canada \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de trevos \t चिड़ी क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OurenseCity in Spain \t ओडेन्सCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtherealGenericName \t एथरियलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expedido en: \t पर निर्गत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunha vista trancada non se pode mudar de cartafol. Úseo xunto con « ligar vista » para examinar moitos ficheiros desde un cartafol \t तालाबन्न दृश्य फोल्डर बदएल नहि सकैत अछि. एकटा फोल्डर सँ कतेक फाइलसभ मे एक्सप्लोर करबा क 'लेल' लिंक व्यू 'केर सँग इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PolinesiasSky Culture \t फ्रेंच पोलीनेशियाSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar as actividades seleccionadas para o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hungriaworld. kgm \t हंगरीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Avanzar \t आगाँ क 'तरफ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pecha a vista actual do documento \t मोजुदा दस्ताबेज दृश्य बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jamestownalbania_ districts. kgm \t जेम्सटाउनalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar a páxina \t पृष्ठ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a bandeira de descoñecido \t अज्ञात ध्वज उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se non hai resposta, reenviar as chamadas ao servidor especificado \t अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, baixar, soltar. Name \t दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LanderCity in Wyoming USA \t लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número restante de tarefas: \t बचल काजसभक संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visíbel para as amizades \t दोस्तक लेल दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar os ficheiros escollidos de% 1 a: \t % 1 सँ चुनल फाइलसभक नकल एतय करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de valor só é relevante ao definir un valor \t एकटा मान सेट करब क' दौरान सिर्फ मान क' प्रकार संदर्भित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o arquivo do tema de iconas; comprobe que o enderezo% 1 é correcto. \t प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करबामे अक्षम; कृप्या जाँच करू जे पता% 1 सही अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición da xanela de vídeo remoto \t दूरस्थ वीडियो विंडो क' स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír a Indentación \t हाशिया घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo: \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nspluginscan \t एनएस- प्लगइन- स्कैन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A compartirfile has been canceled \t साझाfile has been canceled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novato no Nibbles \t नवीन निब्बल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información da versión \t संस्करण सूचना देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChuvashName \t चुवाशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova unha carta ou un conxunto de cartas ao espazo baleiro \t एकटा पत्ता अथवा पत्ता क' समूह खाली खाँचा पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Realzado \t आलोकित करू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do son e vídeoName \t आवाज आओर वीडियो कॉन्फ़िगुरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter un elemento específico desde unha chave de tipo lista indexada numericamente. \t सूची कुँजीसँ विशेष तत्व पाबू, साँख्यिक रूपेँ सूचीबद्ध."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar claro 4color \t हल्का- सुनहरादंडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover _arriba \t उप्पर जाउ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o xogo \t ई खेल विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de Plasma para dar soporte a PythonName \t पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar os botóns de desprazamento do panel de colección de imaxes. \t बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ClasificacióniCalImp \t औचित्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SacoCity in Maine USA \t वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Termo financeiro \t वित्तीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChessMailGenericName \t चेसमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlascaRegion/ state in USA \t अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizada... \t मनपसिन्न..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsmeraCity in Eritrea \t कैमराCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarbonearCity in Newfoundland Canada \t कार्बन्डेलCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Catorce \t चौदह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai que o escritorio aparente estar máis focalizadoName \t अहाँक डेस्कटाप केँ सुस्पष्ट करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se reproducir ou non sons de evento. \t घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde:% 1 \t कमांड:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar de todas formas \t जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZadarCity in Cuba \t जडारCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor do kfm \t केएफएम लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar as iconas \t सोर्ट प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RockportCity in Missouri USA \t रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XPat 2Name \t एक्सपैट 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParadisCity in Quebec Canada \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro de bloqueo «%s»: %s \t `%s' लाक फाइलकेँ हटाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Relativo \t सापेक्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelado. \t छोड़ल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras baseado en Imlib2Name \t आईएमलिब2 आधारित विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que aínda non foron enviadas. Se pecha as outras lingüetas descartará estas mudanzas. \t ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. आन टैब केँ बन्न करब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor do campo \t क्षेत्र नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClásicoComment \t क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "aplica a folla de estilo de Qt aos widgets do programa \t अनुप्रयोग विजेट मे क्यूटी स्टाइलशीट लागू करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roseauworld. kgm \t रूसोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue este control para escoller o criterio para ordenar as iconas na vista. \t ई नियंत्रण केँ मापदंड चुनबाक लेल प्रयोग करू जकरा द्वारा प्रतीक दृश्य मे छाँटल जएताह. Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hiragana \t हीरागाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CastlerockCity in Washington USA \t केसलगरCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaikolaCity in Hawaii USA \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental (_MacRoman) \t वेस्टर्न (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixo \t रद्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Douala \t अफ्रीका/ डॉउला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atributos \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaraždinCity in Croatia \t बहरीनCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve débilweather condition \t हलुक बर्फीला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só lectura \t सिर्फ पढ़बाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o obxecto do calendario: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AgoSeptember \t अगस्तSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tenta_r de novo \t पुनः कोशिश करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar chaves ou valores alternativos como argumentos \t तर्क क' रूपमे कुंजी/मान निर्दिष्ट कएनाइ जरूर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A aplicar a folla de estilos \t स्टाइलशीट लागू कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChamarQShortcut \t कॉलQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta pálido 1color \t फ़ीका- बैंगनी- लाल1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "escribirAs in the permission to \t लिखूAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Peor: \t सभ खराब:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de textoDescription \t पाठ फाइल: Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenrolar \t अछायांकित करु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de planificación \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o documento na fiestra actual \t दस्ताबेज केँ वर्तमान दृश्य मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o día de hoxe@ action \t मोजुदा दिन चयन करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ImpPantkeyboard- key- name \t प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar a páxina actual do Vixiante do sistema \t सिस्टम मानीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Logproperty: Can open external links in label \t लघुगणकproperty: Can open external links in label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha carta \t एकटा पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen sombra \t अछायांकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está ocupado, reenviar as chamadas ao host especificado \t व्यस्त रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A densidade dos bloques nas liñas enchidas ao comezo do xogo. O valor está entre 0 (sen bloques) e 10 (para unha liña completa). \t खेल प्रारंभ हए पर पंक्तिमे भरल जाए बला पिण्ड क' घनत्व. मान अछि- 0 (कोनो पिण्ड नहि) सँ लए क' 10 (सौंसे भरल पंक्ति लेल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se activa a eliminación inmediata \t की तत्काल मेटओनाइ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BleienCity in Switzerland \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "con \t क' सँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destinos da saída \t आउटपुट गंतव्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado (validación:% 1) \t प्रमाणपत्र (वेलिडेशन:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nada \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar un cartafol \t फ़ोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactocontact email address \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KeflavikCity in Iceland \t केनाइCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor actual \t मोजुदा रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificou a configuración dos tipos de letra \t फान्ट बिन्यास परिवर्तित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde a executar \t चलाबए लेल कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema de emoticonas de KDEComment \t केडीई भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se preme neste botón descartará todas as modificacións recentes feitas neste diálogo. \t ई बटन केँ दबाबै पर एहि समाद मे कएल गेल सबहि हालक परिवर्तन रद भए जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesas de importación \t आयात करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interfaces de redeComment \t नेटवर्क इंटरफेसेसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dale M. Flaven \t डेल एम. फ्लेवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Steamboat SpringsCity in Colorado USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen acción \t कोनो क्रिया नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso denegado \t पहुँच अस्वीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirar o lixo \t रद्दी खाली करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario@ item: intable Text context \t टिप्पणी@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mínima \t अल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningúngain control \t किछु नहिgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursiva: \t तिरछा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ir \t जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración básica \t मूल बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento X \t एक्स ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Örebrosweden. kgm \t ओरेब्रोsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "brumaweather forecast \t धुन्धweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sota de corazóns \t लाल पान क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O sensor excedeu o límite críticoName \t सेंसर क्रिटिकल सीमा सँ बाहर भए गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabiada e bruma secaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase \t वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activo \t क्रिया (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Movementos restantes: \t बायाँ लए जाउ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada sen precipitaciónsweather condition \t बिनु तलछट अंधड़weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CookiesComment \t कुकीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A combinación de teclas «% 1 » xa está a ser usada pola acción% 2. Por favor escolla unha diferente. \t कुंजी कॉम्बीनेशन '% 1' पहिने सँ काज% 2 द्वारा इस्तेमाल मे अछि. कृप्या कोनो नवीन चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "modificadoDocument/ application separator in titlebar \t परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PREDICIÓNConstellation name (optional) \t भविष्यवाणीConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Depuración \t डिबग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación de texto: sen coincidenciasComment \t Textcompletion: कोनो मिलान नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao backend `%s' fáltalle un membro vtable requirido «%s» \t `%s' बैकेंड गुमक लेल vtable सदस्य `%s' क' जरूरत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarshalésName \t मार्शलीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao nove de diamantes. \t ईंट क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo NepomukComment \t Nepomuk सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL non válido% 1 \t गलत URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorningCity in Iowa USA \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(5) Formatos de ficheiroName \t (5) फाइल फार्मेट्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño e orientación \t आकार आ दिशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LagosCity in Nigeria \t फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa HelenaName \t सेंट हेलेनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número do bus primario \t प्राथमिक बस क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do obxectoObjectClass \t वस्तु नामObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limoges georgia. kgm \t लिमोजेसgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilkauCity in Germany \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ecuadorworld. kgm \t इक्वेडरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chahar shanbe \t चहर शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Que esta_ba facendo cando fallou o aplicativo? \t ओतए अहाँ की कए रहल छलहुँ जखन अनुप्रयोग क्रैश कएलक? (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitar \t पैंतराबाजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarantoitalyprovince. kgm \t टैरांटोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de inicio \t प्लगइन चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sangrado \t हाशिया (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de ferramenta \t TIFF विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acochar a entrada «% 1 » \t नुकाबू '% 1' (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Alias: \t उपनाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Use un nome diferente. \t कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "aplicativo \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o tema de iconas que queira empregar: \t एहन प्रतीक प्रसंग चुनू जकर अहाँ इस्तेमाल कएनाइ चाहैत छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao seis de corazóns. \t लाल पान क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dato de copia De Mesa a Clipboard \t क्लिपबोर्डमे कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de _comezo: \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Privado \t निजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget do Dashboard de MacOSComment \t मैकओएस डैशबोर्ड विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PerpiñánCity in Pyungbuk Korea \t परपिंगनानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ann ArborCity in Michigan USA \t एन अर्बोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa algunhas trampas de utilidade na depuración. \t किछु चीटसभकेँ सक्रिय करैत अछि जे डिबगिंग क 'लेल उपयोगी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso: %s <dir> combina unha xerarquía de ficheiros de configuración como: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml a: dir/%%gconf-tree.xml \t प्रयोग: %s <dir> मार्कअप बैकेंड फाइल सिस्टम पदक्रमकेँ मिलबै अछि: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Araña \t मकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asinantes SSL \t एसएसएल हस्ताक्षरकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos ou folerpadas húmidasweather forecast \t बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedido abortado \t निवेदन रोकल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SebastianCity in Florida USA \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue esta orde para crear un documento novo \t नवीन दस्ताबेज खोलबा क 'लेल एहि कमांड इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Éxito \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo sobrescribir \t अध्यालेखन मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Johanesburgo \t अफ्रीका/ जॉनेसबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Deter a animación \t संजीवन रोकू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades \t एकाइसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non engadir n_unca tal ficheiro \t फाइल जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A barra de estado é visíbel \t स्थिति-पट्टी दृष्टिगोचर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor da barra normal: \t सामान्य पट्टी रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de control \t नियंत्रण उपकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En liñaComment \t आनलाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North Cape MayCity in New Jersey USA \t उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serbia e Montenegro \t सर्बीया आओर मोन्टेनेग्रो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protector de pantallaName \t स्क्रीन सेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando elementos \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorio que contén os directorios de probas, base e de saída. \t डिरेक्ट्री मे जांच, बेसडिरेक्ट्रीज आओर आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trazo \t स्ट्रोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolver as cartas ao montón \t तास क' पत्ताकेँ ढेरमे वापस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OzarkCity in Arkansas USA \t ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogador Un: \t पहिलुक खेलाड़ी: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Lista os adaptadores/ interfaces bluetooth \t # ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस केर सूची दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RochebaucourtCity in Quebec Canada \t व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiné Ecuatorialworld. kgm \t भूमध्यरेखीय गायनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "laranxacolor \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalauCountry name \t पलाउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OldendorfCity in Germany \t ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intento de gardar un ficheiro non modificado \t अपरिवर्धित फाइल केँ सहेजने क 'कोसिस कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McCookCity in Nebraska USA \t मेककुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MagadanCity in Far East Russia \t मागादानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalvadosRegion/ state in France \t अल सल्वाडोरRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A terminal de control onde se está a executar este proceso. \t नियंत्रक टर्मिनल जकरामे ई प्रक्रिया चलि रही अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxectos voandoScreen saver category \t उडैत वस्तुसभScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Altura: NAME OF TRANSLATORS \t उँचाइ (H): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuayaquilCity in Ecuador \t पलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna 1 \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller... \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permiso para crear ficheiros neste cartafol. \t एहि निर्देशिकामे अहाँक फाइल बनाबै क' अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t बेनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ao escritorio \t डेस्कटाप मे जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel engadir notificacións a unha fonte de configuración local \t स्थानीय बिन्यास श्रोतमे सूचना नहि जोड़ि पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pés de páxina \t फूटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demostración de tremoresName \t हिलैत घसकैत जएनाइ नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A enviar a información de inicio de sesión \t लागइन जानकारी भेज रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a folla de estilo predeterminada Escolla esta opción para empregar a folla de estilo predeterminada. \t डिफाल्ट स्टाइलशीटक इस्तेमाल करू ई विकल्प क 'चयन मूलभूत स्टाइलशीट क' उपयोगक लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambóiaworld. kgm \t कंबोडियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondo \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis… \t घसकाबू (_M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NagasakiCity in Japan \t नागासाकीCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noite \t राति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuxemburgoStencils \t लक्समबर्गStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A saída foi suspendida ao premer Ctrl+S. Prema Ctrl+Q para continuala. \t आउटपुट को सस्पैंड कएल गेल अछि कंट्रोल+S केँ दबाकए. बहाल करब क 'लेल कंट्रोल+Q केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HerstmonceuxCity in United Kingdom \t हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe do evento: \t घटना स्रोतः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Superescribir \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de neve mesturados con bolas de xeoweather forecast \t किछु समय बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Lucia \t सेंट लूसिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un obxecto \t वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redimensionar a Capa \t परत मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova %s sobre %s. \t %sकेँ %s पर घसकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos meteorolóxicos fornecidos por Environment Canada \t कनाडा मौसम सँ मेट्रोलाजिकल डाटा मिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se preme co botón primario na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva. \t आचरण जखन बायाँ क्लिक होइछ शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो निष्क्रिय विंडोक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Taboleiro de xadrez \t सतरंज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión \t छपाइ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra do reprodutor XMMSComment \t एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloque: \t ब्लॉक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un marcador \t पुस्तक चिह्न जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intersección \t प्रतिच्छेद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oklahoma Cityusa. kgm \t ओकलाहामा सिटीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cuberto e con brisasweather condition \t साफ आओर हलुक हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outra fiestra está activaComment \t आन विंडो सक्रिय अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o título da táboa cambiou. Esta propiedade non se debe usar. En troques, debe usarse accessible-table-caption-object \t तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pentágono \t पंचभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Setembro \t सितम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaltaCountry name \t माल्टाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq NúmQShortcut \t न्यूम लाकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o contido cando se movan as fiestras \t घसकाएल जाएत विंडोक वस्तुएँसभ देखाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a creación de ligazóns simbólicas co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग सिमलिंक तैआर कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor(es) \t लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller os tipos mime \t माइम प्रकार चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Arquipélago de Wallis \t प्रशांत/ वालिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este informe considérase útil. @ info \t ई रिपोर्ट मद्दतिकएनिहार प्रतीत होइछ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtiopíaName \t इथोपियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou un <template> en '%s' \t कोनो <template> '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mestre do bus \t बस मास्टरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: opción non recoñecida `--%s' \t %s: अपरिचित विकल्प `--%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión... \t छापू (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Tamuz \t तमुज क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de columnas \t स्तम्भसभ क 'सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelador de escenariosName \t सीन माडलरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmblerCity in Alaska USA \t एंबलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza aquí o título da folla de traballo. \t वर्कशीट क 'शीर्षक एतय भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observador \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PendenteNo preview available \t लंबितNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GausianoFilter name \t गासियनFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra o tipo de ficheiro actual. \t वर्तमान फाइल प्रकार मेटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio \t रेडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmkwinrules \t केसीएम- केविन- रूल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de rexistro de Samba: \t साम्बा लाग फाइलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "táboa \t तालिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Graza a moitos outros. \t आओरो बेबीलोकनिसभ केँ धन्यवाद."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o tamaño das letras \t पाठ आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpadas ou treboadasweather forecast \t बरसात या हवा का झोंकाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller todo@ action: inmenu View \t सभ चुनू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel quitar o calendario: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o tamaño das letras \t पाठ आकार बढाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da fonte tipográfica@ info: whatsthis \t फाँट शैली@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo da escolla \t पृष्ठभूमि चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxería ICQName \t आईसीक्यू मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Umeåsweden. kgm \t उमेआsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar \t घुमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas \t सांख्यिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis opcións: \t छपाइ विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Febreiro \t फरवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "é menor que \t एकरासँ छोट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando o CD \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia SulRegion/ state in Australia \t दक्षिण ऑस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nesta & fiestra \t ई विंडो मे खोलू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incremento \t संवर्द्धन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de carreirasName \t दओड़ क 'खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a lingüeta@ action: inmenu Edit \t टैब बन्न करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HerndonCity in Virginia USA \t वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NIVEL \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Klondike \t क्लॉन्डिके"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión da enerxía \t पावर प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o tipo de marca predeterminada \t मूलभूत मार्क टाइप नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro interese \t पहिल ब्याज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Númeroplaylist track \t संख्याplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de traballoComment \t कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface \t अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a entrada \t प्रविष्टि मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar@ info: tooltip \t हटाबू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela PC-To-Phone \t पीसी सँ फोन विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PredeterminadoLabel for searching documentation in all subsections \t मूलभूतLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o anterior \t पछिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O recurso especificado non existe. \t उल्लेखित संसाधन अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Caimán \t अमेरिका/ केमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a imaxe (% 1) \t छवि (% 1) देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir o ficheiro actual \t मोजुदा फाइल मुद्रित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "melón 1color \t मौधबूंद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas numéricas índicas habituaisKCharselect unicode block name \t सँख्या रूपKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de esquema \t स्कीमा विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar as parellas de pezas coincidentes. \t टाइल क' मैचिंग जोड़ाकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Completado \t पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario \t कैलेंडर (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL mal formada% 1 \t गलत URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel _principiante: \t लेबल शुरू कए रहल अछि (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enviar \t भेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CopiarBack context menu item \t कापी करूBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde descoñecida \t अनचिन्ह कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DoceName \t आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Polonesa \t पोलोनेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, informe dos erros que atope a% 1. \t कृप्या बग रिपोट% 1 केँ भेजू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlemañaName \t जर्मनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yamagatajapan. kgm \t यामागाताjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nós \t नोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RadialConical gradient type \t अरीयConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Berlín \t यूरोप/ बर्लिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rápido con falsos \t गलत क' सँग तेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "coralcolor \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición breve: \t संक्षिप्त वर्णन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_NingunhaNonedate \t किछु नहि (_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dinámico (baixo demanda) \t गतिशील (आनडिमांड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal. \t अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir para a liña \t पंक्ति पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmenioQFontDatabase \t आर्मेनियाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal. \t अस्थायी फाइल खोलबा मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reencamiñar a mensaxe. \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de servidor: \t सेवा प्रकार (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto: \t पोर्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Áncora \t एंकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NewcastleCity in United Kingdom \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador de documentosGenericName \t दस्ताबेज ब्राउजरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación: This is the V of HSV \t संतृप्ति: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PresentaciónComment \t प्रस्तुतिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t इमेल( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca de texto \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipo \t पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O intervalo non é correcto \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t हेशवान क 'Indian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da completación de código \t कोड पूर्णता बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe se debe rotar automaticamente baseándose na orientación EXIF. \t की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego e Copto \t युनानी आओर कोप्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t (c) 2001 रेड हैट, इंक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectando... \t डिसकनेक्ट कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ladróns \t चोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sans Serif@ item Font name \t सन्स सेरिफ@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Diferenciar as maiúsculas das minúsculas \t स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul acianocolor \t कॉर्नफ्लावर- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Completado \t पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liechtensteinworld. kgm \t लिचेंस्टाइनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Timor- LesteName \t तिमोर- लेस्टेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaileyCity in Idaho USA \t हैंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo a imaxe «%s» \t \"%s\" क' सँग खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos diversos \t विविध चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pista de efectos de JackName \t जैक इफैक्ट्रैकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O contacto non se encontrou \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe escribilo en inglés. @ title \t अहाँक अंग्रेजी मे लिखबा चाही. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrechaMouse Cursor Shape \t तीरMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrancésKeyboard Layout Name \t फ्रेंचKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O URL non se refire a un recurso. \t यूआरएल संसाधन केँ रेफर नहि करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminalas \t ओकरा मेटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o Evince no modo de pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PowerDevilComment \t पावर- डेविलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consellos e truques \t टिप्स & ट्रिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustraliaName \t आस्ट्रेलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora e data actuais \t निर्धारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota a EGD: \t EGD क 'पथ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito global \t वैश्विक स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente repor os valores predeterminados de todas as barras de ferramentas deste programa? As modificacións serán aplicadas de inmediato. \t की अहाँ सचमुच एहि अनुप्रयोग केर सबहि अओजारपट्टीसभ केँ ओकर मूलभूत पर रीसेट कएनाइ चाहैत छी? परिवर्तनसभ केँ तत्काल लागू कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o ficheiro temporal \t अस्थायी फाइल मेटाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao chamar a% 1 \t त्रुटि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "é igual a \t बराबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botswana \t बोत्सवाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda \t मद्दति देखाओल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmbell \t केसीएम- बेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificador da URL base remota de KDEDDescription \t केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफायरDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao mellor todos eles son minas… \t साइत ओ सबहि सुरंगमे अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a data \t दिनक तिथि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal da chave 0x% 1, pertencente a% 2 & lt;% 3gt;: \t कुंजी 0x% 1 क 'लेल पासफ्रेस भरू, सँ सम्बद्ध% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnMouse Cursor Shape \t किछु नहिMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Verificar \t सत्यापित (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArubaName \t अरूबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Retroceder no documento \t दस्ताबेज मे पाछाँ जाउ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazóns \t लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o _historial \t इतिहास साफ करू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedir identificación sempre que se requira. \t जखन आवश्यकता हुए, लागइन जानकारी पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O diagnóstico é: Non se atopou o ficheiro desktop% 1. \t डायग्नोस्टिक्स अछि: डेस्कटाप फाइल% 1 नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Importante \t महत्वपूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A escoitarComment \t आबि सुनि रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea medio 2color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jack- RackGenericName \t जैक- रेकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HongcheonCity in Gangwon Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Finlandia \t फिनलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁnguloObjectClass \t कोणObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TofinoCity in British Columbia Canada \t टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir ligazón \t लिंक खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sábado \t शनिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro e grande \t पैघ करिआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s (completado) \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hidróxeno \t हाइड्रोजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de _liña... \t पंक्ति सँख्यासभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gurmukhi \t गुरूमुखी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de xestión do teléfono móbilName \t मोबाइल फोन प्रबंधन अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un pila baleira no taboleiro \t एकटा खाली तस्वीर ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luns \t सोमवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "enviar% 1% 1: response code,% 2: request type \t अपलोड% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda para o Ollo de GNOME \t गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil enerxético \t पावरक प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar esta lingüeta \t मोजुदा टैब बन्न करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Helge Deller \t हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocupado \t व्यस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A información dos marcadores móstrase na visualización do editoraddress\", \"title \t संपादन दृश्यमे देखाओल जाएबला पुस्तकचिह्न सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interromper na seguinte \t अगिला दफा ब्रेक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o comodín negro \t करिया जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Chile) \t स्पेनिश (चिली)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo adiado \t प्रारंभ नहि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TorringtonCity in Connecticut USA \t टोरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de corazóns \t लाल पान क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar a fiestraComment \t अनुकृति विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para procurar manualmente o programa de terminal. \t टर्मिनल प्रोग्राम केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve mesturada con chuviscada conxelanteweather forecast \t बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar... @ action View a document \t संपादन... @ action View a document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "fila de táboa \t तालिका पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou unha extensión para «% 1 ». Desexa obter unha desde% 2? \t '% 1' क 'लेल कोनो प्लगइन नहि भेटल. की अहाँ एकरा% 2 सँ डाउनलोड कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsunciónCity in Paris France \t एसंसियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ningunha \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Düsseldorfgermany. kgm \t डसेलडोर्फgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorvallisCity in Oregon USA \t कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Arxentina) \t स्पेनिश (अर्जेंटीना)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Surinameworld. kgm \t सुरीनामworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidades@ title: menu \t अओजार@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipo de ficheiro: \t फाइल प्रकार (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Graos \t डिग्री (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de paquetes perdidos \t ड्राप्ड पैकेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cima: \t शीर्ष:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un comentario@ info: progress \t टिपप्णी जोड़ू@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza: \t लाइसेंस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guianaworld. kgm \t गुयानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale isto para engadir a unidade ao título da pantalla. \t एकाइ केँ प्रदर्शक केर शीर्षक पर जोडबा क 'लेल एकरा सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de acción \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a selección \t चयनित कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarveyCity in North Dakota USA \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O produto especificado non existe ou foi renomeado. Actualice para a última versión. \t निर्दिष्ट उत्पाद मोजुद नहि अछि अथवा फिनु नामकरण कएल जाए रहल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se imprime o título da páxina na cabeceira \t हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome antigo \t पुरान नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serapilleira \t बर्लेप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou a licenza deste programa. Comprobe a documentación ou o código fonte se a necesita. \t ई प्रोग्राम क 'लेल कोनो लाइसेंसिंग शर्तें उल्लेखित नहि छी. कृप्या लाइसेंसिंग शर्तों केर लेल दस्ताबेज अथवा स्रोत देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FixiName \t फिजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte NelsonCity in British Columbia Canada \t फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con & KonquerorDescription \t कान्करर केर सँग खोलू (K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SubversionComment \t प्रश्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KiribatiName \t किरीबातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar o comportamento ao premer co rato nunha fiestra interna (interna significa: sen barra de título e sen moldura). \t एतए अहाँ माउस क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बना सकैत अछि जखन निष्क्रिय आंतरिक विंडो मे क्लिक करैत छी. (आंतरिक क 'अर्थः नहि तँ शीर्षक पट्टी नहियो फ्रेम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mariño escuro 4color \t गहरा- समुद्री- हरा4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Managua \t अमेरिका/ मानागुआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño & real \t वास्तविक आकार (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TibetanoName \t तिब्बतीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela principal \t मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar os cambios actuais \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItaliaName \t इटलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai suxestións para% 1 \t सुझाएल सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ferramenta de suxestións \t उपकरण युक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RangoonCity in Myanmar \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HainesCity in Alaska USA \t हैंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información acerca de onde conseguir o paquete ht: // dig. \t ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar intelectivamente por dominios e servidores \t डोमेन तथा होस्ट क 'लेल पूछताछ कए खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SmartcardsComment \t स्मार्टकार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Saraievo \t यूरोप/ साराजवो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bus_car: \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Salvador \t अल सल्वाडोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale para ver os rexistros de actividade dos fíos. Olle a saída na consola para ver a información de rexistro. \t थ्रेड सक्रियता केर संबंध मे लागिंग जानकारी देखब लेल चेक करू. लाग जानकारी देखब क 'लेल कँसोल आउटपुट देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PolicónicaMap projection method \t फ्रेंच पोलीनेशियाMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t योर्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal: \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) \t आबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpandir imaxes ata axustarse á pantalla \t स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LIÑA \t लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizador da redeName \t नेटवर्क एनालाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguir os números de liña \t पंक्ति क्रमांक अनुसरण करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t इमेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar a xeometría & solicitada \t निवेदित ज्यामितिक उपेक्षा करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SandpointCity in Idaho USA \t सैन्डप्वाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial de anulacións de KWrite, integración de Kspell \t के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seleccionar todo \t सभटा चुनू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enderezo de correo: \t इमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de espectáculo SetupNote: use multiple rows if needed \t पृष्ठ सेटअप (u)... Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental \t पश्चिमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba á Dereita \t उप्पर दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha solicitude para sincronizar sincronamente \t तुल्यकालित रूपेँ sync क' आग्रह पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballo \t कामकाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a & unidade \t एकाइ देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1: Sintaxe obsoleta. O atributo (% 2) non está asociado por ningún nome simbólico. \t % 1: पदावनत सिंटेक्स. एट्रिब्यूट (% 2) सिंबालिक नाम सँ संबोधित नहि हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "InserirInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EslovaquiaCountry name \t स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o cartafol \t फोल्डर मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao acceder ás fontes de configuración: %s \t बिन्यास श्रोोतमे पहुँचएमे असफलः %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulos de KInfoCenterName \t के- सूचना- सेंटर मोड्यूल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chula VistaCity in California USA \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo como Motif sen temaName \t अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग मोटिफ शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Montón restante: \t बचल मालः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode ver unha lista das extensións de Netscape que atopou KDE. \t केडीई द्वारा प्राप्त कएल गेल प्लगइनक सूची एतय अहाँ देखि सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sensor \t सेंसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KaunakakaiCity in Hawaii USA \t कौनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalctoolGenericName \t केल्कटूलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver \t देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conselloplasma name \t उपकरण- युक्तिplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ler o contido da saída estándar \t stdin केर विषयवस्तु केँ पढू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir «% 1 »? @ label: button \t '% 1' खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmsamba \t केसीएमसाम्बा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fóra de liña \t आफलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, mostrarase unha xanela emerxente ao recibir unha chamada entrante \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería pasa ao nivel de aviso en canto acade este nivel \t जखन बैटरी ई स्तर तकि पहुँच जएताह तखन चेतावनी स्तर तकि मानल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PicayuneCity in Mississippi USA \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grella@ label: listbox \t जाल@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotación \t घुमाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo da barra lateral webName \t वेब बाजूपट्टी मोड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un marcador para a páxina actual \t एहि पृष्ठ लेल एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kuching \t एशिया/ कुचिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de Lisp \t मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrelas \t तारासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t स्थिति@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrón \t धुंधला करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En Columnas \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna 1 \t कालमMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t कॉपीराइट 2001, डेविड फॉउर david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro: color image filter \t फिल्टर: color image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarrowCity in Alaska USA \t बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir para a liña@ action \t पंक्ति पर जाउ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KalundborgCity in Zealand Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto activo \t सक्रिय पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón seleccionada do historial nun separador novo \t चयनित इतिहास लिंक नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pet SisQShortcut \t सिस- रेक्QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Martin R. Jones \t मार्टिन आर. जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubrir \t आवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Dumont D' Urville \t एंटार्कटिका/ डुमॉंटडुवेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar pola web \t वेब ब्राउज़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os créditos de autoría do navegador web \t वेब ब्राउज़र बनाबै बला क' नाम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Kaliningrado \t यूरोप/ कैलिनिंग्राद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con xeo próximaweather condition \t आसपड़ोस में जमैबला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Posto de traballo \t पदनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora de comezo \t आरंभ कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t हँEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinido \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración da animación: \t एनीमेशन अवधि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Armenio \t आर्मेनियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sir Tommy \t श्रीमान टॉमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 13Comment \t डेस्कटाप 13 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptarbatch process result \t बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usuario:Secure Password Authentication \t प्रयोक्ता (_U):Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminal XStencils \t एक्स टर्मिनलStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "anubrado con puvisadaweather forecast \t हलुक बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: non se coñece a orde «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात कमांड '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparencia \t प्रकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "México \t मेक्सिको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade un novo programa para este tipo de ficheiro. \t ई फाइल प्रकार क 'लेल एकटा नवीन अनुप्रयोग जोडू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Todos os escritorios \t सभटा डेस्कटाप (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LamarCity in Colorado USA \t लामारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(9) NúcleoName \t (9) कर्नेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao definir unha lista debe especificar un tipo primitivo de lista \t एकटा सूची सेट करबाक दौरान पुरातन सूची प्रकार अवश्य निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, forneza algunha información acerca de si. \t कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número complexo \t जटिल संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrentonCity in New Jersey USA \t ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro ZIP é incorrecto \t अवैध जिप फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LitchvilleCity in North Dakota USA \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Info \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova _lapela \t नवीन टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maxenta escurocolor \t मजेंटाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha nova xanela de navegador \t नवीन ब्रॉउजर विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter un valor novo para `%s': %s \t `%s' क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada próximaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar \t पुनः लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WonsanCity in Kuwait \t विनोनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao anterior escritorio \t विंडो पछिला डेस्कटाप पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MinnedosaCity in Manitoba Canada \t मिनेसोटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema en « Probar » para ouvir como soa a badalada do sistema empregando as opcións que cambiou. \t \"जाँच\" पर क्लिक करू ई सुनबा क 'लेल जे बिन्याससभ मे परिवर्तन केर बाद अहाँक तंत्र घंटीक आवाज कहिना हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento no_vo \t नवीन मद (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edición \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Scripts cargados \t लोड कएल स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Última saída \t अंतिम आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varsóviaworld. kgm \t वार्साworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: non se atopou un executábel de java \t त्रुटिः जावा एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HeidelbergCity in Germany \t मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FacesName \t एफएसेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de intervalo \t परिसर त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles compartidos \t साझेदारी फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe: The destination url of a job \t श्रोत: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes non lidas \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir tódalas palabras en & maiúsculas \t सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando… \t खोजि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Activar bonificacións falsas \t झूठ बाउंस सक्षम करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter un valor novo para `%s': %s \t `%s' क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia, CentralName \t एशिया, मध्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "catro \t चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enchufouse o transformador. Cancelouse calquera acción de suspensión pendente. \t पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VolapükName \t वोलापकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaueCity in Estonia \t सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira \t शीर्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _xogo: \t खेल नाम (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeorxiano \t ज्यॉर्जियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fríoweather forecast \t सर्दweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área de uso privadoKCharselect unicode block name \t व्यक्तिगत प्रयोग स्थानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir o valor dunha chave pola saída estándar. \t मानक आउटपुटमे एकटा कुँजी क' मान छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango de celas \t सेल परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción longaDescription \t लैटिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregunta \t प्रश्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Yahoo \t याहूaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acabado da shell \t स्वतः पूर्णता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis _pequenoDevhelp \t छोटDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mediodictionary variant \t बिचलाdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando… \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación \t अधिसूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MakokouCity in Gabon \t माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción solicitarase que OpenSSL use o daemon de obtención de entropía (EGD) para iniciar o xerador de números pseudoaleatorios. \t जँ चयनित कएल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर लेल एन्ट्रापी पाबि केर डेमॉन केँ प्रारंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar claro 3color \t हल्का- सुनहरादंड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla da lingua \t भाषा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizacióneditorial content attribute \t अद्यतनeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo: \t समय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oblicua@ item font \t तिर्यक@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Treize \t ट्रेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír con:the search expression \t एकरासँ बदलू:the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restáurase unha fiestraName \t एकचा विंडो पुनर्स्थापित भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo _cartafol… \t नवीन फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de AreciboCity in Puerto Rico USA \t प्रिन्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insere widget \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non descargar \t डाउनलोड नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "« ai_ socktype » non está soportado \t 'ai_ socktype' समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aspecto do reloxo analóxico \t एनॉलॉग घड़ी रूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Medio \t मध्यम (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlanGenericName \t योजनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelación automática de eco \t स्वचालित इको निरस्तीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fechar a páxina \t टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XCamGenericName \t एक्सकैमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o tema \t प्रसंग हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo \t असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para crear ese cartafol. @ action: button \t ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de _destino: \t गंतव्य फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboas ou brumas con nevaradas intermitentes próximasweather condition \t आसपड़ोस में बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo a pantalla completa \t पूर्णस्क्रीन मोड आरंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mediahigh priority \t मध्यमhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha lista de cadeas formadas por un quinteto: nome, vitorias, partidas xogadas en total, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados. \t स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CartafolesFile \t फ़ोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activáronse as teclas pegañentas. De agora en adiante as teclas modificadoras ficarán activas aínda despois de soltalas. \t सटल कुंजीसभ सक्षम कएल गेल अछि. आब सँ अहाँक द्वारा रिलीज कएल जएबाक माडीफायर कुंजीसभ लैच रहत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MPlayerName \t एम- प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se pecha o documento perderá esa información. \t जँ अहाँ कोनो तरहेँ, दस्ताबेज़ चुनैत छी, अहाँ सूचना हराए देब."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port ArthurCity in Texas USA \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comproba o módulo asociado ao ficheiro actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X- GnokiiGenericName \t एक्स- ग्नोकीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao pechar o ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' बन्न करबमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Di de que tipo mime é un ficheiro dado \t देल गेल फाइल केर माइइम किस्म बतबैतअछिै"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posesión \t स्वामित्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña horizontal \t क्षैतिज रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de datos de KDEName \t केडीई डाटा अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota ás bibliotecas compartidas OpenSSL \t ओपनएसएसएल साझेदारी लाइब्रेरी क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a cualificación@ action: inmenu Navigation Bar \t छाँटल जाए रहल अछि: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente borrar o tema de iconas% 1? Isto borrará os ficheiros instalados polo tema. \t की अहाँ प्रतीक प्रसंग% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? एकारसँ ई प्रसंग द्वारा संस्थापित कएल गेल फाइलसभ मेट जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BruneiCountry name \t ब्रुनेईCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RolletCity in Quebec Canada \t जोलिएटCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comproñente fraccional \t अंश हिस्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GracenoteQuery \t ग्रेसनोटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería estará no nivel baixo en canto acade este nivel \t बैटरी केँ कम स्तर पर माना जाएताह जखन ओ ई स्तर तकि पहुँचि जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BalboaCity in Panama \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t (c) 2008 इवो एन्जो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestras a tremerComment \t वोबली विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Transferir \t हस्तांतरित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... \t कॉन्फ़िगर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "píxels \t पिक्सेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ohiousa. kgm \t ओहियोusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PreferidoSize Policy \t पसंदीदाSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipos de fiestra: \t विंडो प्रकार (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de estado Mostra a barra de estado, que é a barra no fondo da fiestra onde se mostra información de estado. \t स्थिति पट्टी देखाबू स्थिति पट्टी प्रदर्शित करैत अछि जे विंडो केर तल पर एकटा पट्टी होइछ आओर जे स्थिति जानकारी देखाबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ameixa 1color \t प्लम1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de peches de KDE dálle información ao usuario cando un programa se pecha inesperadamente. \t केडीई क्रेश हैंडलर प्रयोक्ता केँ फीडबैक देत अछि जँ कोनो प्रोग्राम क्रैश होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chiosgreece_ prefectures. kgm \t चियोसgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Níxer \t नाइजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "non válido \t अवैध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir imaxesComment \t छवि छापूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New Washoe CityCity in California USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quirguistánworld. kgm \t किर्गीस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco lavanda 1color \t लैवेण्डर- ब्लश1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cada novo marcador será engadido ao fondo, sen ter en conta onde está situado no documento. \t हर नवीन मनपसिन्न तल पर जोड़ल जाएत, एहि बात सँ स्वतन्त्र जे वे दस्ताबेज मे कतए राखल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medio \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar as xanelas emerxentes non solicitadas deste sitio \t एहि साइट क' अनचाहा पॉपअप विंडो देखाबू अथवा नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peticións isócronas% 1 \t Isochr. निवेदन% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PolacoName \t पोलिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O Evince é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bosnia e Herzegovina bosnia- herzegovina. kgm \t बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo como SGIName \t अंतर्निर्मित एसजीआई शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria detrás da ponte \t मेमोरी ब्रिज केर पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tema \t प्रसंग (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do grupo \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla de estiloWidget' s Tooltip \t शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario: \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LibiaName \t लीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tallinnworld. kgm \t टैल्लिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t साउथम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desatrancar e saír \t अनलौक करू आओर बाहर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "B3/ Modificación de B2Name \t B3/ B2 कए रूपांतरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sobrescreber \t मेटाकए लिखू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés (Canadá) \t फ्रेंच (कनाडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "normal \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración rexional actual \t वर्तमान लोकेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntas \t प्रश्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición longa: %s \t विस्तृत विवरण:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Trocar de imaxe cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t छवि बदलू सबहि (C): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder en pri_vado \t निजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ao dicionario \t शब्दकोष मे जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CottbusCity in Germany \t कोलंबस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Init é o pai de todos os outros procesos e non pode ser matado. \t इनिट सबहि आन प्रक्रियाओं क 'अभिभावक अछि आओर इसीलिए बन्द नहि किया जा सकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A posición x desexada en píxeles \t इच्छित x स्थिति पिक्सेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RichardsonCity in Texas USA \t रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En execución \t चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificacións de rutas de ficheiros \t फाइल पथ विशिष्टतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correcto \t सफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha escollida \t कोनो सेट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YaoundeCity in Canada \t याउन्डेCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique ningún programa estea a acceder ao dispositivo, e ténteo de novo. \t जाँचू जे कोनो अनुप्रयोग अओजार केँ एक्सेस नकए रहल अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HyltebrukCity in Sweden \t गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MovementoComment \t पठाए रहलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tódolos Ficheiros \t सबहि फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "gnomos \t गनोम्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despois do tempo límite:% 1@ action: button \t टाइमआउट केर बाद:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería acadou o nivel de carga baixaName \t अहाँक बैटरीक स्तर कम भ 'गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto RicoName \t प्यूरिटो रिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sur _europeo (ISO-8859-3) \t दक्षिणी यूरोपीय (_E) (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo incorrecto para un elemento da lista en %s \t %s मे सूची तत्व क' लेल गलत प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades \t %s गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PolsonCity in Montana USA \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto escollido inactivo \t अक्रिय पाठ चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse unha ligazón cíclica ao copiar% 1. \t % 1 कए नकल केर दौरान साइक्लिक लिंक भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar \t कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Mehof Aban short \t मेह क 'of Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o tipo de socket pedido non está soportado \t निवेदित साकेट प्रकार समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saara Ocidentalworld. kgm \t पश्चिम सहाराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordeprocess heading \t कमांडprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundos \t सकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Knox, Indiana \t अमेरिका/ इंडियाना/ नॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despexado e de néboa secaweather condition \t साफ आओर हलुक हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IstambulCity in Turks and Caicos Islands \t इस्तांबुलCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicar o nome \t नाम नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configuración de grupo \t जमावट (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de diálogosName \t संवाद संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o código \t कोड दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MayotteRegion/ state in France \t मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar as actividades seleccionadas para o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Traballar sen conexión \t ऑफ़लाइन कार्य करू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a compartición do cartafol «% 1 ». \t फोल्डर '% 1' साझा करबामे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Stanley \t अटलांटिक/ स्टांले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este servizo permite configurar o lixo. Comment \t ई सेवा अहाँकेँ रद्दीक टोकरी केँ विन्यस्त करै देत अछि. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubismo \t घनवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un cartafol ao arquivo \t अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuvisca con chuvisca conxelanteweather forecast \t किछु समय फुहार या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Permisos \t अनुमतिसभ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_or: \t रँग (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán de Suíza@ item Spelling dictionary \t स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non enviar o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a barra lateral \t स्थिति पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TabrizCity in Iran \t टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema de emoticonas de PidginComment \t पिजिन भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 4 \t रंग 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrutura \t सट्रक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nebraskausa. kgm \t नेब्रास्काusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo \t हिब्रू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar o contrasinal \t कूटशब्द बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla rápida nova… \t नवीन त्वरक..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor dixo: «% 1 » \t सर्वर कथन: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliación \t जूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspendeuse a indexaciónComment \t सूची बनैनाइ निलंबितComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medida: \t आकार (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar \t मना करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frans Englich \t फ्रांस एंगलिच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabia e bruma secaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar as seguintes CPU \t निम्न सीपीयू बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Combinación de teclas \t कुंजी संयोजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o documento \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procura acadou o fin, continúase desde riba. \t ढूंढल जएनाइ नीच्चाँ तक सम्पन्न, शीर्ष सँ जारी राखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatando \t संरूपित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hijri@ item Calendar system \t हिजरी@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NortonCity in Haiti \t ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "teta \t थीटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminada \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo dispositivo de disquetesName \t नव फ्लापी युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar a proba... \t जाँच चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao seguinte escritorio \t अगिला डेस्कटाप पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería pasa ao nivel crítico en \t बैटरीक स्तर गंभीर भए जाएत ई स्तर पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vertical \t लम्बवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tornadoweather forecast \t बवण्डरweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome: \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Devanagárico ampliadoKCharselect unicode block name \t देवनागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela de conversa \t ड्रयूड विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ilusións de profundidadeScreen saver category \t गहराइ क 'भ्रमScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada de chuvisca conxelanteweather condition \t हलुक बरफ जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarbadosCountry name \t बारबोडसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato da data \t दिनांक प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome... @ action: inmenu File \t नाम बदलू... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do atallo de teclado \t % 1 बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modificar... \t बदलू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeogwipoCity in Jeju Korea \t शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vermello 1color \t लाल1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A anulación temporal de teclas foi ou activada ou desactivadaName \t बाउंस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o cartafol especial \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelece a cor de fondo por omisión e a paleta da aplicación (calcúlanse as sombras escuras e claras) \t मूलभूत पृष्ठभूमि रंग नियत करैत अछि. आओर एकटा अनुप्रयोग पैलेट (हल्के आओर गहरे शेड्स क 'गणन कएल जाइत अछि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Big DeltaCity in Alaska USA \t डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LittletonCity in New Hampshire USA \t लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda- canle \t बम्माँ- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria \t स्मृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a axuda deste xogo \t एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Dispoñíbel: \t मोजुद: (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si… \t मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade de lecturaName \t पठन गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlackwellCity in Oklahoma USA \t ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os ficheiros preguntando o cartafol de destino e saír do programa \t अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de diamantes \t ईंट क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores predeterminadasuse 'star chart' color scheme \t मूलभूत रँगuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wuhanchina. kgm \t वुहानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "liñas \t पँक्तिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de marzo \t मार्च क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Missouriusa. kgm \t मिसौरीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pr_eferencias... \t वरीयतासभ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só conexións cifradas \t सिर्फ गोपित कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes reenviadas \t सन्देश पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de trevos \t चिड़ी क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malaio (Malaisia) \t मलय (मलेशिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande@ title: group Date \t पैघ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Davidpanama. kgm \t डेविडpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar & toda a clase da fiestra (específico da fiestra) \t सम्पूर्ण विंडो वर्ग उपयोग करू (विशिष्ट विंडो)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Halmstadsweden. kgm \t हैल्मस्टैडsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se o ficheiro é executábel e activa este indicador, executarase cos permisos do dono. \t जँ ई फाइल एक्जीक्यूटेबल अछि आओर फ्लेग नियत कएल जाइछ. ई स्वामीक अनुमति सँ एक्जीक्यूट हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New HavenCity in Connecticut USA \t न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique unha parte do patrón do nome de ficheiro, e só os tipos de ficheiros concordantes co padrón serán mostrados na lista. Alternativamente, escriba unha parte do nome do tipo de ficheiro tal como aparece na lista. \t फाइलनाम पैटर्न क 'कोनो हिस्सा भरू. केवल फाइल प्रकार जे फाइल पैटर्न सँ मेल खाएत ओहि सूची मे प्रकट हाएत. वैकल्पिक रूपेँ, फाइल प्रकार नाम क' भाग भरू जे सूची मे प्रकट भए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saiba máis acerca do programa Energy Star \t इनर्जी स्टार प्रोग्राम केर संबंध मे आओर जानू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anovar@ title: window \t अद्यतन@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a chamada a «% 1 ». \t '% 1' केँ काल असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Persa \t फारसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfica \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Riminiitalyprovince. kgm \t रिमिनीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir o remitente á axenda de enderezos \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CualificarComment \t रेटिंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar/desactivar a busca discriminando a capitalización \t स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición do rato e do cursorName \t माउसक स्थिति आओर कर्सरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o nome do esquema aplicado a esta chave \t ई कुँजी क' लेल लागू स्कीमा क' नाम पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso total do sistema de ficheiros \t कुल फाइलसिस्टम प्रयोग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir para escritura o ficheiro de estado gardado '%s': %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ लिखबा क' लेल नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElyriaCity in Ohio USA \t एलीरीआCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir unha macro... \t मेक्रो जोड़ू (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Albanyusa. kgm \t अलबनीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do host proxy HTTP \t एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para permanecer quieto. O nome é un nome estándar de tecla X. \t पकड़ने रहबाक लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Lindeman \t ऑस्ट्रेलिया/ लिंडमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel iniciar o protocolo% 1 \t प्रोटोकाल% 1 प्रारंभ नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol no editor de marcadores \t फोल्डर पसंद संपादक मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t अदार क 'Ethiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orde «% 1 » fallou. \t कमांड \"% 1\" असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio \t रेडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de _destino: \t वर्णन (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ficheiro \t शीर्षकplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza aquí o valor mínimo a mostrar. \t प्रदर्शक क 'शीर्षक एतय भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: %s \t प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel de opcións \t विकल्प फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de textosName \t पाठ संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rápido que se introduciu en H.323v2. O Netmeeting non o soporta e o emprego simultáneo de Inicio rápido e túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting. \t फास्ट स्टार्ट मोडमे कनेक्शन स्थापित कएल जाय सकैत अछि. फास्ट स्टार्ट कॉल केँ बेसी तेजी सँ आरँभ करबाक नवीन तरीका अछि जे H.323v2 मे आनल गेल छल. ई नेटमीटिंग क' द्वारा समर्थिति नहि अछि आओर फास्ट स्टार्ट आओर H.245 टनेलिंग दुनू क' प्रयोग नेटमीटिंग क' किछु संस्करण केँ क्रैश कए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear en modo de pantalla completa \t फुल स्क्रीन मोडमे लॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KashubíName \t काशुबिनयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 17 \t डेस्कटाप 17 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garden GroveCity in California USA \t गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Scripts CGIComment \t सीजीआई स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Ethiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kochijapan. kgm \t कोचीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NegriñaItalic context menu item \t मोटItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnFor Word Wrap Position \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar \t अनुरूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Helsinki \t यूरोप/ हेलसिंकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato descoñecido \t अज्ञात माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un script \t स्क्रिप्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límites de profundidade da pila \t स्टेक डेफ्थ लिमिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LupaComment \t आवर्धकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar unha palabra cara diante@ action \t शब्द सामना सँ मेटाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar xogo \t खेल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o script Perl de kio_ finger. \t केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido inicializar o Bonobo \t बोनोबो शुरू नए कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preencher cun Patrón \t प्रारूप सँ भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadidos activos \t प्लगिन सक्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora con modo financeiro e científico. \t वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WiesbadenCity in Germany \t विएसबेडनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdnaCity in Texas USA \t एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeolocalizaciónComment \t भू- अवस्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Golf \t गोल्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IconasInserted as% 1 in the message below. \t प्रतीकInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo Esta é a cor mostrada por omisión detrás do texto. Unha imaxe de fondo sobrescribiría este valor. \t पृष्ठभूमि ई पृष्ठभूमि रंग पाठ केर पाछाँ मूलभूत सँ प्रदर्शित हएताह. पृष्ठभूमि छवि एकरा हटाए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t चीलियन पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EPSName \t ईपीएसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as definicións predeterminadas do sistema \t तंत्र मूलभूत जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar o ficheiro \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "xestor do protocolo telnet \t टेलनेट प्रोटोकाल हैंडलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de _ferramentas \t अओजारपट्टी (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con xeadaweather condition \t कोहरासँ बर्फweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha emoticona \t स्माइली दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a detección de silencio \t मौन जाँच सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuir Indentación \t हाशिया घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinais gardados \t कूटशब्द याद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DanielsonCity in Connecticut USA \t डिल्लोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de KDE \t केडीई नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear o ficheiro temporal. \t अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Distinguir a capitalización \t अक्ष मिलाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espera \t स्टैंडबाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cedar FallsCity in Iowa USA \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SokchoCity in Gangwon Korea \t स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » \t फाइल '% 1' खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só chaves fortes \t स्ट्रांग सायफर्स सिर्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo específico do vendedor \t विक्रेता विशिष्ट प्रोटोकाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurar xanela \t डिबग विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A enderezo xa está a ser usado \t पता पहिने सँ उपयोग मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro ou cartafol% 1 non existe. \t फाइल अथवा फोल्डर% 1 मोजुद नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, as liñas de texto dividiranse na pantalla, á altura do borde da vista. \t जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. पाठ पंक्तिसभ स्क्रीन केर दृश्य किनार पर रैप हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor da cabecera \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Servidor \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(% 1, ligazón para% 2) \t (% 1, एहि पर कड़ी:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instantánea \t तुरँत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido o: \t पर निर्गत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmersonCity in Ukraine \t संस्करणCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peter Penz@ info: credit \t पीटर पेन्ज@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zaragozasudan. kgm \t जारागोजाsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Movemento do cursor polo texto \t पाठ संकेतक गतिविधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "U_sar movementos moi seguros \t अत्यंत सुरक्षित चालि उपयोगमे लिअ'(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radicais KangxiKCharselect unicode block name \t कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o & destino \t गंतव्य खोलू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións do sistema \t तंत्र सूचनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas modificacións, como os PPP, só afectan aos programas que execute de agora en diante. \t किछु परिवर्तन जे डीपीआई केवल नवीन प्रारंभ कएल अनुप्रयोगेसभ लागू हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuncieCity in Indiana USA \t मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao abrir o módulo `%s': %s \t मोड्यूल खोलबामे एकटा त्रुटि भेल `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A chave %s non é unha lista. \t कुँजी %s सूची नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar \t मार्च"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "marco interno \t आन्तरिक रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de Panamáworld. kgm \t पनामा सिटीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bandeiras non válidas \t अवैध फ्लैग्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter horizontalmente \t क्षैतिज चित्रकेँ झटकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monitor% 1 \t मानिटर% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronadas de bolas de xeoweather condition \t अंधड़ ओला वृष्टिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño normal \t सामान्य आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Patrón: \t प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bosnia e HercegovinaName \t बोस्निया आओर हर्जेगोविना बदलेबला मार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de OpenGL: \t ओपनजीएल मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. Peter PortCity in Guinea Bissau \t सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colectar \t संग्रह करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de temasComment \t प्रसंग प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jesús Bravo, Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase `%s' e obtívose `%s' para a chave %s \t अपेक्षित '%s' मिलल '%s', कुँजी %s क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscaras de ficheiro \t फाइल मास्क्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai instalado ningún visualizador capaz de mostrar o cartafol. \t एतय कोनो एहन प्रदर्शक संस्थापित नहि अछि जे फोल्डरकेँ प्रदर्शित कए सकै."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amsterdamworld. kgm \t एम्सटर्डमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaiwánName \t ताइवानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mín \t मुख्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar sempre as chamadas ao host indicado \t हरदम देल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de informe de erros \t बग रिपोर्ट अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contra_sinal: \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só & estas cookies \t सिर्फ इएह कुकीज़ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColoridoStyle name \t रंगीनStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(Permiso denegado.) \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos técnicos diversosKCharselect unicode block name \t विविध तकनीकीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir a axenda de enderezos \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras de KDE \t केडीई विंडो प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite inferior: \t निचला सीमाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parches e máis \t पैचसभ आओर बहुत कुछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos \t दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a conversión dos datos de NepomukComment \t नेपोमक डाटा परिवर्तित करबामे असफलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaddeckCity in Nova Scotia Canada \t पाछाँ (B) Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Control \t नियंत्रण (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o marcador seleccionado nunha lapela nova \t चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MooreCity in Oklahoma USA \t मूअरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar os datos persoais \t व्यक्तिगत डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Nova Celandia) \t अंग्रेजी (न्यूजीलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kickoff \t किकआफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información opcional \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalaisiaName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da CPUComment \t तंत्र मानीटर - सीपीयूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sintetizador modular da AlsaName \t आल्सा मोड्यूलर सिंथेसाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer o movemento desfeito \t पछिला चाल पूर्ववत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mono \t मोनो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Fran Diéguez <fran\\.dieguez\\@mabishu\\.com>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009.%d hit(s) on this page \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvasco por veces forte ou tronadaweather forecast \t कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior widget \t पछिला बिजेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un ou máis tipos de ficheiro para engadir: \t एकटा अथवा बेसी फाइल प्रकार जोड़बा क 'लेल चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascensor \t एलीवेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Legal EUAPage size \t यूएस लीगलPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soda SpringsCity in Idaho USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do texto \t पाठ बिन्यास (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir PáxinaQShortcut \t पृष्ठ उप्परQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades da imaxe \t चित्र विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao gardar no cartafol de saída. \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xoves \t वृहस्पतिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "rei \t बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubosidade diminuíndoweather condition \t घटैत बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a lapela \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio dun movemento de fiestraComment \t विंडो घसकाएनाइ चालूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondo: \t पृष्ठभूमि क 'रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GardarQDialogButtonBox \t सहेजूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sólidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t ठोसone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fillo \t संतति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Campo de descrición \t विवरण क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol predeterminado para as ordes '--add' e '--extract' \t --add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada débil de bolas de xeoweather condition \t हलुक फुहार बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao Cume \t उप्पर तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos ou folerpadasweather forecast \t बरसात या गीला हवा के झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ian Reinhart Geiser \t इयान रेनहार्ट गीसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtiquetasLanguage \t मार्कअपLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DobreLine spacing type \t दुगुनाLine spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o ficheiro para inserir \t फाइल घुसाबै क 'लेल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Falso \t गलत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor das marcas de división de liña: División fixa das liñas Unha liña vertical que mostra a columna onde quedará o texto División visual das liñas Móstrase unha frecha á esquerda das liñas divididas \t वर्ड रैप रिलेटेड निशान केर रंग नियत करू: स्थिर वर्ड रैप एकटा खड़ी पंक्ति दर्शाती अछि जे स्तम्भ जतए पाठ रैप हए छी गतिशील वर्ड रैप विज़ुअली रैप्ड पंक्तिसभ केर बम्माँ एकटा तीर देखाइ देत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O dispositivo de son seleccionado (%s) abriuse correctamente, mais non é posíbel ler datos desde el. Verifique a configuración de son. \t चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा आंकड़ाकेँ डिवाइससँ पढ़नाइ असंभव अछि. कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate planificado:% 1 \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Integrante \t सदस्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VienaCity in Ukraine \t वियनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monterrey mexico_ states. kgm \t मोंटेर्रीmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo restante \t बाकी समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspertarQShortcut \t पृष्ठ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreecivGenericName \t फ्रीसिवGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros \t अभिलेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guam \t गुआम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Triángulo \t त्रिभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexión: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Creado \t उत्पन्न कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao definir o modo en `%s': %s \t '%s' पर मोड नियत करैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yaum al- Ithnain \t यम अल- इथन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Totalmente anubrado e con ventoweather condition \t बादल आओर हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autorización de PolicyKitComment \t पोलिसीकिट प्राधिकारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazado: \t अंतरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o tema \t प्रसंग हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender o _Audio \t ऑडियो सस्पेंड करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PožegaCity in Croatia \t ओमेगाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar un despregador da árbore con forma triangular no canto do + / - \t त्रिकोणीय ट्री एक्सपांडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta entrada xa existe. \t ई प्रविष्टि पहिने सँ अस्तित्व मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElkoCity in Nevada USA \t एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Romanés (MacRomanian) \t रोमानियाइ (_R) (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Africáner (África do sul) \t अफ्रीकी (दक्षिण अफ्रीका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mapa do caderno de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar só probas. html \t केवल. html जाँच चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha política de extensión para o servidor ou dominio de riba. \t उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा प्लगइन नीति चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel extraer o DataEngine \t एप्लेट घीँच नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel entrar no cartafol \t फोल्डर मे जएबामे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TAB \t टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peter Penz \t पीटर पेन्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se agardaba o argumento «% 1 ». \t अप्रत्याशित आर्गुमेंट% 1 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao mover o ficheiro temporal \"%s\" á localización final \"%s\": %s \t \"%s\" अस्थायी फाइलकेँ अंतिम अवस्थिति \"%s\" मे भेजबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La PazCity in Bolivia \t ला पाजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas húmidasweather forecast \t गीला झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o modo de entrada Vi \t Vi इनपुट मोडक प्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do proxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha etiqueta nova: @ action: menu \t नवीन टैग बनाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL mal formado% 1 \t गलत URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor descoñecido \t अज्ञात मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sons \t ध्वनिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe das iconas \t प्रतीक स्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargador de ontoloxías de NepomukComment \t नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Criar \t बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% do ancho da vista \t % दृश्य चओड़ाइ कए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seguinte \t अगिला (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nick Roux \t निक राक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa Príncipe Eduardocanada. kgm \t प्रिंस एडवार्ड द्वीपcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WalthamCity in Massachusetts USA \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repite, cero ou máis veces \t दोहराबू, शून्य अथवा बेसी बेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina %s \t पृष्ठ %s पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Home 1The name of the first Female voice \t पुरुषFemale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Go \t एकरा पर जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 8 \t विंडो डेस्कटाप 8 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OymiakonCity in Far East Russia \t ओलंपियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de orballoweather forecast \t फुहार की संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido \t अनचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura sensíbel á capitalización \t स्थिति संवेदनशील खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& AceptarQDialogButtonBox \t बेस (O) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demorar \t टालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nykoebing FalsterCity in Far East Russia \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato Porcentual \t प्रतिशत प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PutnamCity in Connecticut USA \t पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A maioría dos países non teñen carácter para isto \t एकरा लेल बहुत सँ देशसभ मे कोनो अक्षर नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar no sistema o programa Finger, instáleo por favor. \t अहाँक तंत्र पर फिंगर प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvasco por veces forte ou tronadaweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShemyaCity in Alaska USA \t शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Gambier \t प्रशांत/ गैंबियर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enriba: \t उप्परः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MwanzaCity in Tanzania \t एमवान्जाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregados recentemente@ item: inlistbox View: \t हालमे प्रयुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar un script de configuración do proxy usábel \t उपयोग लायक प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट ढूँढि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de pregunta con botóns de si/ non/ cancelar \t प्रश्न संदेश बक्सा हँ/ नहि/ रद्द- करू बटन सहित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo descoñecido \t अज्ञात किस्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo arquivo \t एकटा नवीन अभिलेख बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ralf Mueller \t राल्फ मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter \t विपरीत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achatar capa \t चित्र चपटा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar pequenas burbullas nas fiestras activas \t क्रियाशील विंडो मे छोट शीर्षक बुलबुला बनाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar@ item: inmenu undo paste \t काटू@ item: inmenu undo paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Seúl \t एशिया/ सियोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuencia curta [30] \t कनी सीधा [30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar as barras de ferramentas \t अओजारपट्टी पसंदीदा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o directorio `%s': %s \t निर्देशिका '%s' बनाए नहि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: a opción `%c%s' non permite un argumento \t %s: विकल्प `%c%s' तर्क क' अनुमति नहि देत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LisboaCity name (optional, probably does not need a translation) \t लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suazilándiaworld. kgm \t स्वाजीलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a conexión ao xestor de sesións \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade \t एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o tipo de valor do par cdr que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t cdr जोडा सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मानकेँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máscara por vector \t प्रति वेक्टर मास्किंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O texto substituto \t पाठ जकरा बदलनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BastiaCity in Haute- Garonne France \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco \t तुर्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exactitude \t सटीकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir \t पता (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os seis \t छक्का मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o arquivo de tema do cursor; por favor, verifique que o enderezo% 1 sexa correcto. \t संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करबा मे अक्षम; कृप्या जाँचें जे पता% 1 सही अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indefinido \t अपरिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto: \t पोर्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SenneterreCity in Quebec Canada \t टेनेसीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregunta antes de substituír as coincidencias que atope. \t प्राप्त जोड़ा मे सँ प्रत्येक केँ बदलब सँ पहिने पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado (_HZ) \t चीनी सरल (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chris Ross \t क्रिस रास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris oliva 2color \t जैतूनड्रैब2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demostración de fiestras ondulantesName \t तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intensidade: \t तीव्रता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completado de palabras \t शब्द पूर्णता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completaxes & máximas: \t अधिकतम कतए भरू: (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antígua e Barbudaworld. kgm \t एंटिगुआ आओर बर्बुडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KingmanCity in Arizona USA \t किंगमैनCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Maceio \t अमेरिका/ मैसिओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario libre en liña da computaciónQuery \t कम्प्यूटर कार्य लेल मुफ्त आन- लाइन शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un estilo de vista en iconas de KDE 4Name \t KDE 4 प्रतीक दृश्य शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intensidade \t तीव्रता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicializando o módulo de infraestrutura XML \t XML बैकेंड मौड्यूलकेँ आरंभ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto negativo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe introducir o seu contrasinal para poder modificar a información. \t अपन जानकारसभकेँ बदलबाक लेल अहाँक अपन पासवर्ड भरनाइ आवश्यक अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superíndices e subíndicesKCharselect unicode block name \t सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port ColborneCity in Ontario Canada \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar a barra de ferramentas seleccionada \t चयनित अओजारपट्टी हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obrigatorio \t अनिवार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario: \t प्रयोक्ता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de neve con bolas de xeoweather forecast \t किछु समय बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vistacolor- sets \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver os comentarios \t टिप्पणीसभ देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands \t टाउलाउसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Royal East \t रॉयल ईस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RimouskiCity in Quebec Canada \t रोसकिल्डेCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere restaurar os cambios? \t बदलाव वापस लिअ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminada \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar no cartafol \t अओजारपट्टी पर देखाबू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un servizo \t जोडू सेवासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do servidor \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brindisiitalyprovince. kgm \t ब्रिंड्सीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZambiaCountry name \t जांबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa húmida espesaweather condition \t भारी फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lente _ \t न्यू ओरिलियंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe opaca de fondo para os paneis \t फलक क 'लेल अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar coa composición \t कम्पोजिशिंग प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao as de trevos. \t चिड़ी क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa MeridionalName \t यूरोप, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo & decimal: \t दशमलव चिह्नः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tema \t प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o ficheiro \t फाइल नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comandos LaTeX: \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación da configuración dos efectos do escritorio \t डेस्कटाप प्रभाव मे परिवर्तन सभक पुष्टि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ओघमKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Area e tormenta de poweather condition \t धूल या रेतीला अंधड़weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VacavilleCity in California USA \t वाकाविल्ले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un índice compatíbel con ht: // dig \t ht: // dig कम्पेटिबल अनुक्रमणिका बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Kiev \t यूरोप/ केव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gila BendCity in Arizona USA \t गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KisoCity in Japan \t केल्सोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar aínda así \t कहिनो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos MIME: \t माइम प्रकार: (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar un lugar: \t स्थान देखाबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel votar. \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Válido até: \t तखन तक वैध:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brad Hughes \t ब्रेज हजेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexión: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BangorCity in Maine USA \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolbrookCity in Arizona USA \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documento a abrir \t खोलबा क 'लेल दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa do Sul- leste \t दक्षिण- पूर्वी यूरोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ N' djamena \t अफ्रीका/ जमीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita o esquema de cores escollido \t चयनित रंग योजना केँ संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo cartafol de marcadores... \t नवीन पसंदीदा फोल्डर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Charlottetowncanada. kgm \t चारलोटटाउनcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barbados \t बारबोडस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saratoga \t साराटोगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Previsualizar \t पूर्वावलोकन (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar en riba \t रेखा उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxos \t आरेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CranfordCity in New Jersey USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato: \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial da CPU \t सीपीयू इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un carta_fol… \t फोल्डर जोड़ू...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar todoQDialogButtonBox \t सभ सहेजूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CadillacCity in Quebec Canada \t कैडिलाकCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: non se estabeleceu a variábel de entorno DISPLAY. \t त्रुटिः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que quere eliminar «%s» de forma permanente? \t की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silábico unificado ampliado dos aborixes canadensesKCharselect unicode block name \t यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sebastian Sauer \t सेबेस्टियन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir todos os subdirectorios dun directorio. \t सभटा उपनिर्देशिकासभकेँ एकटा निर्देशिकामे छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Ontario \t अमेरिका/ मैसिओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior Esquerda \t उप्पर बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a mensaxe %s: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limaworld. kgm \t लीमाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor: \t मापक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Epiphany \t ऐपीफनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WineGenericName \t वाइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga completa \t पूरे चार्ज्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel enviar o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Metros cadrados \t वर्ग मूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingua: \t मैनोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal \t कूटशब्द बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor remoto (Longo) \t रिमोट होस्ट (नमहर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zimbabue \t जिंबाब्वे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de LNB \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortar \t रोकू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conxunto de caracteres \t अक्षरसभ केर समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, subir, é esquerda, soltar. Name \t दबाबू, उप्पर घसकाबू, बम्माँ घसकाबू, छोड़ू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carcassonnefrance. kgm \t काराकसोनेfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde primavera mediocolor \t प्रसंग चयनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guizhouchina. kgm \t गुइज़ोchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de propiedade \t पाठ संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar os seus propios tipos de letra \t अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller usuarios e grupos: \t प्रयोक्ता समूह चुनू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "infinito \t अनंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FondoQWebPage \t नीच्चाँQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rúas e ruelas \t गली आओर चौबारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A barra lateral non é funcional ou non está dispoñíbel. Non foi posíbel engadir unha nova entrada. \t अहाँक साइडबार फंक्शनल नहि अछि अथवा उपलब्ध नहि अछि. एकटा नवीन प्रविष्टि जोडी नहि जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indianausa. kgm \t इंडियानाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wolfram AlphaQuery \t वोल्फॉर्म अल्फाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas nubes e bruma secaweather condition \t धुंध सहित थोड़ बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar os bordos das caixas \t बाक्स आउटलाइन घीचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema@ option: radio image source \t सिस्टम@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os documentos \t सबहि दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina Setup... \t पृष्ठ सेटअप (u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio do borrón: \t ब्लर त्रिज्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t मंगलEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducirfile filter \t बजाउfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Duplicar a lingüeta actual \t मोजुदा टैबक नकल बनाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipo: \t प्रकार (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sexo \t लिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeveweather forecast \t किछु समय गीली बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte > \t आगाँ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Deter \t रोकू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fallo temporal na resolución do nome \t नाम रिसोल्यूशन मे अस्थायी असफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o ficheiro orixinal% 1. Verifique os permisos. \t मूल फाइल% 1 मेटाए नहि सकत. कृप्या अनुमति जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a codificación específicada polo documento \t दस्ताबेज़ द्वारा निर्दिष्ट एनकोडिंग उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar o trocar a inversión (só o escritorio actual) \t एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para mover á esquerda. \t बामाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sufixos - ize e con acentosdictionary variant \t - ize एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar... \t बदलू (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nº de unidades da textura \t टैक्सचर एकाइसभक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hijjah \t जिल्हज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Negraschess-player \t करिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do arquivo: \t अभिलेख आकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferraraitalyprovince. kgm \t फेराराitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as conexións abertas \t खुलल कनेक्शन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado @ action: button start a transfer \t स्थिति@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motivos \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor Nepomuk non se está a executar. A configuración será empregada a vindeira vez que se inicie o servidor. \t नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ हाएत तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro \t फाइल वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpada húmida ou chuvascoweather forecast \t बरसात या गीली हवाक झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpada molladaweather condition \t बरफ फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muda o tipo de letra usado neste perfil \t ई प्रोफाइल मे प्रयोग कएल गेल फोन्ट केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancho: \t चओड़ाइ: (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreetownCity in Sierra Leone \t फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bronceado 3color \t टैन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como vCard... \t नमूनाक रूपेँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LindberghCity in Alberta Canada \t रैखिकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón rosáceo 4color \t रोजी- ब्राउन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen título \t अनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar \t लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostrar a fiestra principal \t मुख्य विंडो नहि देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Riyadh \t एशिया/ रियाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o nome do novo perfil \t नवीन प्रोफाइलक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estase a cargar a información do servidor... \t फ्रेम जानकारी देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despois de: \t पश्चातः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A converter a base de datos de Nepomuk \t नेपोमक डाटाबेस परिवर्तित कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SimplesName \t सरलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un cartafol \t फोल्डर बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "eStencils \t आओरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "área de visualización \t व्यूपोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precisamos de máis información@ info: tooltip examples of good bug report titles \t हम बेसी सूचना चाहैत छी@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión soportadas: NAME OF TRANSLATORS \t समर्थित एक्सटेंशन: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Baixar \t नीच्चाँ (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A chave %s non é unha lista. \t कुँजी %s सूची नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negriña@ item font \t मोट@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EntidadeStencils \t एंटिटीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alephone, non OpenGLComment \t एलिफोन - ओपनजीएल नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xosé Calvo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe do ficheiro \t स्रोत फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permítelle ao usuario empregar os atallos web de KonquerorName_BAR_plasma runner \t प्रयोक्ता केँ कान्कररक वेब शार्टकटक उपयोग करै दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minúsculas \t लोअरकेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Continuar \t जारी राखू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correccións de erros e rendemento de arranque mellorado \t बग सुधार आ स्टार्टअप परफार्मेंस मे सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpada húmidaweather forecast \t किछु गीला झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleiro \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar@ action \t खोजू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvanzadoNAME OF TRANSLATORS \t उन्नतNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido agardaba un cartafol, no canto atopouse o ficheiro% 1. \t निवेदन मे फोल्डर वांछित अछि. पर बदलामे फाइल% 1 पाएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmstrongCity in Ontario Canada \t स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pescaraitalyprovince. kgm \t पेस्काराitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre (SSL) \t हरदम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemaña \t जर्मनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á Dereita \t दहिन्ना संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover arriba \t उप्पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A imprimir... Shutting down the application \t छपाइ भए रहल अछि... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sesión _ \t संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo proxecto \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto: \t स्ट्रिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lansing orientalCity in Michigan USA \t लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) para comunicacións seguras de até 168bit \t (टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तकि सुरक्षित कम्यूनिकेशनक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pitar ao inserir e extraer a tarxeta \t कार्ड प्रविष्ट पर तथा निकास पर बीप करू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gadgets de Google para o escritorioName \t गूगल डेस्कटाप गजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir o nome da & plataforma \t प्लेटफार्म नाम जोडू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallado \t असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A densidade das liñas cheas \t भरल पँक्ति क' घनत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da bóla \t गेंद शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gradiente: \t ढाल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calidade: \t गुणवत्ता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros opcionais de folla de traballo para cargarUnits \t लोड करब क 'लेल वैकल्पिक वर्कशीट फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización das mensaxes \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica unha fonte de configuración para usar en vez do camiño predefinido \t मूलभूत पथ क' बजाय बिन्यास श्रोत प्रयोग क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión: \t संस्करण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%d día \t %d दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova conexión remota \t नवीन रिमोट कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Descrición: \t वर्णन (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuouse a indexaciónComment \t सूचीकरण फेर बहालComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación: Position of the screen \t अभिमुखन: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FixiCountry name \t फिजीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinido \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os noves \t नहला मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suazilandia \t स्वाजीलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocioso \t निष्क्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DesconectadoComment \t आफलाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget en execución \t चलि रहल विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregada pola barra de tarefas. \t काज पट्टी द्वारा उपयोग मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Timor Leste \t पूर्वीय टाईमोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Miniaturas \t लघु चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "gramos \t गामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar... \t संपादन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non achado \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mentres se está a enviar un ficheiro a súa extensión é « *. part ». Cando se remata de enviar múdase ao seu nome real. \t जखन कोनो फाइल अपलोड भए रहल हाएत तँ एकर एक्सटेंशन हाएत \". part\". जखन ई पूर्ण तरह लोड भए जाएत तँ फिनु एकर वास्तविक नाम सँ बदएल देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiné EcuatorialCountry name \t भूमध्यरेखीय गायनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A lista contén un nó con tipo incorrecto (%s, debería ser %s) \t सूची मे गलत टंकित नोड अछि (%s, केँ %s होनाइ चाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comando \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerminalQShortcut \t तमिलQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Media \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra \t फ़ॉन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TõrvaCity in Estonia \t पाडोवाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro mentres se extraían os ficheiros. \t फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oranalgeria. kgm \t ओरानalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro HTTP: %s \t GConf त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palermoitalyprovince. kgm \t पालेर्मोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para gardar a política de JavaScript nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado javascript_ policy. tgz, será gardado no lugar que vostede escolla. \t जावा स्क्रिप्ट पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबा क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल javascript_ policy. tgz अहाँक पसंदीदा स्थान पर सहेजल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LemvigCity in Jylland Denmark \t लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zona de xogo \t खेल मैदान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McBrideCity in British Columbia Canada \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir todos os pares chave/valor nun directorio. \t निर्देशिकामे सबहि कुँजी/मान जोड़ाकेँ छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría de configuración do sistemaName \t तंत्र सेटिंग वर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD de vídeo \t वीडियो डीवीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RefrescarQShortcut \t ताजा करूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuernseyRegion/ state in United Kingdom \t गुएर्नसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maliworld. kgm \t मालीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t खोर क 'Indian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra a actividade nos fíos \t थ्रेड सक्रियता प्रदर्शित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar os cambios? Perderá os cambios se non os garda. \t की अहाँ अपन बदलाव केँ सहेजनाइ चाहैत छी? अहाँक बदलाव खतम भ' जएताह जँ अहाँ ओकरा नहि सहेजै छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWriteName \t के- राइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValeCity in Oregon USA \t मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar un cartafol \t फ़ोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, usar a cancelación de eco \t स्वचालित इको निरस्तीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "É igual que \t क 'बराबर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MerzdorfCity in Germany \t मीडफोर्डCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ControladorName \t चानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto Database \t डाटाबेस खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura como se mostran as páxinas webName \t वेब पृष्ठ पर उपयोग मे आबैबला फान्ट्स बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecidodownload status \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha extensión nova \t नवीन एक्सटेंशन जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo que se vai iniciar \t सेवा जकरा प्रारंभ कएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazos colocados aleatoriamente ao repartir de novo \t रिडील पर बेतरतीब रूप सँ राखल गैप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras de Lars, baseado en 9WM, soporta fiestras en mosaicoName \t 9डबल्यूएम आधारित लार्स विंडो प्रबंधक, चटाइ विडो समर्थित करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Accións \t कार्य (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rebases de FIFO \t फीफो ओवर- रन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Tijuana \t अमेरिका/ टिजुआना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# VALOR! \t # मूल्य!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raio \t त्रिज्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono particular 2 \t घरक फोन 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adaptador de dispositivosName \t युक्ति एडाप्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaconiaCity in New Hampshire USA \t लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porcentaxe: \t प्रतिशत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(ningún) \t (कोनो नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer co botón central do & rato abre o URL na selección \t चयनित पर मध्य क्लिक करबा सँ यूआरएल केँ खोलैत अछि (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exemplos de tarefas de ThreadWeaver \t थ्रेड वीवर काज उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Itálica \t तिरछा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir todos \t सबहि पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcar este cartafol \t ई फोल्डर केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraer o nivel superior \t टॉपलेवल सिकोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar soporte de situación da fiestra en múltiples monitores \t बहु मानीटर विंडो स्थिति समर्थन सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros iCalendar (.ics) \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Habilitar os atallos web \t वेब शार्टकट सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Syloti NagriKCharselect unicode block name \t स्यालोटी नागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entorno \t वातावरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os máis visitados \t सबसँ बेसी देखल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de Xeometría \t TIFF विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YorubáName \t योरुबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "T_ipo: \t प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a \t एकरामे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boise CityCity in Oklahoma USA \t डोज सिटीCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuncyCity in Pennsylvania USA \t मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Este documento está bloqueado e só se pode ler introducindo o contrasinal correcto. \t दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 4 \t विंडो डेस्कटाप 4 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadrado \t वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao ficheiro «%s» \t “%s” फाइल पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de corazóns \t लाल पान क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grella \t जाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Diálogo \t संवाद (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorio de software libre da FSF/ UNESCOQuery \t एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocultar \t नुकाबू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Irkutsk \t एशिया/ इरकुटस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir fila \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contas \t खाता (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alxeria \t अल्जीरिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades no calculo actual \t कैलकुलेटर सँ बाहर आउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paisaxe \t लैंडस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do ficheiro: @ option: check \t अधिकतम फाइल आकारः@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Éxito \t सफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión remota \t रिमोट कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kaneohe BayCity in Hawaii USA \t मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de unicode bidireccional de 16bit \t द्वि- दिशा 16 बिट युनिकोडक समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuo \t निरन्तर (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro “%s” xa existe. Móvao para outra localización. \t “%s” फाइल मोज़ुद अछि, कृप्या एकरा रास्ता सँ हटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Macau \t एशिया/ मक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar calendarios \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "saírStencils \t बाहर निकलूStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuarios \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificación \t लॉगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de URI \t यूआरआई त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Slot \t छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor@ action \t रंग@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Con_trasinal… \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao converter IOR «%s» a unha referencia dun obxecto \t IOR '%s' केँ एकटा वस्तु संदर्भमे बदलबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar a procura \t खोजनाइ शुरू कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Singapuraworld. kgm \t सिंगापुरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse soporte para SSL. \t एसएसएल समर्थन नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OuStencils \t अथवाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PotomacCity in Maryland USA \t पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Anular toda a selección \t सभटा केँ विचुनलका करु (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcume: \t उपनाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linköpingsweden. kgm \t लींकोपींगsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes \t बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: raíña \t आधार पत्ताः रानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar automaticamente as cookies de sesión \t सत्र कुकीज अपने स्वीकारू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo. \t गलत पासवर्ड! कृप्या फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MantenedorThe program won' t be run \t अनुरक्षकThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carolina do Surusa. kgm \t दक्षिण कैरोलिनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcheando... \t खोजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura rápida \t तेज खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o documento \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FTP público \t सार्वजनिक FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Avanzado \t विस्तृत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurador: \t डिबग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un problema durante o proceso de instalación. Porén, a maioría dos temas contidos no arquivo foron instalados \t संस्थापन प्रक्रिया केर दौरान समस्या उत्पन्न भेल, मुदा अभिलेख केर लगभग सभटा प्रसंग संस्थापित भ 'गेल छै."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar os tipos de letra do sistema \t सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t बाह क 'Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Phuketthailand. kgm \t फुकेटthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rebobinar \t उनटा लपेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En conflito@ item:: intable \t सूचना@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Cela \t जोडू कोष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o texto (en inglés se é posíbel) que quer enviar para o informe de erro. Se preme « Enviar », enviaráselle unha mensaxe ao mantenedor deste programa. \t जे बग रिपोट अहाँ भेजना चाहैत छी, ओकरा एतय भरू (जँ संभव अछि तँ अंग्रेजी मे). जँ अहाँ \"भेजू\" दबाएब, एहि प्रोग्राम केर मेंटेनर केँ एकटा इमेल संदेश भेज देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuartzName \t क्वार्ट्जName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pe_char o separador actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AswanCity in Egypt \t एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño das fichas \t खेल टाइल क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t अंतर्राष्ट्रीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "trigocolor \t गेंहुआcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter a selección \t चुनाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PantallaComment \t देखाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "é anterior a \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "4 do mesmo tipo [total] \t एकटा प्रकार क' 4 [कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto e coma \t अर्द्ध विराम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Transferir a chamada a: \t कॉल एकरा हस्तांतरित करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades xerais da clase \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave \t जखन तक अत्यधिक आपातस्थिति नहि हुए, रक्त-बन्ध क' सिफारिश नहि कएल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara arriba \t स्क्रॉल अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar? \t रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os trazadores de sinais \t प्लोटर्स देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias… \t वरीयतासभ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Hoelzer \t मैथियास होल्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark \t यूझ्नो- सखालिंस्कCity in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antigo mantenedor \t पहिनुक मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dureza \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra en outro escritorio require atenciónComment \t आन डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuracións \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere actualizar o marcador “%s”? \t पुस्तकचिह्न “%s” अद्यतन करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando \t खोजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manuel Alberto Vázquez Diz, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ca_tegorías… \t श्रेणिसभ (_t)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "`%c' non é un carácter válido nos nomes de chave/directorio \t `%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि कुंजी/निर्देशिका नाममे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mudar o nome do perfil \t प्रोफाइल नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispoñible \t उपलब्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Budapest \t यूरोप/ बुडापेस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo \t पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematar a conexión \t हैंगअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GripGenericName \t ग्रिपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non atopado \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pointe NoireCity in Guam \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Audiencia do rei \t किंग ऑडियंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrector de ortografía \t वर्तनी शोधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de número \t सँख्या रूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acerca de \t क 'संबंधमे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da acción \t काज नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da disposición \t कुंजीपट खाका नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar sempre a barra separadora \t टैब पट्टी हरदम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non agrupar \t समूहित नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa eliminar esta pantalla? \t प्रदर्शक मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado (GB_K) \t चीनी सरल (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzadas \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nicolas Leclercq \t निकोलस लेकलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A ID única do proceso que o identifica. \t ई प्रक्रियाक पहिचान क 'लेल विशिष्ट प्रक्रिया आइडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "HoxeNonetable-date \t आइNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luxor egypt. kgm \t लक्सरegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da icona que se vai procurar \t प्रतीक नाम जकरा खोजनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir recursos1=account name \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tagalog \t टैगालाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a lapela á _dereita \t टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ao plano da sesión \t असेंसन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& SiQDialogButtonBox \t हँ (Y) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión das fiestras \t विंडो प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1( Conta predefinida) \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol dos filmes: \t दस्ताबेज क 'पथः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración: \t अवधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a adición do cliente ao ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइलमे क्लाइंट जोड़ लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono \t टेलिफोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar as bólas de cores do taboleiro formando liñas \t रंगीन गेंदकेँ पट्ट सँ मेटाबै लेल पंक्तिमे लगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles do informe de erro@ title \t बग रिपोर्टक विवरण@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario: \t प्रयोक्ताक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atoparon os ficheiros raíz da autoridade asinante, polo que o certificado non está verificado. \t प्रमाणपत्र हस्ताक्षर करैबला अधिकृत रूट फाइल नहि भेटल इएल लेल प्रमाणपत्र सत्यापित नहि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir a data e hora \t समय आ तिथि प्रविष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mellor \t श्रेष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colima mexico_ states. kgm \t कोलिमाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o motor GConf. O erro foi: %s \t जीकान्फ इंजन नहि बनाए सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animar a barra de progreso \t प्रगति पट्टी एनिमेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExemploComment \t उदाहरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminando os anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Patrón: \t प्रारूप: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é un índice con capacidade de procura. Introduza as palabras chaves da procura: \t ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva débil e brisaweather condition \t हलुक बरसात हवादारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel escribir no ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' मे लिखि नहि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación \t सत्यापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Padróns de Braille \t ब्रेल पैटर्न्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o calendario «%s»: %s \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fornecedor:% 1 \t देनिहार:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irkutsk russia_ subjects. kgm \t इर्कुत्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diapositiva Anterior \t पछिला स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UlsanCity in Korea \t उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web de AisleRiot \t एस्लेरियॉट सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior esquerda: \t उप्पर बामाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa sobrescribir o tema? \t प्रसंग मेटाकए लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos _anteriores \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntillo \t बिन्दुसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xitano \t जिप्सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PesquisasGenericName \t प्रश्नGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algúns tronosweather forecast \t किछु अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Volume de almacenaxe \t भंडार आयतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba o URL: \t यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina a emoticona escollida \t चयनित मनोभावचिह्न हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de enderezo \t स्थान पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poligonal aberto \t बहुभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrenamento sobre texto do usuario \t प्रशिक्षण पाठ आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o display QWS « displayname » \t क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel terminado. \t स्तर पूर्ण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuenciador de músicaGenericName \t संगीत सीक्वेंसरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalenciaCity in Spain \t गेलीनाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o bloqueo do cartafol para %s para eliminar os bloqueos: %s \t %s लेल लॉक मेटाएबाक लेल लॉक निर्देशिका खोलि नहि पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DavidsonCity in Saskatchewan Canada \t मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para DVD de vídeo \t डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzhouchina. kgm \t लान्जॉउchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Bloquear as teclas pegañentas \t सटल कुंजीसभक तालाबन्न करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista con viñetas \t बुलेटेड सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poeira e tormentas de area recentesweather condition \t हाले मे धूल अथवा रेतीला तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "carta cara abaixo \t अज्ञात पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE 2Name \t केडीई 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montado en \t सँ माउन्टेड अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle cando deben ser mostrados os indicadores de división visual das liñas. \t चुनू जे कखन गतिशील पाठ लपेट सूचक देखाइ देत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar de usuario \t प्रयोक्ता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de fiestra: Normal, Escritorio, Acoplada, Barra de ferramentas, Menú, Diálogo, Menú de escritorio ou Sobreposición \t विंडो किस्म: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, अओजारपट्टी, मेनू, समाद, शीर्षमेनू अथवा ओवरराइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo \t मॉडल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Un valor maior que 0 determina os segundos que unha imaxe permanece na pantalla ata que a seguinte se mostra automaticamente. O valor cero desactiva a navegación automática. \t 0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resta \t घटाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (unha lista debe comezar con '[') \t नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ शुरू होएबा चाही '[')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere eliminar este tema? \t एहि टॉपिककेँमेटाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os arquivo \t सबहि अभिलेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Valores: \t मान (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxaría instantánea \t इंस्टेंट मैसेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "liñocolor \t लाइलनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dilatar \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de vista partida@ action: inmenu View Mode \t विभाजित दृश्य मोड@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Automática@ item: inmenu Text Completion \t स्वचालित@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Cancún \t अमेरिका/ कैनकुन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar a barra de título con efecto de & punteado \t शीर्षक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (traballo diverso) \t विकासकर्ता (विविध सामग्री)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A composición está activada \t कम्पोजिशिंग प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignoradobatch process result \t छोड़ल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a abertura de ficheiros co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइलसभ खोलब समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a imaxe: %s Comprobe que o Klotski está instalado correctamente. \t खोजएमे असमर्थ रहल : %s कृप्या जाँचू जे क्लोटस्की सही संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai suficiente memoria \t पर्याप्त स्मृति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso ás X en% 1 \t एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantelo \t बनैने राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de función: \t फलन प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra \t फ़ॉन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado o: \t एतए परिवर्धित:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RifleCity in Colorado USA \t राइफलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esgotouse o tempo ao tentar conectar co servidor remoto \t रिमोट होस्ट सँ कनेक्ट हएबाक कोसिस मे टाइमआउट भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa cliente \t प्रयोक्ता एजेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequinworld. kgm \t बीजिंगworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a saída producida pola última orde executadaFile \t अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखूFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Torsten Kasch \t टार्सटन कैस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribir « Hello» Comment \t टाइप करू - 'हैलो' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Densidade de bloques nunha fila xa enchida: \t पहिलेसँ भरल पंक्तिमे पिण्ड क' घनत्व (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiras \t हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TailandiaName \t थाइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña do asunto \t विषय पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pts \t प्वाइंटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Faga liñas da mesma cor para gañar \t समान रँग क' पंक्ति बनाबै लेल प्रतिस्पर्धा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un cartafol chamado «%s». %s \t \"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a caché para %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa claro 1color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido na configuración rexional do esquema \t स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 लोकेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non Preencher \t भरू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar un script... \t स्क्रिप्ट चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 » e «% 2 » e desactivar «% 3 » e «% 4 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\", आओर \"% 2\" केँ सक्रिय आओर \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "descoñecidoScheduler \t अज्ञातScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Helenausa. kgm \t हेलेनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeafordCity in Delaware USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un novo... \t नवीन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo \t दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DezName \t आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para configurar a cor do sensor no diagrama. \t आकृति केर संवेदक मे रंगसभ केँ कान्फिगर करब क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar os marcadores \t पुस्तकचिह्न संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augamariña 2color \t अक्वॉमरीन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos alfanuméricos pechadosKCharselect unicode block name \t संलग्न अल्फ़ान्यूमेरिक्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A applet «% 1 » foi iniciada \t ऐपलेट \"% 1\" चालू भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol predeterminado para as ordes «--add» e «--extract» \t --add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoverUse the new directory but do not move anything \t घसकाबूUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpenSSL foi cargado satisfactoriamente. \t ओपनएसएसएल सफलता पूर्वक लोड भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel localizar o directorio %s \t %s निर्देशिका नहि पाबि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar calquera nome de esquema aplicado á chave indicada \t देल गेल कुँजी पर लागू स्कीमा नाम हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SLwind direction \t दपूwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: @ label \t प्रकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro de impresiónName \t कोनो छपाइ त्रुटि भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición vertical do panel \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s gradiánsunit-symbols \t ग्रेडियन्स(_a)unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rapid CityCity in South Dakota USA \t रैपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/Ruso \t साइरिलिक/रूसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono particular \t फोन आवास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao liberar o bloqueo no directorio XML \"%s\": %s \t XML निर्देशिका \"%s\" पर लाक छोड़बामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DrumhellerCity in Alberta Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clásicamusic genre \t सास्त्रीयmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina de _inicio: \t पहिल पन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas rematadas \t सम्पन्न काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os contrasinais non coinciden \t कूटशब्द मेल नहि खाइत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InformaciónComment \t सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantenedor \t अनुरक्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "West AllisCity in Wisconsin USA \t वेल्सCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorio Inglés do Océano Índico \t ब्रिटिश इंडियन समुद्री क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiros: \t फ़ाइलसभ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarino, Xabier G. Feal, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de vídeo remoto \t दूरस्थ वीडियो बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitouse a suspensiónComment \t निलंबन निषेधितComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrado \t केंद्रित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Adar \t अदार क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 6 \t रंग 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Grupo: \t समूह (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevaradas intermitentes débilesweather forecast \t हलुक बर्फीला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "habilitar \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ler; cancelando \t पढैमे त्रुटि... छोड़ि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un idioma de reserva \t फ़ालबैक भाषा जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón@ action \t लिंक@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brunei Darussalam \t ब्रुनेई दारूसलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao configurar a taxa de fotogramas. \t फ्रेम दर जमाबैमे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "executorpackage type \t रनरpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Simon Edwards \t साइमन एडवर्ड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode atopar o ítem pai% 1 na árbore. Erro interno. @ label \t मूल वस्तु% 1 ट्री मे नहि भेटल. आंतरिक त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinéworld. kgm \t गायनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KodaikanalCity in India \t कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar deste tema \t एहि विषय सँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PersonalizarNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t मनपसंदNone\" for \"No alarm set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado das probas de regresión \t रीग्रेसन जाँच स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo \t फिनु लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar o cartafol persoal \t घर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir «% 1 » \t % 1 केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés (Franza) \t फ्रेन्च (फ्रान्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul cadete 1color \t केडेट- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salzburgaustria. kgm \t साल्जखनर्गaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de validación \t वेलिडेशन विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "INS \t प्रविष्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as preferencias xenéricas de rede, como os tempos límiteName \t जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम- आउट मूल्यसभ केँ - बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao gardar a árbore Gconf en «%s»: %s \t GConf तरू केँ '%s' मे सहेजबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de servizosComment \t सेवा प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FTP (con rexistro) \t FTP (लॉगिन क' सँग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a fóra do tapete \t ~a केँ बोर्ड सँ बाहर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calquera cabeceira \t टेबल शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución LEO de francés a alemánName \t लिओ - फ्रांसीसी आओर जर्मनी केर बीच अनुवादName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciouse o protector de pantallaName \t रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro descoñecido \t एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor proxy descoñecido \t अनचिन्ह प्राक्सी होस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que quere mover «%s» ao lixo? \t की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiador de disco Brasero \t डिस्क मेटाबू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaiquetiaCity in Vermont USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A rota relativa ás probas de casos, ou o directorio que contén as probas a executar (equivalente a - t). \t टेस्टकेस क 'लेल रिलेटिव पथ, अथवा चलाबै क' लेल टेस्टकेस की डिरेक्ट्री (- t केर समतुल्य)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subtipo \t उपप्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino Ampliado- BKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco duro... Comment \t हार्ड डिस्क युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso:% 1% 2 \t उपयोगिता:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dei_xar a partida \t खेल छोड़ू (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha guía visual de KDEComment \t केडीई क 'लेल एकटा दृश्य मार्गदर्शकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender ou continuar a transmisión de audio \t वीडियो हस्तांतरणकेँ स्थगित आ चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GroznyCity in South Region Russia \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de estilo web \t वेब स्टाइल प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A extensión% 1 foi escollida automaticamente debido a que depende extensión% 2 \t % 2 प्लगइन डिपेंडेसी केर कारण% 1 प्लगइनों केँ पहिने चेक कए लेल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar as cookies \t कुकी स्वीकार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) \t विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fuso horario: \t समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar a selección \t चयनित काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XapónStencils \t जापानStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VernalCity in Utah USA \t वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa de contatos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "estase a iniciar (versión %s), pid %u usuario «%s» \t आरंभ (version %s), pid %u प्रयोक्ता '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EscapeQShortcut \t एस्केपQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor a Alfa \t अल्फामे रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar as modificacións a todos os subcartafoles e aos seus contidos \t परिवर्तनसभ केँ सबहि सब- फोल्डर आओर ओकर वस्तुसभ मे लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros datos \t थीटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado adicionalKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित बाइलीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar a vista previa \t पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto neutro sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que non teña permisos para aceptar a conexión. \t अहाँक पास कनेक्शन स्वीकारबाक अनुमति साइत नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago SmokyCity in Alberta Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema predeterminado do GNOME \t मूलभूत गनोम प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BuyeoCity in Chungnam Korea \t बुलावोयाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aínda que se estabeleceu conexión con% 1, foi pechada nun punto inesperado da comunicación. \t हालांकि% 1 पर कनेक्शन तँ बनाएल जाए चुकल छल, कनेक्शन संचार केर एकटा अप्रत्याशित बिन्दु पर बन्न भ 'गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de dispositivoName \t ड्राइव प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PáxEmbaixo \t पेज- डाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de listaxe de opcións \t जाँच सूची संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os procesos \t सभटा प्रक्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da cabeceira: \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir o documento \t दस्ताबेज घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug-buddy non puido ver a ligazón \"%s\" \t \"%s\" लिंककेँ देखाबैमे बग बड्डी असमर्थ छला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica se o obxecto AtkHyperlink está seleccionado \t उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DetidaThe transfer is aborted \t रूकलThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiópiaworld. kgm \t इथोपियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Holandés (Países Baixos) \t डच (नीदरलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JasperCity in Alberta Canada \t जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo de correo “%s” \t इमेल पता “%s” कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conectarse (%s) \t सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cor: \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PomonaCity in California USA \t ओमिक्रोनCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo do modelo \t टेम्प्लेट पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de diálogo \t संवाद विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MishawakaCity in Indiana USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo da páxina web do usuario. \t प्रयोक्ता क' होम पेज क' पता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KapuskasingCity in Ontario Canada \t कापुस्कासींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os deces \t दहला मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista despregábel e automático@ item: inmenu Text Completion \t ड्रापडाउन सूची स्वचलित (&) @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto escollido \t चुनल गेल पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HorsensCity in Jylland Denmark \t होस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifique un cartafol: \t फोल्डर निर्दिष्ट करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio actual (Curto) \t वर्तमान डिरेक्ट्री (छोट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñación \t संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co %s; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KMailService \t के- मेल- सर्विस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de datos de filmes de InternetQuery \t इंटरनेट चलचित्र डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinlandiaCountry name \t फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "comodín negro \t करिया जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Myrtle BeachCity in South Carolina USA \t मिर्टल बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Público \t सार्वजनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla os tipos mime que queira para este tipo de ficheiro. Recorde que isto tamén modificará automaticamente as extensións de ficheiro asociadas. \t माइम प्रकार चुनू जे अहाँ एहि फाइल प्रकार क 'लेल चाहैत छी. कृप्या टीप लिअ' जे ई अपनेसँ सम्बद्ध फाइलक विस्तारकेँ संपादनो कए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KemerovoCity in Siberia Russia \t केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interceptar \t अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) \t आरूराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentarios dos usuarios \t प्रयोक्ता टिप्पणीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover ao _lixo \t रद्दीमे लए जाउ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Videoconferencia \t विडियो गप्प-सप्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen clasificar \t अवर्गीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Feusa. kgm \t सांता फेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ú_ltima imaxe \t अंतिम बिंब (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de AmherstCity in Massachusetts USA \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte chuviscada de bolas de xeoweather condition \t भारी बर्फ पट्टी फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Vivente e as Granadinas caribbean. kgm \t सेंट विन्सन्ट आओर ग्रेनाडाइंसcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño e xirar a pantallaName \t अपन कंप्यूटर केर डिस्प्ले क 'आकार बदलू आओर घुमाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harri Porten \t हैरी पोर्तेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardábase un cartafol \t फोल्डर प्रत्याशित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o Evince no modo de presentación \t दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Juigalpa nicaragua. kgm \t जुइगल्पाnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina% 1 \t पृष्ठ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Esquema: \t योजना: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Restaurar as opcións vellas \t पुराने विकल्प रिसेट करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t निकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "el mesmo \t स्वयं सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máximo segredo@ action: button filter- yes \t बेसी गुप्त@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Damasco \t एशिया/ डमास्कस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de extensións \t एक्सटेंशन्स प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpandir todas \t विस्तारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rocky Scaletta \t राकी स्कालेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do ficheiro de rexistro \t फाइल लाग बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fox CreekCity in Alberta Canada \t डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KincardineCity in Ontario Canada \t कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Púrpura medio 4color \t मध्यम- जामुनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santo Vicente e as GranadinasName \t सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EugeneCity in Oregon USA \t इयूजीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar tamén nos _nomes das chaves \t कुँजी नाममे खोजू (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VanuatuCountry name \t वैनुआटुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar o uso do disco. \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BristolCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रिस्टलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t एक्रोबेट रीडरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Roma \t यूरोप/ रोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo \t नवीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Lista o adaptador/ interface bluetooth predeterminada \t # ब्लूटूथ मूलभूत एडाप्टर/ इंटरफेसेस क 'सूची दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Worcestergreat- britain_ counties. kgm \t वर्सेस्टरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel mover para outro sitio o antigo ficheiro co estado gardado «%s»: %s \t पुरान सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ किनार पर नहि राखि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non presentePlaceholder is the battery ID \t नहि मोजुद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos mime \t माइमटाइप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marco Alemán \t जर्मन मार्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 7 \t विंडो डेस्कटाप 7 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro listando os directorios en `%s': %s \t `%s' मे निर्देशिका क' अनुसूचनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a %s no ficheiro «%s» \t %s मे “%s” फाइल पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GyeongbukRegion/ state in Korea \t जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago DoreCity in Saskatchewan Canada \t डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a porcentaxeName \t चार्ज प्रतिशतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t मेह क 'Indian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lappeenranta finland_ regions. kgm \t लाप्पेनरेन्टाfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neutro \t निष्पक्षष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Executar unha orde da Shell... \t शेल कमांड चलाबू... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas VirxesCountry name \t वर्जिन द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boca RatónCity in Florida USA \t बोका रैटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NíxerName \t नाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles da tarefa \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "reproducir \t बजाउ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paleta \t रंग- पट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KLibLoader: Erro descoñecido \t केलिबलोडर: अनचिन्ह त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear como \t एकरामे फिनु नाम दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalchinCity in Germany \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendarios \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choiva de bolas de xeoweather forecast \t बरफक बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saami do norte@ item Text character set \t उत्तरी सामी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar axenda de enderezos \t पता पुस्तिका विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Revisar os detalles do erro \t क्रैश विवरणक समीक्षा करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mármore \t संगमरमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel contactar co servidor de datas:% 1. \t समय सर्वर:% 1 सँ जुडब मे असमर्थ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Kentucky/ Louisville \t अमेरिका/ केंटुकी/ लुइविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover para aquí \t एतय जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mar Báltico \t बाल्टिक सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JavaScript está desactivado (globalmente). Active JavaScript aquí. \t जावास्क्रिप्ट अक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्षम करू एतए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X TerminalName \t एक्स टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kiniaruanda (Ruanda) \t कीनियारबांडा (रबांडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GladstoneCity in Manitoba Canada \t ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Febreiro \t फरवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Myanmar \t म्यानमार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os arquivos ao cartafol especificado e saír do programa \t अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rúa: \t सड़कः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Partes transparentes \t पारदर्शी भाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian claro 2color \t हल्का- स्यान2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto reverterá a súa base de datos de asinantes de certificados á predeterminada de KDE. Esta operación non se pode desfacer. Desexa realmente quere continuar? \t ई अहाँक प्रमाणपत्र हस्ताक्षर डाटाबेस केँ केडीई मूलभूत सँ बदलि देत.. आपरेशन केँ वापस नहि लाबल जाए सकत. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ जारी रखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elixir un calendario \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova liña \t नवीन- पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de escritorio% 1 is the name of the containment \t अनचिन्ह वालपेपर% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con nevaradas intermitentes próximasweather condition \t आसपड़ोस में बरफबारी कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roland Pabel \t रोलेण्ड पेबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "variante 1dictionary variant \t चर 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estados Unidos de América \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "P' yongyangCity in Korea \t हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitirlle a PowerDevil xestionar o aforro enerxético da pantalla \t पावरडेविल केँ स्क्रीन ऊर्जाबचत प्रबंधित करबाक लेल दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShelbyvilleCity in Tennessee USA \t शेल्बायविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto de ancho fixo (non proporcional). \t ई फोन्ट स्थिर चओडाइ पाठ (यानी जे असमानुपाती) प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे अएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iraq \t इराक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambios sen gardar \t सहेजल नहि गेल परिवर्तन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema para escoller a letra \t फोन्ट चुनबाक क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comunidade \t समुदाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con tempestade de area ou poweather condition \t धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estase e enviar a vista previa e o contido... \t पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlaisanceCity in Mayotte France \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Refacer \t फिनु करु (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido do informe@ action: button \t रिपोटक सामग्री@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao oito de diamantes. \t ईंट क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "“%s” propiedades \t “%s” गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalando \t संस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis claro \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor da UI de información de progreso para KDE \t केडीइ प्रगति जानकारी कए यूआइ सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir o documento \t दस्ताबेज घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A verificación da ortografía mentres escribe está activada. \t टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि सक्षम राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto Rico \t प्यूरिटो रिको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel achar a compoñente pedida:% 1 \t माँगल घटक केँ नहि पाबि सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Shahrivar \t शाहहिरवार क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "torrs \t रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir un son ao recibir chamadas entrantes \t आबै बला कॉल पर ध्वनि बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Maseru \t अफ्रीका/ मासेरु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PúblicoiCalImp \t सार्वजनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrupoComment \t समूहComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t ई प्रोग्राम फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्तक अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशनक द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A xerar o índice... \t निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina o patrón de nomes de ficheiro escollido. \t चुनल गए फाइलनाम पैटर्न केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agochar na barra de ferramentas \t अओजार पट्टी मे नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts USA \t पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou acochar a barra de menú nas fiestras de terminal \t टर्मिनल विंडो मे मेनू पट्टी केँ नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscador \t पेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio do Monte LemmonCity in Arizona USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vostede: \t अहाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até a liña anterior \t पछिलका पंक्ति चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar a axenda de enderezos \t पता पुस्तिका विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Días de validez: \t दिन तक मान्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A instalar o tema% 1 \t संस्थापित कएल जाए रहल अछि% 1 प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o cartafol '%s': %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fiestra non ten unha entrada no paxinador \t विंडो पेजर मे प्रविष्टि नहि पाएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DubaiCity in United Kingdom \t दुबइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar as op_cións \t मनपसंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o nome da chave seleccionada \t चयनित कुँजी नाम कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi grande \t बहुत बड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar->Contas \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da actividade \t % 1 बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SchwerinCity in Germany \t शेरिडान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar na web \t वेब खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando… \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas@ item: inlistbox View: \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Menús: \t मेनू (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Febreiro \t फरवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afastar@ action \t ज़ूम आउट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique a súa configuración do proxy e ténteo de novo. \t अपन प्राक्सी सेटिंग दोबार जाँचू आओर फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introducir un nome diferente \t भिन्न प्रयोक्ता जहिना चलाबू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultado \t परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o texto/ elementos escollidos ao portarretallos \t चुनल गेल पाठ अथवा वस्तु केँ क्लिपबोर्ड पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea escuracolor \t ज्यादा गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tormenta tropicalweather forecast \t तेज तूफ़ानweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rapidez \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OuagadougouCity in Burundi \t ओउगाडोउगोउCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definicións de configuración \t परिभाषाओं केँ कॉन्फ़िगरेशन करें"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesión@ title: column... of session \t सत्र@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 horas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TibetanoKCharselect unicode block name \t तिब्बतीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso: non é posíbel configurar os parámetros de voz \t चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Presenza \t उपस्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución WordReference. com: francés a inglésQuery \t WordReference. com अनुवादः फ्रांसीसी सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se ten un bloqueo no ficheiro `%s' mais deberíase ter \t हमलोकनिसभक सँग `%s' फाइल पर लॉक नहि अछि. मुदा हमलोकनिसभक सँग होएबा चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao cartafol actual@ option: radio Apply View Properties To \t मोजुदा फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a infraestrutura XSync \t एक्ससिंक बैकएण्ड सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtivéronse %d entradas usando o filtro: %s \t %d प्रविष्टिकेँ फिल्टर क' प्रयोगसँ पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro: \t फाइल पढ़बामे त्रुटि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Granite FallsCity in Minnesota USA \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade de temperatura \t तापक्रम एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WheelingCity in Wielkopolska Poland \t ह्वीलिंगCity in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve/ Bólas de xeoweather forecast \t बर्फबारी / बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de interrupción desactivado \t अक्षम ब्रेकपाइन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota relativa aos casos de proba, ou o directorio das probas a executar (equivalente a - t). \t टेस्टकेस क 'लेल रिलेटिव पथ, अथवा चलाबै क' लेल टेस्टकेस की डिरेक्ट्री (- t केर समतुल्य)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "indícalle a Qt que nunca capture o rato nin o teclado \t क्यूटी केँ बतबैत अछि जे माउस अथवा कीबोर्ड केँ कहियो नहि पकड़बाक लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variar a cor de fondo de cada sesión \t प्रत्येक टैब क 'लेल पृष्ठभूमि रंग केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo visual \t हिब्रू दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MinnesotaRegion/ state in USA \t मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paletas \t रंगपट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar un tema sonoro \t रेखाँकित क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de título \t उपकरण पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo tema de emoticonas \t नवीन मनोभावचिह्न प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo programado: \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar c_omo... \t एहन सहेजू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kiribatioceania. kgm \t किरीबातीoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Optimizarthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts \t अनुकूलतम करूthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ningún \t किछु नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome «%s» non é válido porque contén cando menos un dos seguintes caracteres: %s, escriba outro nome. \t नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CachéComment \t कैशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausar a tarefa \t काज ठहराबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este botón borra o certificado escollido da caché de certificados. \t ई बटन चुनल गए प्रमाणपत्र केँ प्रमाणपत्र कैश मे सँ हटाए देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "perúcolor \t पेरूcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diámetro. \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de sonName \t आडियो संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GalésName \t वेल्शName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de picas \t हुकुम क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de cámaraName \t कैमरा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer \t निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer a última acción \t पछिला क्रिया रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota \t नोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo \t स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar os efectos de cor ás fiestras & inactivas \t अक्रिय विंडो रंग आ प्रभाव लागू करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contas \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antillas NeerlandesasName \t नीदरलैंड्स एंटीलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animación \t सक्रियण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o número de eixos do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल अक्षसभक सँख्या प्राप्त नहि कएल जाए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kievworld. kgm \t कैइवworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtén temas novos de internet \t इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clásico con cores altasComment \t उच्चरंग क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo meteorolóxico nacional da NOAAComment \t एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río MontrealCity in Ontario Canada \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcume: \t उपनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constanţa romania. kgm \t कोंसटांटाromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos de vídeo \t विडियो डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtualName \t जखन आभासी डेस्कटाप मे स्विच कए रहल अछि तँ विंडो केँ स्क्रीन से आर- पार स्लाइड करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir \t खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río HighCity in Alberta Canada \t इगल नदीCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AinsworthCity in Nebraska USA \t एंसवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WeirsCity in New Hampshire USA \t वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proporción de aspecto: \t पहलू अनुपात:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definida polo usuario \t प्रयोक्तासँ- परिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o nove de corazóns. \t लाल पान क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo para abrir ficheiros \t फाइल खोलबा क 'संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro \t फाइल खोलएमे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas verticaisKCharselect unicode block name \t लंबवत रूपKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación de PTY esgotou o seu tempo \t पीटीवाई आपरेशन टाइमआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago MeadowCity in Saskatchewan Canada \t मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar as miniaturas incluídas nos ficheiros@ title: window \t फाइलसभमे अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग मे लिअ '@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se coñece o protocolo «% 1 ». \t अनचिन्ह प्रोटोकाल '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalauName \t पलेडियमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor de selección \t चयन कैरेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para mudar a prioridade da E/ S e aconteceu un problema ao tentar executar como root. \t अहाँक पास आई/ ओ प्राथमिकतासभ केँ सेट करब क 'लेल अनुमति नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir cada marcador neste cartafol nunha páxina nova. \t ई फ़ोल्डरो मे पसंदीदा केँ एकटा नवीन टैब केर रूपेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación personalizada \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MattawaCity in Ontario Canada \t ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués Brasileiro@ item Spelling dictionary \t पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artistaaudio track title \t कलाकारaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PCXName \t पीसीएक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura os servizos do xestor de ficheirosName \t फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "lista \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bopomofo ampliado \t बोपोमोफो विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas \t टैगसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToquioCity in Japan \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PosiciónObjectClass \t स्थितिObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pantalla completa \t फुलस्क्रीन (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Marengo \t अमेरिका/ इंडियाना/ मारेंगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrita \t लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o valor de `%s': %s \t '%s' लेल मान पाबैमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Faltan os valores car e cdr do par no ficheiro XML \t गुम car आओर cdr XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "* _BAR_Todos os cartafoles \t * _BAR_सभटा फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TromsøCity in Norway \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade do CaboCity in South Africa \t कैयनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se localizou ningún elemento \t कोनो मद नहि पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra lateral co historialName \t इतिहास बाजूपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Libro \t पुस्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Backbone \t रीढ़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "País \t देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto baixo as iconas \t प्रतीकसभ केर नीच्चाँ पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A maior parte deste documento está cifrada con SSL, pero algunhas partes non o están. \t ई दस्ताबेज क 'मुख्य भाग एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि. पर किछु भाग नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Período: \t अवधि (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abertura: On a camera \t एपर्चरःOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a capa actual \t नकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha & fiestra nova \t नवीन विंडोमे खोलू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un proxecto novo \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de tronadasweather forecast \t अंधड़ संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É a súa quenda para colocar unha negra \t डार्क पीस रखबाक अहाँक बारी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro para transformar \t रूपांतरण लेल फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre activado \t हमेशा चालू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar@ info \t बन्न करू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da conta \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 8 \t रंग 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LGPL v2@ item license \t एलजीपीएल सं. २@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dublinworld. kgm \t डब्लिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar a & seguinte \t अगिला ढूँढू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel usar --all-dirs con --get ou --set \t --all-dirs केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "oito de corazóns \t लाल पान क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar o ficheiro antigo `%s': %s \t पुरान फाइल '%s' मेटाबैमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato: \t प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbionCity in Idaho USA \t एल्बियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pista \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode \t यूनिकोडThe voice is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira \t प्रथम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo de widgets webName \t वेब विजेट शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou ao crear o directorio “%s”. \t निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiados ou graupelweather condition \t हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "List_type \"%s\" é incorrecto en \t अवैध सूची प्रकार \"%s\" इस पर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vermello 4color \t लाल4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MetairieCity in Louisiana USA \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SkibotnCity in Norway \t लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabuladores \t सारणीयक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un float, obtívose %s \t फ्लोट बाँछित अछि. मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acoplar \t डॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o Gconfd. NON USE ESTA OPCIÓN SEN UN BO MOTIVO. \t gconfd केँ बन्न करू. बिनु उपयुक्त कारण क' लेल ई विकल्प क' प्रयोग नहि करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aspecto 3D \t 3D दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chaves SSL \t SSL सायफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o propietario dun esquema \t स्कीमा क' मालिक निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior vista \t पछिला दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Píxeles por período de tempo _ \t पिक्सल्स प्रति समय अवधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OtrantoCity in Italy \t ओरानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlmaCity in Quebec Canada \t अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar a imaxe... \t छवि भेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A lanzar a applet «% 1 »... \t ऐपलेट \"% 1\" चालू कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "American FallsCity in Idaho USA \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crítico \t गंभीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Tunes) \t अरबी (ट्यूनिशिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como... \t एहन सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "observador _ \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar os datos \t महत्वपूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor remoto non está conectado \t दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabulación \t टैब कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MirnyiCity in Far East Russia \t माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuste do tamaño da fonte para esta codificación: \t ई एनकोडिंग क 'लेल फोन्ट आकार बदलू (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupamento e ordenamento \t समूहबद्धता आओर छांटनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfica \t ग्राफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os procesos, en árbore \t सभटा प्रक्रियासभ, ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelouse a corrección de ortografía. \t वर्तनी जाँच रद."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un novo enderezo de excepción de proxy na lista. \t सूची मे नवीन प्राक्सी एक्सेप्शन पताकेँ जोडू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos ligados \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WatrousCity in Saskatchewan Canada \t वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lineal \t रैखिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "erro do sistema \t तंत्र त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sensíbel \t संवेदनशील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboa \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador do núcleo de eDonkey2000 con GTK+GenericName \t ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería no nivel de alertaComment \t बैटरी चेतावनी स्तर पर अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Asignada \t नियत कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crema de papaiacolor \t पापाया- व्हिपcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Setter \t रंग-पट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao crear o Diff \t डिफ बनाबै मे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto \t बिन्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un cartafol \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón rosáceo 1color \t रोजी- ब्राउन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Toquio \t एशिया/ टोक्यो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ordenar os ficheiros \t फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato óptico sen fío (2ch) \t कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de envío \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BilbaoCity in Spain \t बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MurfreesboroCity in Tennessee USA \t ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Librevilleworld. kgm \t लीब्रेविल्लेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Herdanza de c_ertificados \t प्रमाणपत्र पदक्रम (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ordenar os ficheirosopen recent file \t फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A)open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "caqui 3color \t खाकी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo MACName \t Mac पताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental \t पश्चिमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MumbaiCity in India \t दुबइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a entrada na ACL \t एसीएल प्रविष्टि संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "agoratimeout of shutdown: \t अखनtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de correo non _desexado: \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a lingüeta% 1 \t टैब% 1 सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de cargar/ gardar o filtro/ comprobación para KTextEditorComment \t KTextEditor लोड/ सहेज फिल्टर/ जाँच प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar \t क 'लेल खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ciencia e matemáticasName \t विज्ञान आओर गणितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochou o botón de configuración do panel de navegación. Para facelo visíbel de novo, prema co botón secundario do rato en calquera dos botóns do panel de navegación e escolla « Mostrar o botón de configuración ». \t अहाँ नेविगेशन फलक कान्फिगरेशन बटन केँ नुकएने छी. ई फिनु सँ देखाइ दिअ 'एहि क' लेल कोनो नेविगेशन फलक पर राइट क्लिक करू आओर चुनू \"देखाबू कान्फिगरेशन बटन\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParrsboroCity in Nova Scotia Canada \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dimensións \t आयाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bután \t भूटान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cero ou unha aparicións \t शून्य अथवा एकटा मोजुदगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura da columna \t कालम चओड़ाइ @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de Las PalmasCity in Cape Verde \t माउन्ट प्लेसैन्टCity in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsvaerFilter Effect: Flutter \t फीका करूFilter Effect: Flutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre \t क' संबंधमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posadas argentina. kgm \t पोसाडासargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir o ficheiro: %s \t फाइल छापबमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do usuario como o contrasinal, nome e correo electrónicoName \t प्रयोक्ता सूचना जहिना जे पासवर्ड, नाम आओर ई- मेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as lingüetas de fiestra \t विंडोज केर आरपार चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode ver os contidos e lelos \t विषयवस्तु देख आ पढ़ि सकैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaldenCity in Massachusetts USA \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla esta opción para aceptar/ rexeitar todas as cookies deste sitio. Se escolle esta opción engadirase unha nova política para o sitio onde se orixinase esta cookie. Esta política será permanente até que a mude manualmente na Configuración do Sistema (consulte Navegación web/ Cookies na Configuración do Sistema). \t ई विकल्प केँ सबहि कुकीज़ केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. एहि आप्शन केँ चुनबा पर साइट सँ आबैबला कुकी क' लेल नवीन नीति जोड़ि देल जएताह. ई नीति स्थायी हाएत जखन तकि जे अहाँ नियंत्रण केंद्रमे हाथसँ बदएल नहि दए छी. (देखू वेब- ब्राउज़िंग/ कुकीज़ नियंत्रण केंद्र मे)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomeopen recent file \t नामopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Will O The Wisp \t विल औ द विस्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FloridaRegion/ state in USA \t फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrito \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "por exemplo: *.o; *.bak \t उदाहरण: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con sarabia e pouca visibilidade próximasweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारी धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla... \t चयन करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o punto de vixilancia \t निरीक्षण हटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrar \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kalmarsweden. kgm \t कल्मारsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Explorador de proxyComment \t प्राक्सी स्काउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alarma para o valor mínimo \t न्यूनतम मान क 'लेल अलार्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar o libro: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "raíña de picas \t हुकुम क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipografía: \t फान्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RexburgCity in Idaho USA \t रेक्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bujumburaworld. kgm \t बुजुंबराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folc \t फॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é un elemento iniciábel \t चलाबैबला मद नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (_Windows-1256) \t अरबी (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ausente \t दूर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un espazador \t फलक जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Takamatsujapan. kgm \t ताकामात्सुjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Croata \t क्रोएशियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kelvin \t केल्विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O AisleRiot non pode atopar o último xogo realizado. \t Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome: \t नाम (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AndorraName \t अंडोराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel inicializar (« montar ») o dispositivo que pediu. O erro informado foi:% 1 \t निवेदित अओजार इनिशियलाइज़ (\"माउन्टेड\") नहि कएल जाए सकत. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि अछि.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilador: \t कम्पायलर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Casabranca \t अफ्रीका/ कैसबलंका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar a barra de & tarefas \t काजपट्टी छोडू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica a icona para usar no diálogo de contrasinal \t ासवर्ड समाद मे इस्तेमाल कएल जाएबलले प्रतीक केँ निर्दिष्ट ूें"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a carga \t अधिभारन रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Cocos \t कोकोस द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aniversario \t जन्मदिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño mínimo \t न्यूनतम आकार (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil predeterminado de KonsoleName \t कंसोल पूर्वनिर्धारित प्रोफाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar \t पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar como \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio: \t साइट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes chuvascos de bruma ou néboaweather condition \t भारी बौछार बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "baixamedium priority \t निम्नmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caduca: \t अवधि पूर्ण अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta de poweather condition \t धूल भरल आंधीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha columna \t कॉलम चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OClockGenericName \t ओ- क्लाकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar sobre os cadrados convertidos que non é posíbel encher por un movemento \t वर्ग क' संबंधमे चेतावनी दिअ' जे चाल क' द्वारा नहि भरल जाए बला अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os cartafoles \t निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Malta \t यूरोप/ मालटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NON & PROXY: \t प्राक्सी नहीं: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Shawwal \t शब्बाल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago KirklandCity in Ontario Canada \t पीकल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o programa que se debe usar para abrir% 1. Se o programa non está na lista, introduza o nome ou prema o botón de examinar. \t प्रोग्राम चुनू जे% 1 केँ खोलबा मे उपयोग मे लिया जएताह. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t मेह क 'Indian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este sitio está pedindo abrir unha nova fiestra do navegador mediante JavaScript. Desexa permitirllo? \t ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os widgets que usei anteriormente \t विजेट जकरा हम पहिले प्रयोग केने छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel inicializar a capacidade para voz \t वाक समर्थनक प्रारंभीकरणमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro para o contido soltado: \t डाडल गेल वस्तुसभ क 'लेल फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar & teclas pegañentas \t सटल कुंजीसभक इस्तेमाल करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago DeerCity in Newfoundland Canada \t डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión \t कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú de verificación \t चेक मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Activado \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Martes \t मंगलवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posicionamento \t पीएएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrouse o ficheiro no disco \t फाइल केँ डिस्क मे सँ मेटाएल गेल छल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida \t अंटार्कटिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo perfil \t नवीन प्रोफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clásico \t क्लासिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesouse% 1 \t % 1 प्रोसेस कएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OregónRegion/ state in USA \t ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Toronto \t अमेरिका/ टोरंटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do cartafol \t फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Válido desde: \t तखन सँ वैध:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido non foi completado porque foi abortado. \t निवेदन पूरा नहि कएल जाए सकल किएक एकरा रोकि देल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shiraz iran. kgm \t शिराजiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir% 1 \t % 1 खोलबा मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "posición \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreciaStencils \t ग्रीसStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Subir \t उप्पर जाउ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Videoconferencia \t विडियो गप्प-सप्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para teleportarse aleatoriamente \t क्रमहीन टेलिपोर्ट कएल जाए लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AviplayName \t एवीआईप्लेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador WorldFip \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha imaxe de disco. \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un DVD de datos \t डाटा DVD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar para asinar correos \t ईमेल हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS \t अधिसूचना% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD- ROM \t डीवीडी रोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un & cartafol... \t फोल्डर बनाबू... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrankfurtCity in Germany \t फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Valor do campo: \t क्षेत्र मान (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de axuste \t स्पिन बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto atopado: «% 1 ». \t पाठ भेटल: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Favorito \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota do autor \t बनोनिहारक टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico \t ग्राफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "© 1996-2009 Os autores do Evince \t © 1996-2007 Evince लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar «% 1 » con \t '% 1' केँ ढूँढू एकरा सँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai fiestras \t कोनो विंडोज नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un programa... \t प्रोग्रामकेँ जोड़ू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a & grella \t जाल देखाबू (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtiquetaDefault variant \t लेबलDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixiar a entrada e a saída \t मानिटर इनपुट & & आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando prema en Engadir o widget, os widgets escollidos engadiranse ao escritorio. \t जखन क्लिक कएल जाएत अछि विजेट जोड़ू, चयनित विजेट अहाँक डेस्कटापमे जोड़ल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jan Fritz \t जान फ्रित्ज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas mesturadas con choivaweather forecast \t बरफ बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Misceláneo \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SabadellCity in Spain \t स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A extensión% 1 non está instalada. \t प्लगिन% 1 सँस्थापित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Baixar \t नीच्चाँ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "semanas \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kabul \t एशिया/ काबुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír & por: \t से बदलू (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo... \t नवीन (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o widget de% 1 \t % 1 बिजेटकेँ सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conflito cun atallo estándar do programa \t प्रामाणिक अनुप्रयोग शार्टकट केर परस्पर विरोध मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secretoemail-custom-header-Security \t गुप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proprs \t प्रॉप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rivneukraine. kgm \t रिव्नेukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salemusa. kgm \t सलेमusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa vermello 2color \t नारंगी लाल2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear o ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zack Rusin \t जेक रुसिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira \t हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o servizo asociado \t संबद्ध सेवा पाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ánguloUnits \t कोणUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Que é Isto@ action \t ई की अछि@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Director \t प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificar dende o comezo:% 11=type of constraint \t नियत: 1=type of constraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AthloneCity in Leinster Ireland \t हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interacción \t प्रयोक्ता अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consultar o historial de chamadas \t कॉल इतिहास देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha & lingüeta nova \t नवीन टैब मे खोलू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire as raíñas \t बेगम मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o arquivo do tema de iconas% 1. \t प्रतीक प्रसंग अभिलेख% 1 पाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se admite PostScript nesta impresora. \t एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non saír \t नहि छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... @ label: textbox \t कान्फिगर... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DEPURACIÓN \t डिबग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un URL ao filtro \t फ़िल्टर मे यूआरएल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jinanchina. kgm \t जीनानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar á dereita \t दहिन्ना बाजू मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HTTPS: \t एचटीटीपीएस (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Subir \t उप्पर (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantenedor@ info - notification message \t अनुरक्षक@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta, Maiúscula \t अक्षर, पैघ केस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino \t लैटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KisanganiCity in Dem rep of Congo \t किंगमैनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TáboasName \t सारणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar só probas de JS \t केवल जेएस जाँचि चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Atopar: \t खोजू (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o programa «% 1 » cos argumentos «% 2 ». \t प्रोग्राम '% 1' केँ आर्गुमेंट '% 2'. के सँग प्रारंभ नहि कएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores de Linux \t लिनक्स रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elizabeth CityCity in North Carolina USA \t एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nassauworld. kgm \t नासाउworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Deter \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MyanmarQFontDatabase \t म्यानमारQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro ao mostrar a axuda: %s \t मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadeas \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peruxiaitalyprovince. kgm \t पेरूगियाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada \t प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A altura da xanela principal. \t मुख्य विंडो क' उँचाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NicosiaCity in Czech Republic \t माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrente auxiliar máxima requirida en D3 frío \t डी३ कोल्ड मे आवश्यक अधिकतम सहायक धारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_brir con... \t एकरासँ खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra: @ label: listbox \t फान्टः@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os tipos soportados \t सभ समर्थित फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un esquema de cores con ese nome. Desexa sobrescribilo? \t ई नामक रंग योजना पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा मेटाकए लिखब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AEWM++Comment \t एईडबल्यूएम++Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadindo os ficheiros a «%s» \t फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da caché do disco en MB. \t डिस्क कैश क' आकार,मे.बा.मे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VolgogradoCity in Spain \t वोल्गोग्रैडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cifrado \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenamento: \t छाँटल जाए रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Presentación \t स्लाइड शो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenador@ item: inlistbox View: \t कम्प्यूटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imaxe \t चित्र (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lars Knoll \t लार्स क्नोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar a imaxe %s \t बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón seleccionada \t चयनित लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevaradas intermitentes fortesweather forecast \t भारी बर्फीला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de diamantes \t ईंट क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas \t सांख्यिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliación de imaxe \t बिंब ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller unha icona: \t एकटा प्रतीक चुनू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O meu segundo día \t हमर दोसर दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio \t डेस्कटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Lembrar a asociación co programa para este tipo de ficheiros \t ई प्रकारक फाइल केर फाइल असोसिएशन केँ स्मरण मे राखू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar todas as descargas \t हमर डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opacidade do fondo da fiestra: \t पृष्ठभूमि विंडोक अपारदर्शिता (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Andorraworld. kgm \t अंडोराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar \t काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RacharComment \t टूट कए गिरनाइComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de entrada \t इनबॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quimperfrance. kgm \t क्विम्परfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación rematada. \t फाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopar o nome do ficheiro no tipo de recurso dado a -- path \t -- path संसाधन टाइप मे अंदर देल गेल फाइलनाम केँ ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar verticalmente a fiestra \t विंडो लंबवत रूप सँ अधिकतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escreba o URL: \t यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuccaCity in Italy \t स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "onzas \t संगीता कुमारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PhoenixCity in Arizona USA \t फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Masbatephilippines. kgm \t मस्बतphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "HoxeNonetable-date \t आइNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intelixente \t स्मार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar: \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominio \t डोमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor non puido resolver o enderezo `%s' \t सर्वर `%s' पता केँ हल नहि कए पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pode engadir un arquivo a si mesmo. \t अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar dos favoritos \t पसंदीदा सँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelado \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Cayenne \t अमेरिका/ सायेने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar as mesmas propriedades de visualización para todos os cartafoles @ title: group \t सभटा फोल्डरसभ क 'लेल सामान्य दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल करू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un bon nome que escolleu para a súa interfaceComment \t अहाँ अपन इंटरफेस क 'लेल एकटा नीक नाम चुननै छीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chad \t चाड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura unha icona a partir do seu nome \t नाम पर आधारित प्रतीक खोजैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Expandir todo \t सबहि विस्तारित करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar por omisión a corrección ortográfica & automática \t टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि सक्षम राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir un & cabezallo \t शीर्षिका छापू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema contén UTF-8 non válido \t प्रसँगमे अवैध यूटीएफ-8 अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A descargarse \t डिस्चार्ज कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nizhny Novgorodrussia_ subjects. kgm \t निजनी नोवगोरोडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa dos CocosCity in Australia \t रोटा द्वीपCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 15 \t डेस्कटाप 15 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a entrada en Lugares \t स्थान प्रविष्टि संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de KDE para probar o framework Kross. \t केडीइ अनुप्रयोग जांचने क 'लेल केडीइ अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BúferStencils \t बफरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos e puntuación CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके चिन्ह आओर विरामचिह्नKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicativo: \t अनुप्रयोग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ action: button \t खोजनाइ शुरू कए रहल अछि@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha Capa \t परत जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar imaxe ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A lingua na que se vai indexarList of words to exclude from index \t निर्देशिका क 'भाषाList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel máximo do aniñamento da lista de pantallas \t अधिकतम लिस्ट नेस्टिंग स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño \t आकार बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstonianoName \t एस्तोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChandlerCity in Quebec Canada \t चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "marcador \t डॉयल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pascoperu. kgm \t पास्कोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo: \t शैली:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar \t बन्न करु (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tronada con bruma secaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar as cores aos programas & non pertencentes a KDE4 \t रंगसभ केँ गैर केडीइ अनुप्रयोग मे लागू करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoscovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de LuxemburgoCity in Lybia \t लक्समबर्गCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai unha proba exhaustiva a un aplicativo definindo e desfacendo a definición dun conxunto de chaves nos cartafoles da liña de ordes. \t समादेश रेखा पर निर्देशिका क' भीतर अलग प्रकारक' मान क' लेल मानसभ क' जमाबै आ अनसेट करबाकलेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपसँ जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de lóxicaName \t तार्किक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador PA- RISC \t PA- RISC प्रोसेसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra miniaturas das fiestras no contorno da pantallaName \t स्क्रीनक किनार विंडो लघुछवि प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas CaimánCountry name \t कैमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LibiaCountry name \t लीबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perdéronse algúns datos na conversión. \t परिवर्तन मे किछु जानकारीसभ गुम भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un contido para un panelName \t फलकक लेल कंटेनमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos por veces forte ou tronadasweather forecast \t कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o arquivo \t अभिलेख बनाओल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Descendente \t घटल क्रममे (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere eliminar o tema “%s”? \t “%s” टॉपिकमेटाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "extensións do cliente GLX \t क्लाएंट जीएलएक्स एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MercarQShortcut \t रोकूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlexandríaCity name (optional, probably does not need a translation) \t सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NazkoCity in British Columbia Canada \t प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "E- mail: \t इमेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xcluír ficheiros: \t फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a orde a executar \t चलाबै क 'लेल कमांड चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Aban \t अबान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando peche a pantalla do portátil \t जखन लैपटापक ढक्कन बन्न अछि तँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargas \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até a parella deste paréntese \t मैचिंग कोष्ठक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monterey ParkCity in California USA \t मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raio: \t त्रिज्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MerseburgCity in Germany \t पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a \t एकरामे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NipigonCity in Ontario Canada \t निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo _separador \t नवीन टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Apelidos \t घरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel en capas \t स्तरित फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada ou bolas de xeoweather forecast \t हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parry SoundCity in Ontario Canada \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rayongthailand. kgm \t रेयंगthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Natural \t प्राकृतिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget webComment \t वेब विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar do portapapeis \t क्लिपबोर्ड साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García, Martina Ramilo Pereira, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número TreceName \t आभासी डेस्कटाप तेरह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TinakCity in Marshall Islands \t ट्रिनीदादCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres Especiais \t विशेष संप्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Padrón do nome do ficheiro: \t फाइल नामक प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cruz \t आरपार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar \t उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suahili (Quenia) \t स्वाहिली (कीनिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArtigoThe grammatical type of a word \t आलेखThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvasco débilweather condition \t हलुक बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son «serif» e «sans-serif». \t मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार. संभावित मूल्य अछि \"सेरिफ\" आओर \"सन्स-सेरिफ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova un rei ao espazo baleiro do taboleiro \t खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KodiakCity in Alaska USA \t कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter as animacións \t एनीमेशन बन्न राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BanguiCity in Central African Republic \t बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GanaCountry name \t घानाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada perdida de \t सँ आबैबला कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Administrador \t प्रशासक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "30 minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar o ficheiro actual \t वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sminute \t सकेंडminute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NepalíName \t नेपालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de sitios nos que estabeleceu unha política de cookies específica. As políticas específicas sobrepoñen a política por omisión no caso destes sitios. \t साइटसभ सूची जकरा लेल अहाँ विशिष्ट कुकी पालिसी सेट कएलहुँ. ई साइटसभ क 'लेल विशिष्ट पालिसी मूलभूत. पालिसी केँ ओवरराइड करताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorcoCity in California USA \t नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChadCountry name \t चाडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución do sensor \t सेंसर रेजोल्यूशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guilder das Antillas Holandesas \t नीदरलैंड्स एंटीलेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazamento \t अंतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar imaxe \t पहिला बिंब (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles partillados \t साझेदारी फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten que reiniciar o diálogo para que os cambios xurdan efecto \t अहाँकेँ एहि समाद केँ फिनु सँ चालू कएनाइ हएताह ताकि कएल गेल परिवर्तन लागू हए सकए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Básico \t मौलिक (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anguilla \t एंग्विला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OutrosKCharselect unicode block name \t आनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar \t उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non compartido \t साझेदारी नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorio abertoQuery \t ओपन डिरेक्ट्रीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de notificacións do sistema para o panel de control \t तंत्र जानकारी नियंत्रण फलक मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teresinhabrazil. kgm \t टेरेसीनाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A reproducir \t खेलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Pazworld. kgm \t ला पाजworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o seguinte separador \t अगिला टैब सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon su de KDE \t केडीई एसयू डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraste: contrast mode \t विरोधी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar como & HTML \t एचटीएमएल रूपेँ नकल करू... (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa: @ info: tooltip \t पूर्वावलोकनः@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o tema de cursores que quere empregar: \t संकेतक प्रसंग चुनू जकर उपयोग अहाँ कएनाइ चाहैत छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor MDI accesíbel deste obxecto \t ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario. \t योजना फ़ाइल क' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un cartafol \t चुनू एकटा फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ás de trevos \t चिड़ी क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Que é & Isto? \t ई की अछि. (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extensións \t सक्रिय विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuste de liña \t पंक्ति लपेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprime un tipo de datos dunha chave pola saída estándar. \t मानक आउटपुटमे कुँजी क' आँकड़ा प्रकार छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o perfilNAME OF TRANSLATORS \t प्रोफाइल सहेजूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaauiloCity in Hawaii USA \t पलाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de lista: %s \t सूची प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cara atrás \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactiváronse as teclas lentas. \t धीमी कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kota Kinabalumalaysia. kgm \t कोटा किनाबालुmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro da Infraestrutura de activación de obxectos (OAF) \t वस्तु सक्रियकरणक फ्रेमवर्कक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DefendguinGenericName \t डिफेण्डगुइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a procura@ info: tooltip \t खोजनाइ रोकू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME Sudoku \t गनोम सुडोकु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BihariName \t बिहारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD- ROM... Comment \t CD- ROM युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un montón de base baleiro \t खाली फाउंडेशन क' ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa FeCity in New Mexico USA \t सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina _anterior \t पछिला पृष्ठ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varios monitoresComment \t कतेक मानिटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete \t पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura de xestión de BluetoothComment \t ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "e o \t आओर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión:% 1 \t संस्करण% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Welk \t मैथियास वेल्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subscribirse a _todos \t सदस्यता लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada `%s' duplicada en `%s'; ignorando \t `%s' नकल प्रविष्टि `%s' मे, अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LGPL v3@ item license \t एलजीपीएल सं. ३@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de páxinas: \t पृष्ठ सभक संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dobres \t जोड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pine CityCity in Minnesota USA \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DetroitCity in Michigan USA \t डेट्रायटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "formulario \t प्रपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos musicais \t संगीत चिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrado \t केंद्रित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t ज़ूम आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kio_ metainfo \t केआईओ_ मेटाइन्फ़ो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo cartafol %s \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar unha moldura arredor das imaxes non completamente cargadas \t पूर्ण तरह सँ लोड नहि भेल छविसभ केर चारो कात एकटा फ्रेम बनाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano@ item Text character set \t कोरियाइ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve ou choivaweather forecast \t बरफ या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dous de picas. \t हुकुम क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar anterior \t पछिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O buscador de programas procura no sistema programas que non sexan de KDE e engádeos ao menú de sistema de KDE. Prema « Examinar » para comezar, escolla os programas que desexe e logo prema en « Aplicar ». \t अनुप्रयोग खोजकएनिहार केडीईकेँ बाहरक अनुप्रयोगसभ क 'लेल अहाँक तंत्र मे खोज करैत अछि आओर ओकरा केडीई मेनू तंत्र मे जोडैत अछि. प्रारंभ करबाक लेल' स्कैन 'मे क्लिक करू, फिनु वांछित अनुप्रयोग केँ चुनिकेँ' लागू करू 'पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicir a mensaxe do evento \t घटना संदेश बाजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista descoñecida \t अनचिन्ह दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ciclo \t पाश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar programa « umount » \t प्रोग्राम \"umount\" नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto co que & substituír: \t बदलल गेल पाठ (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar estatísticas de xogo \t खेल सांख्यिकी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A altura desexada en píxeles \t इच्छित उँचाइ पिक्सेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom \t ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita (V_PS) \t विएतनामी (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "día \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para modificar o xeito en que este programa se executará, indicará que foi iniciado, as súas opcións de D- Bus ou para executalo como outro usuario. \t अनुप्रयोग जे तरहसँ चलैत अछि ओकरा परिवर्धित करबा केर लेल, फीड बैक चालू करबाक लेल, डीबस विकल्पसभक लेल अथवा एकरा एकटा भिन्न प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबै क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "< Personalizado > \t पसंदीदा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BremertonCity in Washington USA \t ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Países BaixosName \t नीदरलैंड्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul Dodgers 1color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o arquivo \t अभिलेख खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medios soportados \t समर्थित मीडिआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaithiliName \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve ou choivaweather forecast \t गीली बरफ या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimindo \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A_xuda \t मद्दति (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "meses \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illa Mahe \t इंडियन/ माहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santo Tomé e Príncipe \t साओ टोम आओर प्रिन्साइप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as asociacións de ficheirosName \t फाइल असोसिएशन बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura: \t चओड़ाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tixolo refractario 2color \t आगिकईँट2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detección automática da variábel do Proxy \t स्वचलित प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fukushimajapan. kgm \t फुकुशीमाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FixianoName \t फिजियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linear B \t लीनियर बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador FTPName \t एफटीपी ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de presentación alfabética \t वर्णमाला प्रेजेन्टेशन फार्म्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entende o tipo `%s' \t '%s' प्रकार समझ नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asistente de creación dun certificado \t प्रमाणपत्र बनाबै क 'विजार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior esquerda \t तलवर्ती बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmón claro 2color \t हल्का- गेरूऑ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade do mapa de tecladoName \t कुंजीपट मैप अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere cancelar as descargas pendentes? \t स्थगित डाउनलोड रोकू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MESABREVIADO \t छोट- माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManhattanCity in Kansas USA \t मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Po arremuiñado baixoweather condition \t हलुक बहाव धूलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar ao \t तखन चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Super está activa. \t सुपर कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeliceName \t बेलाइज डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReadingCity in Pennsylvania USA \t रीडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de criptografía de KDE \t केडीई क्रिप्टो नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol «%s» non é escribíbel \t “%s” निर्देशिका लिखब योग्य नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O inicio fallou polo seguinte erro: %s \t निम्नलिखित त्रुटि क' कारण आरंभन विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProhibidoMouse Cursor Shape \t वर्जितMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal foi modificado. \t अहाँक कूटशब्द बदएल देल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Eirunepe \t अमेरिका/ एयरुनपे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (ISO-_8859-6) \t अरबी (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado \t स्केल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade do planificador:% 1 \t शेड्यूलरक प्राथमिकता:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste escuro 2color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Inserir unha marca de substitución \t प्लेसहोल्डर्स शामिल करू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parámetro \t पैरामीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde personalizada \t मनपसिन्न कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até o final da liña \t पंक्ति केर अंत मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro \t फाइल (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "File Roller \t फाइल रोलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NenanaCity in Alaska USA \t नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar opcións \t पछिला खोजू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha actividade \t क्रिया जोड़ें"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanelas que non se interfiran \t विंडो व्यवस्थित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Qatar) \t अरेबियन (कतार)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HurleyCity in Wisconsin USA \t तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PetersMap projection method \t मीटरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "64 bit \t 64- बिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 1 \t विंडो सँ स्क्रीन 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roskildedenmark_ counties. kgm \t रोसकिल्डेdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa próximaweather condition \t आसपड़ोस में धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negriña cursiva@ item font size \t बोल्ड तिरछा@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a facerse unha preguntaName \t एकटा प्रश्न पूछल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o ficheiro parcial% 1. Verifique os permisos. \t आधा- अधूरा फाइल% 1 मेटाए नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Iniciar: \t प्रारंभः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar... \t तलाश करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brasil \t ब्राजील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SylpheedName \t सिल्फीडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "lapela de páxina \t पृष्ठ टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelos \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria física libre \t मुक्त भौतिक मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o contrasinal... \t कूटशब्द बदलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre a fiestra principal \t मुख्य विंडो पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai soporte para SSL. \t कोनो एसएसएल समर्थन नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mover \t घसकाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominios adicionaisNAME OF TRANSLATORS \t बाइली डोमेनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa pastel 3color \t मिस्टी- रोज़3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiracusaCity in New York USA \t सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enumera todos os marcadoresName \t पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode ver os contidos \t विषयवस्तु देख सकैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio vertical: \t उर्ध्वाधर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o envío \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción para cambiar a configuración do estilo da fonte. @ info: tooltip \t ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t मानीटरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen descrición \t कोनो विवरण नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalando \t मापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restante: \t बाकी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chartreuse 4color \t चार्टरेयूस4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de columnas nun xogo personalizado \t पसंदीदा खेलमे कॉलम क' सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WestlockCity in Alberta Canada \t रोस्टोकCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxectos \t वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra: \t फान्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 5 \t रंग 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Drescripción \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra \t पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór a chamada actual en espera \t वर्तमान कॉल होल्ड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AricaCity in Chile \t अरिकाCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da pantallaComment \t जमावट देखाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enviar a… \t भेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo cunha mensaxe \t संदेश बक्सा संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Häckel \t माइकल हैकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o URL ou enderezo que deberían empregar as opcións de proxy de riba: \t उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल हएबला पता अथवा यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animar as iconas \t प्रतीक एनिमेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contidos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando a copia do DVD \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista 3D \t 3D दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de maio \t मई क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mao alzada \t मुक्तहस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bastiafrance. kgm \t बस्तियाfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o texto \t पाठमेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificacións \t एनकोडिंग्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plovdivbulgaria. kgm \t प्लावदिवbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura a primeira aparición dun texto ou expresión regular. \t पाठ केर एकटा खण्ड अथवा रेगुलर एक्सप्रेशन कुंजीक प्रथम उपस्थिति देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada ou choivaweather forecast \t बारिश या फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos de 3º nível: \t 3सर स्तरक शार्टकट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapela _seguinte \t अगिला टैब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa con nevaradas intermitentesweather condition \t भारी बर्फीला बौछार धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva por veces forte ou chuviscadasweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसात या फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario remoto eliminou a chamada \t दूरस्थ प्रयोक्ता ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Guernsey \t यूरोप/ गुयरेंसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Power PC \t पावरक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao imprimir o documento \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "South BrookCity in Newfoundland Canada \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aruba \t अरूबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de procura e inicio de PlasmaComment \t खोज इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqNum, BloqMaiús e BloqDespr están activos \t जखन न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo: \t माडल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtencións: \t डाउनलोड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cardiffgreat- britain_ counties. kgm \t कार्डिफgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorrarQShortcut \t बैकस्पेसQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Altura: \t उँचाइ (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura de paquetes de DebianQuery \t डेबियन पैकेज खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice final \t अंतिम सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AganaCity in Guam \t अगानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do JoystickName \t ज्वायस्टिक सेटिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris escurocolor \t गाढ़ा धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar o cartafol dos proxectos \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova conta \t नवीन खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai dispoñíbel un engadido para o correo lixo \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HannibalCity in Missouri USA \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas con choiva fortesweather condition \t भारी बारिश आओर बर्फweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rei Alberto \t राजा अलबर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de KDE \t केडीइ अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe o ficheiro co mesmo nome en «%s». \t \"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChamKCharselect unicode block name \t गुरुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro remoto. \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A información do peche non é útil de abondo@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t क्रैश सूचना बेसी उपयोगी नहि अछि@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AngolaName \t अंगोलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ameixa 4color \t प्लम4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo: \t कोण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificados \t प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Presentación de diapositivas \t स्लाइडशो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YoungstownCity in Ohio USA \t यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modos de vista \t मोड्स देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Membros \t सदस्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite \t दहलीज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Huevietnam. kgm \t वर्णvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar ao & entrar no modo SSL \t एसएसएल मोड मे प्रवेश पर चेतावनी दिअ '(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade de tempo despois do que se iniciou o protector, para solicitar o contrasinal e desatrancar. \t स्क्रीन सेवर केर प्रारंभ हए जाए केर उपरांत क 'समय जकरा बाद पासवर्ड क' लेल पूछल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución \t विभेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cal é o idioma no que fixo a descrición de riba? \t कओन भाषा मे अहाँ उप्पर देल गेल वर्णन कएने छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A bandeira de Pezoñento nun ficheiro é ignorada en Linux, pero pode ser usada en outros sistemas \t लिनक्स मे फाइल पर स्टिकी फ्लेग नजरअंदाज कएल जाइछ. पर केओ तंत्र मे उपयोग कएल जाएत हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este xogo non lle pode proporcionar suxestións. \t ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "detido \t रूकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hermann Thomas \t हरमन थामस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar o efecto aos & grupos \t प्रभाव केँ समूहसभ मे लागू करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomeread permission \t नामread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Verificar: \t सत्यापित (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha lista do gconfd cun tipo de lista non válido \t गलत सूची प्रकारसँ gconfd सँ प्राप्त सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "botón de premer \t पुश बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Remitente \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CataniaCity in Italy \t कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Duración: \t अवधिः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqMaiús e BloqDespr están activos \t जखन स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de servizo descoñecido: \t अज्ञात सेवा नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indentación da primeira liña \t पहिला रेखा हाशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar o tema das iconas \t प्रतीक प्रसंगकेँ अनुकूलित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o número dos elementos nunha chave de tipo lista. \t सूची कुँजी मे तत्वसभक सँख्या पाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LexingtonCity in Kentucky USA \t लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións rexionais \t क्षेत्रीय बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Omitir \t छोड़ू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Rainy River \t अमेरिका/ रेनी_ रिवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malaui \t मलावी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema da imaxe do robot. O tema das imaxes que se van usar para os robots. \t रोबॉट बिंब प्रसंग. चित्र क' प्रसंग जे रोबोट लेल उपयोगमे लेने अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefa \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En baixo á esquerda \t नीच्चाँ बम्माँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor descoñecida \t अज्ञात रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despois: \t पश्चातः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da Liña \t पंक्ति क 'अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico de & liñas \t लाइन ग्राफ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lector de novasName \t समाचार वाचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un tema & novo \t नवीन प्रसंग संस्थापित करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra para o texto de ancho variábel. \t परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un ficheiro de temas... \t प्रसंग फाइलकेँ संस्थापित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte FrancesCity in Ontario Canada \t फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BusName \t बसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a & política... \t पालिसी बदलू.... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada: \t प्रविष्टि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrar nun & ficheiro \t एकटा फाइल मे लाग करू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoscobelCity in Wisconsin USA \t बोस्कोबेलनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se previsualiza o bloque seguinte. \t की अगिला पिण्ड क' पूर्वावलोकन करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O rol accesíbel deste obxecto \t एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CPU% 1:% 2, velocidade descoñecida \t सीपीयू% 1:% 2, अज्ञात गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "predefinido \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KMultiPart \t केमल्टीपार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desfacer a definición \"%s\": %s \t \"%s\" केँ अनसेट करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OciosoPriority Class \t निष्क्रियPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Applet contextual de scripting de PlasmaComment \t प्लाजमा एप्पलेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Matiz \t वर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcminfo \t केसीएमजानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se preme o botón de Substituír, o texto que introduciu enriba será procurado por todo o documento e cando apareza será substituído polo texto de substitución. \t जँ अहाँ बदलू बटन दबाते छी, तँ जे पाठ अहाँ भरे छी, दस्ताबेज केर भीतर ढूंढा जाए कए ओ सबहि उपस्थिति केँ बदलब बला पाठ सँ बदएल देताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non \t नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar \t रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amarelo 4 \t पीअर4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a navegación melloradaName \t एनहेंस्ड ब्राउजिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de agoof September \t अग. क 'of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_plicativo \t अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sustración inversa \t घटओनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedra \t पत्थर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada forte de chuvisca conxelanteweather condition \t भारी बरफ जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria RAM \t स्मृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeredithCity in New Hampshire USA \t मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A aplicación non fai un seguimento dos seus erros no Bugzilla de Gnome. \t अनुप्रयोग GNOME Bugzilla मे एकर बग केँ ट्रैक नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo… \t नवीन (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Zelándiaworld. kgm \t न्यूजीलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información SSL de KDEThe receiver of the SSL certificate \t केडीई एसएसएल जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitar o & roubo do foco \t फोकस स्टीलिंग प्रिवेंशन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtkinsonCity in Nebraska USA \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente baixar as cartas da fundación \t आधार सँ पत्ताकेँ नीच्चाँ क' लए जाए क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar \t अनुरूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShaMehr short \t शाMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acurtar \t काटि कए छोट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontraron imaxes no arquivo %s \t अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un ScriptEngine de% 1 para o widget% 2. Package file, name of the widget \t % 2 बिजेट क 'लेल% 1 स्क्रिप्ट इंजिन तैआर नहि कएल जाए सकल. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RichibuctoCity in New Brunswick Canada \t व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retrato \t व्यक्तिचित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticación \t सत्यापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MultimediaName \t मल्टीमीडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sudoku \t सुडोकु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gonzalo H. Castilla, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo libre \t खाली जगह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipografía SeleccionadaShort for LeftToRight \t फोन्ट चुनूShort for LeftToRight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para o mesturador de AlsaName \t अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NetscapeName \t नेटस्केपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accede a ítems borradosName \t मेटाएल जाए चुकल वस्तु पर जाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtlantaCity in Georgia USA \t एटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris olivacolor \t लाइवcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lineal \t सीधा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Numerais de varela de contar \t राड न्यूमरल केँ गिनि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de escolla de icona \t प्रतीक चयनक संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar a ortografíaCheck spelling while typing context menu item \t वर्तनी जाँचू Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de ficheiros de especificación de RPM, Perl, Diff e máis \t आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ़ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar Cambios \t परिवर्तन लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t डाउनलोड (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuaciónscore-dialog \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta utilidade de axuda non debería ser chamada directamente. \t ई मद्दति यूटिलिटी सीधे बुलाएल नहि जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con xeoweather forecast \t जमैबला धुंधweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RockvilleCity in Maryland USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnSelect Time and Date \t किछु नहिSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de corazóns \t लाल पान क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario Estraviz da lingua galegaQuery \t हाटबाटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o ficheiro %s: %s \t फाइल %s केँ मेटा नहि पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thessalonikigreece_ prefectures. kgm \t थेस्सालोनिकीgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CA PersoalSecure MIME certificate authority \t व्यक्तिगत सीएSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar \t छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColoradoRegion/ state in USA \t कोलोरेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen & moldura \t किनार बिनु (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orden dos bits non é válida. \t अवैध बिटआर्डर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tiranaworld. kgm \t टिरानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o cinco de diamantes. \t ईंट क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A hora mostrada nun formato dixitalName \t समय डिजिटल प्रारूपमे प्रदर्शित होइछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e horaComment \t समय आ तिथिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a anterior ocorrencia da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HearstCity in Ontario Canada \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro, debido posibelmente a un formato de ficheiro non soportado.% 1 \t फाइल केँ खोलि नहि सकैत. साइत फाइल असमर्थित फाइल फार्मेटमे अछि.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura a páxina de inicio dos marcadoresName \t पसंदीदा मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Envíos \t अपलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Organización: \t संगठनः (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrlandaName \t आयरलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos @ action: inmenu Sort By \t अनुमतिसभ@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculando barras de porcentaxes… \t प्रतिशत बार क' गणना कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixado a Correcto \t दहिन्ना तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar... @ title: window \t बदलू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinicións \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de% 1 \t % 1 बिकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular: \t नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non conectado \t कनेक्टेड नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consolidar \t एकत्रित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliña ao centro \t केँद्रक 'सँरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova esta barra deslizante para axustar a posición do panel \t पैनल स्थिति सेट करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BruxelasCity in Brazil \t रसेलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MolokaiCity in Hawaii USA \t मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AyaseCity in Japan \t सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CPU% 1 \t सीपीयू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o ficheiro index. html ao entrar nun cartafol, se existe. \t जखन कोनो फोल्डर मे जाउ तँ, जँ उपस्थित अछि. index. html खोलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "socket de control \t नियंत्रण साकेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpadas ou tronadasweather forecast \t बौछार या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autoría: \t लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "é posterior a \t एकर पश्चात अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CD-RW \t सीडी-आरडब्ल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as iconas \t सभटा प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Benvido a% s en% n \t % s पर% n मे अहाँक स्वागत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada de %s \t %s सँ कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina non autenticada contén unha ligazón a% 1. Desexa seguir a ligazón? \t ई अनस्ट्रक्चर्ड पृष्ठ% 1 केँ लिंक करैत अछि. की अहाँ लिंक केँ फॉलो करना चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir o nome do sistema operativo \t आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम जोडू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebra de liña \t खण्डन जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeichellesCountry name \t सिचेलीसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Unirse a KDE \t केडीइ टोली मे शामिल हों (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfileditorial content attribute \t प्रोफाइलeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o script CSS de kio_ finger. A saída terá unha aparencia horríbel. \t केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहि भेटल. आउटपुट भद्दा देखाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo previsto:% 1 \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta información de peche é útil@ info \t ई क्रैश सूचना उपयोगी अछि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o grupo \t टैग हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Administración do sistema SAMName \t एसएएम तंत्र प्रशासकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VídeoComment \t वीडियोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego (_MacGreek) \t ग्रीक (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor: \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatagamiCity in Quebec Canada \t मैटागामीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris oliva 4color \t जैतूनड्रैब4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 14Comment \t डेस्कटाप 14 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos de bloques \t ब्लाक अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxelada mesturados con neveweather forecast \t किछु समय जमैबला बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar a cor \t रँग समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tomar a imaxe \t छवि प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para borrar o sensor. \t सेंसर मिटाने क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O aliñamento vertical, desde 0 (superior) a 1 (inferior) \t लंबबत संरेखण, 0 (शीर्ष) सँ 1 (तल)मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Germain Garand \t जरमैन जेरांद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra do texto \t पाठ क'लेल फाँट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Duración do intervalo de traballo: \t कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnsamblaxeLanguage \t जमा कएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir pantallaName \t प्रिंट- स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fusos horarios \t समय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente integrábel de visualización de HTMLName \t अंतर्निर्मित एचटीएमएल प्रदर्शक अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede ethernet \t इथरनेट नेटवर्किंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "15 minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _imaxe… \t एहन सहेजू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar… \t कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control de DebianLanguage \t डेबियन नियंत्रणLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O texto de identificación do navegador que se enviará aos sitios que visite. Empregue as opcións que se fornecen para personalizalo. \t जे साइटसभ पर अहाँ भ्रमण एकलहुँ ओ ब्राउजर पहचानकारक पाठ भेजल गेल. एकरा अनुकूलित करबाक लेल देल गेल विकल्प उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DurangoCity in Colorado USA \t ड्यूरांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karlstadsweden. kgm \t कार्लस्टैडsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "- Analizador do uso do disco \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de XScreensaver \t एक्सस्क्रीनसेवर समर्थनक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel escribir no cartafol \t निर्देशिका लिखब योग्य नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta con tronada débilweather condition \t हलुक तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frecha á Dereita \t दहिन्ना तीर रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de ManCountry name \t आइल ओफ मैनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de auganeve ou choivaweather forecast \t गीली बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o progreso da saída para a GUI \t जीयूआई क 'लेल प्रगति आउटपुट देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso global: \t सकल प्रगति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir \t बजाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao enderezo introducido \t पता प्रविष्ठिमे भरल गेल पते पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NampulaCity in Mozambique \t नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unirse \t सामिल होउ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao crear unha ligazón dura para o recurso «%s»: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santarémportugal_ provinces. kgm \t सान्टारेमportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao imprimir a páxina %d: %s \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Imprimir... \t छापू (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos empregados recentemente \t हालमे प्रयुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir _o contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RedeComment \t फिश नेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KelownaCity in British Columbia Canada \t केलावनाCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da esquerda á dereita, e de riba cara baixo \t बम्माँ सँ दहिन्ना, उप्पर सँ नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar \t आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica unha descrición de varias liñas para inserir nun esquema. \t स्कीमामे जएबाक लेल कतेक पंक्तिसभक विवरण निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións IPAKCharselect unicode block name \t आइपीए विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t सित. क 'Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SoriaCity in Spain \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar todo \t सभकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Optimizar \t अनुकूलतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade: \t गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Á de aguia \t बाज पंख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada con chuvisca débilweather condition \t हलुक फुहार बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente deitar no lixo «% 1 »? \t की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटाएब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScarboroughCity in Ontario Canada \t फार्नवोरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do sen fíos \t कार्डलेस नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter a xeometríaDock this window \t फ्रीज़Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Metakeyboard- key- name \t मेटाkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas de KDEName \t केडीई अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao as de picas. \t हुकुम क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TDT Vídeo \t DVB वीडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolveuse o enderezo \"%s\" como unha fonte de configuración só de lectura na posición %d \t सिर्फ पढबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restabelecer… \t रिसेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ickleGenericName \t आईसीकेएलईGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesos ao ficheiro: 0 \t फाइल एक्सेसेसः 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do Documento \t दस्ताबेज जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "N' djaminaCity in Charente- Maritime France \t नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloqueo de teclas \t लाकिंग कुंजीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeter_minado: \t मूलभूत (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contexto \t संदर्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non en todos os escritorios \t सभटा डेस्कटाप पर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dockers \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Veces descargado \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte CollinsCity in Colorado USA \t उत्तरी कैरोलिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización personalizada \t पसंदीदा स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concordusa. kgm \t कांकोर्डusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "West MemphisCity in Armenia \t पश्चिम मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: @ info \t टिप्पणीः@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se debe mostrarse a barra de filtro \t की फिल्टर पट्टी देखाएल जएनाइ चाही@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a descrición de columna da táboa cambiou \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte & cursiva: \t कर्सिव फान्टः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non afecta \t प्रभावित नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar este panel \t % 1 केँ मेटाबू% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 », «% 2 » e «% 3 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xustificado@ title: menu \t व्यवस्था करू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir \t छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Condicións de captura da imaxe \t बिंब लेबाक परिस्थितिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar os sons do xogo \t खेल ध्वनिसभ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen nome \t अनामित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CirílicoKCharselect unicode block name \t साइरिलिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VandansCity in Austria \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de rede \t सामान्य जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco (_IBM-857) \t तुर्की(_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi G. Feal, mvillarino, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Anterior \t पछिला (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o conmutador da selección \t चयन टागल देखाबू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VallejoCity in California USA \t मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar os ficheiros por data de modificaciónsort by file location \t फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटूsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anima a minimización das fiestrasName \t विंडो केँ न्यूनतम करबा पर हुनका एनीमेट करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo, Divisa \t निशान, मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar texto \t पाठमेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada entrante de %s \t सँ आबैबला कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta: \t लेबल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina seguinte \t अगिला पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de nivel \t स्क्रॉल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo diálogoComment \t नवीन संवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "é unha instanciaiCalImp \t उदाहरणiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProsserCity in Washington USA \t प्रगतिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do contacto novo \t वीडियो पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para mover á dereita. \t दायाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NepalCountry name \t नेपालCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto- para- Voz \t पाठ- सँ- वार्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantendo premido o% 1, prema tamén o% 2@ action \t होल्ड% 1, फिनु पुश करू% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RegensburgCity in Germany \t रेक्जखनर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é un valor booleano: %s \t चेतावनीः बूलिएन मूल्य `%s' विश्लेषण करबामे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado por omisión de autenticación \t मूलभूत प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IEEE 1394 \t आईईईई 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai unha proba exhaustiva a un aplicativo definindo e desfacendo a definición dun conxunto de chaves nos cartafoles da liña de ordes. \t समादेश रेखा पर निर्देशिका क' भीतर अलग प्रकारक' मान क' लेल मानसभ क' जमाबै आ अनसेट करबाकलेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपसँ जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Queress substituír o ficheiro? \t फाइल केर उप्पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Último dispositivo conectado:% 1General options page \t हालमे प्लग कएल गेल उपकरण:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número incorrecto de argumentos. \t आर्गुमेंट क 'लेल गलत संख्या."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Dei \t देई क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel renomear o cartafol \t फोल्डर नाम नहि बदैल सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Automático \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 días@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmar \t संपुष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza aquí o título da pantalla. \t प्रदर्शक क 'शीर्षक एतय भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis pequeno \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "--ignore-schema-defaults é só relevante con --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size ou --get-list-element \t --ignore-schema-defaults केवल --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size अथवा --get-list-element क' सँग संदर्भित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa cálido 4color \t गर्म- गुलाबी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GRANDE \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Declinar \t मना करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O aplicativo non fai un seguimento dos seus erros no Bugzilla de GNOME. \t अनुप्रयोग GNOME Bugzilla मे एकर बग केँ ट्रैक नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t तमिलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro \t फ़ाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sichuanchina. kgm \t सिचुआनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NewellCity in South Dakota USA \t नवीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premeu% 1 ou un programa pediu trocar esta opción. \t अहाँ% 1 केँ दबैलहुँ अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि सेटिंग केँ बदलब क 'लेल पूछलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiples Monitores \t बहुल मानिटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todo \t सभटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guión \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do ambiente de execución de Java \t जावा रन- टाइम बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de saída de son que se vai usar \t उपयोग लेल ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salva Tan... \t एहिना सहेजू... (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete \t संकुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora \t दिनांक आओर समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puidera ser que xurdise un problema coa conexión de rede. \t अहाँक नेटवर्क कनेक्शन केर सँग कोनो समस्या भ 'सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Domine o taboleiro nunha versión clásica do Reversi \t चिरसम्मत Reversi क' संस्करणमे बोर्ड पर दबाव राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír con: \t एकर संग बदलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChileName \t चिलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar « caption » como o nome na barra do título \t शीर्षक पट्टी मे 'कैप्शन' नाम क 'रूपेँ इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Virxes, BritánicasName \t वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereitos de copia: \t कॉपीराइट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario: \t प्रयोक्ताक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Así é como se mostrarán os valores das datas. \t तारीख केर मूल्य एहिना प्रदर्शित हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thu al- Qi`dah \t तू जिल्काद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FunchalCity in Maine USA \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover _abaixo \t नीच्चा घसकाउ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga \t लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento \t वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StamfordCity in Connecticut USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A reproducirComment \t आब बाजि रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de instalación: \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra carta \t एकटा आओर पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara a dereita \t दहिन्ना स्क्रॉल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao premer o botón central do rato no panel principal abrirase a páxina web á que sinala o texto seleccionado nese momento. \t प्रमुख प्रदर्शक पटलमे मध्य क्लिक करब पर वर्तमानमे चुनल पाठकेँ प्रदर्शित करैत वेब पृष्ठ खुलैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica se o obxecto AtkHyperlink está seleccionado \t उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Primeira páxina \t पहिल पृष्ठ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación de envío \t पुष्टिकरण भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o enderezo \t पता कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só escrita \t केवल- लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabulando \t टैबिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto é para eliminar o tema escollido. @ action: button \t ई चयनित प्रसंग केँ मेटएताह. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Suprimir as imaxes \t छवि दबाएल (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, contacte co seu administrador do sistema. \t कृप्या अपन तंत्र प्रशासक सँ संपर्क करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxelada mesturada con choivaweather forecast \t किछु समय जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao host especificado no campo de abaixo \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdmontonCity in Alberta Canada \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petadas de néboaweather condition \t कतो कतो कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza unha nova etiqueta: \t नवीन लेबल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravado \t सहेजल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScrollkeeperName \t स्क्रालकीपरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta imaxe non está gardada no servidor local. Prema nesta etiqueta para cargala. \t ई चित्र लोकल होस्ट मे जमा नहि अछि. एकरा लोड करब क 'लेल एहि लेबल पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "G_ardar axenda de enderezos como VCard \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a & clase de fiestra (para todo o programa) \t विंडो वर्ग उपयोग करू (c) (सम्पूर्ण अनुप्रयोग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler o sector de arranque de% 1. Posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2. \t % 1 क 'बूट सेक्टर पढि नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pe_char a lapela actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha orixe \t चुनाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar con: \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel dividido \t कटल फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando un DVD de vídeo \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xibutí \t दिबोती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de xuñof July \t जून क 'of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do sistema \t तंत्र त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DijonCity in Croatia \t डिजोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DDDName \t डीडीडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo: \t पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor en punto flutuante \t फ्लोटिंग पाइंट मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Devanagáricodigit set \t देवनागरी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascendente \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou o azul \t %s जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de portos TCP \t TCP पोर्ट सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar as bólas de cores do taboleiro formando liñas \t रंगीन गेंदकेँ पट्ट सँ मेटाबै लेल पंक्तिमे लगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita- Jack \t दहिन्ना- जैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a colocación automática das bandeiras \t फ्लैग क' स्वचालित राखल जाएकेँ सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t क्यूबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extrae o arquivo seleccionado \t चयनित अभिलेखमे निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuarios escollidos \t चुनल गेल प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra reunida \t नमूना मिलाएब देल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar os _contidos... \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distinguir as maiúsculas \t केस सेंसिटिव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas ou choiva conxeladaweather forecast \t बरसाति/ बरफ बरसातिweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TorontoCity in Ontario Canada \t टोरंटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de servidores XDMCP@ title: column \t एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Baku \t एशिया/ बाकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior Esquerda \t नीच्चाँ बम्माँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de Latin- 1KCharselect unicode block name \t लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de ortografía SonnetComment \t सोनेट स्पैल क्लाएंटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de KDEDName \t केडीईडी मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar marcas de & pregado (se é aplicábel) \t फोल्डिंग निशान देखाबू (जँ लागू अछि) (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra: \t फान्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar opcións \t सहेजबाक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Trenza \t प्लैट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afastar a fiestra \t निचला विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Calgary \t अमेरिका/ केमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LetoniaName \t लातवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta lista mostra os certificados de sitios e persoas recoñecidos por KDE. Pódense xestionar doadamente desde aquí. \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ साइट तथा व्यक्ति प्रमाणपत्र पहचानैत अछि. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas intermitentes con néboaweather condition \t भारी बौछार बरफ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pennsylvaniausa. kgm \t पेंसिलवेनियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Intente colocar os paus na orde que mellor corresponda á capa actual. \t वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप सँ तास क' रँग क' योग्य हुए एहि लेल ध्येय करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico Gantt \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade \t गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malmösweden. kgm \t मालमोsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[Humano,Brais,Sara,Antía,Alba,Mariña] \t [मानव,राहुल,विजय,प्रिया,श्रेया,जूही]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaycrossCity in Germany \t वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir… \t खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esckeyboard- key- name \t एस्केपkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificados SSL do parceiro \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuezonCity in Pitcairn Islands \t क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguimento %s \t ट्रैकर %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cracóviapoland. kgm \t क्रैकोpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade da organización \t संगठनात्मक एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Benvida: \t अभिवादनः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto da fiestra \t विंडो पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Brunei \t एशिया/ ब्रुनइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TailandiaCountry name \t थाइलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fax particular \t घरक फैक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Caso sensíbel \t केस सेंसिटिव (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mentres está ocioso: \t जखन निष्क्रिय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada \t रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo de chaves \t कुँजी अनुबंध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada \t कैम्ब्रिजCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t मोहर्रम कIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte bruma ou néboa mexonaweather condition \t भारी बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da letraName \t फाँट आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha fiestra nova@ action: inmenu \t नवीन विंडोमे खोलू. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Micronesia \t माइक्रोनेशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "botón centralright mouse button \t बिचला बटनःright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeorxiaName \t जार्जियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de « joysticks » de KDE \t केडीई जायस्टिक नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuviscadaweather forecast \t फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de borrar o recurso especificado% 1. \t उल्लेखित संसाधन% 1 केँ मेटाबैक कोसिस असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode escribir no directorio \t निर्देशिका लिखब योग्य नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedido abortado polo usuario \t प्रयोक्ता द्वारा निवेदन रोका गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área: \t क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vendedor: \t ग्लेन्डाले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a visibilidade da barra de estado na xanela actual \t मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só a _data:New \t दिनांक:New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo particular \t घरक पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir o documento actual. \t मोजुदा दस्ताबेज छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta 2color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar á páxina: \t पृष्ठ पर जाउ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erzincanturkey. kgm \t एरजीनकानturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa engadir a nova extensión web «% 1 » á barra lateral? \t नवीन वेब एक्सटेंशन \"% 1\" अहाँक पार्श्व पट्टी मे जोडू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar tecla \t कुँजी मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da conversión de capitalización \t केस रूपांतरण बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procurar a sección \t सेक्शन केँ देखल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San AntonioCity in Texas USA \t सेन एंटोनियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover as pezas cara a arriba \t गोटिसभकेँ उप्पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom máximo \t अधिकतम ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os módulos de información devolven información acerca dun aspecto concreto do hardware do ordenador ou do sistema operativo. \t ई सबहि जानकारी मोड्यूल - अहाँक कम्प्यूटर हार्डवेयर अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम केर संबंध मे कोनो नए कोनो पहलू केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicador de transparencia \t पारदर्शिता सूचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Favoritos, programas, lugares, ítems utilizados recentemente e sesións do escritorio \t प्रिय अनुप्रयोग प्रयुक्त वस्तुसभ आओर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "minutos \t रेखासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Movemento \t घसकाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato do título das sesións: \t टैब शीर्षक फार्मेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SoenderborgCity in Jylland Denmark \t पीटरबोरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GataxxName \t गाटाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostradas \t देखाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema o botón central do rato para abrir a páxina web á que sinala neste momento o texto seleccionado \t वर्तमानमे चुनल पाठकेँ दर्शित करैत वेब पृष्ठकेँ खोलब लेल मध्य क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión foi rexeitada \t कनेक्शन अस्वीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cor das ligazóns aínda non visitadas. \t जे कड़ीसभ मे अखन क्लिक नहि भेल अछि ओकर रंग की हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Richard J. Moore \t रिचर्ड जे मूर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a axuda do navegador \t वेब ब्राउज़र मद्दति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel engadir os ficheiros ao arquivo \t फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada de conectador do Dasher: fallou ao iniciar o fío do lector. \t डैशर साकेट इनपुट: रीडर थ्रेड लांच करबामे विफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa pastel 2color \t मिस्टी- रोज़2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao extraer os ficheiros. \t फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico do traballo \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de bits: \t बिटरेटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Promedio \t औसत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura no BTS de DebianQuery \t डेबियन बीटीएस बग खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda \t मद्दति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subsubtipo \t उप- उपप्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Global \t वैश्विक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CazaxoName \t कजाखName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazado da grella \t जाली केर मध्यक दूरी@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Enviar aínda así \t जहिना हो जमा करू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe da axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorónCity in Spain \t चन्द्रमाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "lista \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a nota seleccionada \t चयनित काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anubradoweather forecast \t बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(# substituirase por números ascendentes) @ info: status \t (# आरोहित संख्यासभ सँ बदलल जएताह) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadido@ item:: intable \t जोड़ल@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe Header \t रिपोट शीर्षिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundos \t सेकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir ficheiros \t फाइल जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "servizo telnet \t टेलनेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historia clara \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematou o xogo! Gañou o xogo %s! \t खेल खत्म! खेलकेँ %s ने जीतलक!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atascado \t रुकल भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o cartafol «%s»: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de extensión de Netscape \t नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo de procuras suspendeu a indexación de ficheiros. Name \t स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनाइ निलंबित कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComunidadeQShortcut \t सँचारQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de setof October \t सित. क 'of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina o esquema escollido \t चयनित रंग योजना मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalamancaCity in Spain \t सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor que se vai usar para o verme. \t इल्ली लेल उपयोगमे रँग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NamwonCity in Jeonnam Korea \t लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EssenCity in Germany \t एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar a descrición do fito \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Aspas finais \t विरामचिह्न, अंतिम संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Montevideo \t अमेरिका/ मोंटेविडिओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlabamaRegion/ state in USA \t अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes mesturadas con choiva conxeladaweather forecast \t बरफ कखनो कखनो भारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iemen \t यमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa vermellocolor \t नारंगी लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abreviaturas \t सभ फ़ाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colar o contido do portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco (I_SO-8859-9) \t तुर्की (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XaponésName \t जापानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GPL \t जीपीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: ás \t आधार पत्ताः इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a cor de fondo da selección \t चयनित पृष्ठभूमि रंग अनसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HavanaCity in Cuba \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MayaguezCity in Puerto Rico USA \t मायागेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forzas os PPP das fontes: Force fonts DPI \t फान्टसभ डीपीआइ बाध्य करू: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións: \t विकल्प:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar nun taboleiro de 3×3 \t 3×3 पट्टमे खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DamascoCity in Taiwan \t दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de XScreenSaver \t एक्सस्क्रीनसेवर समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Senegal \t सेनेगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etíope@ item Calendar system \t इथियोपिक@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol \t फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Dispositivo \t उपकरण (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverte a orde da lista \t अनुक्रम सूची उनटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_brir con… \t एकरासँ खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de inicios automáticos de XDG \t स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Agosto \t अगस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibir unha suxestión para o próximo movemento \t अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode modificar a hora do sistema. Prema nas horas, minutos ou segundos para trocar os seus valores respectivos, empregando os botóns de subir e baixar á dereita ou escribindo un novo valor. \t एतए अहाँ तंत्र क 'समय परिवर्तित कए सकैत अछि. घंटा, मिनट अथवा सेकण्ड मे क्लिक करू फिनु दहिन्ना देल गेल उप्पर अथवा नीच्चाँ बटन केर उपयोग सँ अथवा नवीन मान भर कए संबंधित समय बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado (_GB18030) \t चीनी सरल (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir... \t जोड़ू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio automático \t स्वतः चालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista \t कलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lectura \t पढ़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores \t होस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManchaRegion/ state in France \t मैनचेस्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando entradas usando o filtro: %s \t फिल्टर प्रयोगक प्रविष्टिसभक लेल खोजि रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forli`City in Italy \t फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fukuijapan. kgm \t फुकुइjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, KDE suavizará os contornos das curvas nas fontes. \t जँ ई विकल्प चुनल जाइछ. केडीई फान्ट्स केर किनारसभक गोलाइ केँ चिकना बनबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HelgolandCity in Germany \t पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte Sans serif: \t सा सेरिफ फान्टः (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo Electrónico \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XogoQShortcut \t खेलQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar enderezo de correo \t इमेल पता कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silabario linear B \t लीनियर बी सिलेबरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Illas Feroe \t अटलांटिक/ फरोए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O formulario enviarase a% 1 no seu sistema de ficheiros local. Desexa enviar o formulario? \t फ़ॉर्म केँ अहाँक स्थानीय फाइल सिस्टम पर% 1 पर जमा कएल जएताह. की अहाँ फ़ॉर्म केँ जमा कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtivéronse %d entradas usando o filtro: %s \t %d प्रविष्टिकेँ फिल्टर क' प्रयोगसँ पएलक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MidnaporeCity in Canada \t सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome... @ action: button Delete session \t नाम बदलू... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "loadui () require un argumento \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preencher \t भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar \t लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada: \t इनपुटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Pitcairn \t प्रशांत/ पिटकैम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BariCity in Italy \t बहरीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para ler unha documentación máis detallada acerca de Konqueror prema aquí. \t कान्करर केर संबंध मे विस्तृत दस्ताबेजसभ क 'लेल एतए देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do fondo: \t पृष्ठभूमि क 'रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kha \t गुरु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación de car_acteres: \t संप्रतीक एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir este widget \t ई बिजेटकेँ पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CARTAFOL \t फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PresentaciónName \t स्लाइडशोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formulario \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa húmida lixeiraweather condition \t हलुक बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á localización inicial \t घर स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha utilidade para iniciar individualmente módulos de control de KDE \t एकल केडीई नियंत्रण मोड्यूल प्रारंभ करब क 'लेल एकटा अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A converter os datos de NepomukComment \t नेपोमक डाटा बदलल जाए रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "TLS non dispoñíbel \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris oliva 1color \t जैतूनड्रैब1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar: \t खोजू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar as notas \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor codificado non é UTF-8 válido \t एनकोडेड मान एकटा मान्य UTF-8 नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi grande \t बहुत बड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar as chamadas ao host especificado se está _ocupado \t जँ व्यस्त भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso ao ficheiro \t फाइल पहुँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación de non socketQNativeSocketEngine \t ऑपरेशन रद्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Supervisor \t सेवासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TroyesCity in Australia \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar automaticamente: \t स्वतः ताजा करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PembaCity in Munster Ireland \t पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora específica \t निश्चित समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir unha chave cun valor e sincronizar. Usar con --type. \t एकटा कुँजीकेँ मान आ सिंकमे सेट करू. --type क' सँग उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere recuperar as xanelas e as lapelas anteriores? \t पछिला ब्रॉउजर विंडो अथवा टैब प्राप्त करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño mínimo de letra: \t न्यूनतम फोन्ट आकारः (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IslandiaStencils \t आइसलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de xulof August \t जुलाई क 'of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Iyar \t इयार क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño total \t कुल आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír todas as aparicións \t सभटा मिलान केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do dispositivoComment \t डिवायस सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir as páxinas & novas despois da páxina actual \t नवीन टैब मोजुदा टैब केर बाद मे खोलू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Condición \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortouse. \t छोड़ल गेलMenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra un escritorio á esquerda \t विंडो एकटा डेस्कटाप बम्माँ पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as opcións do teclado e o ratoName \t कुंजीपट आओर माउस सेटिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tamaño: \t आकार (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevar/ Baixar \t उठाबू/ नीच्चाँ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir a ligazón no navegador web \t कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Electric EyesGenericName \t नटखट नयनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SimpleStyle name \t सादाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os nomes de ficheiros escollidos non semellan ser válidos. \t चुनल गेल फाइल नाम प्रतीत होइछ जे वैध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FilipinasCountry name \t फिलीपीनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Exportar \t निर्यात करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "B- MethodLanguage \t B- बिधिLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura cara tras. \t पाछाँ सँ ढूँढू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado de ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t आईस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os reis \t बादशाह मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un tres. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do indicador \t संकेतक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BinghamtonCity in New York USA \t बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kevin Street \t केविन स्ट्रीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar espazo de cores \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación da entrada \t प्रविष्टि क 'लेल दरजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe enviada: Acceso usando o nome de usuario=% 1 e contrasinal=[ acochada] O servidor respondeu:% 2 \t संदेश भेजलक: प्रयोक्ता नाम =% 1 आओर कूटशब्द=[ hidden] सँ लोगिन कएल सर्वर जवाब देलक:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcas de tabulación e espazos: \t टैब आओर स्पेस चिह्नक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono móbil \t मोबाइल फोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominio: \t डोमेन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis visitadas \t सबसँ बेसी देखल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de pregunta con botóns de si/ non \t प्रश्न संदेश बक्सा हँ/ नहि बटन सहित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas xeométricasKCharselect unicode block name \t ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Metro \t मीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minúscular \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaduaCity in Italy \t पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul violetacolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incluír as estáticas no agrupamento \t स्टैटिक केँ समूह मे शामिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TibetanoQFontDatabase \t तिब्बतीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros de texto \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á última páxina \t अंतिम पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Caracas \t अमेरिका/ कराकस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A ducia dos panadeiros \t बेकर्स दर्जन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarbadosName \t बारबोडसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmharicName \t अम्हारिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mariehamn finland_ regions. kgm \t मैरीहेमfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engada ficheiros. \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vírgula \t विराम चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaifaCity in Israel \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da imaxe “%s” \t बिंब पता “%s” कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargo \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShonaName \t शोनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de diamantes \t ईंट क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificacións de programa clienteName \t यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto posibelmente sexa debido a un erro no programa. Por favor, tente enviar un informe completo de erro como se describe en baixo. \t बेसी संभावना अछि जे ई प्रोग्राम मे बग केर कारण भेल अछि. कृप्या नीच्चाँ देल विवरण अनुसार बग रपट भेजने केर संबंध मे विचार करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Franza \t फ्रांस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel no que vai comezar. \t प्रारंभ करब लेल खेल स्तर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenación: \t छाँटल जाए रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "J. Awal \t ज. अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África, SurName \t दक्षिणी अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou ao imprimir a páxina %d: %s \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón nun separador novo \t लिंक नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao retirar o ficheiro «%s»: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico (IS_O-IR-111) \t साइरिलिक (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SangoName \t सैंगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo MAC \t मैक पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto da ligazón: \t कड़ी पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo do borde esquerdo: \t बम्माँ किनार पृष्ठभूमि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recursos que se precisan: \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Depurar \t डिबग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñamento do panel \t पैनल संरेखन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uruguaiworld. kgm \t उरुगवेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparencia \t प्रकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PulkovoCity in Russia \t प्रोवोCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sunshine \t सनशाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un tipo de ficheiro polo nome ou pola extensión \t फाइल प्रकार नाम अथवा एक्सटेंशन सँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o tamaño das letras \t फौन्ट छोट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha proxecciónMap projection method \t कनेक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mudar as anotacións@ title: window \t एनोटेशन बदलनाइ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Meta \t मेटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Chatham \t प्रशांत/ चटहाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TítuloComment \t शीर्षकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desconfigurar a chave \t कुँजी अनियत करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome de usuario: \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t म्यानमारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Mbabane \t अफ्रीका/ बाबने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un recente@ action \t हाल क 'खोलू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Cidade de México \t अमेरिका/ मैक्सिको_ शहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a árbore DOM en STDOUT \t डॉम ट्री केँ STDOUT मे छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade de CD/DVD sen nome \t अनाम CD/DVD ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar... Name \t संस्थापित करू... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nivel da batería é crítico: garde o traballo tan axiña como poda. \t अहाँक बैटरीक स्तर गंभीर भए गेल अछि. अपना कार्य जितनी जल्दी हो सके सहेज लें!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Idioma \t भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' पर लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao abrir \"%s\": %s \t \"%s\" खोलबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa «% 1 » rematou inesperadamente. \t प्रोग्राम '% 1' क्रैश भए गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode ver/ ler e modificar/ escribir \t देखि/ पढ़ि आ बदलि/ लिख सकैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lapela nova \t नवीन टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un folgo de ar frescoName \t ताजा हवाक झौंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mauritania \t मारीटेनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de picas \t हुकुम क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargas@ label text in footer \t डाउनलोड@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao voo \t ऑन द फ्लाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de Texto \t पाठ फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloques \t ब्लॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel completar a operación pedida \t वांछित आपरेशन पूरा नहि भए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificador de contrasinais \t पासवर्ड परिवर्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Animacións \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores de cartafoles do gconf-editor \t जिकॉन्फ़ संपादक फोल्डर पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Son \t ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o tamaño do vídeo transmitido: pequeno (QCIF 176x144) ou grande (CIF 352x288) \t प्रेषित वीडियो आकार चुनू: छोट (QCIF 176x144) अथवा पैघ (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non manter sobre as demais \t आनो केर उप्पर नहि राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, introduza un nome. \t कृप्या नाम भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo do & sangrado: \t हाशिया (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DinamarcaCountry name \t डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a carta a un espazo temporalmente baleiro \t खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GabónCountry name \t गैबनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CONEXIÓN ABERTA \t कनेक्शन खुलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t ज़ूम इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atinxiuse a fin da lista de elementos coincidentes. \t अहाँ ओ सूची केर अंत मे आबि गेलहुँ जकरामे मैचिंग वस्तुसभ छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A partida rematou en empate. \t खेल बराबरी पर रहल ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Opcións \t विकल्प (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva por veces forte ou tronadasweather forecast \t कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Dakota do Norte/ Novo Salem \t अमेरिका/ नॉर्थ_ डकोटा/ न्यू_ सलेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o trazo \t ट्रेस देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lonxitude \t नमाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saxóniagermany. kgm \t सेक्सोनीgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol nesta páxina \t फोल्डर टैब मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irlanda do Norte \t उत्तरी आयरलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t अरूबन फ्लोरिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar… \t चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Benvido/a \t स्वागतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar os cambios \t बदलावसभकेँ छोड़ू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago RedCity in Ontario Canada \t लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrisbaneCity in Queensland Australia \t ब्रिसबेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_RetirarExpand MyList Inline \t हटाबू (_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución personalizada (...) \t विभेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista _previa \t पूर्वावलोकन (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "se deiten ficheiros ou cartafoles no lixo@ option: check Ask for Confirmation When \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ रद्दी पर घसकाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Faltan os valores car e cdr do par no ficheiro XML \t गुम car आओर cdr XML फाइल मे मान क' जोड़ासँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar todos \t सभटा पुनरारंभ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cancelar \t रद्द करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mariola \t हॉपस्कॉच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Profesión:Job \t व्यवसाय (_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar e descartar a mensaxe editada? \t बन्न कए रद करू संपादित संदेश?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Barein \t एश्या/ बहरिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Até: \t प्रति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo IDE mestre \t मास्टर आईडीई युक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor USB de KDE \t केडीई यूएसबी प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Son \t ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MamoudzouCity in Mexico \t माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcionalidades \t विशेषतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar nesta páxina \t ई पृष्ठमे खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo de Strigi para NepomukComment \t Nepomuk स्ट्रिगी सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de fillos:% 1 Uso total da CPU polo usuario:% 2% Uso total da CPU polo sistema:% 3% Uso total da CPU:% 4% \t बच्चासभक संख्या:% 1 कुल प्रयोक्ता सीपीयू उपयोग:% 2% कुल तंत्र सीपीयू उपयोग:% 3% कुल सीपीयू उपयोग:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Deter \t रोकू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un kioslave para o protocolo FISHComment \t फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShipaganCity in New Brunswick Canada \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de minas \t खानसभक सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover os ficheiros escollidos de% 1 a: This menu entry empties the closed items history \t % 1 सँ चुनल गेल फाइलसभ एतय घसकाबू: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t फर क 'KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro inserindo o ficheiro \t फाइल त्रुटि जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuste \t स्नैपिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "aconteceu un erro descoñecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected \t एक अनचिन्ह/ अप्रत्याशित त्रुटि भेलSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "marco de escritorio \t डेस्कटॉप रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Títul_o e enderezo \t शीर्षक आओर पता (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta \t पत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García,, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Oficina \t कार्यालय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocou para o perfil «% 1 » \t प्रोफाइल \"% 1\" पर बदलल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O URI do servidor non é válido \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MetacityComment \t मेटासिटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de chuvisca conxelanteweather condition \t जमैबला फुहार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a barra de desprazamento \t स्क्रालबैक अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ucraíno \t युक्रेनियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Os permisos do directorio ou ficheiro da fonte XML na raíz %s son: %o/%o \t निर्देशिका/फाइल अनुमति XML श्रोत क' लेल %s रूट पर अछि. %o/%o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita- auxiliar \t दहिन्ना- सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor de `%s' está definido nunha fonte só de lectura no inicio do seu camiño de configuración \t `%s' क' लेल मान सिर्फ पढ़बा जोग श्रोतमे सेट अछि अहाँक बिन्यास पथ क' सामना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShemyaCity in Ukraine \t शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontraron imaxes no arquivo %s \t अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emiratos Árabes UnidosName \t संयुक्त अरब अमीरातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Braille \t ब्रेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_onfigurar \t कॉन्फ़िगर करू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MadagascarName \t मेडागास्करName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Divisa \t मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hollis HillsCity in New York USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tarefas \t कार्य (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Imaxe \t चित्र (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Council BluffsCity in Iowa USA \t कांसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de ferramentas \t उपकरण पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcións Estatísticas \t सांख्यिकी फंक्शन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 1 \t रंग 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar categorías \t वर्ग सभक संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कॉपी एहि प्रोग्रामक सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller o contrasinal: \t कूटशब्द चुनू: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar de SVN@ info: status \t मेटाबू@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gama do monitor \t मानिटर गामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, ब्रादेन मकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरण राजगोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder automaticamente \t स्वचालित इको निरस्तीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira un DVD gravábel. \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar conta \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Metz france_ regions. kgm \t मेट्जfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Campo \t क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introducir o contrasinalmail-signature \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar barra de ferramentas. Unha opción estándar para a barra de ferramentas. \t अओजार पट्टी देखाबू. अओजार पट्टी क'लेल मानक विकल्प."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TETest \t टीई- जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmolenscoCity in Central Region Russia \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade moi baixaProcess Niceness \t अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChileCountry name \t चिलीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar separadores dos elementos das barras de ferramentas \t अओजार पट्टी वस्तु सेपरेटर बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique que ningún outro programa ou usuario estea a usar o ficheiro ou teña trancado o ficheiro. \t सुनिश्चित करब क 'लेल जाँचू जे कोनो आन अनुप्रयोग अथवा प्रयोक्ता तँ फाइल क' उपयोग नहि कए रहल अछि. आओर फाइल केँ तालाबंद कएल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 13 \t विंडो डेस्कटाप 13 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harrisburgusa. kgm \t हैरिसबर्गusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RestaurarHelp button label, one character \t पूर्व अवस्थामे पहुँचाबूHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tumbesperu. kgm \t तुम्बेसperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jumee \t जूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control do panel informativo do sistema do KDE \t केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexander Kellett \t एलेक्जेंडर केलेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Solarizarimage effect \t ठोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só ver \t सिर्फ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pregado de código \t कोड फोल्डिंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao crear a base de datos «% 1 ». Verifique que os permisos no cartafol son correctos e que o disco non estea cheo. \t डाटाबेस '% 1' तैआर करब मे त्रुटि. कृप्या जाँचू जे डिरेक्ट्री मे अनुमतिसभ सही छी आओर डिस्क भरल तँ नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DolbeauCity in Quebec Canada \t डगलसCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada ou bolas de xeoweather forecast \t जमैबला बारिश या बरफपट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritas posteriores \t पोस्ट लिखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dodge CityCity in Kansas USA \t डोज सिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LobatsiCity in Bouches- du- rhône France \t स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar unha badalada cando se empregue un aceno para activar ou desactivar unha característica de accesibilidade \t जखन कोनो एक्सेसिबिलिटी विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Amsterdam \t यूरोप/ एमस्टरडम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Milímetros \t मिलीमीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nórdico \t नोर्डिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demasiados ficheiros abertosQIODevice \t बहुत बेसी फाइलसभ खुलल अछिQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a promoción a valor% 1 desde o Tipo% 2 (% 3) \t % 1 मूल्य% 2 मे सँ कास्ट करब मे असफल (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débiles con néboa ou brumaweather condition \t हलुक बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de SCSIName \t एससीएसआई सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este grupo contén accións que están activadas por omisión. Name \t ई समूह मे क्रिया अछि जे डिफाल्ट सँ सेट अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mont- JoliCity in Quebec Canada \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Astrakhan russia_ subjects. kgm \t अस्ट्राखांrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de atallos \t स्पीडबार देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de cor \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "no seguinte navegador: \t निम्न ब्राउजर मे:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro parcial% 1. Verifique os permisos. \t आधा- अधूरा फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadido \t जोड़ल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de trevos \t चिड़ी क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectada@ item: intext Mode of network card \t नीच्चाँ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha folla de estilo escollida polo & usuario \t प्रयोक्ता द्वारा पारिभाषित स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria pretransferida da xanela 1 \t विंडो १ प्रीफेचेबल मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lista: \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o socket non está asociadoSocket error code NotCreated \t साकेट बाउण्ड नहि अछिSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrador \t ड्राफ्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta non válida «%s» \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iqaluitcanada. kgm \t इकाल्यूतcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra personalizado@ action: button Choose font \t मनपसिन्न फान्ट@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distancia focal@ label \t फोकल नमाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} O proceso terá acceso inmediato ao disco duro sempre que o precise, sen importar o demais que se estea a facer. \t p, li {white- space: pre- wrap;} प्रक्रिया केँ हार्ड डिस्क मे त्वरित एक्सेस भैटेछ जखनो आवश्यकता होइछ. चाहे जे चलि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Ensenada \t अमेरिका/ ग्रेनडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vendedor: \t विक्रेता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente mover os montóns de cartas a outro sitio \t पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CórdobaCity in Alaska USA \t कार्डोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao sincronizar: %s \t सिंकिंगमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terrace BayCity in Ontario Canada \t टेरेस खाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Movelas a unha lista diferente \t ओकरा एकटा आन सूची पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de aviso con botóns de continuar/ cancelar \t चेतावनी संदेश बक्सा जारी/ रद करू बटन सहित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades de proxecto \t प्रोजेक्ट गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "W9WMComment \t डबल्यू9डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar \t छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorios do NorteRegion/ state in Australia \t उत्तरी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Selección \t चुनाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes choivas de choiva conxeladaweather condition \t भारी जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. JosephCity in Missouri USA \t सेंट जॉन क' Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LecceCity in Italy \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O seu enderezo de correo electrónico. Se non é o correcto, use o botón Configurar o correo para cambialoEmail sender address \t अहाँक इमेल पता. जँ गलत अछि. तँ बिन्यस्त करू इमेल बटन क 'उपयोग एकरा सही करब क' लेल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tranca a pantalla ou saeName \t स्क्रीन तालाबन्न करू या लागआउट होउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caderno de notas (exemplo) Name \t नोटपैड (उदाहरण) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Código de país de chamada non válido \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorueguésKeyboard Layout Name \t नॉर्वेजियाईKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Así é como se mostrarán os valores monetarios. \t रूपय केर मूल्य एहिना प्रदर्शित हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezado \t आरंभ कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orquídeacolor \t आर्किडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formulario \t प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a axuda do historial \t इतिहास मद्दति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PenequeName \t ड्रंकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea do certificado SSL do parceiro semella corrupta. \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller os intervalos \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ActividadeStencils \t क्रियासभStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o formato para cámaras de vídeo (non se aplica á maioría das cámaras USB) \t वीडियो कैमरा क' लेल प्रारूप चुनू (ज्यादातर USB कैमरामे लागू नहि हाएत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm \t पेनेवीजीसlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoaStencils \t अच्छाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo Cartafol... \t नवीन फोल्डर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir algúns datos de configuración no disco \t डिस्कमे बिन्यास आँकड़ा लिखबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entornos Matemáticos \t वातावरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo \t अंतरिक्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... \t कान्फिगर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo proprietario \t मालिक समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles en & rede@ action: inmenu Go \t नेटवर्क फोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlexaQuery \t अलेक्साQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de código fonte: \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir novas fiestras: \t नवीन विंडो खोलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 é un ficheiro, pero agardábase un cartafol. \t % 1 फाइल अछि. मुदा एकटा फोल्डर प्रत्याशित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos soportadosName \t समर्थित ड्राइवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao gardar no cartafol dos borradores. \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unidade: \t एकाइ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InupiaqName \t इनुपिआकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pista \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Plugins \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitouse a conexión a% 1 \t % 1 सँ कनेक्शन अस्वीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascosweather forecast \t बौछारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de tarefasComment \t कार्य प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GothenburgCity in Sweden \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contaaccount settings \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) \t फेयरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corea do SurName \t दक्षिण कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os fornecedores \t देनिहार:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por omisión: No shortcut defined \t मूलभूत: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuronCity in South Dakota USA \t ह्यूरानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nada \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar datos do xogo. \t कोनो खेल डाटा नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorio Palestino \t फिलीस्तीनी क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dasher \t डैशर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perdeuse a conexión con% 1. \t % 1 सँ कनेक्शन खोएलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura só dentro da selección actual. \t केवल मोजुदा चयन केर भीतर ढूँढू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul: \t नीलाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A clipboard: \t क्लिपबोर्डमे कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "robots \t रोबोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Londres \t यूरोप/ लंडन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor ocupado pasivo \t अक्रिय व्यस्त संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar as tarefas \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En pausa \t ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden dos bits \t बिट अनुक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atasco \t ट्रैफिक जाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefere_ncias \t वरीयतासभ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar os brancos \t उज्जरपन समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A chave `%s' listada como un esquema da chave `%s' almacena realmente o tipo `%s' \t कुँजी `%s' `%s' कुँजी क' लेल स्कीमा क' रूपेँ अनुसूचित बास्तवमे`%s' प्रकार केँ भंडारित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter un bloqueo \t ताला पाबैमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfís \t प्रोफाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aliñamento do título \t शीर्षक पंक्तिबद्धता (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Na fila \t कतारबद्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar a orde co uid de destino se non pode escribir no < ficheiro >. \t लक्ष्य यूआईडी केर भीतर कमांड चलाबू जँ < file > लिखबा योग्य नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComptonCity in California USA \t कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChamorroName \t केमोरोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir... \t खोलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fiestra «% 2 » non está a responder. Esta fiestra pertence ao programa% 1 (ID do proceso =% 3, nome de servidor =% 4). Desexa rematar este o proceso deste programa, incluíndo todas as fiestras fillas? Perderanse todos os datos non gardados. \t विंडो शीर्षक \"% 2\" प्रतिक्रिया नहि दए रहल अछि. ई विंडो अनुप्रयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) सँ संबद्ध अछि. की अहाँ एहि अनुप्रयोग केँ बन्न कएनाइ चाहैत छी? (ई अनुप्रयोग केर सबहि सहेजल नहि गेल डाटा गुम भए जएताह.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Curitibabrazil. kgm \t क्यूरिटिबाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Presentación de diapositivas \t स्लाइडशो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o almacén local \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mongol \t मंगोलियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol% 1. \t फोल्डर% 1 बनाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diamante \t हीरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aceptar todo \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zimbabwezimbabwe. kgm \t जिंबाब्वेzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa do Sur- Leste@ item Text character set \t दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalchowCity in Germany \t मकाओRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (NN 4. 7 en Windows 95) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe de ausencia: \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogadores humanos \t मानव खेलाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o tipo de letra... \t फान्ट संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar no disco... \t सीडी पर लिखू (_W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Moncton \t अमेरिका/ मोंकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ballóns de chuvia e neveweather condition \t तेज बारिश आओर बर्फweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio automáticoComment \t स्वतः चालूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KostromaCity in Central Region Russia \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para escoller os tipos de ficheiro para os que se mostrarán vistas previas. \t ई बटन केँ क्लिक करू रंग चुनबाक लेल कओन प्रकारक फाइलक पूर्वावलोकन देखाएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabeticamente \t अकारादि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o grupo \t समूह पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da indexación de Strigi \t Strigi सूचीकरणक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeránName \t शामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son \"serif\" e \"sans-serif\". \t मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार. संभावित मूल्य अछि \"सेरिफ\" आओर \"सन्स-सेरिफ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar da vista previa \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de ligazóns de hipertexto accesíbeis \t पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nonComment \t नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tema: \t प्रसंग (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolyroodCity in Newfoundland Canada \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WakefieldCity in Massachusetts USA \t वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CTWMComment \t सीटीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir a \t जाउ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "default \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información ampliada do servidor \t विस्तारित होस्ट जानकारी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as cookies \t कुकीज केँ सक्षम करू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaytonCity in Utah USA \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distancia entre as iconas do escritorio \t डेस्कटाप प्रतीक केर बीच दूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos seguros \t सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Västeråssweden. kgm \t वास्टेरासsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar a barra de Filtro@ label: textbox \t फिल्टर पट्टी नुकाबू@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versións... \t संस्करण..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harpers FerryCity in West Virginia USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Se a chave de transparencia ten o valor COLOR, entón esta chave determina a cor que se utilizará para indicar a transparencia. \t जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 1 \t स्क्रीन 1 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar unha compoñente de KDE para a edición de textos. Verifique a instalación de KDE. \t केडीई पाठ संपादक अवयव पाएल नहि जाए सकल; कृप्या अपन केडीई संस्थापना जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar \t संरेखित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o tipo de ficheiro \t फाइल प्रकार संपादन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel inicializar a capacidade para voz \t वाक समर्थनक प्रारंभीकरणमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode mudar a frecuenciaName \t आवृति बदलि सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o fondo \t पृष्ठभूमि देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non sincronizar \t तुल्यकालित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "or ou \t अथवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Las Vegas NorteCity in Nevada USA \t उत्तर लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros sistemas de escrituraKCharSelect section name \t आन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BangladeshName \t बांग्लादेश टकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Szegediceland_ regions. kgm \t स्जेगेडiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo non válido na base de datos \t डाटाबेस मे अवैध प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxos PCI 2e15 \t 2e15 पीसीआई घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indentación \t हाशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolleu algo neste documento, deixará de estar escollido. \t जँ अहाँ मोजुदा दस्ताबेज केर भीतर किछु चुनैनि अछि. ई आगाँ चुनल नहि जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RosemeadCity in California USA \t रोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t नमाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado ou provincia (nome completo): \t प्रदेश अथवा प्रांत (पूरा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar a resposta XML-RPC %s \t XML-RPC संदेश बनाबैमे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade: \t शहर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdsonCity in Alberta Canada \t एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garda o documento actual ao disco, cun nome á súa escolla. \t मोजुदा दस्ताबेज डिस्क मे सहेजू, अपन पसन्दीदा नाम केर सँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a creación dun ficheiro temporal. \t अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: NAME OF TRANSLATORS \t विवरण: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogando \t बजाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír \t मेटाकए लिखू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Vancouver \t अमेरिका/ वनकाउवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora \t कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Relacións \t चयन (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro% 1 \t फाइलक प्रकार% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XibraltarName \t जिब्राल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller os ficheiros... \t फाइलसभ चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificación real: \t वास्तविक पहिचानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrederikshavnCity in Jylland Denmark \t फ्रेडरीकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QmamecatName \t क्यूमामेकेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Madisonusa. kgm \t मैडिसनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Humano \t मनुष्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "País: \t देश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AldermastonCity in United Kingdom \t एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición do tecladoName \t कीबोर्ड लेआउटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ajaccio france_ regions. kgm \t अजाकियोfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FoleyetCity in Ontario Canada \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número OnceName \t आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XFceComment \t एक्सएफसीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de entrada de vídeo \t वीडियो इनपुट डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfa do texto: \t पाठ अल्फा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rivo Laks \t रिवो लेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editor: \t प्रकाशक( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao converter un obxecto a IOR \t वस्तुकेँ IOR मे बदलबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor: \t लेखक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugalworld. kgm \t पुर्तगालworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen opcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por ribaOutput is placed below another one \t उप्परOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NixeriaCountry name \t नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un tema de KDEName \t केडीई प्रसंग संस्थापित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A distancia en píxeles entre as iconas. \t प्रतीकसभ केर बीच की दूरी पिक्सेल मे निर्धारित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SlrnGenericName \t एसएलआरएनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HintonCity in West Virginia USA \t क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a icona asociada co tipo de ficheiro escollido. Para poder escoller unha icona diferente o shared- mime- info debe ser polo menos da versión 0. 40. \t ई बटन देखाबै अछि चुनल गेल फाइल प्रकार सँ सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनिबा क 'लेल एहि पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación:% 1 \t रेटिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Preferencias \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do usuario \t प्रयोक्ता निर्धारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control do teclado \t कार्डबस नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de ficheiro XML `%s' é un directorio \t एक्सएमएल फाइलनाम `%s' एकटा निर्देशिका अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para BitTorrent escrita en Python wxGTKName \t बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WM2Comment \t डबल्यूएम2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interrupción descoñecida \t अनचिन्ह इंटरप्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar o caderno de enderezos seleccionado \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "São PauloCity in British Columbia Canada \t साओ पोलोCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa lixeiraweather condition \t छिछला कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anovar \t ताजा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistra o programa como a interface de usuario primario \t प्राथमिक उपयोक्ता अंतरफलक केर रूपमे अनुप्रयोग पंजीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de rexistro de gconfd. Non vai ser posíbel restaurar os portos de escoita despois de terminar o gconfd (%s) \t gconfd लागफाइल खोलबामे विफल; gconfd क' बन्न हए पर श्रोताकेँ फिनु चालू करबामे असमर्थ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PantallaStencils \t देखाबूStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo de correo «%s» \t इमेल पता “%s” कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concordar tamén co & título da fiestra \t विंडो शीर्षको केँ मिलान करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o tamaño da letra \t फौन्ट आकार सेट करु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna da _táboa: \t स्तंभक संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%d seleccionadaNew \t चयनितNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JolietteCity in Quebec Canada \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de trevos \t चिड़ी क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover as pezas cara a abaixo \t गोटिकेँ नीच्चाँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramen_tas \t अओजार (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget do dashboard de MacOSName \t मैकओएस डैशबोर्ड विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Topekausa. kgm \t टोपेकाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para executar% 1. \t एकरा चलाबै क 'लेल अहाँक अनुमति नहि अछि.% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2006- 2008, A equipa de KDE \t सर्वाधिकार सुरक्षित 2006- 2008 केडीई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con choiva conxeladaweather forecast \t हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perfil: \t प्रोफाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ga_rdar opcións \t सहेजबाक विकल्प (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Magdeburggermany. kgm \t मागडेबर्गgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar predeterminados \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArgyleCity in Minnesota USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Que desexa facer? \t अहाँ की कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t जारी राखू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de vídeo \t वीडियो प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PersoalCategoryName \t व्यक्तिगतCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir a fiestra verticalmente \t विंडो खडा मे पैक ग्रो करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor de `%s' está definido nunha fonte só de lectura no inicio do seu camiño de configuración \t `%s' क' लेल मान सिर्फ पढ़बा जोग श्रोतमे सेट अछि अहाँक बिन्यास पथ क' सामना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BordentownCity in New Jersey USA \t ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definido polo usuario \t प्रयोक्ता परिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar no disco \t डिस्क पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "espazadoThe compression will take a long time; saving the file will be slow. \t अंतरण: The compression will take a long time; saving the file will be slow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo para apagar o ordenador sen pedir confirmación \t बिनु पुष्टि कएल कम्प्यूटर केँ बन्न करबाक लेल शार्टकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar a axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen límite \t असीमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar conta \t प्रारंभमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Firebird \t फ़ायरबर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar páxina \t पहिल पृष्ठ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mandar... \t दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul claro 4color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE passwd \t केडीई पासवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora de gases \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coherencia da caché \t कैश संगतता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un ficheiro de tema... \t प्रसंग फाइलकेँ संस्थापित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlantausa. kgm \t एटलांटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: \t टिप्पणीः (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de menú \t मेनूपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do taboleiropreferences \t बिसात आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqMaiús está activo \t जखन केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preenchemento \t पैडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir esta actividade \t छपाइ पूर्वावलोकन (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración para abrir \t खोलबा क 'लेल कान्फिगरेशन मोड्यूल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fracción \t हिस्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor MDI accesíbel \t पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de calendarioGenericName \t पञ्चाङ्ग प्रबंधकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Chicago \t अमेरिका/ शिकागो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova fiestraComment \t नवीन विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A busca fallou \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deterosd \t रोकूosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar \t मेटाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pode moverse aí! \t ओतए नहि जाए सकत!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco azuladocolor \t एलाइस नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descomunal \t अत्यंत विशाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Integrantes \t घरyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erroGoogle TalkYahoo! \t एकटा त्रुटि आएलGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntos de parada \t खण्डन बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao trocar para a disposición de teclado «% 1 » \t कुंजीपट खाका केँ '% 1' पर बदलबामे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bismarckusa. kgm \t बिस्मार्कusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilando información do erro... \t क्रैश सँ सूचना संग्रह कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JinjaCity in Uganda \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celas \t कोष्ठ सभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nixeria \t नाइजीरिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada de _vídeo \t कॉल (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vascoName \t बास्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra vez. \t फिनु बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ViborgCity in Kansas USA \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TorranceCity in California USA \t टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD- RW \t सीडी- आरडब्ल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpadasweather forecast \t झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de operación primario \t प्राथमिक आपरेटिंग मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolver notificación \t औचित्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManitouwadgeCity in Ontario Canada \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor de atallos de teclado globais de KDEDComment \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplas instancias \t मल्टीपल इंस्टेंसेज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Solitario AisleRiot \t एस्लेरियॉट सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burkina FasoCountry name \t बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tixolo refractario 3color \t आगिकईँट3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X ClipboardGenericName \t एक्स क्लिपबोर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar agora a fonte \t श्रोत आब अद्यतन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cruz \t आरपारMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enviar a... \t भेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de tronosweather forecast \t अचानक अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros temporais \t अस्थायी फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "SO: \t ओएस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anconaitalyprovince. kgm \t अनकोनाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiouse a configuración do cursor \t संकेतक बिन्यास परिवर्तित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SugadairaCity in Japan \t समाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só executar módulos que teñan nome de ficheiro concordantes coa regexp. \t केवल वही मोड्यूल चलाएं जिनके फाइलनाम रेगएक्सपी सँ मेल खाते छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode indicar cantos valores deberá lembrar Konqueror para un campo de formulario. \t एतए अहाँ चयनित कए सकैत अछि जे कतेक मूल्य कान्करर याद राखू फार्म फील्ड केर लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HopeCity in British Columbia Canada \t होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a imaxe “%s” \t बिंब खोलू “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Miniaturas \t लघु चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O controlador de vídeo non é compatíbel co formato de vídeo solicitado. \t निवेदित वीडियो प्रारूपकेँ अहाँक वीडियो ड्राइवर समर्थन नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baldwin ParkCity in California USA \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qt AssistantGenericName \t क्यूटी सहायकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice de dispositivos \t युक्ति सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade na CPU para as extensións:% 1 \t सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha páxina \t पृष्ठ जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mes \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Púrpura medio 2color \t मध्यम- जामुनी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de desprazamento \t स्क्रॉल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrado \t केंद्रित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar a imaxe como... \t बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RGB Vertical \t खडा आरजीबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non alterar \t अपरिवर्तित छोड़ि दिअ '(g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PamplonaCity in Spain \t हैम्पटनCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos: \t अनुमतिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrás \t पाछाँ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir máis cartas \t आओर तास बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen acentosdictionary variant \t उच्चारण केर बिनुdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre de abaixo a arriba \t नीच्चाँसँ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a & repetición de teclas \t कुँजी क 'दोहराव सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A páxina marcada moveuse a “%s”. \t पुस्तकचिह्न पृष्ठ “%s”मे भेज देल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor@ title: column... of named host \t होस्टनाम@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo (_IBM-852) \t मध्य यूरोपीय (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o & nome \t नाम द्वारा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Casa chea da mesma cor [20 + total] \t पूरा घर समान रँग [20 + कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se deben ser mostrados os ficheiros con nome que comece por un punto (convención que indica que é un ficheiro acochado) \t निर्धारित करैत अछि जे फाइलसभ जे डॉट एक्सटेंशन सँ प्रारंभ होइछ (नुकाएल फाइलसभ क 'लेल प्रचलित) देखाएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Walvis BayCity in Namibia \t वाल्विस खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Xersei \t यूरोप/ जर्सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Idahousa. kgm \t इदाहोusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para procurar o programa de correo. \t डाक प्रोग्राम फाइल केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceptar@ action: button \t स्वीकारू (A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista a música que está a tocarName \t मोजुदा बज रहल संगीतक सूचीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca a seguinte aparición da palabra ou frase \t शब्द अथवा वाक्यांश क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de imaxes \t बिंब प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter e configurar ou desconfigurar ao mesmo tempo \t एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen etiqueta \t कोनो लेबल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome completo \t पूरा नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar... \t प्रबंधित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle Obter novos widgets mostrarase unha fiestra que lle permite obter novos widgets de internet, mentres que Instalar dun ficheiro é para engadir os novos widgets de ficheiros que teña no disco. \t चुनल जएनाइ नवीन विजेट क 'एकटा विंडो देखओताह जे अहाँकेँ नवीन विजेट डाउनलोड करबाक लेल अनुमति देत सीधा इंटरनेट सँ, जखन फाइल सँ सँस्थापन अहाँकेँ नवीन विजेटकेँ जोड़ए क' लेल अनुमति देत जकरा अहाँ डिस्क पर रखलहुँ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resaltado \t उभारि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve mesturada con bolas de xeoweather forecast \t बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Criado: \t बनएलक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de MacName \t मैक प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "non foi posíbel contactar co ORB para resolver a referencia ao obxecto gconfd \t ORB केँ संपर्क नहि कए सकल मोजुदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करबाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros admitidos \t सभटा समर्थित फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol _novo… \t नवीन फोल्डर (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reutilizar a palabra de embaixo \t नीच्चाँ क 'शब्द फिनु सँ इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intento de gardar un ficheiro binario \t बाइनरी फाइल केँ सहेजने क 'कोसिस क' जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir marcador… \t पुस्तकचिह्न जोड़ू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla os tipos mime para este patrón. Lembre que isto tamén editará automaticamente as extensións de ficheiro asociadas. \t ई पैटर्न क 'लेल माइम प्रकार चुनू. कृप्या टीप लिअ' जे ई स्वचलित सम्बद्ध फाइल एक्सटेंशन क 'संपादन कए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rexeitar \t अस्वीकारू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixir automaticamente \t स्वतः सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BadgerCity in Newfoundland Canada \t बेकरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao bloquear «%s»: probabelmente outro proceso ten o bloqueo ou o sistema operativo ten o bloqueo de ficheiros por NFS mal configurado (%s) \t '%s' लाक करबामे विफल: संभावना अछि जे आन प्रक्रिया लाक राखैत अछि. अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम NFS फाइल लाकिंग कुबिन्यस्त अछि (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra deste escritorio require atenciónComment \t वर्तमान डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas débiles de choiva conxeladaweather condition \t हलुक बरफ जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear... \t नाम बदलू... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GregoQFontDatabase \t ग्रीकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calar AltoCity in Spain \t पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal, Non separación \t निशान, नान- स्पेसिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categorías \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 15 \t विंडो डेस्कटाप 15 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Libropage \t पुस्तकpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t (C) 2001 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trindade e TobagoCountry name \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarareCity in Zimbabwe \t बैरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cambiar o cursor sobre as ligazóns \t कडीसभ केर उप्पर संकेतक बदलू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o certificado. Probar con outro contrasinal? \t प्रमाणपत्र खोलबा मे अक्षम. एकटा नवीन कूटशब्द आजमाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio: %dEnd \t प्रारंभEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colorimétrica Absoluta \t निरपेक्ष रंग मेट्रिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FebreiroMarch long \t फरवरीMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A imprimir... @ info: status quitting \t छपाइ भए रहल अछि... @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opcións avanzadas \t विस्तृत विकल्प (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o rematado das tarefas \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar unha orde da Shell \t शेल कमांड चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 4 \t स्क्रीन 4 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A intensidade do tipo de efecto para desactivada \t अक्षम तीव्रता प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as axudas: \t टूलटिप देखाबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AVISO: a chave especificada (%s) para o esquema por baixo dun <value> - ignorando \t चेतावनी: स्कीमाक लेल निर्दिष्ट कुँजी (%s) <value> - क' भीतर अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascending \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Deseleccionar todo \t सबहि विचयनित करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiros \t फाइलसभ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar a visualización cara abaixo \t स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as fiestrasComment \t विंडो आलोकित करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao tres de trevos. \t चिड़ी क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo web da barra lateral \t वेब पार्श्व पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Distancia: \t दूरी (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o tamaño das letras \t फौन्ट पैघ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de interrupción acadado \t रीच्ड ब्रेकपाइन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor inicial \t आरंभिक लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Norwichgreat- britain_ counties. kgm \t नार्विचgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProcesarStencils \t प्रक्रियाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo límite: \t टाइम- आउटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mínutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva por veces forte mesturada con choiva conxeladaweather forecast \t बरसात कखनो कखनो भारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla completa \t संपूर्ण स्क्रीन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saratov russia_ subjects. kgm \t साराटोवrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A largura da xanela principal. \t मुख्य विंडो क' चओड़ाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xistra próximaweather condition \t आसपड़ोसमे तेज बरफबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten que indicar un asunto e unha descrición antes de que se poda enviar o informe. \t बग रिपोट भेजल जाए सकए एकरा लेल अहाँक पहिने विषय आओर विवरण उल्लेखित कएनाइ हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao seis de diamantes. \t ईंट क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento \t स्क्रालबैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetir a secuencia de imaxe en bucle \t बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsturianoName \t एस्तोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou a biblioteca «% 1 » \t लाइब्रेरी \"% 1\" नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ignorar as mudanzas \t परिवर्तन केँ नजरअंदाज करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francia \t फ्रांस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle cando mostrar os indicadores de división visual \t चुनू जे कखन गतिशील वर्ड व्रेब सूचक दिखैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaliName \t पालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir cartafol \t फोल्डर खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de xadrezName \t शतरंज क 'खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir \t जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manhattan BeachCity in California USA \t मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A páxina do documento para mostrar. \t देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o son para reproducir \t बजाबै क 'लेल ध्वनि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificacións \t विशेषतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AcochadaItem is always visible in the systray \t नुकाएलItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo:% 1 \t समूह:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade do tipo de efecto de desactivada \t अक्षम रंग प्रभावक मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar o cartafol de Lixo \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Global: \t वैश्विक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 2 \t रंग 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do usuario para autenticarse ao usar un proxy HTTP. \t जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non \t नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco rosáceocolor \t एन्टीक- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou ningún módulo \t माड्यूल नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tamaño da xanela de vídeo local \t स्थानीय वीडियो विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Velocidade \t गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoreanasSky Culture \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón \t लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Torontocanada. kgm \t टोरंटोcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter o enderezo do calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotación: \t घूर्णन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ceros á esquerda \t अंतमे अतिरिक्त शून्य देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. NAME OF TRANSLATORS \t अनचिन्ह त्रुटि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SawfishComment \t सा- फिशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark \t फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Steffen Hansen \t स्टीफन हानसेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Viterboitalyprovince. kgm \t विटेर्बोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Paraguai) \t स्पेनिश (परागुवे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Country \t देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, a concordancia de patrón será sensíbel ás maiúsculas, de outro xeito non o será. \t जँ सक्षम कएल जाइछ. पैटर्न जोड़ मिलैनाइ केस सेंसिटिव हाएत, आन रूपेँ नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinatura dixital \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir a selección en \t एकरा द्वारा चयन घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto do botón sobre fondo de botóncolor- kcm- preview \t बटन पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TempeCity in Arizona USA \t प्रकारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A entrada non é válida \t अवैध URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con gzip (.tar.gz) \t gzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas pegañentas \t सटल कुंजीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Organizador \t व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo de pouca cor para os widgets \t फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Último \t नवीनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CardBus \t कार्डबस क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a inicialización do script \t लिपिक आरंभ कएनाइ विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar: \t रीबूटः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador \t विभाजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar os ficheiros por nome \t फाइल सूची नामक जना छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade: NAME OF TRANSLATORS \t प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino. \t चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe indicar un nome de widget. \t एक विजेट नाम देना हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos de taboleiroName \t बिसात केर खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-R \t डीवीडी-आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Šiauliai lithuania_ municipalities. kgm \t सिआउलीआईlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase por exemplo para completar automaticamente os diálogos de escolla de ficheiro. \t उदाहरण केर लेल, फाइल समाद मे स्वतःपूर्णता क 'लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control de DMA \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extraer ficheiros… \t फाइल निकाएल रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ficheiros _ocultos \t फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChignikCity in Alaska USA \t चीगनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1C (CID) \t प्रकार 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización: \t संगठन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entende o nó XML dentro dunha lista de nós XML \t XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML सूची नोड क' अंदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Referencias \t संदर्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EldoradoCity in Illinois USA \t एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar e subir \t सक्रिय करू आ उप्पर उठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Córdoba \t अमेरिका/ अरजेटीना/ कॉर्डोबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Brade \t माइकल ब्रेद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra un escritorio cara riba \t विंडो एकटा डेस्कटाप उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número máximo de sesións & precargadas: \t प्रीलोडेड राखल जाएबला इंस्टैंसेजक अधिकतम सँख्या (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "feito! \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumoeditorial content attribute \t सारांशeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PresentaciónName \t प्रस्तुतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Previsualizar o seguinte bloque \t अगिला पिण्ड क' पूर्वावलोकन (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór en maiúsculas \t केपिटलाइज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpulsar \t बाहर निकालू (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar no lixo@ action: inmenu \t रद्दीमे भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar os marcadores \t पसंदीदा क 'संपादन करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpada recenteweather condition \t हाले मे भारी बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles: @ info \t विवरण: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "No é posíbel alternar e obter, definir ou desconfigurar simultaneamente \t एकसँग नहि पाबि आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarataName \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karaganda kazakhstan. kgm \t कारागान्डाkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France \t यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "simple \t सरल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar un correo \t मेल भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interpolar imaxe \t बिंब अंतर्वेशित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choiva de sarabiaweather forecast \t ओलाक बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posíbel choiva ou choiva conxeladaweather forecast \t बरसाति / बरफ बरसाति संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnidCity in Oklahoma USA \t एनीडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amigo \t मित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura \t चओडाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non conectado. \t कनेक्टेड नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre este xogo \t एहि खेल क' संबंधमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispor os botóns da barra de título nunha orden & personalizada \t मनपसिन्न शीर्षक पट्टी बटन स्थितिसभक इस्तेमाल करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitios \t साइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UcraínaCountry name \t उक्रेनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña directa \t सीधी लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o texto substituto, ou escolla na lista un xa usado. \t बदलब क 'लेल स्ट्रिंग भरू अथवा सूची मे सँ पछिला चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o certificado... \t प्रमाणपत्र देखू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar o contrasinal \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar valor da lista: \t सूची तत्व संपादित करू (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LircComment \t एलआईसीक्यूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canadá \t कनाडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar o anexo como... \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda- auxiliar \t बम्माँ- सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tixolo refractario 1color \t आगिकईँट1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar o panel lateral \t किनारक पट्टीकेँ देखाबू आ नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo da licenza \t लाइसेंस मसौदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída \t आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregunta@ item: inmenu undo clear \t प्रश्न@ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WillcoxCity in Arizona USA \t विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Guatemala \t अमेरिका/ गुआटेमाला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantenedor actual \t अनुरक्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento@ title: tab Previews settings \t व्यवहार@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mensaxe \t संदेश (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Pedro e Miguelón \t सेंट पियरे आ मिकेलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TanzaniaCountry name \t तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borráronse aceleradores \t उत्प्रेरक मेटाएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Para confirmar que quere asinar o texto de arriba, seleccione un certificado co que asinalo e introduza o contrasinal do certificado abaixo. \t पुष्टि क'लेल जे अहाँ उप्परी पाठकेँ हस्ताक्षर कएनाइ चाहैत छी, पाठ क' सँग हस्ताक्षर करब क'लेल प्रमाणपत्र चुनू आओर एकर कूटशब्दकेँ नीच्चाँ दाखिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsfandDo shanbe short \t एसफंदDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexión \t क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarathonCity in Ontario Canada \t मैराथनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "granate 1color \t मेरून1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo para os widgets \t फलक क 'लेल पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LusakaCity in Ukraine \t इर्कुत्स्कCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para editar a súa expresión regular cun editor gráfico. \t चित्रमय संपादक क 'प्रयोग करैत हुए अपने रेगुलर एक्सप्रेशन केँ संपादित करबाक लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MedingenCity in Germany \t मेरीडेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un vixilante do uso do disco duroName \t हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor% 1 descoñecido \t अनचिन्ह होस्ट% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituto baixoKCharselect unicode block name \t निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar ante certificados revocados \t रद प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar@ action Insert View \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñamento \t औचित्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta forte con tronadaweather condition \t भारी तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar por _nome \t नामक अनुसार छाँटू (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FullertonCity in California USA \t फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oklahoma CityCity in Oklahoma USA \t ओकलाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (% 2) en% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) पर% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inferior: \t नीच्चाँ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NampaCity in Idaho USA \t नापाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa ou brétema con nevaradas intermitentes débilesweather condition \t हलुक बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar un grupo \t समूह मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar as barra de ferramentas \t अओजारपट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "millo sedoso 4color \t कार्नसिल्क4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear... \t नाम बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo \t चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como fonte fantasía. \t ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे फैंटेसी फान्ट केर रूपेँ चिह्नित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "N/ D pressure tendency \t लागू नहिpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de agosto \t अगस्त क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. Clair ShoresCity in Michigan USA \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erros \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto Velhobrazil. kgm \t पोर्टो वेल्होbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Karachi \t एशिया/ कराची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar e reiniciar \t साफ करू आ रीसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguridade \t सुरक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asignación de perfil \t प्रोफाइल असाइनमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminado@ item:: intable \t पुनः लोड करू@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogador Dous: \t दोसर खेलाड़ी: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación de chave nun directorio \t निर्देशिका पर कुँजी आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascendente \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro de tema% 1 \t प्रसंग फाइल% 1 केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago La BicheCity in Alberta Canada \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non recuperala \t सत्र फिनु नहि बहाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o marcador seleccionado nunha xanela nova \t चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन विंडोमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe jpegDescription \t जेपीईजी- छविDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pe_char a xanela \t विंडो बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas mesturadas con nevaradasweather forecast \t बरसात युक्त बर्फweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada mesturada con neveweather forecast \t जमैबला बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta chave non é escribíbel \t ई कुँजी लिखब योग्य नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Odesaukraine. kgm \t ओडेसाukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os ficheiros \t फाइलसभ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar na _axenda de enderezos \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar os accesos & sen contrasinal \t पासवर्ड बिनु लागइन सक्षम करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar a disposición de menú predeterminada \t मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RéplicaThe priority of the mirror \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este botón proba a validez do certificado escollido. \t ई बटन चुनल गए प्रमाणपत्र केँ वैधता क 'लेल जाँच करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla: \t शीट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminando o ficheiro: \t फाइल हटाए रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase% 1 \t श्रेणी% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas: \t टैगसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar p_rotocolos \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KScanName \t के- स्कैनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada próximaweather condition \t आसपड़ोस में जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría predeterminada/ non especificada \t डिफाल्ट/ अनिर्दिष्ट वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (framework, compoñentes) \t विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen texto \t कोनो पाठ नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corea do SulCountry name \t दक्षिण कोरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MrProjectGenericName \t एमआर- प्रोजेक्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Naini TalCity in Indiana USA \t नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CheongjuCity in Chungbuk Korea \t कांगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar realzado \t उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protexer o Documento \t दस्तावेजकेँ रक्षा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación non permitida sen o servidor de configuración \t बिन्यास सर्वर क' बिनु संक्रियाक अनुमति नहिं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcador \t डॉयलपैड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarperCity in Liberia \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como se imprimen as páxinas que conteñen marcos. Os valores posíbeis son \"normal\", \"separately\" e \"selected\". \t फ्रेम समाहित करबबला पृष्ठकेँ कहिना छापब. अनुमानित मान अछि \"normal\", \"separately\" आओर \"selected\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Realzar os espazos en branco ao final da liña \t ट्रेलिंग स्थान आलोकित करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-RW \t डीवीडी-आरडबल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Keflavíkiceland_ regions. kgm \t केफ्लाविकiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse un pedido de peche \t बन्न करबा क' निवेदन मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Viñetas \t डिंगबेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa cálido 2color \t गर्म- गुलाबी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A baleirar o lixo... The trash is empty. This is not an action, but a state \t रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E) The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está ocupado, reenviar as chamadas ao servidor especificado \t व्यस्त रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Soltar a bóla \t कंचा छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Nouakchott \t अफ्रीका/ नाउआकोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo contacto \t नवीन सम्पर्क... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura unha peza de texto ou expresión regular e substitúe o resultado polo texto dado. \t पाठ केर एकटा खण्ड अथवा रेगुलर एक्सप्रेशन क 'उपस्थिति देखू आओर परिणाम केँ देल गेल पाठ सँ बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de díxito de alarma: \t अलार्म अक्षर रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Salta \t अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal de «% 1 » \t '% 1' क 'लेल पासवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión nova \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Monitorizar o cartafol persoal \t मॉनिटर (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario descoñecido \t अज्ञात प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar todo \t उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir \t जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xogo \t खेल (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao obter a lista de informes de erro@ info/ rich \t ई बग रिपोर्ट सूची आनैमे त्रुटि@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diferen_ciar maiúsculas de minúsculas \t स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder a t_odos \t सबहि चुनू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PersoalName \t व्यक्तिगतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KisumuCity in Kenya \t किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a xanela de saída \t आउटपुट विंडोकेँ साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo, Outro \t निशान, आन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ogham \t ओघम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradutor de KDE para XML \t एक्सएमएल क 'लेल केडीई अनुवादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CircleCity name (optional, probably does not need a translation) \t वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir os ficheiros ao arquivo especificado e saír do programa \t फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Xeorxia do Sul \t अटलांटिक/ साउथ_ जोर्जिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeojeCity in Gyeongnam Korea \t ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconfigurar \t अनियत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espaciado de Texto \t रेखा अंतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrar \t केंद्रित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso ao sistema de seguimento de erros de KDE@ title \t KDE बग ट्रैकिंग सिस्टम लागिन@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución \t रिसॉल्यूशन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar por columnas \t खोज स्तम्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde (consulte -- commands) \t कमांड (देखू -- कमांडसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "« Usar o estilo predeterminado » será anulado automaticamente ao cambiar calquera propriedade do estilo. \t \"मूलभूत शैली इस्तेमाल करू\" स्वचलित अनसेट हाएत जखन अहाँ कोनो शैली गुण बदलब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel achar un instalador apropriado para o tipo do paquete% 1 \t संकुल प्रकार% 1 क 'लेल उपयुक्त सँस्थापक नहि पाबि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro grave que fixo que o programa se pechase inesperadamenteName \t एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल जकर कारण प्रोग्रामसँ बाहर निकल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é un erro bastante técnico causado porque non foi posíbel crear un dispositivo requirido para as comunicacións pola rede (un socket). \t ई पूरे तकनीकी त्रुटि अछि जकरामे नेटवर्क कम्यूनिकेशन (साकेट) क 'लेल वांछित अओजार बनाएल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa RicaName \t कोस्टा रिका कोलोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Venres \t शुक्रवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xogo de vermes para o GNOME. \t गनोम लेल एकटा इल्ली खेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duro \t कठिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de diamantes \t ईंट क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación: saturation mode \t संतृप्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a anterior aparición da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o Centro de axuda de KDE:% 1 \t केडीइ मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar o directorio de bloqueo '%s': %s \t `%s' लॉक निर्देशिका हटाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HattiesburgCity in Mississippi USA \t हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardando... \t प्रतीक्षारत अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coche Default \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do programa \t प्रोग्राम क 'नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade máxima recomendada de índices \t अधिकतम अनुशंसित इंडेक्स काउन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta de texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de aviso con botóns de si/ non \t चेतावनी संदेश बक्सा हँ/ नहि बटन सहित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de país \t देशक चुनिनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de PNG \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& AtrásOpposite to Back \t पाछाँ (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca de KDE@ title: window \t केडीइ केर संबंध में@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un historial de cortar e apegarDescription \t काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a clase e o & rol da fiestra (específico de fiestra) \t विंडो वर्ग आओर विंडो भूमिका उपयोग करू (r) (विशिष्ट विंडो)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrentoCity in Italy \t ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A imaxe de acceso do usuario \t प्रयोक्ता क 'लागइन छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BourgesCity in Cher France \t बर्जेसCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port RenfrewCity in British Columbia Canada \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión da rede utilizando o daemon Wicd. GenericName \t Wicd डेमानक प्रयोगसँ नेटवर्क प्रबंधनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos PostScript \t पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClarksvilleCity in Tennessee USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada entrante \t सँ आबैबला कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aborixe canadense \t कनाडियन एबार्जिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á raiña de tréboles. \t चिड़ी क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[FICHEIRO…] \t [फाइल...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mola \t स्प्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións \t विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de configuración (configuracións predeterminadas) \t बिन्यास संपादक (मूलभूत जमावट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silabario chipriota \t साइप्रियात सिलेबरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comoros \t कोमोरोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o pintadoComment \t पेंट देखाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "segundosparts \t सकेण्डparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un & recente \t हाल क 'खोलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espaz_o asignado \t आबंटित स्थान (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ver \t देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio do Monte WilsonCity in California USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursiva \t तिरछा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe se debe rotar automaticamente baseándose na orientación EXIF. \t की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Kinshasa \t अफ्रीका/ किंसहासा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro foi modificado no disco \t फाइल केँ डिस्क मे बदएल देने गेल छल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolos soportadosName \t समर्थित प्रोटोकालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do sistemaRestart Computer \t तंत्र बिन्यासRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os tres \t तिक्की मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a orde « Borrar » @ option: check \t 'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar as notas seleccionadas ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Triesteitalyprovince. kgm \t ट्रिस्टीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor: \t रंग: (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de J. Awal \t ज. अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover _todo ao lixo \t रद्दीमे लए जाउ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas por veces fortes ou tronadasweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade do Quebeccanada. kgm \t क्यूबेक सिटीcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o perfil escollido como o predeterminado para as novas sesións de terminal \t नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bruneiworld. kgm \t ब्रुनेईworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ECMA- 262 Edición 3 (equivale aproximadamente a JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t राक्स एन डायमण्ड्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PembrokeCity in Ontario Canada \t शेरब्रुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar o estilo do tipo? \t फोन्ट शैली बदलू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o número dos elementos nunha chave de tipo lista. \t सूची कुँजी मे तत्वसभक सँख्या पाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1, a cancelar. \t फाइल% 1 केँ खोलबा मे अक्षम, छोड़लक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ano: \t वर्षः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "almafí 2color \t आइवरी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Convidar \t आमंत्रित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoriCity in Finland \t पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalzburgoCity in Austria \t साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o cartafol «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegadas dixitais \t फ़िंगरप्रिंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo pedido@ option: check \t निवेदित फोन्ट @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eventos de xestión da enerxía \t पावर प्रबंधन घटनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro% 1 \t % 1 फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do tipo de letra escollido \t चुनल गेल फोन्ट क 'पूर्वावलोकन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historia \t इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "descoñecido \t अनचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir… \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a activación da & tecla de acceso con Ctrl \t कंट्रोल कुँजी केर द्वारा पहुँच कुँजी केँ सक्षम/ अक्षम करू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir \t प्रकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de MiquelonCity in Sudan \t सोलोमन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova lingüetaComment \t नवीन टैबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a cor... \t रंग नियत करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelemCity in Brazil \t बेलाइजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RawalpindiCity in Palau \t रालिंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZornedingCity in Germany \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo \t हिब्रू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un & só clic para abrir ficheiros e cartafoles \t फाइल आओर फोल्डर केँ खोलबा क 'लेल सिंगल क्लिक (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar a selección@ action \t चयन साटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O lugar «% 1 » non é válido. \t स्थान '% 1' अवैध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar KWriteDescription \t के- राइट चालू करू (W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sufixos \t प्रत्यय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar a ligazón do enderezo \t लिंक पता कापी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Metadatos \t मेटाडाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór na & bandexa do sistema \t तंत्र तश्तरी मे राखू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lincolnusa. kgm \t लिंकनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha terminal@ action: inmenu \t टर्मिनल खोलू (T) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto contraste invertido \t बेसी विरोधी उनटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a & notificación de bloqueo de fiestras emerxentes \t रोके गेल विंडो पैसिव पॉपअप सूचना देखाबू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar sempre documentos da caché cando estean dispoñíbeis. Pode aínda empregar o botón de recargar para sincronizar a caché co servidor remoto. \t जखन उपलब्ध अछि, हरदम कैश सँ दस्ताबेज प्रयोग करू. अहाँ तखन रीलोड बटन क 'उपयोग रिमोट होस्ट केर सँग कैश सिंक्रोनाइज करब क' लेल कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaldiskiCity in Estonia \t मालदीवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar \t चलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato da Data \t तिथि प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo da vista@ info: whatsthis \t दृश्य मोड@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de operación secundario \t द्वितीयर आपरेटिंग मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cambiar a saturación da cor. (HSL) \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa secaweather forecast \t हलुक हवाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra as imaxes da cámara de vídeo \t अहाँक कैमरा डिवाइस सँ चित्रकेँ देखबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A capa accesíbel deste obxecto \t ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OuarzazateCity in Morocco \t ओउर्जाजेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NatchezCity in Mississippi USA \t नाट्चेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel atopar o ficheiro: %s En vez diso instalarase o tema predeterminado. \t फाइल देखाबैमे विफल: %s मूलभूत थीम बदलामे लोड हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra \t फ़ॉन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de realce \t रँग उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo sobrescribir \t मेटाकए लिखल मोड (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Im_primir \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar os elemento( s) \t वस्तुसभ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁlamoCity in Nevada USA \t अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos de DolphinName \t डाल्फिन सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o servidor ou dominio ao que quere aplicar esta política, por ex. www. kde. org ou kde. org. \t ई प्राक्सी जकरामे लागू हाएत अछि ओ होस्ट अथवा डोमेन भरू, जहिना - www. kde. org अथवा. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Renánia Setentrional- Westfáliagermany. kgm \t उत्तर राइन- वेस्टफालियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%1$s en %2$sJabber Account \t %1$s %2$s परJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Arquivo \t अभिलेख (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OmánName \t ओमानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que a fiestra apareza no escritorio que estea activo cando se execute o programa \t सक्रिय डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि जखन अनुप्रयोग प्रारंभ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menor \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado \t चीनी (सरल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de auganeve débil weather forecast \t हलुक गीली बरफक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar a páxina \t पृष्ठ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1999- 2008, Os desenvolventes de Konqueror \t (C) 1999- 2008, कोंकरर विकासकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tornar ocioso \t सुप्त अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar a imaxe %s \t बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pequeno \t छोट (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzador de programasComment \t अनुप्रयोग चालकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla \t कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a seguinte coincidencia da cadea buscada \t खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North PlatteCity in Nebraska USA \t नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado adicional \t लातिन विस्तारित अतिरिक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neve 3color \t बरफ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizando os ficheiros en «%s» \t फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión \t संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t फर क 'Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MosaicoFilter Effect: Cubism \t मोसाइक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o diálogo \t समाद बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixa o perfil escollido na lista do menú \t नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Póker \t पोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fase \t चरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France \t अदिस अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de contactoName \t सम्पर्क सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao sincronizar a caché de directorio de infraestrutura XML: %s \t XML बैकेंड निर्देशिका कैशक' तुल्यकालनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sincronizar \t तुल्यकालित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades: \t एकाइः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "hai %d días \t %d दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celeste 2color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario local eliminou a chamada \t स्थानीय प्रयोक्ता कॉलकेँ जाए देलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro \t फाइल नहि खोलि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago GiftCity in Alberta Canada \t इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo lixeiro, 3ª revisiónComment \t लाइट शैली, तेसर संशोधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización (O) \t संस्था"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _ficheiro: \t फ़ाइलसभ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IránCountry name \t इरानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carolina do Norteusa. kgm \t उत्तरी कैरोलिनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán (Austria) \t जर्मन (आस्ट्रिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harper WoodsCity in Michigan USA \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos e frechas diversosKCharselect unicode block name \t विविध चिन्ह आओर तीरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir ficheiros... \t फाइलसभ जोड़ू...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomes dos escritorios \t डेस्कटाप नाम (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeluguQFontDatabase \t तेलुगुQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario 1 (USR1) \t प्रयोक्ता १ (प्रयोक्ता१)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface de son \t ध्वनि अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á espera \t प्रतीक्षारत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Xordania) \t अरबी (जोर्डन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestracolor- sets \t विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro ao lixo; quere eliminalo inmediatamente? \t फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de prioridade de E/ S:% 1 (% 2) \t आई/ ओ नाइस स्तर:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes perdidos \t ड्राप्ड पैकेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda \t बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel engadir un marcador do URL en branco. \t रिक्त यूआरएल मे पुस्तचिन्ह नहि जोड़ि सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao sete de tréboles. \t चिड़ी क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área do logotipo: logo area \t लोगो क्षेत्रlogo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Purple MountainCity in China \t मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColónCity in Panama \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana %d60 minute divisions30 minute divisions \t सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída da orde: «% 1» NAME OF TRANSLATORS \t आउटपुट फार्म कमांड: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_3 posicións \t _3 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter debaixo das demais \t ओनो केर नीच्चाँ राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non usar certificados \t प्रमाणपत्र उपयोग नहि करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HadongCity in Gyeongnam Korea \t ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como vCard… \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela do historial \t इतिहास विंडो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de tarefas \t टास्कबार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elementos \t तत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o nome do servidor co cal queira conectar. \t जकरासँ जुडबा चाहैत छी ओ होस्ट क 'नाम भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades de %s \t %s क' स्वभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restante: \t बाकी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes \t बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregunta a WhatisQuery \t व्हाट- इज क्वेरीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver... \t दृश्य..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de campo \t क्षेत्र वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sharjah emirates. kgm \t शारजाहemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cela de fórmula \t सूत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo NAME OF TRANSLATORS \t संकेतNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HobartCity in Tenerife Spain \t होबार्टCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Trocar de usuario \t प्रयोक्ता बदलू (i) @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProgramaDescription \t अनुप्रयोगDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_ActionScript \t कार्य (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartido \t साझा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesos de lectura \t रीड एक्सेसेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de corazóns \t लाल पान क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todas as tarefas nunha lista \t सभटा काज सूची मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "icona \t चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar coa barra de espazo \t स्पेस बार पर शुरू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inline \t इनलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Universal@ item Text character set \t सार्वभौमिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nov \t नबंबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Paramaribo \t अमेरिका/ पैरामारिबो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcula expresiónsName \t एक्सप्रेशन्स गणना करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non preguntar isto de novo. \t एकर संबंधमे हमरासँ नहि पूछू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir información de lingua \t भाषा जानकारी भरू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir a chave seleccionada como o valor predefinido \t चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro de lectura no ficheiro `%s': %s \t `%s' फाइलमे पठन त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas de datos \t डेटा अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que o documento actual encha a xanela \t विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao seguinte escritorio \t विंडो अगिला डेस्कटाप पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao restaurar o ficheiro co estado gardado orixinal que se moveu a '%s': %s \t मौलिक सहेजल स्थिति क फाइल जे '%s' मे भेजल गेल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do estilo \t शैली जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Localización (URI): \t स्थान (यूआरएल): (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non eliminar \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expedido por \t पर निर्गत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SousseCity in Tunisia \t सुसेक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "largura \t चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de operacións \t संचालन मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Falladodownload status \t असफलdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto: \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tornar soleadoweather forecast \t धूप भए गेल अछिweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seguinte > > \t अगिला (N) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Descarga marcada \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A continuar a indexación de ficheiros con Strigi. \t Strigi फाइलकेँ फिनु बहाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só concorda o contexto apropriado \t केवल उपयुक्त संदर्भित मिलान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Koln \t अपूर्ण विराम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ameixa 2color \t प्लम2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD gravábel \t CD रिकार्ड करबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor da plataforma WindowsName \t विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superscript \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sincronización de cartafolesName \t फोल्डर सिंक्रोनाइजेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpadas ou tormentasweather forecast \t बौछार या अंधड़क संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica desde onde se aceptan as cookies. Os valores posíbeis son \"anywhere\" (de calquera sitio), \"current site\" (do sitio actual) e \"nowhere\" (de ningún sitio). \t कुकीज़ कतए सँ स्वीकारब. संभावित मूल्य अछि \"कतओ सँ \", \"वर्तमान साइट\" आओर \"कतओ सँ नहि\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Uzhgorod \t यूरोप/ उज़गोरोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aceptar \t बेस (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Simon Hausmann \t साइमन हाउसमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura: \t उँचाइ (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha cit_a \t नियोजित मुलाकात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar tamaño \t विशेष आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar \t पुनः लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface Stencils \t अंतरफलकStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores pastel escuros \t गहरा पेस्टल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta: \t खाता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de D2 \t डी२ समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite máx. \t दहलीज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Curacao \t अमेरिका/ कुराकाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller todo@ action: inmenu Edit \t सभ विचयनित करू@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor por partícula \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teleportarse, de forma segura se é posíbel \t टेलिपोर्ट, सुरक्षित रूप सँ जँ संभव अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fusos horarios \t समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t काताकानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o idioma que debe ser usado por este programa: \t कृप्या एहि अनुप्रयोग मे इस्तेमाल कएल जाए बला भाषा केँ चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Internacional \t अंतर्राष्ट्रीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita os perfís escollidos \t चयनित प्रोफाइल संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao analizar o ficheiro XML \"%s\" \t एक्सएमएल फाइल \"%s\" क व्याख्या करबमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión %d da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t %s फ्री सॉफ्टवेयर अछि अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत अछिजहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un CD de son \t ऑडियो CD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un erro de servidor descoñecido indica que non foi posíbel localizar en internet o servidor co nome pedido,% 1. \t एकटा अनचिन्ह होस्ट त्रुटि दर्शाबैछ जे निवेदित नाम क 'सर्वर,% 1, इंटरनेट पर पता नहि लगाएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada \t रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MartinsburgCity in West Virginia USA \t मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboa \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal é demasiado longo \t पासवर्ड बहुत नमहर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "I_r \t जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medios soportadosName \t समर्थित मीडिआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de WhidbeyCity in Washington USA \t व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnlightenmentName \t एनलाइटनमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccione o ficheiro para engadir... \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parado \t रूकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bruto \t कच्चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilado no « prefix » das bibliotecas de KDE \t केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल प्रीफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Normalizar \t सामान्यीकृत करु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enrolar a fiestra \t छाया विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "delisles \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltouruguay. kgm \t साल्टोuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MansfieldCity in Ohio USA \t मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dez seguidos \t दस आरपार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se deben activarse as versións 4 e 5 de SOCKS nos subsistemas de KDE \t की केडीइ केर सब_ सिस्टम मे साक्स संस्करण ४ आओर ५ सक्षम कएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlantic CityCity in New Jersey USA \t एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Excluír os cartafoles que sexan liga_zóns simbólicas \t जे फोल्डर सांकेतिक लिंक अछि ओकरा नहि जोड़ू (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor enteiro \t पूर्णांक मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustriaStencils \t आस्ट्रियाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconfigurar o valor da chave seleccionada \t चयनित कुँजी अनियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Woodland HillsCity in California USA \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia Canada \t नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nauru \t नौरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do arquivo: \t अभिलेख आकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_ditar marcadores \t पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AxudaQDialogButtonBox \t मद्दति QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget do cadro de control \t विजेट डैशबोर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posíbel perda de datos \t संभावित डाटा नुकसान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O obxecto non se encontrou \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición de columna da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro do cal ler as instrución de actualización \t फाइल जकरामे सँ अपडेट निर्देश पढ़बा छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se obtivo ningunha resposta da tarefa. \t काज सँ कोनो अनुक्रिया नहि!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo esquerda \t तल बम्माँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrela \t तारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Namíbiaworld. kgm \t नामीबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a configuración do grupo «% 1 » \t समूह '% 1' क 'लेल बिन्यास इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Saratoga \t साराटोगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese un contrasinal \t कूटशब्द जरूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xulieta desconectouse \t बिसंबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Para: \t तक (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras completas \t पूरे शब्दसभ\\ t( Alt+2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro creando o informe de erro \t बग रिपोर्ट बनाबै घड़ी एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai que o cursor tome a cor do carácter baixo el. \t संकेतक केँ ओकर अंदर केर अक्षर केर रंग सँ मिलैत सेट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rota de traballo: \t कार्य पथः (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calibración rematada \t कैलिब्रेशन सफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar Enriba \t उप्पर संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos \t शॉर्टकट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DapaongCity in Togo \t जापानCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KCertPartName \t के- सर्ट- पार्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activouse a tecla Bloq Num. \t न्यूम लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeeraneCity in Germany \t माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brandosharpness mode \t नरम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao cartafol actual e a todos os cartafoles que contén@ option: radio Apply View Properties To \t मोजुदा फोल्डर जकरामे शामिल अछि सबहि उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador do bus serie \t कार्डबस नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElkinsCity in West Virginia USA \t एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BielorrusiaName \t बेलारूसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con xeoweather condition \t बरफ क संग कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as lingüetas á esquerda \t टैब केँ बम्माँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Gales do Suraustralia. kgm \t न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiáronse aceleradores \t त्वरक बदललक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro de busca: \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbaniaName \t अलबानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Messinaitalyprovince. kgm \t मेसीनाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inactivo \t निष्क्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover ao _lixo \t रद्दीमे लए जाउ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento \t व्यवहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OsloCity in Norway \t ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas visíbeis: \t दृष्टिगोचर चिह्न:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifica a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD \t ई सीडी अथवा डीवीडी डिस्क क' कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar en modo de pantalla completa \t फुल स्क्रीनमे ब्राउज़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego@ item Text character set \t ग्रीक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sobre o espazo baleiro do taboleiro \t खाली तस्वीर खाँचा पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint Pierre e MiquelonName \t सेंट पीयरे आओर मीकेलोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guxaratí \t गुजराती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Custo de peche \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (motor de representación de HTML, biblioteca de E/ S) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón \t बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NúmeroName \t संख्याName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A_mpliar \t पैघ करू (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TornioCity in Finland \t टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes e mesturadas con choivaweather forecast \t बरफ कखनो कखनो भारी बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte de ancho & fixo: \t स्थिर फान्टः (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KaesongCity in Korea \t संस्करणCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador do sistema de impresiónName \t मुद्ण तंत्र ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "tres de corazóns \t लाल पान क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel entrar no cartafol% 1. \t फोल्डर% 1 मे जाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aínda hai descargas pendentes. Se termina a sesión, cancelaranse e perderanse. \t अखन डाउनलोड स्थगित अछि. जँ अहाँ लॉग आउट करैत छी, ओ त्यागल जएताह आ नष्ट भ'जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereitathumbnail position: left \t दहिन्नाthumbnail position: left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 6 \t विंडो सँ स्क्रीन 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diversos \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos para mudar a disposición \t लेआउट स्विच करबाक लेल शार्टकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao listar os directorios: %s \t निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando a batería está no nivel de aviso \t जखन बैटरी चेतावनी स्तर पर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimindo... \t छापू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Kansas \t कंसास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte \t जंगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar unha xanela emerxente ao recibir unha chamada \t जखन कोनो कॉल प्राप्त कएल जाए रहल हुए तँ पॉपअप विंडो देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraendo %s \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo do obxecto \t वस्तु वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achegar \t पैघ करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Telescopios: \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XibutíName \t दिबातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JolietCity in Illinois USA \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar as preferencias \t अपन वरीयतासभ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar Páxina \t कोपी करू पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Libériaworld. kgm \t लाइबेरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Grande \t विशाल (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco rosáceo 1color \t एन्टीक- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Codificación: \t एनकोडिंग: (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O guión de configuración do proxy devolveu un erro:% 1 \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट एकटा त्रुटि घुरैलक:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao borrar o ficheiro '%s': %s \t '%s' फाइल क्लीन अपमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Script= \t स्क्रिप्ट="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a seguinte lingüeta \t अगिला टैब सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "obriga ao programa a executarse como un servidor QWS \t अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ क्यूडबल्यूएस सर्वरक तरह चलए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RibeCity in Jylland Denmark \t राइफलCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de picas \t हुकुम क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Jerseyusa. kgm \t न्यू जर्सीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Catro en raia \t एकटा-पंक्ति-मे-चार वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tepicmexico_ states. kgm \t टेपिकmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema \t प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto abrirá unha nova páxina despois da páxina actual, no canto de despois da última páxina. \t ई नवीन टैब केँ पृष्ठ केर मोजुदा टैब केर बाद खोलताह एकर ओ अंतिम टैब केर बाद खुलत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScottsdaleCity in Arizona USA \t स्काट्सडेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Atikokan \t अमेरिका/ एटिकोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrás \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enchufouse o transformador de correnteName \t पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O enderezo que introduciu non é válido. \t जे पता अहाँ भरलहुँ ओ वैध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _data: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Textura \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ler \t पढ़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "[opcións] \t [विकल्प]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo \t घड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OuluCity in Finland \t ओउलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De riba cara baixo, e da esquerda á dereita \t उप्पर सँ नीच्चाँ, बम्माँ सँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Formato: \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A conta asociada ao enderezo de correo proporcionado foi desactivada. \t देल इमेल पताक सँग जुड़ल खाता निष्क्रिय कएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancho \t चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BramptonCity in Ontario Canada \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa escurocolor \t गाढ़ा धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de diamantes \t ईंट क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono da _casa: \t फोन निवास (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do novo ficheiro está baleiro. \t नवीन फाइल नाम खाली अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazador do panelComment \t पटल स्पेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve moi probábelweather forecast \t बर्फबारी संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tobias Koenig \t टाबियस कोएनिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuntingtonCity in West Virginia USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao suroeste. O nome é un nome estándar de tecla X. \t दक्षिण-पश्चिममे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChipreCountry name \t साइप्रसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pola data \t तिथि से"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD gravábel \t डीवीडी रिकार्ड करबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Finalizar \t समाप्त (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BosschaCity in Indonesia \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auricular multimedia \t हेडसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AostaCity in Italy \t ताराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interrupcións \t इंटरप्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Filipinas) \t अंग्रेजी (फिलीपीन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha xanela nova do editor de configuracións para editar as definicións actuais \t वर्तमान जमावट संपादित कए नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para determinar como mostrar os números, a moeda e as datas e hora, entre outras cousas \t उदाहरण केर लेल, संख्या, करेंसी, समय/ तिथि इत्यादि कहिना देखाबू ई निर्धारित करबाक लेल इस्तेमाल कएल जाइत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BluffCity in Utah USA \t बफैलोCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar se o arquivo contén erros \t जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra e escritorio \t विंडो आ डेस्कटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BadalonaCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario 2 (USR2) \t प्रयोक्ता २ (प्रयोक्ता२)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PauCity in Pyrénées Orientales France \t पॉउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar os URL arbitrarios \t मनमाना URL अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GráficosName \t आलेखीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro pixmap «%s» \t पिक्समैप फ़ाइल '%s' खोजि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto máis _pequeno \t छोट पाठ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o & lugar \t स्थान खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor MPEGName \t एमपीईजी प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas introducidas \t पृष्ठ आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é un erro bastante técnico no cal aconteceu un erro ao tentar aceptar unha conexión de rede entrante. \t ई पूरे तकनीकी त्रुटि अछि जकरामे आवक नेटवर्क कनेक्शनकेँ स्वीकारबाक कोसिस मे त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non Engade \t जोडू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar todos os tipos de letra... \t सभटा फान्टसभ समायोजित करू... (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de PythonComment \t पायथन डाटा इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subirkeyboard- key- name \t नीच्चाँkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%d seleccionada \t चयनित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "zombieprocess status \t जाम्बीprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o ioslave:% 1@ title: column \t आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Web \t वेब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do programa@ info: shell \t प्रोग्राम क 'नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas de datosComment \t डेटा अओजारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O portarretallos non contén unha descrición de pantalla válida. \t क्लिपबोर्ड मे वैध प्रदर्शक वर्णन नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir a vista en & esquerda/ dereita \t विभाजित दृश्य बम्माँ / दहिन्ना (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta opción define que atributos (nome, tamaño, data, etc) usar como criterios da organización. @ label \t ई विकल्प निर्धारित करैत अछि जे कओन सँ गुण (नाम, आकार, तिथि आदि) पर छाँटल जाए. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lun \t सोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro non documentado \t बिनु दस्ताबेज कएल त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema `%s' especificado para `%s' almacena un valor que non é de esquema \t `%s' स्कीमा `%s' क लेल निर्दिष्ट एकटा गैर स्कीमा मान केँ भंडारित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tempo- real: \t रीयलटाइम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor remoto seleccionado: \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GhostViewGenericName \t घोस्टव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas \t पंक्तिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a vista \t नजदीकी दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar a barra de ferramentas \t मुख्य अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "fundación baleira \t आधार खाली करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL está definido, non se desinstalarán os esquemas \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग असंस्थापित नहि कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituto \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ordenar por: \t एहिना जमाबू: (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tacnaperu. kgm \t टेक्नाperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "opaco \t अपारदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o separador actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a abreviatura \t संक्षिप्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpas mesturadas con bolas de xeoweather forecast \t बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel encontrar a sinatura zip \t जिप हस्ताक्षर नहि पाबि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenchufouse o transformador. \t पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Ujung Pandang \t एशिया/ उजंग_ पंगडांग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionando… \t स्कैनिंग..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Retirar... \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo \t प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración de Phonon \t फोनान बिन्यास मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AisleRiot \t एस्लेरियॉट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esfera \t गोला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t सर्वाधिकार 2007 सेबेस्तिएन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de arquivos \t अभिलेख प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escorpión \t वृश्चिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Vladivostok \t एशिया/ वलादिवोस्टोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para MLDonkeyName \t एमएलडंकी जीयूआईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (IE 5. 5 en Win 2000) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 5 विन 2000 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retomar o _Vídeo \t वीडियो पुनः प्रारंभ करू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detección de Contornos \t किनार जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uzhhorodukraine. kgm \t उजोर्डukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conectar \t संबंधित करैमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnnistonCity in Alabama USA \t एन्निस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Danés@ item Spelling dictionary \t डैनिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CongoName \t कांगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao nove de corazóns. \t लाल पान क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros soportados \t सभटा समर्थित फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparencia \t देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web principal \t मुख्य जालपृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade o ano á data que se mostra. \t तिथि स्ट्रिंगमे साल जोडू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modifica un provedor de procuras. \t खोज प्रदायक बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Axenda de enderezos \t पता पुस्तिका (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Califórniausa. kgm \t कैलिफोर्नियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sept- IlesCity in Quebec Canada \t सेप्ट- इलेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome real do usuario que informa do erro. \t बग रिपोर्ट करैबला प्रयोक्ताक वास्तविक नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neve e tormentas de neveweather forecast \t बर्फबारी आओर बरफक आंधीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DDSName \t डीडीएसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "coral 4color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a icona... \t प्रतीक नियत करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar \t पैघ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións avanzadas \t विस्तृत विकल्प... (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar os ficheiros por tipo \t फाइल सूचीकेँ प्रकार क' आधार छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar Java \t जावा सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bielorruso latinoName \t बेलारूसी लैटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de sangrado por omisión: \t मूलभूत इंडेटेशन मोड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o car e o cdr no nó de par XML \t car आओर cdr केँ XML जोड़ा नोडमे नहि पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[Cc]ontrasinal.*: \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar como «%s». \t फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente \t घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuechuaName \t क्वेचुआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClayhurstCity in British Columbia Canada \t बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo de indicacións: \t हिन्टिंग शैली:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuar \t जारी राखू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alerta \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles de envío: \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar as opcións de configuración \t कान्फिगरेशन विकल्प अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Itálica@ action underline selected text \t तिरछा (I) @ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando o sistema estea ocioso durante máis de \t जखन तंत्र एकरासँ बेसी समयक लेल निष्क्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A guardar... \t सहेज रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas adicionais \t आगाँ क 'टिप्पणीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte precipitación de bolas de xeoweather condition \t भारी बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións do migrador de perfiles de Webfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME वेब ब्राउज़र विकल्पfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lento con falsosgame speed \t गलत क' सँग धीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशन मानकेँ प्रारंभ नहि कएल जाए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BogalusaCity in Louisiana USA \t नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxa co rato mantendo premidas as teclas Maiúsc+Meta e movendo o rato. \t शिफ्ट + मेटा कुँजी केँ दबाए रख कए तथा माउस केँ खिसकाकर अहाँ ड्राइंग कए सकैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desprender o separador \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel de directorio \t निर्देशिका फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alex Sanda \t एलेक्स सांदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahman \t बहमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador _previo \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilado no exec_ prefix para as bibliotecas de KDE \t केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल ईएक्सईसी_ प्रीफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t गुरूमुखीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tesauro de Merriam- WebsterQuery \t मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un hash do certificado empregado para identificalo axiña. \t प्रमाणपत्र केँ तत्काल पहचानब एकर हैश (hash) उपयोग कएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pronuncia en Mandarín: \t केंटोनियाई उच्चारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar... \t खोजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un nome de ficheiro@ info \t फाइल नाम चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descomprimindo o arquivo \t अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "caqui 2color \t खाकी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BluetoothName \t ब्लूटूथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabulación \t सारणीयक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD de datos \t डाटा DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo electrónico: \t ईमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PennsylvaniaRegion/ state in USA \t पेंसिलवेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A obter información do hardware... \t हार्डवेयर सूचना पाबि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar o ficheiro no diálogo de escolla de ficheiros \t फाइल समाद मे फाइल पूर्वावलोकन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hard \t कठिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as opcións xerais do xestor de ficheirosName \t वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estados Unidos de AméricaName \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MixxxName \t मिक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar a visualización cara arriba \t स्क्रॉल दृश्य उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porcentaxe \t प्रतिशत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non gardar os datos \t डाटा सहेजू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North OlmsteadCity in Ohio USA \t नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinstedCity in Connecticut USA \t थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrkutskCity in Siberia Russia \t इर्कुत्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifique unha linguaxe en particular \t कोनो विशेष भाषा निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RamsteinCity in Germany \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á fiestra da dereita \t विंडो दहिन्ना कए तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constrúe extensións de widget de Qt a partir dun ficheiro de descrición ao estilo ini. \t एक ini शैली केर वर्णन फाइल सँ क्यूटी विजेट प्लगइन बनाबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema F7 para saír do modo de selección de teclado \t कुँजीपटल चयन मोडमे, F7केँ बाहर निकलब क'लेल दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar nun taboleiro de 2×2 \t 2×2 पट्टमे खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t संदर्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foi recibida unha mensaxeName \t संदेश प्राप्त भए गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao pechar: %s \t शटडाउन त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul claro 2color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A aplicación %s fallou. A ferramenta de informe de erros non puido compilar suficiente información sobre o erro para que sexa útil para os desenvolvedores. Para enviar informes útiles, considere instalar os paquetes de depuración para a súa distribución. Prema na ligazón de abaixo para obter información sobre como instalar eses paquetes: \t अनुप्रयोग क्रैश %s कए गेल अछि. क्रैशक संबंधमे डेवलपर क'लेल उपयोगी हुए क'लेल बगक रिपोर्टिंग टूल पर्याप्त सूचना जमा करएमे असमर्थ छला. उपयोगी रिपोर्ट सुपुर्द करबाक क्रममे, कृपया अपन वितरण क'लेल डिबग संकुल संस्थापित करबाक लेल सोचू. नीच्चाँक लिंक केँ एहि संकुलक संबंधमे सूचना पाबै क'लेल क्लिक करू जे कहिना एकरा संस्थापित कएल जाए:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como \t एहिना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os segundos: \t देखाबू सकेण्ड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, olle .board size \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés (_Shift-JIS) \t जापानी (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha folla de estilo de & accesibilidade \t पहुँच स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar cores aleatorias para os bloques \t क्रमहीन ब्लॉक रँग क' प्रयोग करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Ordenar \t छाँटनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "setData () leva como mínimo dous argumentos \t निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corner BrookCity in Newfoundland Canada \t क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode configurar o aspecto de Konqueror como xestor de ficheirosName \t अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outubro \t अक्टूबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os datos do informe non son válidos@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t अमान्य रिपोट डाटा@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A última \t नवीनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Zagreb \t यूरोप/ जग्रेब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo \t टेम्पलेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao catro de corazóns. \t लाल पान क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sven Fischer \t स्वेन फिशर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do programaComment \t अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Sha`ban \t शाबान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de largura media e completaKCharselect unicode block name \t अर्ध- चओड़ाइ आओर पूर्ण- चओड़ाइ फॉर्मसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Armenio (ARMSCII-8) \t आर्मेनियाइ (_A) (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A calcular... \t गणनामे..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Validación \t वैधीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eritrea \t इरीट्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Sidnei \t ऑस्ट्रेलिया/ सिडनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RealPlayerName \t रीयल प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de ZeroConf \t जीरोकान्फ कान्फिगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como _páxina actual \t वर्तमान पृष्ठ पर सेट करू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un carta_fol... \t फोल्डर जोड़ू...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión actual está protexida con SSL. \t मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorthwayCity in Alaska USA \t नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano (_UHC) \t कोरियाइ (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedir & confirmación \t पुष्टि क 'लेल पूछू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "marco \t रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t फर क 'Indian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raíz \t रूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeve débil mesturados con choivaweather forecast \t किछु समय गीली बरफबारी बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use esta orde para copiar o texto escollido ao portarretallos. \t ई कमांड क 'उपयोग मोजुदा चुनल गेल पाठ केँ तंत्र क्लिपबोर्ड मे नकल करब क' लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se chame a alguén \t कोनोकेँ कॉल करबाक दौरान चुनल गेल आवाज बजाओल जाएत अछि, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CONEXIÓN PECHADA \t कनेक्शन बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MordenCity in Manitoba Canada \t मोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal \t मौलिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase unha lista de %s; obtívose unha lista de %s \t %s क अपेक्षित सूची, %s क' सूची पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor MDI accesíbel \t पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dez de corazóns. \t लाल पान क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gweruzimbabwe_ districts. kgm \t ग्वेरुzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ícone: \t प्रतीक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada de cebriscaweather forecast \t हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeipzigCity in Germany \t लीप्जिगCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última documentación en liña de QtQuery \t नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्ताबेजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de picas \t हुकुम क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 non contén unha definición de páxina de traballo válida, que debe conter o tipo de documento « KSysGuardWorkSheet ». \t फाइल% 1 मे कोनो वैध वर्कशीट परिभाषा नहि अछि जकरामे दस्ताबेज किस्म 'के- सिस- गार्ड- वर्क- शीट' अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Viedma argentina. kgm \t वियेडमाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KikuyuName \t किकूयूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o número do porto do servidor proxy FTP. Por omisión é 8080. Outro valor común é 3128. \t एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar planificación de tempo- real \t रीयलटाइम शेड्यूलिंगक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Itálica \t तिरछा@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a conexión de rede \t नेटवर्क कनेक्शन तैआर नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o xestor de acceso (KDM) Name \t लागइन प्रबंधक बिन्यस्त करू (केडीएम) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cálculo do remate máis atrasado \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Porto Príncipe \t अमेरिका/ पॉर्ट_ ऑ_ प्रिंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo tema... \t नवीन प्रकरण..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InnsbruckCity in Austria \t इंसब्रकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostra esta mensaxe outra vez \t ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha tarefa nin notificación activa \t अधिसूचना% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda \t मद्दति (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnchantName \t एनचैंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar de novo \t फिनु भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de ficheiro \t फाइल रोलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desmaximizar a fiestraComment \t विंडो अधिकतम नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o marcador \t पुस्तकचिह्न मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpada ou chuvascoweather forecast \t किछु बरसात या हवाक झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode configurar o xestor de ficheiros predeterminado. As entradas no menú K e todos os programas de KDE nos que poida abrir cartafoles han empregar este xestor de ficheiros. Name_BAR_standard desktop component \t एतए अहाँ अपन पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर केँ विन्यस्त कए सकैत अछि. सभटा केडीई अनुप्रयोग मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ ई विन्यासक इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulte tamén: \t एकरो देखू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmourCity in South Dakota USA \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE \t केडीई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte SaskatchewanCity in Alberta Canada \t सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar outro xestor de correo & electrónico: \t एकटा भिन्न क्लाएंटक इस्तेमाल करू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota: As novas versións son escollidas automaticamente. \t टीप: नवीन संस्करण स्वचालित चुनल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a raíz do sistema de ficheirosComment \t ई फाइल सिस्टम क 'रूट अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo \t फूटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargábel \t फेर चार्ज करैयोग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "División \t अलगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X EyesName \t एक्स- आईजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de cliente \t क्लाइंट विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior ítem na lista@ action \t सूची मे पछिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todo o documento \t सौंसे दस्ताबेज देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do ficheiro fonte \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MünsterCity in Germany \t मैनचेस्टरCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustroNautQuery \t आस्ट्रोनाटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celeste 4color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto oeste \t वेस्ट हैवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se almacenan e completan automaticamente os contrasinais nos sitios web. \t वेब साइटमे कूटशब्द जमा अथवा पहिले सँ भरनाइ अछि अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo Jar de cookies de KDEDComment \t केडीईडी कुकी जार मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 18 \t डेस्कटाप 18 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emboscada \t एंबुश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe \t पाप अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os seus ficheiros persoais \t अहाँक व्यक्तिगत फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura o comportamento do percorrido polas fiestras. Comment \t जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva forte de tronada con néboaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Claro con bruma secaweather condition \t धुंध सहित साफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita a emoticona escollida cambiándolle a icona ou o texto \t एकर प्रतीक अथवा एकर पाठ केँ बदलब क 'लेल चयनित मनोभावचिह्न केँ संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoloCity in Montana USA \t स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AirdrieCity in Alberta Canada \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "I. 430 RDSI BRI \t I. 430 आईएसडीएन बीआरआइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xosé Calvo, Manuel A. Vázquez, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño personalizado \t विशेष आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DiversosScreen saver category \t विविधScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o nome do programa \t प्रोग्राम नाम सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RaplaCity in Estonia \t नामपुला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ब्राडकास्ट 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortugalName \t पुर्तगालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel en capas \t स्तरित फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Nolfolk \t प्रशांत/ नॉरफॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrientesargentina. kgm \t कोरियंटेसargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HyderabadCity in Angola \t हैदराबादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar todo \t साफ करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelgorodCity in Central Region Russia \t बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Dawson \t अमेरिका/ डॉसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WichitaCity in Kazakhstan \t विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo: \t नमूना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VelocityLanguage \t गतिLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Refacer movementoReset \t चालि फिनु चलू (_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClicTab/ Click (HINT: for Focus) \t जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maiormente anubradoweather forecast \t पूर्ण रूपेँ बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar a configuración individualmente para cada fiestra \t प्रत्येक विंडो क 'लेल बिन्याससभ केँ अलग- अलग याद राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suxestións de corrección \t सलाह देल शब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvonCity in Connecticut USA \t एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio dunha mudanza de tamaño dunha fiestraComment \t विंडो नव- आकार चालूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da xanela \t विंडो शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Northern Territory australia. kgm \t उत्तरी क्षेत्रaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma de barallar \t मोड फेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño@ info: whatsthis \t आकार@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferidos \t प्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da carga do sistemaName \t तंत्र लोड मानीटर करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alta \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o usuario \t प्रयोक्ता नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Índice \t अनुक्रमणिका जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Baixar \t नीच्चाँ जाउ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar \t अधिकतम करु (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está dispoñíbel o contido \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Preguntar \t संकेत (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "widgets que estaba a executar@ info/ rich crash situation example \t विजेट जे अहाँ चलाबै छी@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Claridade \t हलुक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "icona de escritorio \t डेस्कटॉप चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da máquina a través da que usar o proxy socks. \t मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a pila de fundación \t आधार ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitutos altosKCharselect unicode block name \t उच्च प्रतिनिधिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar \t घुमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un valor maior que 0 determina os segundos que unha imaxe permanece na pantalla ata que a seguinte se mostra automaticamente. O valor cero desactiva a navegación automática. \t 0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Östersundswitzerland. kgm \t ओस्टरसन्डswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir un contacto novo \t नवीन सम्पर्क... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa \t प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ace_ptar \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar o contrasinal... \t कूटशब्द बदलू... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "--- espazador --- \t --- स्पेसर ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos de teclado estándarComment \t मानक कुंजीपट शार्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un script para o intérprete «% 1 » \t इंटरप्रेटर \"% 1\" क 'लेल स्क्रिप्ट बनाबै मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Imaxe: \t चित्र: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro de AT-SPI \t AT-SPI रजिस्ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar o contraste \t कंट्रास्ट समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un cartafol \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maiúsculas \t पैघ अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o correo \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un tipo de letra non proporcional (por ex. un tipo typewriter). \t एकटा अ- समानुपातिक फोन्ट (जहिना टाइपराइटर फान्ट)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer co botón secundario vai & cara tras no historial \t दहिन्ना क्लिक सँ इतिहास मे पाछाँ जाउ. (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Texto: \t पाठ (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KeilaCity in Estonia \t केलावनाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) \t लोरेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as opcións do protector, se as hai. \t जँ हुए तँ स्क्रीन सेवर केर विकल्पसभ केँ कान्फिगर करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado do teclado e do ratoComment \t कुंजीपट आ माउस स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Lagos \t अफ्रीका/ लागोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stephan Kulow \t स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta pálido 4color \t फ़ीका- बैंगनी- लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo de pouca cor para as axudas \t औजार युक्ति क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Liorta \t हाथापाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dimensións: \t आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrdKhordad short \t आर्दKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prede_finido: \t मूलभूत (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer o último movemento \t पछिला चाल पूर्ववत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer de novo@ action \t फिनु सँ करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde primavera 4color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contorno da Moldura \t फ्रेम किनारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Austria \t आस्ट्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LakelandCity in Florida USA \t लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar os sons \t ध्वनिसभ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se recoñeceu o protocolo de cifraxe «% 1 » de WPA \t अज्ञात डबल्यूपीए एनक्रिप्शन प्रोटोकाल '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do hardware \t हार्डवेयर सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear a selección \t चयनित क' नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Título \t शीर्षक (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo de chave \t कुँजी अनुबंध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Finalizar o xogo actual \t वर्तमान खेल समाप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contraer todo \t सबहि कोलैप्स करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contén ficheiros eliminadosDescription \t मेटाएल गेल फ़ाइलसभक राखैत अछिDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de probasName \t जाँचि डाटा इंडनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro \t फाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UtahRegion/ state in USA \t उटाहRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de progresoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Determina cómo debe indicarse a transparencia dunha imaxe. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (patrón de xadrez), COLOR (cor) e NONE (nada). Se a opción é COLOR, entón a chave trans-color indica o valor da cor usada. \t निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HammondCity in Indiana USA \t हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome contén \t नाममे सामिल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Menominee \t अमेरिका/ मेनोमिनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porcento \t प्रतिशतता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o calendarioUndefined \t चयन मेटाउUndefined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa escurocolor \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar \t निष्क्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para instalar ou eliminar, opera en paquetes instalados para todos os usuarios. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t सँस्थापना अथवा हटाबै क 'लेल ई सबहि प्रयोक्ता क' लेल पैकेजमे काम करैत अछि. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto significa que se recusou unha tentativa de escribir no ficheiro% 1. \t एकर अर्थ अछि जे फाइल% 1 पर लिखबाक कोसिस अस्वीकृत कए देल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Balanzas \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o certificado. \t प्रमाणपत्र खोलि नहि सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor \t प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Riadeworld. kgm \t रियादworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos apropiados para ler os ficheiros do cartafol \"%s\" \t फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raleighusa. kgm \t रैलेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador web do Gnome \t GNOME वेब ब्राउज़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algún orballo con folerpadasweather forecast \t किछु बरसात या हवाक झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retardo da & aceleración: \t त्वरण देरीः (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "maxenta 2color \t मैंजेटा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido sincronizar o valor. O erro foi: %s \t मान सिंक नहि कएल जाए सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar EGD \t EGD इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "UcraínoHebrew, Visual \t युक्रेनियनHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír agora \t बाहर (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso de seguridade \t सुरक्षा चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuviscada conxelanteweather condition \t जमने वाली फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario con nome \t नामित प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogando nun taboleiro de %d×%d \t %d×%d पट्टमे खेलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varias representacións útiles \t विविध उपयोगी प्रतिनिधित्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Entrar \t नीच्चाँ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ContasComment \t खाताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de só & lectura \t केवल पढ़बा लेल मोड (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Logotipo \t लोगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rúsiaworld. kgm \t रूसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río OttawaCity in Canary Islands Spain \t ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fale e vexa á xente a través da Internet \t इंटरनेट पर लोकनि सँ बात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Beirut \t एशिया/ बेरुत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir... \t जोड़ू (d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabezallo e rodapé \t शीर्षिका आ पादिका (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como se imprimen as páxinas que conteñen marcos. Os valores posíbeis son «normal», «separately» e «selected». \t फ्रेम समाहित करबबला पृष्ठकेँ कहिना छापब. अनुमानित मान अछि \"normal\", \"separately\" आओर \"selected\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel completar a operación porque os ficheiros de orixe e de destino son o mesmo ficheiro. \t आपरेशन पूरा नहि कएल जाए सकल किएक स्रोत आओर गंतव्य फाइल एकटा अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O módulo% 1 non é un módulo de configuración válido. \t मोड्यूल% 1 वैध बिन्यास मोड्यूल नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MagdeburgoCity in Germany \t मागडेबर्गCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade: \t शहर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mercedesuruguay. kgm \t मर्सीडीसuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicáronse dous elementos <car> para o mesmo par \t दुइ <car> तत्व समान जोड़ाक' लेल देल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Limpar \t साफ करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos opcionais da applet a engadir \t ऐप्लेट जोड़बाक लेल वैकल्पिक आर्गुमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BásicoName \t मूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar as tarefas seleccionadas ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de _fondo: \t पृष्ठभूमि रँग (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno: valor ilegal de retorno de SuProcess:: checkInstall () \t आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () सँ अवैध रिटर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "como é%Id%d \t जहिना अछि%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GMT \t जीएमटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La PocatiereCity in Quebec Canada \t लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeaufortCity in South Carolina USA \t ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a barra lateral \t किनारक पट्टी कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subtotais \t समग्र योग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o Evince como un previsualizador \t पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao pechar o novo ficheiro de estado gardado '%s': %s \t नवीन सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ बन्न करबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KekahaCity in Hawaii USA \t केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Matar o proceso... \t प्रक्रिया बन्न करू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor de vídeo AVIName \t एवीआई वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t स्वत्वाधिकार (c) 2006- 2007 आन्द्रेई राइसिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t चीलियन यूनीडैड डे फोमेंटोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstoniaName \t इस्टोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de paquetes: \t पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpa_r \t साफ़ करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t नामEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de Deformación \t मोड विरूपित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O estilo visual a usar \t विजेट शैली जे उपयोग मे लेल जाए अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Campo Grande \t अमेरिका/ केम्पो_ ग्रान्दे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non \t नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles da conta \t खाताक विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel efectuar a operación \t क्रिया पूरा नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando unha xota. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún@ item: inmenu disc list style \t किछु नहि@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a extensión «% 1 » para o programa «% 2 » \t 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido \t अनजान त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de mudar os donos do recurso especificado% 1. \t निर्दिष्ट संसाधन% 1 कए मालिकाना बदलबाक कोसिस असफल रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TillsonCity in New York USA \t डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear tema «%s» \t “%s” टॉपिक बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o servidor \t होस्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HialeahCity in Florida USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar \t मना करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de recheo \t जाल रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un certificado con ese nome. Desexa realmente substituílo? \t ई नाम क 'प्रमाणपत्र पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ सच्चे एकर बदलनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ton: \t पिचः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cada \t प्रत्येक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LibroQShortcut \t नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UticaCity in New York USA \t यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller a fiestra horizontalmente \t विंडो आडा मे पैक सिकोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo opaco de diálogo xenérico \t अपारदर्शी जेनेरिक समाद पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destrúa a Serpe do CaosName \t चाओस केर सांप केँ हराबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete: %s \t पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExeterCity in New Hampshire USA \t एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port SulphurCity in Louisiana USA \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este elemento será substituído con todos os elementos dun compoñente integrado. \t ई अवयव एकटा एम्बेडेड अवयव केर सबहि अवयव केर सँग बदएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño da fiestraComment \t विंडो आकार बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesións@ action: inmenu Go \t सत्र@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_AxudaA\" means \"activated\" or \"active \t मद्दति (_H)A\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao pechar o novo ficheiro de estado gardado «%s»: %s \t नवीन सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ बन्न करबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar tipo de proxecto \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O título de calquera fiestra que estea a mostrar este proceso. \t विंडो क 'शीर्षक जे ई प्रक्रिया दर्शाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os ficheiros seleccionados cun aplicativo \t चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir sons nos eventos como gañar nun nivel ou morrer. \t घटना जहिना जे एकटा स्तर जीतल अथवा मरि गेल हुए, लेल ध्वनि बजाउ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoznanCity in Poland \t पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoonevilleCity in Kentucky USA \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino. \t चुनू जे कार्ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव्य क' बजाय श्रोत पर क्लिक कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un tipo de servizo, como KParts/ ReadOnlyPart ou KMyApp/ Plugin \t एकटा सेवा किस्म जहिना जे के- पार्टसभ/ रीडओनलीपार्ट अथवा के- माई- एप/ प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TengahCity in Slovakia \t सेनेगलCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negación do conxunto de caracteres \t अक्षरसभ केर ऋण समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pintarimage effect \t पेंटimage effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar \t ब्राउज करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alerta de correoName \t डाक सतर्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada e xistraweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear \t नाम बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa as notificacións estándar \t मानक सूचनाक सक्षम करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de temasName \t गीत- सूची अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvasco ou chuviscadaweather forecast \t बौछार या फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BusanCity in Korea \t बरबैंकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista: \t कलाकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asina unha prioridade máis alta ao servizo escollido, movéndoo cara riba na lista. \t चुनल गेल सेवा केँ एकटा उच्च प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे उप्पर लए जाए कए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KeeneCity in New Hampshire USA \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de DVIName \t डीवीआई प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BashLanguage \t बैशLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento non contén anotacións \t एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de trevos \t चिड़ी क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis opcións \t बेसी सेटिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostras \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcumes: \t अलियास नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy \t प्रॉक्सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesáronse% 1 de% 2 \t % 2 मे सँ% 1 प्रोसेस कए लेल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal do proxy HTTP \t एचटीटीपी प्राक्सी कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gama \t गामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome «%s» non é válido porque non pode conter o carácter: %s %s \t नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar: \t खोजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de textos integradoComment \t अंतर्निर्मित पाठ संपादकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter \t रोकू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar, subir e desprazar \t सक्रिय करू, उप्पर उठाबू तथा घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TucumcariCity in New Mexico USA \t टुकुम्कारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravadora de CD... Comment \t CDWRITER युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "operacións de terminal \t छपाइ विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VladivostokCity in Far East Russia \t व्लाडीवास्टकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear o cartafol de destino sen pedir confirmación \t गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de fiestras de Claude, TWM mellorado con pantallas virtuais etc. Name \t क्लाउडे क 'टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ नीक बनाएल गेल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear a caché para %s: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de ficheiro & soportados: \t समर्थित फाइल प्रकार: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa clarocolor \t हल्का- स्लेटी- ग्रेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo da táboa do mapa de píxeles \t अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novosibirskrussia_ subjects. kgm \t नोवोसिबिर्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ivano- Frankivs' kukraine. kgm \t इवानो- फ्रैंकिविस्कukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de finalización: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o nome@ item: inlistbox Sort \t नाम सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul Dodgerscolor \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un CD de son \t ऑडियो CD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou agochar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobredimensionada \t आकार बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MustveeCity in Estonia \t म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Intervalo de actualización: \t अद्यतन अंतराल (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade organizativa: \t संगठनात्मक एकाइः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefa \t नवीन काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se realizou a extracción \t निकालल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limiar de palabra \t शब्द सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "V. 120 V. 24 taxa RDSI \t V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontevideoCity in US Territory \t मोन्टेवीडियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "1s [total de 1s] \t 1s [ 1s क' कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a ligazón “%s” \t “%s” लिंक सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro claro 1color \t हल्का- स्टील- ब्लू1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o lugar \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se as liñas horizontais deberían ser decoradas cos valores que elas mostran. \t ई बक्से केँ चेक करू जँ आडी लकीरसभ केँ चिह्नित कएल गेल मूल्यसभ सँ सजाएल जएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os pensamentos do computador \t कम्प्यूटर क' विचारकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter verticalmente \t लंबवत चित्रकेँ झटकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar unha lista de tarefas \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa OccidentalName \t यूरोप, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún valor para definir na chave: `%s' \t कुंजी लेल कोनो मान नियत नहि: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ugandaworld. kgm \t यूगांडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar JavaScript globalmente \t जावास्क्रिप्ट सक्षम करू विश्वव्यापी (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer para focalizar \t फोकस क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir palabras unidas por & guión \t एकसँग लिखल शब्दसभ केँ छोड़ू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o directorio \"%s\": %s \t \"%s\" निर्देशिका हटाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración avanzada da batería \t उन्नत बैटरी विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BejaCity in Portugal \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Peloponeso \t पेलोपोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos Tiff \t DVI दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ca_tegorías... \t श्रेणिसभ (_t)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerar \t निर्मित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Columnas \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol de resumo para %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hyderabadindia. kgm \t हैदराबादindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio% 1@ title: window \t डेस्कटाप% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro claro 2color \t हल्का- स्टील- ब्लू12color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Norfolkgreat- britain_ counties. kgm \t नार्फाकgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión mellorada das fiestras \t उन्नत विंडो प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Configuracións \t जमावट (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fibras \t रेशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O código de dúas letras do seu país (p.ex.: ES, PT, BR...) \t अहाँक देश क' दुइ अक्षर क' कोड (उदा.: BE, UK, FR, DE, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "España \t स्पेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa do tipo de letra «% 1 » \t फोन्ट \"% 1\" क 'पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o escritorio \t डेस्कटाप सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prohibido \t वर्जित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, faga uso de http: // bugs. kde. org para informar de erros. \t कृप्या http: // bugs. kde. org क 'उपयोग बग रिपोट क' लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña sinxela \t असगर लकीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t विवरण@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da data e horaName \t दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "letras de lonxitude. \t अक्षर नमहर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono \t टेलिफोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Teherán \t एशिया/ तेहरान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolleu a opción División de liñas esta entrada determina a lonxitude (en caracteres) na cal o editor comezará automaticamente unha nova liña. \t जँ वर्ड रैप विकल्प चुनल गेल अछि ई प्रविष्टि निर्धारित करैत अछि (अक्षरसभ मे) जे संपादक कओन नमाइ पर स्वयं एकटा नवीन पंक्ति प्रारंभ करताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva conxelada o ou neveweather forecast \t जमैबला बारिश या बरफबारी के संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos de programaNAME OF TRANSLATORS \t अनुप्रयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un cartafol en rede \t नेटवर्क फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Limpar \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar movementos rápidos \t चालि जल्दी चलू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "retabloslot type \t सारणीslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río Grandepuertorico. kgm \t रियो ग्रान्डेpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os arquivos \t सबहि अभिलेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar os marcadores… \t पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario descoñecido \t अज्ञात प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marxe: \t हाशिया: (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaynesboroCity in Virginia USA \t वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guanarevenezuela. kgm \t गुआनारेvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar a tarefa \t काज रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "China \t चीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para mudar a prioridade do proceso. Ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. Erro% 1% 2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizador do uso do disco \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bus PCI 2. 1 a 66 MHz \t 66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Logarítmica \t लघुगुणकीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motivo técnico: \t तकनीकी कारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo@ item Calendar system \t हिब्रू@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PineGenericName \t पाइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrleánsCity in Lolland Denmark \t न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manchester jamaica. kgm \t मैनचेस्टरjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as pantallas da folla actualízanse coa frecuencia indicada aquí. \t शीट केर सबहि प्रदर्शनों केँ एतय उल्लेखित दर पर अद्यतन कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo ao abrir o documento \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar a seguinte@ action \t अगिला खोजू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de iconas do panel de control \t प्रतीक नियंत्रण फलक मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño: XXX x XXX \t आकार: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova fiestra@ action: inmenu File \t नवीन विंडो (W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamañoOpen file \t आकारOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol raíz do HTML \t रूट HTML निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Chamar \t कॉल होल्ड करू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrega SVN... @ item: inmenu \t टिप्पणी जोड़ू... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo a pantalla & completa \t पूर्ण स्क्रीन मोड (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar os & URL no perfil@ action: button New session \t यूआरएल प्रोफाइल मे सहेजू (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (unha lista debe comezar con '[') \t नहि समझलक`%s' (सूची केँ एकरासँ शुरू होएबा चाही '[')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de H.323 \t H.323 जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurundiCountry name \t बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor Orixinal \t मूल लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalador de engadidos de% 1 \t % 1 एड- ऑन इंस्टालर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno \t आंतरिक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da redeComment \t नेटवर्क वाचरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a conversación con « passwd ». \t `passwd 'केर सँग समाद असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso ás X nun servidor remoto... host \t रिमोट होस्ट पर एक्स लागइन... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviados \t भेजल-डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A máquina a través da que efectuar o proxy HTTP seguro. \t मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstándarBanner page \t मानकBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Faltan argumentos. Uso:% 1 < desde > [< at\\\\ xC3\\\\ xA9 >] \t छूटल आर्गुमेंट. उपयोग:% 1 < value >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & contido do informe@ info: tooltip \t रिपोर्टक सामग्री देखाउ (w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar \t पेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o tipo de ficheiro que desexe modificar. \t फाइल प्रकार जकरा अहाँ बदलब चाहैत छी ओकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar de novo \t लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario descoñecidoCalClientError \t अज्ञात प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribindo \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar contrasinais \t कूटशब्द याद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a fiestraComment \t विंडो मेटाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SlabGenericName \t स्लैबGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlantyreCity in Malawi \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rede: non activada \t नेटवर्किंग: सक्षम नहि कएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un separador novo \t नवीन टैब खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao cargar o módulo. \t मोड्यूल केँ लोड करब मे त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a fiestra a pantalla completa \t विंडो पूरे स्क्रीन मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Tell_ City \t अमेरिका/ इंडियाना/ टेल_ सिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boa Vistabrazil. kgm \t बाओ विस्टाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Soft \t नरम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir á páxina... \t पृष्ठ पर जाउ... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letras modificadoras do espaciadoKCharselect unicode block name \t जगह परिवर्धक अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingua por omisión: \t मूलभूत भाषाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "milisegundos \t मिलीसेकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bordes \t किनार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar todas as marcas do rato \t सभटा माउस चिह्न साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Legal \t लीगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Java Web StartName \t जावा वेब प्रारंभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Neste computador \t एहि कम्प्यूटर पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoiretRegion/ state in France \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o recurso para escribir nel \t लिखबा क 'लेल संसाधन खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura de texto completo na base de datos de erros de KDEQuery \t केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Implementación orixinal \t मूल कार्यान्वयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de diamantes \t ईंट क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe desde% 1:% 2 \t % 1 सँ संदेश:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino Ampliado- B \t लातिन विस्तारित- ब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón a un lugar (URL)... Comment \t स्थान (यूआरएल) केँ लिंक... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Leupold \t मिटाइल लिओपोल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Trazo \t विरामचिह्न, डैश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo dispositivo de DVD- ROM... Name \t नवीन DVD- ROM युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Preferencias \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OsetoName \t ओसेशियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subclase específica do vendedor \t विक्रेता विशिष्ट उपश्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a chamada D- Bus \t डी- बस काल असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinxeloLine spacing value \t असगरLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se shanbe \t से शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tutorial do Dasher \t डैशर ट्यूटोरियल (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O espazo de intercambio é a memoria virtual dispoñíbel para o sistema. Será empregado baixo demanda e é fornecida mediante unha ou máis particións de swap ou ficheiros de swap. \t स्वेप जगह ओ आभासी मेमोरी अछि जे तंत्रमे उपलब्ध हाएत अछि. ई जरूरत केर मुताबिक प्रयोगमे आबैत अछि आओर एकरा एकटा अथवा बेसी स्वेप पार्टीशन अथवा स्वेप फाइल केर जरिए प्रयोगमे लेल जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador de imaxesName \t छवि ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica unha fonte de configuración para usar en vez do camiño predefinido \t मूलभूत पथ क' बजाय बिन्यास श्रोत प्रयोग क' लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de WakeCity in Utah USA \t वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar no cartafol@ title: group Name \t फोल्डर मे साटू@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminado \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis grande \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auroraphilippines. kgm \t आरूराphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar% 1 \t कान्फिगर करू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MérThursday \t बुधThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un programa pediu trocar estas opcións, ou empregou unha combinación de varios acenos de teclado. \t कोनो अनुप्रयोग ई सेटिंग केँ बदलब क 'लेल पूछलक अथवा अहाँ कुंजीपट मुखमुद्रासभ केर संयोजन क' प्रयोग कएलकाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mashhadiran. kgm \t मशादiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área de probas \t परीक्षण क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, o son que se reproducirá ao chamar a alguén \t कोनोकेँ बोलाबै क' दौरान ध्वनि जे बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar todo \t उपेक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar \t चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa sobrescribir o ficheiro? \t फाइल केर उप्पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul claro 1color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variábeis locais \t स्थानीय वेरिएबल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "documento de correo electrónico \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lady Jane \t श्रीमती ज़ेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a presentación \t स्लाइडशो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenchufouse a fonte de alimentaciónName \t पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paralelo \t समानांतर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinlandiaName \t फिनलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrilliantCity in Ohio USA \t बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Recurso \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase do dispositivo \t युक्तिक वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS \t मनपसिन्न सत्र केर रूपेँ सहेजूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Romanía \t रोमानिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrasiliaCity in Brazil \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, o son que se reproducirá coas chamadas entrantes \t ध्वनि जे इनकमिंग कॉल पर बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DavenportCity in Iowa USA \t डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portátil \t लैपटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla de Cores \t रंग चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor \t लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interfaces \t इंटरफेसेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de diamantes \t ईंट क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pri_oridade: \t प्राथमिकता (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a columna «% 1 » \t कालम देखाबू '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso: \t चेतावनी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nepalworld. kgm \t नेपालworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O son de chamada entrante \t आबैबला कॉल क' ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dimensiónsvertical resolution \t आयामvertical resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar ficheiro \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boulder CityCity in Nevada USA \t डोज सिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Info \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orixe que se vai pedir \t आग्रहक लेल स्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DJPlayGenericName \t डीजीप्लेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaracasCity in Venezuela \t कैमराCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MonctonCity in New Brunswick Canada \t मोंक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa remoto: \t दूरस्थ अनुप्रयोगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuviscada ou choivaweather forecast \t बारिश या फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AEWMComment \t एईडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnfieldCity in Connecticut USA \t मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os sistemas de ficheiros windows (SMB) que pode navegarComment \t बिन्यस्त करब क 'लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OberpfaffenhofenCity in Germany \t ओबेरप्फाफेनहोफेनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro teléfono \t आन फोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La SarreCity in Quebec Canada \t ला वेर्नCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WatervilleCity in Washington USA \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lansingusa. kgm \t लैंसिंगusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TomskCity in Siberia Russia \t ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "[opcións de% 1] \t [% 1- विकल्प]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao executar o script de configuración do proxyDescription \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ चलाबै केर काले एकटा त्रुटि भेलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago CaliperCity in Ontario Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ver nunha xanela nova \t नवीन विंडोमे खोलू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "hh 'Horas' mm 'Minutos' ss 'Segundos' \t hh 'घंटा' mm 'मिनट' ss 'सकेण्ड'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba un tema \t विषय टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as conexións pechadas \t बन्न कनेक्शन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToliaraCity in Madeira Portugal \t तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dinamarqués \t डैनिश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entidade decimal XML: \t XML दशमलव एंटिटी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego ampliadoKCharselect unicode block name \t युनानी विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperación de ruptura \t क्रैश पुनर्प्राप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web \t होम पेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao engadir un porto de escoita no ficheiro de rexistro de gconfd. Non será posíbel engadilo novamente se gconfd sae ou termina (%s) \t gconfd लागफाइलमे श्रोता क' लाग जोड़बामे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़बामे असमर्थ जँ gconfd बाहर निकैल जाइछ अथवा बन्न भए जाइछ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bermuda \t बरमुडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Charles Samuels \t चार्ल्स सेमुएल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protector de pantalla saíuComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientacióntoolbar position string \t दिशाtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hong Kong \t एशिया/ हॉंग_ कॉंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca interrumpida \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fixo \t स्थिर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar «%s» \t देखाबू “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UcraínaName \t उक्रेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BotswanaName \t बोत्सवाना पुलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar \t लिखू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeración do índiceName \t सूची बनाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sidneyaustralia. kgm \t सिडनीaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de cartaToolbar (HINT: for Frame Shape) \t मेनू पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mostrar no xestor de ficheiros \t फाइल प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor/ Usuario: \t होस्ट/ प्रयोक्ताः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar os widgets \t विजेटों मे ताला लगाएँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina & seguinte \t अगिला पृष्ठ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome: \t नाम (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o tipo de conexión: \t कृप्या अपन कनेक्शन प्रकार चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_arácter: \t संप्रतीक (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animar a & inversión \t एनीमेट फ्लिप करू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como _fondo \t पृष्ठभूमि जहिना (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BasrahCity in Iraq \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian claro 1color \t हल्का- स्यान1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Guatemala) \t स्पेनिश (गुआटेमाला)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OsakaCity in Japan \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a esta lapela \t एहि टैब पर आउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar \t चार्ज कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se recoñeceu o método WEP «% 1 » \t अज्ञात डबल्यूईपी विधि '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escoitar as conexións de rede \t नेटवर्क कनेक्शन क 'लेल सुन नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de portarretallosComment \t क्लिपबोर्ड अओजारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño empregadoDevice (Vendor) \t आकार उपयोग मेDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Zúric \t यूरोप/ जुरिच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar car non válido no par XML: %s \t XML जोड़े सँ गलत कार केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xapón \t जापान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asistente para compartición de cartafolesComment \t नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sabía que...? \t की अहाँ जानैत छी...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahía VerdeCity in Newfoundland Canada \t केप वर्डेCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 5 \t डेस्कटाप 5 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yaum al- Arbi' a \t यम अल- अरबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco floralcolor \t फ्लोरल- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa ou bruma de puvisadaweather condition \t हलुक बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando a batería está con carga crítica \t जखन बैटरी गंभीर रूपेँ खाली भ 'जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Staten IslandCity in New York USA \t सेबल द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configure SSL, xestione os certificados e outros axustes da cifraxeComment \t एसएसएल बिन्यस्त करू, प्रमाणपत्र आओर आन क्रिप्टोग्राफिक सेटिंगक प्रबंधित करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZiguinchorCity in Seychelles \t जिंग्युइन्करCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden \t बिट अनुक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZamoraCity in Spain \t समोआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa esquecer as modificacións? \t परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol persoal \t घर फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Feito. \t सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Byte@ label \t बाइट@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Rabi` al- Thaani \t रबी उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Riverauruguay. kgm \t रिवेराuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Analóxico retro, modelado SoftsynthName \t रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "gAlanGenericName \t जी- एएलएएनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de tipos de letraName \t फान्ट फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todas \t चैनल मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Juninperu. kgm \t जुनीनperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todo \t सभटा मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado \t स्केल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Le Mansfrance. kgm \t ली मैंसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación \t संपुष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo: \t प्रकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe das imaxes de usuario \t प्रयोक्ता छवि स्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento cirílico \t साइरिलिक संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O idioma para os tipos de letra actualmente seleccionados \t वर्तमानमे चयनित फ़ॉन्ट भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao acceder ás fontes de configuración: %s \t बिन्यास श्रोोतमे पहुँचएमे असफलः %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punxabí/ PanxabíName \t पंजाबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "terminal \t टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter os cambios do calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "© 1996-2010 Os autores do Evince \t © 1996-2007 Evince लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova os descartes para o montón \t बेकारकेँ भण्डारमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar se gardar no disco (só para o navegador Konqueror) \t पूछू जे एकर बदला मे डिस्क मे सहेजनाइ अछि (only for Konqueror browser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HobroCity in Jylland Denmark \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a lista de xogadores da partida de rede \t सँजाल खेलमे खेलाड़ीसभक सूची देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selectores de variación \t वेरिएशन सलेक्टर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra emerxente \t पाप अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Myanmar (Birmania) \t म्यानमार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ausente This Means the User is Away \t दूरिThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DomingoIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última Páxina \t अंतिम पृष्ठ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os cincos \t पँजा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Execución de ordesComment \t कमांड चलाबै बलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XwpickGenericName \t एक्सडब्ल्यूपिकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Yellowknife \t अमेरिका/ येलोनाइफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elementos adicionais \t बाइली तत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar os permisos de% 1 \t % 1 क 'लेल अनुमतिसभ बदएल नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación de textos@ item: inmenu Text Completion \t पाठ पूर्णता@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse un erro ao procesar a inclusión «% 1 » na liña% 2:% 3 \t इनक्लूड '% 1' पंक्ति% 2 केँ प्रोसेस करब केर दौरान त्रुटि:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TimminsCity in Ontario Canada \t टिमिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HjoerringCity in Jylland Denmark \t टोरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KokomoCity in Indiana USA \t कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reparta cartas novas da baralla \t डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolzanoitalyprovince. kgm \t बोल्जानोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GatineauCity in Quebec Canada \t गैटीन्यूCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Camelot \t केमेलॉट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tobias Anton \t टोबियास एन्टोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal do novo certificado \t प्रमाणपत्र क 'नवीन पासवर्ड भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cian 1color \t स्याह1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "unha reserva baleira \t एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar en fiestras separadas. \t पृथक विंडोज देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiro 3Style name \t हेडर 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoventryCity in United Kingdom \t कोवेंटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o ficheiro actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Barbados \t अमेरिका/ बारबेडोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChinaName \t चीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Deter o script \t स्क्रिप्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizado... \t मनपसिन्न..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrabantRegion/ state in Belgium \t बरबैंकRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir... \t जोड़ू (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova capa \t नवीन स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelizeCountry name \t बेलाइजCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fabricante do servidor GLX \t सर्वर जीएलएक्स वेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte imaxe de fondo de escritorio \t वालपेपर छवि फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando... \t खोजि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NormalPriority \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as preferencias internas para lembrar \t याद रखबाक लेल आंतरिक बिन्याससभ केँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoldfieldCity in Nevada USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés \t अंग्रेजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos matemáticosKCharSelect section name \t गणितीय चिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller automaticamente a extensión do nome do ficheiro \t फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen desprazamento \t कोनो स्क्रालबैक नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro «% 1 » non é lexíbel \t फाइल '% 1' पढ़ै लायक नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración específica do dominio \t डोमेन विशेष बिन्यास... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DinamarcaName \t डेनमार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar opacidade en% \t एकरामे सक्रिय अपारदर्शिता (c) _%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "anos \t वर्षः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de diamantes \t ईंट क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non agardar \t किछु नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estrela \t तारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sigma \t सिग्मा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 4 \t डेस्कटाप 4 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler o ficheiro «% 1 » \t फाइल '% 1' केँ पढ़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jesús Bravo, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o ficheiro orixinal \t मूल फाइल मेटाए नहि सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo setuid:% 1 \t सेटयूआईडी समूह:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LetterName \t पत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Vevay \t अमेरिका/ इंडियाना/ वेवेय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o acceso & automático \t स्वचालित लागइन सक्षम करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información do progreso (mesmo se o modo silencioso está activado) \t प्रगति जानकारी देखाबू (तखनो जँ 'शांत' मोड चालू अछि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CamerúnCountry name \t कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Kashgar \t एशिया/ काशगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode indicar o nome do escritorio% 1 \t एतय अहाँ डेस्कटाप% 1 क 'लेल नाम भरि सकैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os catros \t चव्वा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma do & cursor: \t ब्रश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AleatorioComment \t क्रमहीनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro% 1. \t फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina 1 \t टैब 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imaxe \t चित्र (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gráfico anular \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor dianteira \t पृष्ठभूमि क 'रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nauru oceania. kgm \t नौरूoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a & xeometría dunha fiestra cando se mova ou mude o tamaño \t घसकाबै अथवा नवीन आकार देए जाए पर विंडो ज्यामिती देखाबू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso \t लॉग कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade Elemento \t मद संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio de BIST \t बीआईएसटी प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enga_dirNonecal-second-zone \t जोड़ू (_d)None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GnotravexName \t ग्नोट्रावेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SimunyeCity in Sweden \t रविCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla isto para rexeitar sempre este certificado. \t ई प्रमाणपत्र केँ हरदम नकारब लेल एकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo: \t साराँश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "trigo 4color \t गेंहुआ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de taboleiroName \t बिसात केर खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca lle sopres na orrella a un can \t कुत्ता क' कानमे कहियो सीटी नहि बजाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rei Alberto \t राजा अलबर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O aplicativo %s fallou. Estamos compilando información sobre o fallo para enviala aos desenvolvedores co obxectivo de resolver o problema. \t %s अनुप्रयोग क्रैश भ' चुकल अछि. समस्याकेँ फिक्स करबाक लेल क्रैश के संबंधमे सूचना हम डेवलपर केँ भेजकए जमा कए रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangría: \t हाशिया:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada sen nome no ficheiro XML `%s'; ignorando \t XML फाइल `%s' मे कोनो नाम नहि क' सँग प्रविष्टि, अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Título: \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a caixa de diálogo Sobre para o Editor de configuración \t बिन्यास संपादक क' संबंधमे संवाद देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala vertical \t खडा स्केल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Las CrucesCity in New Mexico USA \t लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos avanzados \t विस्तृत अनुमतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sintetizador por softwareName \t साफ्ट सिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (España) \t स्पेनिश (स्पेन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto máis _grande \t पैघ पाठ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "borrar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se hai que animar os movementos de cartas ou non \t एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O id da entrada de menú que quere localizar \t मेनू प्रविष्टि केँ लोकेट करबाक आइडी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brize NortonCity in United Kingdom \t ब्राइज नोर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros@ item: intable Text context \t आन @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManebachCity in Germany \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t तिर क 'Ethiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta lista mostra as autoridades de certificación recoñecidas por KDE. Pódense xestionar doadamente desde aquí. \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र अधिकारी पहचानैत अछि. अहाँ ओकरा एतए सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A todos os cartafoles@ option: check \t सभटा फोल्डरसभ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo a faltar \t बाकी समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da imaxe \t वीडियो आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura multimedia de KDEComment \t केडीई मल्टीमीडिया बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de certificado: \t प्रमाणपत्र प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "control desprazábel \t स्लाइडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade o día da semana á data que se mostra. \t तिथि प्रदर्शनमे सप्ताहक दिन जोडू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evita o potencial uso non autorizado requirindo o contrasinal para deter o protector. \t स्क्रीन सेवर केँ रोकबाक क 'लेल पासवर्ड आवश्यक करू जकरासँ संभावित अवैधानिक उपयोग केँ रोकल जाए सकए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HardwareComment \t हार्डवेयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GunsanCity in Jeonbuk Korea \t डुन्कनCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExiptoCountry name \t मिश्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de partida que se vai usar \t प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Castelán@ item Spelling dictionary \t स्पेनी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir a chave seleccionada como obrigatoria \t चयनित कुँजीकेँ मूलभूत रूपमे नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premeu a tecla Maiús durante 8 segundos ou un programa solicitou trocar esta opción. \t जँ तँ अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ८ सेकण्ड क 'लेल दबएलहुँ अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल पूछलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GovenlockCity in Saskatchewan Canada \t लवलाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao listar as entradas en `%s': %s \t `%s' मे प्रविष्टि सूचनमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte non válida \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VerdadeiroQFileDialog \t सहीQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A seccionar \t खंडमे बांटनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de ficheiros de KIOComment \t केडीईडी मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PotsdamCity in Germany \t राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectivo \t प्रभावी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo nome \t नवीन नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "hai \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango de E/ S \t आई/ ओ- रेंज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargas \t डाउनलोड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina as entradas antigas da caché de HTTPName \t एचटीटीपी कैच सँ पुरान प्रविष्टिसभकेँ साफ करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Van BurenCity in Maine USA \t गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o delimitador que separa a palabra chave da frase ou palabra que se debe procurar. \t डेलिमीटर चुनू जे की- वर्ड्स केँ खोजल जाएबला वाक्यांश अथवा शब्द सँ अलग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaredoCity in Texas USA \t लैराडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización para os ficheiros _temporais \t अस्थायी फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD de son \t ऑडियो सीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CubismoFilter Effect: Growing \t घनवादFilter Effect: Growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExiptoName \t मिश्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel restaurar un porto de escoita no enderezo «%s»: non foi posíbel resolver a base de datos \t '%s' पता पर श्रोताकेँ फिनु लाबैमे असमर्थ, डाटाबेस हल नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Departamento \t विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Limpar a terminal \t डिस्प्ले साफ करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor \t रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternar a busca diferenciando maiúsculas de minúsculas \t स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondos de pouca cor para os widgets de debuxo \t ग्राफ़िक विजेटों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En todos os escritorios \t सबहि डेस्कटाप पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar@ item: inmenu undo shuffle \t छाँटू@ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento descoñecidorecent menu label_BAR_ \t अज्ञात मदrecent menu label_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Segunda cor: \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurgeoCity in Newfoundland Canada \t बर्जेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Christian Gebauer \t क्रिश्चियन गेबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de chave non soportado. \t असमर्थित कुँजी आकार."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é unha lista dinámica de accións. Pode movela, pero se a borra non será quen de engadila de novo. \t ई काजसभक गतिशील सूची अछि. अहाँ एकरा खिसका सकैत छी, पर जँ अहाँ एकरा मेटाए देल तँ अहाँ एकरा फिनु सँ जोड़ नहि सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o texto no campo de ediciónshow help \t एडिट फील्ड केर इनपुट केँ साफ करूshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol pedido porque xa existe un co mesmo nome. \t निवेदित फोल्डर तैआर नहि कएल जाए सकल किएक इएह नाम क 'एकटा फोल्डर पहिने सँ उपलब्ध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora: \t समय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cambiar imaxe despois de: \t एकर बाद बिंब स्विच करू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto de ligazón visitada \t भ्रमण कएल जाए चुकल पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea escura 4color \t गहरा आर्किड4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LituaniaCountry name \t लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubosidade aumentandoweather forecast \t छाते बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros FTPName \t एफटीपी आर्काइवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas intermitentesweather forecast \t बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización \t पूर्वावलोकनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a sota de corazóns. \t लाल पान क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o período despois do cal se trancará a pantalla. \t अवधि चुनू जकरा पश्चात् प्रदर्शक तालाबन्न कए देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bolas de xeoweather forecast \t बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gran BretañaStencils \t ग्रेट ब्रिटेनStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BielorrusiaName \t बेलारूस रूबलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Salomón \t सोलोमन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete de desafío \t चैलेंज पैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar Web \t GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que quere esquecer todos os contrasinais memorizados? \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminado o \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións avanzadas \t उन्नत विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto significa que non foi posíbel obter o contido do ficheiro ou cartafol que pediu,% 1, xa que non foi posíbel obter acceso de lectura. \t एकर अर्थ अछि जे निवेदित फाइल अथवा फोल्डर% 1 कए विषयवस्तु भेट नहि सकैत किएक पढ़बाक पहुँच प्राप्त नहि भए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento a abrir \t दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou o servidor \t होस्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "semanas \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KearneyCity in Nebraska USA \t कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IsraelCountry name \t इज़राइलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con cristais de xeoweather forecast \t बरफीला कोहराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta, Minúscula \t अक्षर, छोट केस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina seguinte \t अगिला पृष्ठमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de datos de patentes dos EEUUQuery \t यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrador \t पश्चिमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas de tronada próximosweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ बौछारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bengalí (India) Name \t बंगाली (भारत) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarsellaCity in Brabant Belgium \t मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decoración do foco \t फोकस सजावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul realcolor \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aínda non se implementou \t जवाब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros abertos \t फाइलसभ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Deseleccionar todo \t सबहि विचयनित करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de copia \t कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol _novo… \t नवीन फोल्डर (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calibrou o dispositivo correctamente \t अहाँ अपन युक्ति केँ सफलता पूर्वक कैलिब्रेट कएलहुँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NarvaCity in Estonia \t नैरोबीCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Negras: \t करिया (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Trece \t तेरह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve débilweather forecast \t हलुक गीली बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de identificación da máquina \t मशीन पहचानकारक क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un usuario \t प्रयोक्ता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KerrobertCity in Saskatchewan Canada \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río CampbellCity in British Columbia Canada \t कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A rexistrar \t लाग कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o ficheiro% 1. \t फाइल% 1 केँ मेटाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Primeira páxina \t प्रथम पृष्ठ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En pausafile is complete \t ठहरूfile is complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RichlandCity in Washington USA \t रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsterhazyCity in Saskatchewan Canada \t एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DispositivoName \t डिवाइसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cornelius Schumacher \t कार्नेलियस शूमेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cripple CreekCity in Colorado USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Páxina persoal: \t मुख पृष्ठः (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Im_primir… \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuineaName \t गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChetwyndCity in British Columbia Canada \t चेटवीन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregados recentemente \t हालमे प्रयुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dec \t दिसंबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar sen unha fiestra predeterminada \t मूलभूत विंडो केर बिनु प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A cor de fondo nun formato que o gdk_color_parse entenda. \t पृष्ठभूमि रँग, gdk_color_parseकेँ समझए बला प्रारूपमे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pitcairn \t पिटकैर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modos de vista de DolphinComment \t डाल्फिनक दृश्य विधिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de imaxe de disco: \t चित्र प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver... \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Galeón \t गेलियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "filtro _ \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KanzelheoheCity in Austria \t मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s (Cancelado) \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foco sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dáselle maior prioridade para o acceso ao disco duro a este proceso que en Normal. \t p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स केँ एक्सेस करब केर लेल प्रक्रिया केँ सामान्यक अपेक्षा उच्च प्राथमिकता देल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este botón mostra a icona asociada co tipo de ficheiro escollido. Prema nel para escoller unha icona diferente. \t ई बटन देखाबै अछि चुनल गेल फाइल प्रकार सँ सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनिबा क 'लेल एहि पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do servidor \t सर्वर नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completa \t भरल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel interpretar o valor CORBA para o elemento da lista \t सूची तत्व क' लेल CORBA मान क' विश्लेषण नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sair \t निकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar un nome de esquema seguido do nome da chave ao que aplicalo \t एकर कुँजी नामकेँ लागू करबाक लेल एकटा स्कीमा नाम जरूर निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseleccionar todos os ficheiros \t सबहि फाइल विचयनित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "moles \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MPlayer \t एम- प्लेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _cartafol: \t फ़ाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t बोपोमोफोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer que o documento actual encha a largura da xanela \t विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unknown Erro. \t अनचिन्ह त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargo \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 non é un tipo de Obxecto \t % 1 ऑब्जेक्ट टाइप नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eslavo eclesiásticoName \t चर्च स्लाविकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo@ title: column Text style \t पृष्ठभूमि@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. O dispositivo% 2 non está soportado. \t % 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos bloqueados \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas e nevaradas intermitentes mesturadasweather condition \t मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta fonte tipográfica é usada cando de precise un ancho fixo. Nestas, todos os caracteres teñen o mesmo ancho. \t जखन स्थिर फोन्ट आवश्यक हएताह तँ ई फोन्ट प्रयोग मे लेल जएताह. स्थिर फोन्ट मे स्थिर चओड़ाइ होइछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Con_trasinal... \t कूटशब्द... (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LilongweCity in Hauts- de- Seine France \t लिमोजेसCity in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AMATERUSComment \t एमेच्योर्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición do teclado \t केडीई कुंजीपटल अभिन्यास परिवर्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrovetonCity in New Hampshire USA \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NairobiCity in Khomas Hochland Namibia \t नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do programa \t प्रोग्राम सँ बाहर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control da enerxía \t ऊर्जा नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas CookName \t कुक आइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subscrición á entrada \t प्रविष्टि क 'सदस्यता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD- RW \t डीवीडी- आरडबल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XanFebruary \t जनवरीFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "meses \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar a & asa de mudar o tamaño \t रिसाइज हैंडल बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O enteiro `%s' é demasiado grande ou demasiado pequeno \t पूर्णांक '%s' अथवा तँ बेसी छोट अथवा बेसी पैघ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "metros \t मीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar & horizontalmente \t आडा मे अधिकतम करू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitouse que esta páxina abrise unha fiestra nova mediante JavaScript. \t जावास्क्रिप्ट केर जरिआ एहि पृष्ठ पर नवीन विंडो खोलबा सँ रोका गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pinceis \t ब्रश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samoa oceania. kgm \t समोआoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o dispositivo% 1:% 2 \t देल गेल अओजार% 1 खोलल नहि जाए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sioux FallsCity in South Dakota USA \t सियोक्स प्रपात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BulgariaName \t बल्गारिया Lev A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-ROM \t डीवीडी-रैम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use esta lista despregábel para mudar o tamaño da moldura da fiestra. \t सजावट केर किनार आकार केँ बदलब क 'लेल एहि काम्बो- बक्से क' उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha xanela novatoolbar style \t नवीन विंडो खोलूtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como _predeterminada \t मूलभूत रूपमे नियत करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tormenta con sarabia e pouca visibilidadeweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tránsito de discoCPU Load \t डिस्क थ्रोपुटCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación: \t अंक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar en grupos@ option: check \t समूहसभ मे देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auto \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "PROPIETARIO \t मालिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de configuración de KDE \t केडीइ बिन्यास प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MpegTVName \t एमपीईजी- टीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JaminGenericName \t जामिनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número SeteName \t आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de rexistro \t लाग फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Problemas ao gardar \t सहेजनाइ समस्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrección ortográfica \t वर्तनी जाँच चयन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa pastel 1color \t मिस्टी- रोज़1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clear Lake CityCity in Texas USA \t साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear a compoñente de procuras, verifique a instalación. \t ढूंढै बला भाग बनाए नहि पएलक, अपन संस्थापना जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inspeccionar… \t प्रविष्ट करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "analizando o ficheiro XML: non é posíbel colocar listas nin pares dentro dun par \t XML फाइलक व्याख्या कए रहल अछि. एकटा जोड़ा क' अंदर सूची आ जोड़ा नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Szczecinpoland. kgm \t स्जेजसिनpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador escollido \t चयनित प्रोसेसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se preme co botón primario na barra de título ou na moldura dunha fiestra activa. \t आचरण जखन बम्माँ क्लिक हुए शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो सक्रिय विंडोक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada `%s' duplicada en `%s'; ignorando \t `%s' नकल प्रविष्टि `%s' मे, अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome non válido \t अमान्य नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar Presentación... \t आयात..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UnityCity in Saskatchewan Canada \t शहर: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BerlínCity name (optional, probably does not need a translation) \t बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- BCC: \t - बेनामी प्रतिलिपि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin de liña@ action \t पंक्ति क 'अंत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación de texto: rotaciónComment \t Textcompletion: चक्रमेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar os ficheiros parcialmente enviados \t आधा अपलोडेड फाइलसभ केँ चिह्नित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou varias chaves na liña de ordes \t कमाँड लाइन पर जरूर कुँजी अथवा कुंजीसभकेँ जरूर निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dificultade \t कठिनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xénero \t घराना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes sen ler \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa tentalo de novo? \t की अहाँ फिनु सँ कोसिस कएनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy H_TTPS: \t एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HerningCity in Jylland Denmark \t ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave nova \t नवीन कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "épsilon \t ऐप्सिलोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Focalizar o & contrasinal \t पासवर्ड फोकस करू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "preferir o dispositivo escollido \t चयनित अओजार पसिन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DunlapCity in Iowa USA \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcialmetering mode \t आँशिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con neve arremuiñada baixaweather condition \t भारी बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de picas \t हुकुम क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Profesión \t कार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DispositivosComment \t डिवाइसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novoCut context menu item \t पुनः लोड करूCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coller a chamada actual \t वर्तमान कॉल होल्ड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non _sobrescribir ficheiros máis novos \t पुरान फाइल नहि निकालू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte ítem na lista@ action \t सूची मे अगिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManilaCity in Philippines \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procura de escritorio Strigi permítelle procurar ficheiros segundo o contido no canto de só polo nome. \t स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज केर जरिआ केवल नाम केर बदला फाइलसभ केँ ओकर सामग्री सँ खोजल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase da fiestra (tipo de programa): \t विंडो वर्ग (c) (अनुप्रयोग प्रकार):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro actual \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alerts_ indentLanguage \t चेतावनीLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 non semella ser un arquivo de tema de punteiros válido. \t फाइल% 1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जहिना प्रतीत नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Estender ao sinalar \t हावर सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A extensión «% 1 » usa unha biblioteca de KDE incompatíbel (% 2). \t प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करैत अछि अयोग्य केडीइ लाइब्रेरी. (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de publicación \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles de busca \t फ़ोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo descoñecido \t अज्ञात प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introducir manualmente a información de configuración do servidor proxy. \t प्राक्सी सर्वर कान्फिगरेशन जानकारी हस्तचालित भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar% 1 \t मेटाबू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hooper BayCity in Alaska USA \t हूपर खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usuarios \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Nipigon \t अमेरिका/ निपिगन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. @ label \t अनचिन्ह त्रुटि. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tasmania australia. kgm \t तस्मानियाaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só data: \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luz normal Blight source \t मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento «% 1 » foi modificado. Desexa gardar os cambios ou descartalos? \t दस्ताबेज \"% 1\" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Togo \t टोगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matar \t मारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YorktonCity in Saudi Arabia \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar… \t कापी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao pechar o ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' बन्न करबमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: a opción `--%s' non permite un argumento \t %s: विकल्प `--%s' तर्क क' अनुमति नहि देत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación: Fiestra emerxente JavaScript \t पुष्टिकरणः जावास्क्रिप्ट पॉपअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManiwakiCity in Quebec Canada \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar no disco… \t डिस्क पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "algo \t किछु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do perfil: \t प्रोफाइल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato numérico \t अंकीय बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra: @ option: check \t फोन्ट: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír \t बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a carga de contidos desde protocolos non seguros. Os protocolos seguros son http e https. \t असुरक्षित प्रोटोकॉल सँ विषय-वस्तुकेँ लोड कएनाइ अक्षम करैत अछि. सुरक्षित प्रोटोकॉल अछि http: आओर https:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita (_Windows-1258) \t विएतनामी (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlemañaStencils \t जर्मनीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición (Nome) @ item: inlistbox Format: \t वर्णन नाम@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ambas as imaxes de vídeo \t दुनू वीडियो बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolveu o quebracabezas! \t पहेली हल भ' गेल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de iconas de GNOMEName \t ग्नोम प्रतीक संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClearlakeCity in California USA \t क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sirio \t सिरियाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o collidoQShortcut \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t मोर क 'Indian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "maxenta 4color \t मैंजेटा4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Marcosguatemala. kgm \t सेन मार्कोसguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HausaName \t हौसाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hangul \t हांगुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada de tronadaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AstoriaCity in Oregon USA \t एस्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (número incorrecto de elementos) \t नहि समझलक `%s' (तत्वसभक गलत सँख्या)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compartir@ title: menu \t साझा@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "traballo \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras chave \t बीजशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarWednesday \t मंगलWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "contedor html \t एचटीएमएल-कन्टेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a opción da política global. \t वैश्विक नीति सँ बिन्यास इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medias marcas de combinaciónKCharselect unicode block name \t अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlueFishGenericName \t ब्लूफिशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente chaveCategoryName \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "conexión recusada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut \t कनेक्शन सक्रिय रूपेँ अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear un segmento de memoria para o ficheiro% 1 \t फाइल% 1 क 'लेल मेमोरी सेगमेंट नहि बनाए पाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mandar… \t दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen límite \t असीमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental cameroon_ provinces. kgm \t पश्चिमcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a anterior aparición da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papua- Nova Guinéworld. kgm \t पापुआ न्यू गिनीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombralight source \t छायांकितlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte para tarxetas intelixentes \t स्मार्ट- कार्ड समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte LauderdaleCity in Florida USA \t फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recortar \t छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Semitransparente \t अर्ध- पारदर्शी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mover o cartafol a... \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a captura de pantalla \t स्क्रीनशॉट सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquinas: \t कोना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamuz \t तामुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbxasioName \t अबकाजियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas. \t पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir tarefa \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas SalomónName \t सोलोमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Menos dun minuto até o seguinte descanso \t अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThessalonCity in Ontario Canada \t ऐप्सिलोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema especifica o tipo par mais non especifica o tipo dos elementos car/cdr \t प्रकार जोडाकेँ स्कीमा निर्दिष्ट करैत अछि मुदा car/cdr तत्व केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo aleatorio \t फेँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pedir% 1 \t % 1 केँ निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Costa Rica) \t स्पेनिश (कोस्टा रिका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wiktionary, o dicionario libreQuery \t विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato@ option: check Mouse Settings \t माउस@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pronuncia en Xaponés Kun: \t जापानी कुन उच्चारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar sempre a barra de sesións \t टैब पट्टी हरदम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débiles con néboaweather condition \t हलुक बौछार बरफ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de trevos \t चिड़ी क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rovaniemifinland_ regions. kgm \t रोभानियमीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol@ title job \t निर्देशिका@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t गुणCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar a selección \t चयनित काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kosrae \t प्रशांत/ कोस्रे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas de estilo Empregue estas alternativas para determinar como debuxará Konqueror as follas de estilo. \t स्टाइलशीट ई ग्रुपबक्से क 'उपयोग ई निर्धारित करब क' लेल करू जे कान्करर कओन प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De riba cara baixo, e da dereita á esquerda \t उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Varsovia \t यूरोप/ वारसॉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas MarshallName \t मार्शल द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruta: \t पथः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dous de diamantes. \t ईंट क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operacións coa imaxe \t छवि आपरेशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "quilobytes \t किलोबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinxelo \t असगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura de xestión da redeComment \t नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo MIME \t माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o intérprete «% 1 » \t इंटरप्रेटर \"% 1\" केँ लोड करब मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai dispoñíbel un engadido de correo non desexado \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Titoriais \t शिक्षण पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Empregar o mesmo servidor proxy para todos os protocolos \t सभटा प्रोटोकाल क 'लेल ओकर प्राक्सी सर्वर क' इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a barra de procuras \t खोज पट्टी बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta EUAPage size \t यूएस लेटरPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Retirar da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactoclient type is unknown \t संपर्कclient type is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao inicializar o módulo `%s': %s \t `%s' मौड्यूल आरंभ करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do búfer de jitter para recepción de audio (en milisegundos) \t ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर आकार (msमे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel \t कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorio \t निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JeongeupCity in Jeonbuk Korea \t मोंटेग्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar a selección \t चयन साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pon marcadores en liñas que se axusten a un patrón durante a carga de documentosName \t जखन दस्ताबेज लोड होइछ तँ पैटर्न सँ मिलति जुलति पुस्तचिन्ह पंक्तिमे सेट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "contén \t राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada audíbel \t सुनब योग्य बेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinatura válida \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información da licenza \t लाइसेंसक जानकारी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KTraderClient \t के- ट्रेडर- क्लाएंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto que marcado como serif. \t ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे सेरिफ केर रूपेँ चिह्नित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só as tarefas na pantalla actual \t सिर्फ मोजुदा स्क्रीन सँ काजकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar as súas propias cores en vez das que pide a páxina. \t अपन रँग प्रयोग करू बजाय जे पृष्ठ द्वारा निवेदित क'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WainwrightCity in Alberta Canada \t वैनराइटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OroborusComment \t आरोबोरसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: @ item: intable the author will be written here \t शीर्षक: @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de estilo de KDE \t केडीई शैली मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Limpar \t साफ़ करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un ficheiro \t एकटा फ़ाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ton: \t वर्ण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Translucidez do widget \t विजेट अल्पपारदर्शिता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado e válido até esta data. \t प्रमाणपत्र एहि तिथि तक वैध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por momentos fortes e tormentas de neveweather forecast \t कखनो कखनो भारी बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao sete de diamantes. \t ईंट क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras pequeno non configurábelName \t एकटा छोट विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BonneMap projection method \t बूनMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de entrada de texto \t पाठ इनपुट बक्सा संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe editado ás %s \t प्राप्त सन्देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gambiaafrica. kgm \t गैंबियाafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza pública Q@ item license (short name) \t क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla% 1 \t प्रदर्शक% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peter Kelly \t पीटर केली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aaron J. Seigo \t एरान जे. सीगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Status \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/Ruso \t साइरिलिक/रूसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Díxitos racionais: Calendar System Gregorian \t फ्रैक्शनल अंक: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conectarse \t सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio \t त्रिज्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Responsábel: \t उत्तरदायी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar \t निष्क्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SapporoCity in Japan \t सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectouse o erro% 4 no ficheiro% 1 en% 2 /% 3 \t त्रुटि% 4 फाइल% 1 मे% 2 /% 3 पर पाएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dakota do Norteusa. kgm \t उत्तरी डकोटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro \t एकटा त्रुटि आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XKoboName \t एक्सकोबोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolveuse o enderezo \"%s\" como unha fonte de configuración escribíbel na posición %d \t सिर्फ लिखबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reenviar \t आगाँ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar cartafol _remoto… \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Deter \t रोकू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración dos atallos de teclado estándarName \t मानक की- बाइंडिंग का विन्यस्तName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da unidade \t एकाइसँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SetOctober \t सितंबरOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o ficheiro `%s' \t एहन कोनो फाइल नहि '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se dispón de descrición \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o tamaño do texto \t पाठ क' आकार बढ़ाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña Poligonal \t पोलीलैन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de servidor \t सर्वर विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "castaño 1color \t बर्ली- वुड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Posición: \t अवस्थिति (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte Carlo \t मोन्टे कार्लो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir Marcador \t पुस्तक चिन्ह जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un servidor \t होस्ट जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Zebracard symbol \t जेब्राcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmeniaName \t आर्मेनिया ड्रैमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande \t नमहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominio [Grupo] \t डोमेन (समूह)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda \t बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tishrey \t तिशरे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade Victoriamexico_ states. kgm \t चिउदाद विक्टोरियाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StavangerCity in Norway \t स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Val MarieCity in Saskatchewan Canada \t सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(Unicode non é correcto) \t (अवैध यूनिकोड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún MarcoBox (HINT: for Frame Shape) \t फ्रेम Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toluca mexico_ states. kgm \t टोलुकाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desfacer movemento \t चालि वापस लिअ'(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HerneCity in Germany \t बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todo o historial \t इतिहास पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina & anterior \t पछिला पृष्ठ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria de intercambio libre: \t मुक्त स्वेप मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Jumbo \t भारी भरकम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a lista de contactos: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre \t क' बारेमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Super está inactiva. \t सुपर कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflectir as páxinas nun eixo vertical \t ठाड़ि अक्ष केर सँग मिरर पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caché de disco: \t डिस्क कैशः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contas \t खाता (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClarkCity in New Jersey USA \t खालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quer previsualizar nas iconas o contido dos ficheiros. \t ई विकल्प जाँचू जँ अहाँ प्रतीक मे फाइल सामग्रीक पूर्वावलोकन देखबा चाहैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WordPerfect 2000Name \t वर्डपरफेक्ट 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tai VietKCharselect unicode block name \t ताइ लीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Finalizar o xogo \t खेल समाप्त (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar protectores de pantalla que manipulen a pantalla \t स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करू जे स्क्रीनमे हेरफेर करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo:% 1 \t ड्राइव:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silver DollarCity in Ontario Canada \t एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do v_erme: \t इल्ली रँग (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir \t खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retransmisión \t स्ट्रीमिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RenoCity in Nevada USA \t रेनो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Iorqueusa. kgm \t न्यूयार्कusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. StephenCity in New Brunswick Canada \t स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión dixital MD5 \t फ़िंगरप्रिंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "castañocolor \t बर्ली- वुडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado SSL está a ser recusado, como pediu. Pode desactivar isto na Configuración do Sistema de KDE. \t एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत कएल गेल अछि जहिना जे निवेदित कएल गेल. अहाँ एकरा केडीई नियंत्रण केंद्र मे अक्षम कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto: \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Oito fóra \t आठ बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Alcume: \t उपनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar citas: A hora de remate do nó non é válida \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunavutcanada. kgm \t नुनावटcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A largura da xanela principal. \t मुख्य विंडो क' चओड़ाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos moi seguros. Avisarase ao xogador cando non haxa movementos seguros e a única opción sexa teleportarse. \t सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ'. जखन कोनो सुरक्षित चाल उपलब्ध नहि हाएत अछि तँ खेलाड़ीकेँ सचेत कए देत अछि आओर फिनु सिर्फ टेलिपोर्ट बाहर क' विकल्प बचैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria total \t कुल मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NomeProperty value \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Dono: \t स्वामीः (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "infinitas \t अनंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rúa: \t सड़कः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "remata en \t एकरासँ समाप्त होइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EpiphanyName \t ऐपीफनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada mesturada con choivaweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova IorqueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ofrecer opcións de apagado \t बन्न करब केर विकल्प दिअ '(f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta os dispositivos USB conectados a este ordenadorName \t इ कंप्यूटरसँ जुड़ल यूएसबी युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ El Salvador \t अमेरिका/ एल_ सलवाडोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(non dispoñíbel) \t (उपलब्ध नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido dispoñíbel \t उपलब्ध सामग्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xov \t गुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova un rei nun espazo libre do taboleiro. \t खाली तस्वीर खाँचा पर बादशाहकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con% 1@ info \t '% 1' केर सँग खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto «%s» non atopado \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalle \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SmyrnaCity in Delaware USA \t स्मेरनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuviscada conxelante ou choivaweather forecast \t किछु समय बारिश या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comezar a animación \t संजीवन आरंभ करू (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista con iconas \t चिह्न दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún esquema almacenado en '%s' \t '%s' पर कोनो स्कीमा भंडारित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel aplicar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशम मानकेँ लागू नहि कएल जाए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zona de xogo da última partida gardada. \t पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' मैदान."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as notificacións \t सूचनासभ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Anterior \t पाछाँ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información: \t संयोजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grenada caribbean. kgm \t ग्रेनाडाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mine HillCity in New Jersey USA \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello indio 3color \t इंडियन/ माहेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ucrániaworld. kgm \t उक्रेनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OcalaCity in Florida USA \t ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Explora os datos publicados polos motores de datos de Plasma \t प्लाज्मा डाटा- इंजिन द्वारा प्रकाशित डाटा एक्सप्लोर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xenérico \t जेनेरिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere crear un arquivo novo con estes ficheiros? \t की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordes AT \t एटी - कमांड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeinsterRegion/ state in Ireland \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de tácticaName \t रणनीतिक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado: \t स्तर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "%s, Horizontal (%s) \t %s, लैंडस्केप (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estados Unidos de Américaabbreviated country name \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KBlankScreen \t के- ब्लैंक- स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada recente con chuvasco forteweather condition \t हाले मे अंधड़ सहित बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "antigo desenvolvente \t विकास कएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t यम अल- अहदof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saida: \t आउटपुटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "B IIName \t बी IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo MayCity in New Jersey USA \t चेपाल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións booleanas dispoñíbeis: \"true\" activa as miniaturas e \"false\" desactiva a creación de novas miniaturas \t बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेलकेँ सक्रिय करैत अछि आओर गलत नवीन थंबनेल क' निर्माणकेँ निष्क्रिय करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LGPL \t एलजीपीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario para a autenticación \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtrar:% 1 \t फिल्टर:% 1Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte ano \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conectar co servidor remoto \t दूरस्थ होस्ट सँ कनेक्ट नहि भ' सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Riscado@ action \t लिखकए काटू (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É necesario un resumo no seu informe de erros. Isto non debería ocorrer coa última versión do Bug Buddy. \t अहाँक बग रिपोर्टमे सारांश जरूरी अछि. एकरा नवीनतम बग बड्डीक सँग नहि होनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orden dos botóns \t बटन क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GnotskiGenericName \t ग्नोट्स्कीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmkded \t केसीएमकेडीईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear a posición da barra de ferramentas@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t अओजार- पट्टीसभ तालाबंद करू@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo esquema de cores \t नवीन रंग योजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer en… \t एकरामे निकालू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O módulo% 1 está desactivado. \t मोड्यूल% 1 अक्षम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "apagar o ordenador \t कम्प्यूटर बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Atraso entre lanzamentos \t रॉल्स क' बीच विलम्ब (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do HTML \t एचटीएमएल बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí lístanse os ficheiros que abriu recentemente e permite abrilos de novo dun xeito simple. \t अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar como% 1 \t % 1 जहिना चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xiro PBQShortcut \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización \t नेविगेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non incorporadoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior@ action Opposite to Prior \t पछिला@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha folla de estilos \t स्टाइल शीट इस्तेमाल करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos Personalizados \t शैलीसभकेँ पसँदीदा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar \t मेटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monacoworld. kgm \t मोनाकोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zurichswitzerland. kgm \t ज्यूरिखswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectado desde: \t संबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono@ action: inmenu Sort By \t मालिक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MolineCity in Illinois USA \t मैनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal no servidor \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A compartición de ficheiros está desactivada. \t फाइल साझा अक्षम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non enviar un certificado \t कोनो प्रमाणपत्र नहि भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario, sistema@ option: radio image source \t प्रयोक्ता, तंत्र@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcume \t उपनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago CadotteCity in Alberta Canada \t मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar un texto mentres o escribe \t जहिना अहाँ टाइप करू पाठ ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Utilidades \t अओजार (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o estadoName \t चार्ज स्थितिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, todas as chamadas entrantes serán desviadas ao servidor especificado máis abaixo tanto se xa está realizando unha chamada ou se está no modo «Ocupado» \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda \t मदद (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo \t कोण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "lenda \t कैप्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo baseado en palabras \t शब्द आधारित मॉडल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dinamarcaworld. kgm \t डेनमार्कworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Atallo de fiestra... \t विंडो शार्टकट... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo do sistema de ficheiros:% 1Short description of a process. PID, name, user \t फाइल तंत्र समूह:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar polas páxinas infoName \t इन्फो पृष्ठ ब्राउज करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de cor \t रंग मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Albertacanada. kgm \t अलबर्टाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú _novo \t नवीन मेनू (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha solicitude para sincronizar sincronamente \t तुल्यकालित रूपेँ sync क' आग्रह पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilado na cadea de versión para as bibliotecas de KDE \t केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल वर्सन स्ट्रिंग मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guatemala \t गुआटेमाला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de información \t मेनू पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún punto \t कोनो प्वाइंट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MerkersCity in Germany \t सर्वरCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historial de navegación \t अपन ब्राउजिंग इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panel \t पटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a lingüeta cara á esquerda \t टैब केँ बम्माँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t मई क 'Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SketchGenericName \t स्केचGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menús despregábeis: \t ड्रापडाउन मेनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa \t सक्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "R. Thaani \t र. उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FTP seguro \t सुरक्षित एफटीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se non hai resposta, reenviar as chamadas ao host especificado \t अनुत्तरित रहब पर देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vertical Scroll BarraShow Scroll Bar As Needed \t लंबरूप स्क्राल पट्टीShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "verde 4color \t हरिहर4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar documentos. \t ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de fonte fixo ou relativo ao entorno \t फोन्ट आकार स्थिर अथवा सापेक्षिक वातावरण से"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á raiña de picas. \t हुकुम क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de entrada de son \t ऑडियो इनपुट डिवायस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvedores anteriores: \t पूर्ववर्ती विकासकर्ता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa escuro 2color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SecheltCity in British Columbia Canada \t सिचेलीसCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a conta \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "I2O \t आई/ ओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Belgrado \t यूरोप/ बेलग्रेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de xogadores de IA. \t AI खेलाड़ीसभक सँख्या ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal@ item:: intable \t सामान्य@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos elementais \t तत्व"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione entre arrastrar as pezas ou premer na orixe e despois no destino. \t चुनू जे की टाइलकेँ घीँचनाइ अछि अथवा श्रोत पर क्लिक कएनाइ तब गंतव्य पर क्लिक कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar de novo o xogo \t वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lira \t लीरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o mecanismo de notificacións de KDE cando unha tecla modificadora ou de bloqueo mude o seu estado \t जखन माडीफायर अथवा तालाबन्न कुँजी अपन स्थिति बदलैत अछि तँ केडीई तंत्र सूचना सेवाक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocorreu un erro ao imprimir \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura numérica na base de datos de erros de KDEQuery \t केडीई बग डाटाबेस बग सँख्या खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FarmingtonCity in New Mexico USA \t फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executábeis en $prefix/ bin \t $prefix/ bin मे चलाबै योग्य वस्तुसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave para buscar o seu tamaño. \t एकर आकार देखबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट जरूर करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "[Cruzar o dominio] \t [क्रास डोमेन]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Porto Vello \t अमेरिका/ पॉर्टो_ वेलहो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, o son que se reproducirá coas chamadas entrantes \t ध्वनि जे इनकमिंग कॉल पर बजाओल जएताह, जँ सक्रिय कएल जाएत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irene Doval Marcos, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen xiro \t कोनो संबंध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "borrador \t औसत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter datos novos... \t नवीन डाटा डाउनलोड करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlertCity in Nunavut Canada \t चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixa \t उडिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmchitkaCity in Alaska USA \t विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tamaño% 1 \t आकार% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente borrar o visor? \t की अहाँ सचमुच मे प्रदर्शक केँ मेटाबैक लेल चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do sistema \t तंत्र विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo@ action End of document \t शुरू करू@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Probar \t जांच (T) Test the settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que o protocolo, ou o servidor, non soporten a continuación de ficheiros. \t प्रोटोकाल अथवा फाइल सर्वर साइत फाइल रिज़्यूमिंग समर्थित नहि कए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइलकेँ खोलबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "5 do mesmo tipo [50] \t एक प्रकार क' 5 [50]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (NN 4. 76 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental (IS_O-8859-15) \t वेस्टर्न (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar Imaxe \t चित्र काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XacartaCity in Indonesia \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese unha de install, remove, upgrade ou list. NAME OF TRANSLATORS \t सँस्थापन, हटओनाइ, उन्नयन अथवा सूचीमे सँ एकटा जरूरी. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este tipo de arquivo non é compatíbel. \t अभिलेख प्रकार समर्थित नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a & información de SSL \t एसएसएल जानकारी देखाबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este texto empregarase para formatar datas longas. As secuencias en baixo substituiranse: \t ई पाठ- बक्सा क 'पाठ नमहर तिथिसभ केँ फार्मेट करबा मे उपयोग आएत. नीच्चाँ देल अनुक्रम बदलल जएताह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colaborador \t सहयोगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illinoisusa. kgm \t इलिन्वासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Se é aplicábel, desmonta o dispositivo correspondente a « udi ». \t # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार अनमाउन्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro moi grave: produciuse un erro ao obter a referencia de obxecto para ConfigDatabase \t गंभीर त्रुटि: ConfigDatabase क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nitra slovakia. kgm \t नीट्राslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yau al- Thulatha \t या अल- दलथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "compoñente incorporado \t एंबेडेड घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KelsoCity in Washington USA \t केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexandríaromania. kgm \t सिकंदरियाromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bus descoñecido \t अज्ञात बस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a imaxeOpen Frame in New Window context menu item \t छवि नकल करूOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira aquí o termo a procurar \t खोजल जाए बला वाक्यांश एतए भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alex Zepeda \t एलेक्स जेपेदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a edición da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी संपादन अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións de% 1 \t अधिसूचना% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro do Contorno de activación de obxectos (OAF) \t वस्तु सक्रियकरणक फ्रेमवर्कक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceptar \t स्वीकारू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede: \t नेटवर्क:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como _cor personalizada: \t पसंदीदा रंग जहिना (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de desculpas \t 'माफी' संदेश बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente facelo? \t की अहाँ सुनिश्चित छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Addis Abeba \t अफ्रीका/ अदिस_ अबाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsbjergCity in Jylland Denmark \t एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DunedínCity in New Zealand \t डब्लिनCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinhalaQFontDatabase \t सिंहलाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extremo \t चरम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constricción do tempo de remate \t निर्धारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Texto a procurar: \t ढूँढबा क 'लेल पाठ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "INS \t प्रविष्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballos \t कार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Yap \t प्रशांत/ याप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de textoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executando… \t चलि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar a ortografía \t वर्तनी जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KCMLocale \t केसीएम- लोकेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravadora de vídeoComment \t वीडियो रेकार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este documento está bloqueado e só se pode ler introducindo o contrasinal correcto. \t दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio \t डेस्कटाप घन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da _categoría \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polgadas (pol) \t इंच (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar _seguinte \t अगिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Arañiña \t मादा मकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se o URL debería ser editábel polo usuario \t की यूआरएल प्रयोक्ता द्वारा संपादित कएल जाए योग्य अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decoración da & fiestra \t विंडो सजावट (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interrompido \t छोड़ल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é un directorio \t निर्देशिका नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir subíndice \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina acerca de KonquerorName \t कान्करर क 'लेल' परिचय 'पृष्ठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice inicial \t प्रारंभ सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rede: activada \t नेटवर्किंग: सक्षम अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tódolos ficheiros \t सबहि फ़ाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso: non é posíbel configurar os parámetros de voz = \t चेतावनी: वाक् पैरामीटर लगाबैमे असमर्थ ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "SECAM (Francia) \t सीकैम (फ्रांस)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incio actual \t प्रारंभ नहि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración avanzada do usuarioName \t उन्नत प्रयोक्ता बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o URL: \t यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor & SMTP: \t एसएमटीपी सर्वरः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dólar \t डॉलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME WhoGenericName \t ग्नोम कओनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira de fila de táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar un arquivo de tema que xa teña no ordenador \t प्रसंग अभिलेख फाइल जे अहाँक पास पहिने सँ स्थानीय रूप सँ मोजुद अछि ओकरा संस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RäpinaCity in Estonia \t रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Empresa \t कंपनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoldaviaName \t माल्डोवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asinado por (validación:% 1) \t के द्वारा हस्ताक्षरित अछि (वेलिडेशन:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de seguridade \t सुरक्षा जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa ou bruma con neveweather condition \t भारी बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o oito de picas \t हुकुम क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CrawfordCity in Nebraska USA \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregunta \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Phoenix \t अमेरिका/ फीनिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura o comportamento de Java e JavaScriptName \t जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar filmes recibidos ou enviados. \t ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Crear un cartafol novo \t नवीन फोल्डर बनाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel coñecer o estado do recurso \t संसाधन स्टेट नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o código de depuración \t डिबगिंग कोड सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ton \t पिचः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a variábel \t परिवर्तनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fondo \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ओंटारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de E/S \t आई/ओ त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Iniciar a sesión@ title: menu \t लागइन (o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor de vídeoName \t वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaraievoCity in Botswana \t साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o cadro de control \t डैश बोर्ड नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fallo de reserva de memoria \t मेमोरी एलोकेशन असफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Animar \t संजीवित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pon Dato \t आँकड़ाGeneral properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa xa foi reiniciadoNAME OF TRANSLATORS \t प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेलNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Luns \t सोमवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaukeganCity in Incheon Korea \t वोकेजनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ A Havana \t अमेरिका/ हवाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir anexo... \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixar o grupo \t समूहकेँ छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de información de PCI para KDE \t केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova xanela de _configuracións \t नवीन जमावट विंडो (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nube brancawind direction \t सफेद बादलwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValparaísoCity in China \t वैलपारैसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto de ligazón sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CimbabueName \t जिंबाब्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo lixeiroweather condition \t तेज फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neve moderadaweather condition \t कम बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan Canada \t सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen efecto \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e Tempo \t दिनाँक आ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles: \t चैनल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición do signo: \t चिन्ह स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FiestraPrincipal \t मुख्यविंडो:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar nunha & terminal \t टर्मिनल मे चलाबू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte contedor de vista \t अगिला दृश्य कंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DrakSyncGenericName \t ड्रेकसिंकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de montaxe \t माउन्ट विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos matemáticos diversos - AKCharselect unicode block name \t विविध गणितीय चिन्ह- एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a verificación de seguranza \t सुरक्षा जाँच असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Camarunworld. kgm \t कैमरूनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A actualizar o sistema de configuración \t तंत्र बिन्यास अद्यतन कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KrossTest \t क्रास जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo da pantalla \t स्क्रीनक चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a seguinte páxina@ action \t अगिला टैब सक्रिय करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subíndice@ action \t उपस्क्रिप्ट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paxinador \t पेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Presentación \t स्लाइडशो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar \t कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de botón descoñecido \t अज्ञात बटन प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Bahía \t अमेरिका/ बाहिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentación@ info: shell \t दस्ताबेजीकरण@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t मेहरCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recheo \t भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trentonusa. kgm \t ट्रेंटनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este botón permítelle exportar o certificado escollido a un ficheiro de varios formatos. \t ई बटन अहाँक चुनल गेल प्रमाणपत्र केँ भिन्न फॉर्मेट्सक एकटा फाइल मे निर्यात करब देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto de axuda \t मद्दति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Astanaworld. kgm \t एस्टानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Keramik \t केरामिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salvar Cambios \t बदलाव सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Israel \t इज़राइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiamento do Proxecto: \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa pálido 4color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface: \t अंतरफलक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte da extensión XSync \t एक्ससिंक एक्सटेंशन हेतु समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta mensaxe \t एहि विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ou non está dispoñíbel o hardware/ software que configura o módulo ou o módulo foi desactivado polo administrador. \t या तँ हार्डवेयर / सॉफ़्टवेयर मोड्यूल कॉन्फिगर मोजुद नहि छी अथवा मोड्यूल केँ प्रशासक द्वारा अक्षम कएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado de SambaComment \t साम्बा स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de actividadesComment \t कार्य पट्टीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arabia SauditaName \t सऊदी अरबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna LayoutWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t कालम चओड़ाइWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de proba \t जाँच विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fácilmahjongg map name \t आसान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades da imaxe \t चित्र विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kiribatí \t किरीबाती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsloveniaName \t स्लोवानियाइ तोलारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel mover para outro sitio o antigo ficheiro co estado gardado '%s': %s \t पुरान सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ किनार पर नहि राखि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar \t खोजू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación CSV Ficheiro de Dato \t फाइलसँ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xanela \t विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AltenstadtCity in Germany \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminado \t पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chapel HillCity in North Carolina USA \t चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de KDE para certificados SSL \t केडीई एसएसएल प्रमाणपत्र संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "salmóncolor \t सालमनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non enviar sinais ás aplicacións para que se anoven \t अनुप्रयोगसभ केँ अद्यतन क 'लेल संकेत नहि दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un calendario \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "B_loquear a pantalla \t स्क्रीन लॉक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe de informaciónComment \t सूचना संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LilleCity in North Carolina USA \t लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistemas de ficheiros \t फाइल सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X PaintGenericName \t एक्स पेंटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GallupCity in New Mexico USA \t गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta bandeira permite ver o contido do cartafol. \t ई फ्लेग फोल्डर केर वस्तुसभ केँ देखबाक स्वीकृति देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadidos instalados \t सँस्थापित प्लग-इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Torsten Rahn \t तार्स्तेन रान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiTristate checkbox, no \t हँGeneral properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baseado en XSync (Recomendado) \t एक्ससिंक आधारित (अनुशंसित)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitirlles aos sitios abrir novas xanelas usando JavaScript (se JavaScript está activado). \t साइटकेँ जावास्क्रिप्ट क' उपयोग सँ नवीन विंडो खोलब दिअ'(जँ जावास्क्रिप्ट समर्थ अछि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo de carteiras de KDE \t KDE वालेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OklahomaRegion/ state in USA \t ओकलाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "millo sedoso 1color \t कार्न- सिल्क1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome \"%s\" non é válido porque non pode conter o carácter: %s %s \t नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Caimán \t कैमन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo-e: \t इमेल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widgets \t विजेटों मे ताला लगाएँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fuso horario:Pop up an alert %d days before start of appointment \t समय क्षेत्र:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Camiño \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWrite - Editor de textos \t के- राइट पाठ संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comando PingüínName \t पेंग्विन कमांडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de exportación de PPM \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San FranciscoCity in California USA \t सेन फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 5 \t विंडो डेस्कटाप 5 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activado \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir o nodo raíz do modelo \t मॉडल सँ रूट नोड सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todos os ficheiros \t सबहि फाइल क' चयन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmón clarocolor \t हल्का- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un directorio temporal en «%s». \t “%s”मे अस्थायी निर्देशिका नहि बनाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro de historialdelete selected transfer \t इतिहास साफ करूdelete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñado \t संरेखित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro AT-SPI \t AT-SPI रजिस्ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de dispositivo de saída \t आउटपुट डिवाइस प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmclock \t केसीएमक्लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño mínimo das felepas: \t बरफ केर टुकडासभ क 'न्यूनतम आकार (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cinco de trevos \t चिड़ी क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: \t स्थानQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar disposición de páxina \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono@ title: column \t मालिक@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á xota de corazóns. \t लाल पान क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stara LesnaCity in Slovenia \t सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retorno de carro \t कैरिज वापस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeckleyCity in West Virginia USA \t बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro: \t फ़ाइल (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Libreville \t अफ्रीका/ लिब्रेवेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Previsualización \t पूर्वावलोकन (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A entrada de escritorio de tipo% 1 é descoñecida. \t डेस्कटाप प्रविष्टि प्रकार% 1 अनचिन्ह अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ McMurdo \t एंटार्कटिका/ मैकमुर्दो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada recente con sarabiaweather condition \t हाले मे अंधड़ सहित ओलावृष्टिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maioritariamente soleadoweather condition \t मुख्यतः धूपweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Utilidades \t डेटा अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha ou máis das opcións estabelecidas do proxy non son válidas. As entradas incorrectas están realzadas. \t एकटा अथवा बेसी निर्दिष्ट प्राक्सी सेटिंग अवैध अछि. गलत प्रविष्टिसभ केँ उभारल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un bool, obtívose %s \t अपेक्षित बूलि, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árbore \t ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o nome da fonte predefinida \t मूलभूत श्रोोत क' नाम प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirada de mensaxe \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que os scripts muden a posición da fiestra. \t विंडो स्थिति मे बदलाव क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El Salvadorworld. kgm \t अल सल्वाडोरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O URL non é válido \t अवैध URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado non é válido. \t प्रमाणपत्र अवैध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "raíz \t रूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Metadatos \t मेटाडाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montpelierusa. kgm \t मोंटपीलियरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proba de KNotifyName \t के- नोटिफ़ाई क 'लेल जाँचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManxName \t मांक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decoración co rato por riba \t होवर सजावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-R \t डीवीडी-आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar unha liña entre as cruces e o rato \t क्रासहेयर आओर माउसक बीच अंतर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar... \t चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da imaxe \t लिंक स्थान कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadasweather forecast \t बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Apagado \t बन्न करू (5) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cinco de diamantes \t ईंट क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desprender a lapela \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avistamento: \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restabelecer a árbore... \t रिसेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Elter \t मैथियास एल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Invertir the gradient will be drawn linearly \t विपरीतthe gradient will be drawn linearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar \t ज़ूम इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisadaweather forecast \t हलुक बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenvío de chamadas \t कॉल फ़ॉरवर्डिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaliName \t मालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data \t दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir «%s» \t \"%s\" केँ खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShirazCity in Iran \t शिराजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script a executar \t चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "George Staikos \t जॉर्ज स्टायकॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para mostrar o editor de KDE para os tipos mime. \t भिज्ञ केडीई माइम प्रकार संपादक प्रदर्शित करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando o DVD/ BD \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar & gradientes \t ग्रेडिएंट्स बनाबू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas nubes e brisaweather condition \t हवा आओर किछु बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Política \t पालिसी (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de GuatemalaCity in Guernsey United Kingdom \t गुआटेमालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t नामEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propietario: %s \t मालिक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras \t शब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asistente de informe de peches inesperados@ title: window \t क्रैश रिपोर्टिंग मद्दतिकएनिहार@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ठहरूIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades xerais do carácter \t सामान्य अक्षर गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WacoCity in Texas USA \t वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar... \t कापी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen previsualización \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reduce o tempo de inicio de KonquerorName \t कान्करर केर चालू हएबाक समय केँ कम करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- predeterminada - \t - मूलभूत -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai o modo «% 1 » \t एहन कोनो मोड '% 1' नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de fiestra \t विंडो प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Red_ucir \t छोट रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_ceptar \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KennerCity in Louisiana USA \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra lateral ampliada \t विस्तारित बाजू पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a visibilidade do panel da colección de imaxes na xanela actual \t मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotas aos programas CGI locais \t स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम केर पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recargar \t पुनः लोड करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fonte de dato de forma \t आँकड़ा श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kit CarsonCity in Colorado USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro do bordo. \t ~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral@ title: group general settings \t सामान्य@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa ou bruma húmida lixeirasweather condition \t हलुक फुहार धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario de autenticación no proxy \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño dos datos: \t आंकडा आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana% 1 \t सप्ताह% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxelada ou bolas de xeoweather forecast \t किछु समय जमैबला बारिश या बरफपट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RomeniaCountry name \t रोमानियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorio inicial: \t आरंभिक डिरेक्ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo “%s”: %s \t संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpada lixeira ou chuviscada conxelanteweather forecast \t हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desde o & cursor \t संकेतक सँ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbrMay short \t अप्रैलMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Conversa anterior \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudarlle o nome a% 1 para: \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o tipo de letra... \t फान्ट चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra interna, barra de título e moldura \t आंतरिक विंडो, शीर्षक पट्टी आ फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenvío de correoQShortcut \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo na autenticación. \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comprobar a base de datos Sycoca só unha vez \t सिकोका डाटाबेस एक बेर जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar \t पुनः प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CórdobaCity in Spain \t कार्डोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como _predefinida \t मूलभूत रूपमे नियत करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalgaxeName \t मलागासीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retardo: \t देरी: (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de cargar/gardar \t लोड/सहेजल विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, olle .slot type \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' एकटा कॉपी %s क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAकेँ लिखू.slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel \t पटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa foi escrito por alguén que quer ficar anónimo. \t ई अनुप्रयोग केँ कोोनो एहन लोकनि द्वारा लिखल गेल अछि जे बेनाम बनल रहब चाहैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BuxinésKCharselect unicode block name \t बगीनीसKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalawiCountry name \t मलावीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exec \t चलैनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao catro de diamantes. \t ईंट क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra \t फान्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da barra de ferramentas. Os valores permitidos son \"\" (usar o estilo predefinido do GNOME), \"both\" (texto e iconas), \"both-horiz\" (texto ao lado das iconas), \"icons\" e \"text\". \t अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Visión xeral \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminada@ item: inlistbox session type \t मूलभूत@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o enderezo da ligazón \t लिंक पता कापी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contrasinal actual: \t कूटशब्द निश्चित करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quéniaworld. kgm \t कीनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Melrose ParkCity in Illinois USA \t मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde \t हरिअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés \t चीनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suave \t चिकना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpandir imaxes ata axustalas á pantalla \t स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Fondo \t पृष्ठभूमि (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir ficheiros \t फाइल जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/Ucraíno \t साइरिलिक/यूक्रेनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a lista \t इनपुट साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome do ficheiro \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado, manter as proporcións \t अनुमापित, अनुपात बनैने राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tempo entre actualizacións: \t ताजा करबाक समय: (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode ver unha lista dos atallos de teclado, isto é, asociacións entre accións (p. ex. « Copiar »), mostradas na columna da esquerda, e as teclas ou combinacións de teclas (p. ex Ctrl+V), na columna da dereita. \t एतए अहाँ कुंजी बाइंडिंग देख सकैत छी, यानी काजसभ केर बीच संबद्धता (जहिना 'नकल') बम्माँ स्तम्भ मे देखाएल गेल अछि आओर कुँजी अथवा कुंजीसभ क 'संयोजन (जहिना कंट्रोल+V) दहिन्ना स्तम्भ मे देखाओल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "alcance _ \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pe_char a xanela \t विंडो बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Leeuwardennetherlands. kgm \t ल्यूवार्डेनnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sacar os datos en UTF- 8 no cando de na codificación local \t आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मे स्थानीय एनकोडिंगक बदला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da páxina \t पृष्ठ सेटअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aricachina. kgm \t अफ्रीकाchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un raiña. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 6Comment \t डेस्कटाप 6 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seguinte \t अगिला टैब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de imaxesName \t चित्र प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de vista partidaTag as in Nepomuk:: Tag \t विभाजित दृश्य मोड@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo seguro \t - युक्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do campo \t फील्ड क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o soporte de escritorio virtual en múltiples monitores \t बहु मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थनकेँ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outras lingüetas \t आन टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear o cartafol “%s”. \t निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Oficina \t कार्यालय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "etiqueta de tecla rápida \t त्वरक लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usar a renderización subpíxel: \t सब पिक्सल रेंडरिंग इस्तेमाल करू: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illas Maldivas \t इंडियन/ मालद्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido crear un ficheiro temporal para gardar: %s \t %s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a selección do ficheiro \t अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DesenvolvementoName \t विकासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Financeiro \t वित्तीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova chamada \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhmerQFontDatabase \t ख्मेरQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnnapolisCity in Maryland USA \t अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor, aínda que está conectado a internet, pode non estar a executar o servizo pedido (% 1). \t सर्वर जखन तक वर्तमान मे इंटरनेट सँ जुड़ल अछि. निवेदित सेवा (% 1) नहि चलाए रहल हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (o par ten que terminar con ')') \t नहि समझलक `%s' (जोड़े केँ ')' सँ जरूर खत्म होएबा चाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "TipoFile \t प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concordar a clase completa da fiestra \t संपूर्ण विंडो वर्गक जोडी मिलाबू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IbadanCity in Nigeria \t इबादानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CRM \t सीआरएम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como cor personalizada: \t पसंदीदा रंग जहिना (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai translúcidas as fiestras en diferentes casosName \t विभिन्न परिस्थिति में विंडो केँ अल्पपारदर्शी करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao norte. O nome é un nome estándar de tecla X. \t उत्तरमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se inseriu ningunha tarxeta nin ATR \t कोनो एटीआर अथवा कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla & completa \t संपूर्ण स्क्रीन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BooneCity in North Carolina USA \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fall RiverCity in Massachusetts USA \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZaragozaCity in Sri Lanka \t जारागोजाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de correoComment \t ईमेल डाकियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: @ label: textbox \t नाम: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño das fichas. \t खेल टाइल क' आकार."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar o contido do portarretallos \t क्लिपबोर्ड सामग्री केँ साटू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premeu a tecla Maiús 5 veces consecutivas ou un programa pediu trocar esta opción. \t अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ५ बार दबेनए छी अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि बिन्यास केँ बदलब केर लेल निवेदन कएलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LausanneCity in Switzerland \t मैडिसनCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Belo Horizontebrazil. kgm \t बेलो होरीजोंटेbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo proxecto \t नवीन प्रोजेक्ट (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen erros \t कोनो त्रुटि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión \t संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o título da fiestra \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se ten un bloqueo no ficheiro `%s' mais deberíase ter \t हमलोकनिसभक सँग `%s' फाइल पर लॉक नहि अछि. मुदा हमलोकनिसभक सँग होएबा चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoersCity in Germany \t रोजर्सCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web \t वेब पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta xanela \t एहि विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlamogordoCity in New Mexico USA \t अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Rosaguatemala. kgm \t सांता रोजाguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é o nome do ficheiro para abrir. @ title: window \t ई खोलल जाएबला फाइल क 'नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade de & felepas: \t बरफ केर टुकडासभक संख्याः (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Costa Rica \t अमेरिका/ कोस्टा_ रिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar Documento... \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina de inicio \t होम पेज पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar para abrir \t स्थान जकरा खोलनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixiante do sistema de KDE \t केडीइ तंत्र मानीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cómics \t कॉमिक पुस्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: \t आधार पत्ताः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShoshoneCity in Idaho USA \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor_tar \t काटू (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alinear á Dereita \t दहिन्ना संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo script \t नवीन स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Autenticar as conexións co servidor proxy \t प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao buscar metainfo: %s \t metainfo पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non comprobar se a base de datos sycoca está actualizada \t सिकोका डाटाबेस अद्यतन अछि तँ नहि जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten privilexios suficientes para mudar o planificador da E/ S nin a prioridade. A abortar. \t अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Suspender despois de \t एतबा समयक बाद सस्पैंड करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Varios \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista \t लैंडस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remate dunha mudanza de tamaño dunha fiestraComment \t विंडो नव- आकार बन्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FalmouthCity in Kentucky USA \t फोलमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t एस्केपCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación co rato \t माउस नेविगेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apaisado invertido \t लैंडस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garoua cameroon_ provinces. kgm \t गारोउआcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de descrición da configuración \t वर्णन फाइलसभ क 'बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A enviar o informe do peche... (agarde) @ info/ rich \t क्रैश रिपोर्ट भेज रहल अछि... (कृपया प्रतीक्षा करू) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea entre comiñas non comeza con comiñas \t कोटेड पाठ कोटेशन चिह्नक सँग प्रारंभ नहि होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "13 posicións \t 13 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuviscada ou choivaweather forecast \t किछु समय बारिश या फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaquistánName \t पाकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentarios \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de disco descoñecido \t अज्ञात डिस्क प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HagerstownCity in Maryland USA \t हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o correo ao enderezo “%s” \t “%s” पतामे इमेल भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen memoria \t स्मृति सँ बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web do navegador do GNOME \t GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscapersoas \t पेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cholutecahonduras. kgm \t चोल्यूटेकाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se a secuencia de imaxes se debe presentar nun bucle sen fin ou non. \t एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mes \t माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget de JavaScriptComment \t जावास्क्रिप्ट विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información acerca dos protocolos dispoñíbeisName \t उपलब्ध प्रोटोकालक संबंधमे जानकारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir & automaticamente \t स्वचलित छोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Warwick Allison \t वारविक एलिसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CanadáName \t कनाडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Remitir os cambios \t बदलावसभ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición: @ item: inlistbox Arrangement \t व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar o comportamento da procura \t खोजक आचरण बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover lapela á _esquerda \t टैब बामाँ लए जाउ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación: \t अभिमुखन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KSendBugMail \t के- सेंड- बग- मेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirando os anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema para trocar todos os tipos de letra \t सभटा फान्ट केँ परिवर्तित करब क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro plano \t अग्रभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Glauche \t माइकल ग्लाउच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo atmosférico: \t वेस्टर्ली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerminadoThe state is unknown \t समाप्तThe state is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o cálculo \t गिनती विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaldivasName \t मालदीवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por recurso \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar: @ label \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ch_amar \t कॉल (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BloomfieldCity in New Jersey USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar as preferencias do gráfico de barras \t बार- ग्राफ प्राथमिकतासभ क 'संपादन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dirección \t अवधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Trípoli \t अफ्रीका/ ट्रिपोली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar@ info: tooltip \t लोड करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen contidos \t कोनो विषयवस्तु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha carta nova \t नवीन कार्ड डील करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dez de diamantes. \t ईंट क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ID de tema \t प्रसंग आईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizando \t अद्यतन कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlatinumComment \t प्लेटिनमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver como un cartaf_ol \t फोल्डर क' रूपमे देखू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Newport NewsCity in Virginia USA \t न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Mehr \t मेहर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interactuar \t प्रयोक्ता अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "unha baía base baleira \t एकटा खाली आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calibrar \t कैलिब्रेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En todo estás e ti es todo, pra min e en min mesma moras, nin me abandonarás nunca, sombra que sempre me asombras. \t सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand RapidsCity in Michigan USA \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WellsCity in Nevada USA \t वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina o tema escollido do disco \t अपन डिस्क सँ चयनित प्रसंग केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro fatalComment \t गंभीर त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación \t पुष्टिकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AnexoReplyForward \t संलग्नकReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "púrpura 4color \t बैंगनी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar a ligazón \t कड़ीसभ क 'प्रबंधन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Plugins instalados \t सँस्थापित प्लग-इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IslamabadCity in Pakistan \t इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo alternativo \t वैकल्पिक पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamburgoCity in Germany \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar vídeo \t वीडियो पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "documento da folla de cálculo \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite & inferior: \t निचला सीमाः (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "J. Thaani \t ज. उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño: @ info: whatsthis \t आकार: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar un ficheiro de configuración alternativo \t वैकल्पिक बिन्यास फाइल इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realizáronse modificacións automaticamente para satisfacer dependencias da extensión: \t प्लगइन डिपेंडेंसीज़ संतुष्ट करब क 'लेल स्वचालित परिवर्तन कएल गेल छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Líbiaworld. kgm \t लीबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba un contrasinal para %s \t एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 » e «% 2 » e desactivar «% 3 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\" आओर \"% 2\" केँ सक्रिय अछि आओर \"% 3\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "trigo 3color \t गेंहुआ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido o \t क' द्वारा निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor/ Dominio \t होस्ट/ डोमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba á esquerda \t उप्पर बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cor \t रँग (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vermellocolor \t लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CapacidadeName \t क्षमताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VoilaQuery \t वाइलाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a creación do Grupo de accións. \t काज- समूह बनाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións avanzadas para% 1 \t % 1 क 'लेल विस्तृत विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A semana pasada@ title: group Date \t पछिला सप्ताह@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os bordes activos da pantallaName \t सक्रिय सक्रीन किनार विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non empregar \t सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de MidwayCity in US Territory \t व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar: \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abertura e garda de ficheiros \t फाइल खोलनाइ आ सहेजनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Creouse o tema \t प्रसंग बनाएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de columnas: \t पँक्तिक सँख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do disco: \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar Konsole no fondo e traela cara diante ao premer a tecla F12 \t कंसोल केँ पृष्ठभूमि मे प्रारंभ करू तथा जखन F12 कुँजी दबाएल गेल तखन उसे सामना लाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar mapa: \t नक्शा चुनू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Upolu PointCity in Hawaii USA \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de completado \t पूर्णता कोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Madagascar \t मेडागास्कर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Queensland \t ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva ou choiva conxeladaweather forecast \t बरसाति / बरसाति अचानकweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomes non válidos de ficheiros \t अवैध फाइल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mina de diamantes \t हीरा खदान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba o nome: \t नाम भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempresoft scrolling \t हरदमsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria pretransferida por tras do bridge \t प्रीफेचेबल मेमोरी ब्रिज केर पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UzbequistánCountry name \t उजबेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mesmonths \t महीनाmonths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & valor das variábeis de entorno \t एनवायरनमेंट वेरिएबल्स क 'मान देखाबू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra chave@ item: intable Text context \t बीजशब्द@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nova... \t नवीन... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre de esquerda a dereita \t बामाँ सँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaleCity in Virginia USA \t सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Milisegundos despendidos e escribir \t लिखबा मे लागल मिलीसेकण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela da mensaxe. \t एहि विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AparenciaComment \t प्रकटनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de extensións fonéticasKCharselect unicode block name \t ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "acción1 \t काज1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou unha shell interactiva para iniciala. \t प्रारंभ करब क 'लेल कोनो इंटरेक्टिव शैल ढूँढि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar cada \t ताज़ा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar os permisos do recurso \t संसाधन की अनुमतिसभ बदएल नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlxeriaName \t अल्जीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a conexión ao xestor de sesións \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ítem de menú «% 1 » non foi atopado no menú. NAME OF TRANSLATORS \t मेनू आइटम '% 1' मेनू मे नहि भेटल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permiso negadoQNativeSocketEngine \t अनुमति निषेधQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de picas \t हुकुम क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PensacolaCity in Florida USA \t पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O navegador web de Gnome é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t GNOME वेब ब्रॉउजर फ्री सॉफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवा एकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छी जहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa da páxina \t पृष्ठ पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Belice \t बेलाइज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles da macro: \t मेक्रोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar control H.239 \t खाता सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A enviar os datos para% 1 \t % 1 केँ डाटा भेज रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar os perfís \t प्रोफाइल प्रबंधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista Detallada \t विस्तृत दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dous elementos <longdesc> por debaixo dun <local_schema> \t दो <longdesc> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o tipo de valor do par car que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t कार जोड़ा मान क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मान केँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da partida \t खेल खत्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LugaresComment \t स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non atopado \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraste \t विरोधी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de opoñentes humanos \t मानव प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir este marcador nunha xanela nova \t एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन विंडोमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SegoviaCity in Spain \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de corazóns \t लाल पान क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución do acceso a procesador quente \t होस्ट प्रोसेसर एक्सेस क 'अनुवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papua Nova Guinea \t पापुआ न्यू गिनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até o comezo do documento \t दस्ताबेज क 'प्रारंभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros@ item:: intable \t आन @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WawaCity in Ontario Canada \t वावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Winnipeg \t अमेरिका/ विनीपेग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos para JackName \t जैक क 'लेल प्रभावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Variábel \t परिवर्तनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Metainformación \t मेटा जानकारी (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Discos duros: \t हार्ड डिस्क (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2005- 2006 Os autores de KJSEmbed \t (c) 2005- 2006 केजेएसएम्बेड केर लेखकगण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido mostrar a axuda para o Ollo de Gnome \t गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Paleta \t रंग- पट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría unicode: \t यूनिकोड वर्गः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa no seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dunha interrupción dun tipo descoñecido:% 2. \t अहाँक कम्प्यूटर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने एकटा अनचिन्ह इंटरप्शन रपट कएलक:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunhas nubesweather condition \t किछु बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería estará no nivel crítico en canto acade este nivel \t बैटरीक स्थिति गंभीर मानल जएताह जखन ओ ई स्तर तकि पहुँच जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prezo \t दाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao verificar a existencia de `%s': %s \t `%s' क मौजूदगी पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Trece \t तेरह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. David' sCity in Newfoundland Canada \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QueniaCountry name \t कीनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir un marcador \t मनपसिन्न सेट करू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ás de corazóns \t लाल पान क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComprobadoTristate checkbox \t जाँचूTristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Determina como se indica a transparencia dunha imaxe. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (patrón de xadrez), COLOR (cor) e NONE (nada). Se a opción é COR, entón a chave trans_color indica o valor da cor usada. \t निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo cartafol \t नवीन फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo% 1 \t प्रोटोकाल% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Melloras xerais \t बग सुधार आ सामान्य सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao executar gdb: %s \t gdb चलाबैमे एकटा त्रुटि छला: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade do xogo (1=rápido, 4=lento). \t खेल गति (1=तेज, 4=धीमा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Superior \t उप्पर (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cifraxe \t गोपन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode \t यूनिकोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Réplica: \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahrain \t बहरीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un repositorio remoto \t वस्तु जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir \t खोलू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta de area próximaweather condition \t आसपड़ोस में रेतीला तूफानweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "AisleRiot \t एस्लेरियॉट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bilinear \t द्विरेखीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁrabeKCharselect unicode block name \t अरबीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas de HTML \t एचटीएमएल अओजार- पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas do sistema: \t तंत्र प्रतीकः (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido abri- lo ficheiro temporal \t अस्थाइ फाइल खोलबामे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Largo: \t चओड़ाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU. \t %sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre o Solitario \t एस्लेरियॉट सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de ficheiro: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t फाइल आकारःthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lendo \t रीडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas pegañentas \t सटल कुंजीसभ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de probas de regresión de KHTML \t केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि यूटिलिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír... \t छोड़ू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "32- bit \t 32 - बिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t लेखकCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OntarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओंटारियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ventilador% 1 \t पंखा% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o texto \t पाठ देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frecha circular \t गोलाकार तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Negra \t मोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do protector de pantalla \t स्क्रीन सेवर सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Novo \t नवीन (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VernonCity in British Columbia Canada \t वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TulsaCity in Oklahoma USA \t तुल्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erzurumturkey. kgm \t एरजुरुमturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NorthportCity in Washington USA \t उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agosto \t अगस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MenterodaCity in Germany \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frecha á Esquerda \t बामाँ तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MassawaCity in Estonia \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos DjVu \t Djvu दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer o arquivo \t अभिलेख निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Vista \t देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha política de Java para o servidor ou dominio de riba. \t उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावा नीति चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 9 \t विंडो डेस्कटाप 9 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: «%s». non é seguro abrir «%s» porque podería danar potencialmente os seus documentos ou invadir a súa privacidade. En vez diso pode descargalo. \t फाइल प्रकार: “%s”. एकरा “%s” खोलनाइ असुरक्षित अछि किएक ई संभवतः अहाँक दस्ताबेजकेँ क्षति पहुँचाए सकैत अछि अथवा अहाँक गोपनीयता भंग कए सकैत अछि. एकरा सीधा खोलनाइ सुरक्षित नहि अछि. बदलामे अहाँ एकरा सहेजि सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t माउन्ट विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo superior baleiro \t एकटा खाली शीर्ष खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio que contén os subdirectorios de probas, base e saída. \t डिरेक्ट्री मे जांच, बेसडिरेक्ट्रीज आओर आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar: @ info \t खोजू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de peches inesperados de KDE \t केडीई क्रेश हैंडलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silandeiro - traballar sen fiestras nin stderr \t शांत - विंडोज़ आओर एसटीडीईआरआर केर बिनु काज करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade \t प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmar a saída desde a Bandexa do sistema \t तंत्र तश्तरी सँ बाहर जाए कए पुष्टि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 en Win XP) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade ilegal:% 1 \t अवैध प्राथमिकताः% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte St JamesCity in British Columbia Canada \t फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Orixe: \t श्रोत (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sete de diamantes \t ईंट क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte páxina \t अगिला पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sri Lanka \t श्रीलंका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Redebuxar \t फिनु सँ देखाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar \t सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "quilogramos \t गामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar a áreaNAME OF TRANSLATORS \t क्षेत्र बन्न करूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KyzylCity in Siberia Russia \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brnoczech. kgm \t ब्रनोczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir un nivel \t एकटा स्थान उप्पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este servizo permítelle configurar o cliente de correo predeterminado. Todos os programas de KDE que precisen acceso ao programa de correo electrónico deberían ter en conta esta opción. Name_BAR_standard desktop component \t ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत इमेल क्लाएंट केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे इमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o limiar de división & fixa de liñas \t स्थिर वर्ड रैप मार्कर देखाबू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MinneapolisCity in Minnesota USA \t मिनियापोलिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematou a indexación inicialComment \t आरंभिक सूची बनैनाइ संपन्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta información de peche pode ser útil@ info \t ई क्रैश सूचना उपयोगी भए सकैत अछि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller o tamaño de letra que se vai empregar. \t एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट आकार चुन सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modificar... \t सुधारू... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar & muttDescription \t मट चालू करू (m) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SchauinslandCity in Germany \t सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un directorio \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jamo compatíbel con hangul \t हांगुल संगतता जामो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NOME DE FICHEIRO \t फाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enviar DTMF como: \t DTMF एहि रूपमे भेजू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X TracerouteGenericName \t एक्स- ट्रेसरूटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Internacional \t अंतर्राष्ट्रीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo moi finoweather condition \t बरफ फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaskatoonCity in Ukraine \t सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gra_var a imaxe... \t चित्र (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A súa puntuación está nas dez mellores.game speed \t अहाँक अंक शीर्ष दसमे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o programa «% 1 » \t प्रोग्राम '% 1' ढूँढि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Milímetros (mm) \t मिललमीटर्स (मिमी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Thumb and pouch \t अंगूठा आओर पॉकेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mecklenburgo- Pomeránia Ocidentalgermany. kgm \t मेकलेनबर्ग- पश्चिमी पोमेरानियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "512 (seguridade baixa) \t 512 (निम्न ग्रेड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "obxecto redundante \t वैकल्पिक वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProcurarComment \t खोजूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axente de usuario \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Anterior \t पछिला (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome do servidor ou dominio: \t होस्ट अथवा डोमेन नामः (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JonesboroCity in Arkansas USA \t जोनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De AarCity in South Africa \t डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malacca malaysia. kgm \t मलक्काmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Separadores do editor \t संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo normal \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de entrada que se vai usar \t उपयोग लेल ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alta \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obserbvatorio de YaleCity in Corse du Sud France \t ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WhistlerCity in British Columbia Canada \t व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente integrábel de edición de texto (cunha Separación Doc/ Vista) Comment \t अंतर्निर्मित पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृश्य विभाजन केर सँग) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "S_ubstituír \t नाम बदलू... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento dos ideógrafos de compatibilidade CJK \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Martinica \t अमेरिका/ मार्टिनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de árbore \t ट्री-तालिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Personalizar \t पसंदीदा (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a lista \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "reflicte toda a disposición dos widgets \t विजेट केर संपूर्ण खाकाक नकल बनाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lonxitude \t नमाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción será avisado cando deixe un sitio baseado en SSL. \t जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ एसएसएल आधारित साइट बाहर होइछ तँ अहाँक सूचित कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreenbeltCity in Maryland USA \t ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura do elemento \t वस्तुक चओड़ाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o panel de navegación \t नेविगेशन फलक कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro mentres se tentaba compartir o cartafol «% 1 ». Verifique que o guión Perl « fileshareset » estea como suid root. \t फोल्डर '% 1' केँ साझा करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे रूट मे 'fileshareset' सेट अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta información de peche non é útil@ info \t ई क्रैश सूचना उपयोगी नहि अछि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Categorías \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel \t पटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de Datos \t डाटाबेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santo Vicente e as Granadinas \t सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Falar o texto \t पाठ बोलू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinidotoolbar style \t मूलभूतtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesturado \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de novas RSSName \t आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serbio latinoName \t सर्बियाई लातिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa mediocolor \t मध्यम- स्लेटी- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pr_emer para mover \t चालि चलै क' लेल क्लिक करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o Grupo \t समूह मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MenongueCity in Angola \t मोंटेग्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OdenseCity in Fyn Denmark \t ओडेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo% 1 non soportado \t असमर्थित प्रोटोकाल% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desde o & cursor \t संकेतक सँ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrellaName \t जालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UelzenCity in Germany \t हेलेनाCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Hölzer \t मैथियास होल्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mayo republic_ of_ ireland. kgm \t मायोrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto máis _grande \t पैघ पाठ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notación Científica \t वैज्ञानिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tiburón \t शार्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento en Y \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar & lt; directoriogt; como referencia no canto de & lt; base_ dirgt; / baseline \t आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XVGenericName \t एक्सवीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra emerxente pasiva \t पैसिव पापअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bielorruso (Latino) Name \t बेलारूसी (लातिन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír con: \t एकरासँ बदलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo \t सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quere que o texto da barra de título teña un aspecto 3D cunha sombra detrás. \t ई विकल्प केँ चेक करू जँ अहाँ चाहैत छी जे शीर्षक पट्टी 3 डी रूपेँ, ओकरा पाछाँ ओकर छाया सहित."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións e tarefas \t सूचना नहि आओर काज नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Itáliaworld. kgm \t इटलीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MidasCity in Nevada USA \t दिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa RicaName \t कोस्टा रिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña grosa duplaBanner page \t दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (México) \t स्पेनिश (मेक्सिको)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar un diálogo de confirmación cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado \t जखन कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, पुष्टिकरण समाद देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode ler e escribir \t पढ़ि आ लिखि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol: \t फोल्डर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Área: \t क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dearborn HeightsCity in Michigan USA \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto da fiestra no fondo da fiestracolor- kcm- preview \t विंडो पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior marcador \t पछिला मनपसिन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poden engadírselle datosName \t जोड़बा योग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Glenwood \t ग्लेनवुड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar deste grupo. \t समूह हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cámara: Length in millimeters \t कैमरा: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RomaníName \t रोमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalada \t संस्थापित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura: \t उँचाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de corazóns \t लाल पान क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FranciaStencils \t फ्रांसStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade para executar scripts KJSEmbed \t केजेएसएम्बेड स्क्रिप्ट चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cela da táboa \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades descoñecidas \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller \t चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar os tipos de letra de GNOME \t अपन फ़ॉन्ट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MagdalenaCity in New Mexico USA \t मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro non é un arquivo válido de tema de KDM. @ title: window \t फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नहि अछि. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ouro 3color \t सुनहला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Son a reproducir: \t बजाएल जाएबला ध्वनि. (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar _sempre as chamadas ao servidor especificado \t देल गेल होस्ट पर हरदम कॉल अग्रसारित करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar \t अस्वीकारू (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mínimo \t न्यूनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter a versión do controlador do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कर्नेल ड्राइवरक संस्करण प्राप्त नहि कए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t मार्चEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Depuración \t डिबग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desmontar \t अनारोहित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZombaCity in Malaysia \t जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os cartafoles \t फोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir filas \t पंक्तिसभकेँ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asa da barra deslizanteMedia controller element \t आकारMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubertoweather condition \t साफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarrizozoCity in New Mexico USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor orixinal \t मूल लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú de opción \t रेडियो मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Longo \t नमहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación@ label \t दिशा@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1 \t त्रुटि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualmente os pares e os esquemas non se poden editar. Isto modificarase nunha versión posterior. \t वर्तमानमे जोड़ल आओर प्रसंग संपादित नहि कएल जाए सकत. ई एकरा बादक संस्करणमे कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minnesotausa. kgm \t मिनेसोटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "US/ Pacífico \t प्रशांत/ याप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Útiles \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TailandésQFontDatabase \t थाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2006 Matthias Kretz \t सर्वाधिकार 2006 मैथियास कर्त्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar a fiestra horizontalmente \t विंडो केँ आडा रूपेँ अधिकतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario \t कमेंट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xustificar@ label justify fill \t समान रूपेँ दहिन्ना- बम्माँ (J) @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cancelar \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar o volume. \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortneufCity in Quebec Canada \t पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t स्पानिश पेसेटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TasmaniaRegion/ state in Australia \t तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o elemento \t तत्व संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto- PríncipeCity in Hambuk Korea \t फ्लोरेंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PersoalNew \t व्यक्तिगतNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para cargar de novo os contidos do lugar actual. \t मोजुदा स्थान केर विषयवस्तु केँ फिनु सँ लोड करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuxemburgoCountry name \t लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importa un esquema de cores desde un ficheiro \t फाइल सँ रंग योजना आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "menor que \t एकरासँ कम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "S_ervidor: \t सर्वर (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaukeshaCity in Wisconsin USA \t वौकेशाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangrado Python \t स्वचालित हाशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai que o diálogo sexa transitorio para a fiestra especificada por winid \t विनआईडी द्वारा निर्दिष्ट विंडो क 'लेल समाद केँ ट्रांजिएंट बनाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TradutorComment \t अनुवादकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesos ao ficheiro:% 1 \t फाइल एक्सेसेस:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "768 (seguridade baixa) \t 768 (निम्न ग्रेड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver información da moldura \t फ्रेम जानकारी देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir widgets... \t विजेट जोड़ें..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LibiaCountry name \t लीमाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xenérico \t जेनेरिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao converter un obxecto a IOR \t वस्तुकेँ IOR मे बदलबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefixo de $HOME usado para escribir os ficheiros \t $HOME मे प्रीफ़िक्स जे फाइलसभ लिखबा लेल इस्तेमाल मे लेल जाइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar para asinar sitios \t साइट हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De: %s:Subject:Subject: It happened again \t द्वारा:Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsperaQShortcut \t स्टैंडबाएQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolandésName \t डचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silábico unificado dos aborixes canadianosKCharselect unicode block name \t यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máquina \t मशीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros ocultos \t फाइलसभ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RomaCity in Italy \t रोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso de memoria:% 1 \t मेमोरी उपयोग:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a selección do arquivo \t अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que as páxinas web especifiquen os seus propios _tipos de letra \t वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' फांट निर्दिष्ट करब दिअ'(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coordenada Y \t वाई निर्देशांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Suspende o ordenador empregando o « método » dado. \t # देल गेल 'विधि' सँ कम्प्यूटरकेँ सस्पैंड करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kwin: non foi posíbel afirmar a selección do xestor, haberá outro xestor aberto? (tente empregando -- replace) \t के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करब मे अक्षम, आन विंडो प्रबंधक चलि रहल अछि. (आजमाबू -- replace कए उपयोग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tema creouse correctamente en% 1. \t अहाँक प्रसंग सफलता पूर्वक% 1 मे बनाएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír & todas \t सभटा बदलू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "eta \t एटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MassaCity in Italy \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridadeprocess heading \t नीकजहिनाprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuncheonCity in Jeonnam Korea \t इन्टेओन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OblicuaQFontDatabase \t तिर्यकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamar \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlxeriaCountry name \t अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Éxito \t सफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información acerca dos informes de erro@ info/ rich \t बग रिपोर्टिंगक संबंधमे सूचना@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalizacióniCalImp \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo do consello \t अओजार युक्ति पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_ompartir: \t साझा (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do proxecto \t परियोजना प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non executar no fondo. \t पृष्ठ भूमि मे नहि चलाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anders Lund \t ऑन्देर्स लुंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os cincos \t पँजा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Díxitos \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número maior \t गुरू क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CumpreanosCategoryName \t जन्मदिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do estado do sistemaName \t तंत्र स्थिति सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copenhagueworld. kgm \t कोपेनहेगेनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre este xogo \t एहि खेल क' संबंधमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plasma para o protector de pantalla \t स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mostrar na barra de ferramentas \t अओजारपट्टी पर देखाबू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte para Solaris Partes derivadas (con permiso) do módulo de sunos5 da utilidade « top » de William LeFebvre. \t सोलारिस समर्थन किछु भागसभ केँ सन ओएस 5 केर विलियम लेफेब्व्रे केर \"टाप\" यूटिलिटी सँ (अनुमति से) लेल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kevin Ottens \t केविन आटेन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grass ValleyCity in California USA \t ग्रेट प्रपातCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LunenburgCity in Nova Scotia Canada \t लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de neve mesturados con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय बरफ या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GitegaCity in Burundi \t गायनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Porto: \t पोर्ट (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Trazo \t विरामचिह्न, टूटल- रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port DoverCity in Ontario Canada \t फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión do tema \t थीम संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupamento: Which virtual desktop a window is currently on \t समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InternetKeywordsFilterName \t इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HomerCity in Alaska USA \t होमरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrasilCountry name \t ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LoopbackNAME OF TRANSLATORS \t लूपबैकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FranzaCountry name \t फ्रांसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reino Unidoabbreviated country name \t यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do fondo da selección... \t चयनित पृष्ठभूमि क 'रंग... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burdeos france_ regions. kgm \t बोर्ड्यूfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RealzarComment \t उभारूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Próximo o actual tab \t मोजुदा टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IránName \t इरानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes para \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD-RAM \t डीवीडी-रैम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis programasName \t आओर बेसी अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscador \t पेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un oito. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorgantownCity in West Virginia USA \t मोरगैंटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución dict. cc: Alemán a inglésQuery \t dict. cc अनुवादः जर्मन सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o Centro de axudadictionary variant \t मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकलdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os filtros que indican os ficheiros que deben ser ignorados por Strigi \t फिल्टर जे ई निर्धारित करैत अछि जे स्ट्रिगी कओन फाइलसभकेँ अनदेखा करताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concordancia & mínima \t न्यूनतम जोड़ मिलाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SundanésKCharselect unicode block name \t सूडानीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procesar o documento \t दस्ताबेज पार्स कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letra modificadoras do tonKCharselect unicode block name \t परिवर्धक टोन अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karsturkey. kgm \t कार्सturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ugarítico \t उगारितिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t पसंदीदाNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar unha cor \t एकटा रँग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abertura@ label \t एपर्चर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Jamestown \t जेम्सटाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Move a lapela actual á dereita \t वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय जमैबला बारिशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe: \t बिंब:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Big LakeCity in Alaska USA \t डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de ficheiros \t फाइल प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auga \t पानि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Cocos (Keeling) \t कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar... \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar o cartafol «%s» \t फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Blue RiverCity in British Columbia Canada \t ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Xosé philippines. kgm \t सेन जोसphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activado \t जावा सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzar o sonQShortcut \t आगाँक तरफQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento WebComment \t वेब बर्तावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar o brillo \t चमकीलापन समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Regular@ item font \t नियमित@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rol \t भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GTaliGenericName \t जी- तालीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reserva restante: \t अतिरिक्त बाकीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaucluseRegion/ state in Germany \t मानRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevar os obxectos selecionados \t चयनित वस्तु मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla \t शीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de configuración de KColorScheme \t केकलरस्कीम कॉन्फ़िगरेशन फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChemnitzCity in Germany \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de caras \t मुख संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bellows FallsCity in Vermont USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azul 1color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diagonal \t तिर्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor pestanexante \t टिमटिमाबैत संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrado da barra de sesións: \t टैब पट्टी प्रदर्शन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle o ficheiro coa imaxe de fondo \t वालपेपर छवि फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento DVI ten un formato incorrecto \t DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DescoñecidoFrench (France)folder-display \t अज्ञातFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros: \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuviscada conxelante forteweather condition \t भारी जमने वाली फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario está desconectado \t दूरस्थ होस्ट ऑफ़लाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Logotipo \t लोगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Número máximo de elementos pechados \t यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EddystoneCity in Manitoba Canada \t एडिसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzado \t उन्नत विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas adicionais \t बाइली अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Miguelón \t अमेरिका/ मिक्यूलॉन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IsraelName \t इजराइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Two HillsCity in Alberta Canada \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "icona de escritorio \t डेस्कटॉप चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización de vídeo \t वीडियो पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicáronse dous elementos <car> para o mesmo par \t दुइ <car> तत्व समान जोड़ाक' लेल देल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redmond \t रेडमंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro sobre cor clara \t बेतरतीब प्रकाश मे कारि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a familia pedida non está soportada \t निवेदित परिवार समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel inicializar as voces \t ध्वनि प्रारंभीकरणमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar a pantalla ao continuar \t पुनरारंभ पर स्क्रीनक तालाबन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nunca aceptar \t हरदम अस्वीकार्य (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo %s \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Odessa é un xogo mellor. De verdade. \t ओडेसा एकटा बढ़िया खेल अछि सहीमे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas de neveweather condition \t बौछार बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o script sen soporte da gui \t जीयूआई समर्थन केर बिनु स्क्रिप्ट चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarmanCity in Manitoba Canada \t पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segura: \t सुरक्षितः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira Diapositiva \t पहिल स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "wallpaperplugin \t वालपेपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wiesbadengermany. kgm \t विएसबेडनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PescaraCity in Italy \t पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t मई क 'Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada recente con choivaweather condition \t हाले मे अंधड़ सहित बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ci_tas \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo: \t समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executa o motor de dados de executábeisName \t एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de áncoras asociadas ao obxecto AtkHyperlink \t एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista do cartafolComment \t फोल्डर दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "1024 (seguridade media) \t 1024 (मध्यम ग्रेड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo \t चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de título activa \t सक्रिय शीर्षक पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo alternativo: \t वैकल्पिक शार्टकट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Macros \t मेक्रोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando o CD/DVD \t CD/DVD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "US Letter \t यूएस लेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "visitada \t देखल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BosnioName \t बोस्नियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir URL http e https \t खोलें एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha imaxe \t चित्र चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a raíña de espadas. \t हुकुम क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión \t अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos para %s \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe se debería rotar automaticamente baseándose na orientación EXIF. \t की EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंबकेँ स्वतः घुमाबल जएनाइ चाही अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo adiantado \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClaremontCity in New Hampshire USA \t फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór en & espera despois de \t एतबा समयक बाद स्टैंडबाय करू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o byte no descritor de ficheiro de canalización %d así que o programa cliente pode ficar trabado: %s \t पाइप फाइल विवरणकएनिहार %d मे बाइट लिखबामे विफल इएह लेल क्लाइंट प्रोग्राम हैंग कए सकैत अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada sen nome \t अनाम प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A consistencia é a chave \t संगतता एकर कुँजी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: \t अनुशीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contador de Páxinas \t पृष्ठ गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte: Especificacións \t अगिला: विशेषतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EricksonCity in Manitoba Canada \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o seu xestor de correo electrónico preferido: \t मनपसिन्न इ- मेल क्लाएंट चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chiclayoperu. kgm \t चिकलायोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A sesión rematou cun estado non ceroComment \t सत्र नॉन_ जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rouenfrance_ regions. kgm \t रोउनेfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non imprimíbel \t छपाइ योग्य नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gadget de Google para o escritorioName \t गूगल डेस्कटाप गजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A aplicación %s fallou. Estamos compilando información sobre o fallo para enviala aos desenvolvedores co obxectivo de resolver o problema. \t %s अनुप्रयोग क्रैश भ' चुकल अछि. समस्याकेँ फिक्स करबाक लेल क्रैश के संबंधमे सूचना हम डेवलपर केँ भेजकए जमा कए रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel rematar de listar% 1. \t लिस्टिंग% 1 बन्न नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao engadir un porto de escoita no ficheiro de rexistro do Gconfd. Non será posíbel engadilo novamente se o gconfd sae ou termina (%s) \t gconfd लागफाइलमे श्रोता क' लाग जोड़बामे विफल; श्रोताकेँ फिनु जोड़बामे असमर्थ जँ gconfd बाहर निकैल जाइछ अथवा बन्न भए जाइछ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortoName \t पोर्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da zona de xogo. 1=Pequena, 2=Media, 3=Grande. Calquera outro valor non será válido. \t खेल क' मैदान क' आकार. 1=छोट, 2=मझौला, 3=पैघ. आन कोनो मान अमान्य अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta: \t खाता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao listar os directorios: %s \t निर्देशिका अनुसूचनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Falta o nome \t अनुपस्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Labirinto \t भूलभुलैया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetir \t दोहराबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Dawson Creek \t अमेरिका/ डॉसन_ क्रिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de entrada \t इनपुट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Que hora é? Prema para actualizar. \t की समय भेल अछि. अद्यतन करब क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contedor predeterminado do escritorioName \t पूर्वनिर्धारित डेस्कटाप कंटेनमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten os permisos apropiados. \t अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ler \"%s\": %s \t %s पढ़बामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExisteDescribes the status of a documentation index that is missing \t बेसDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maksutov \t हैम्पटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherokeeCity in Oklahoma USA \t शेरॉकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinhala \t सिंहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Home 3 \t पुरुषFemale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rastro \t पीछा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ascensor \t एलीवेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do texto \t पाठ रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar \t पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KuchingCity in Malaysia \t कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de serie: \t क्रम संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Así é como se mostrarán os valores das datas empregando unha notación curta. \t छोट नोटेशन्स केर द्वारा तिथि मान एहिना प्रदर्शित हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un idiom_a: \t भाषा चुनू (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QatarCountry name \t कातारCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LübeckCity in Germany \t लुबेकCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Username: \t प्रयोक्ता नाम: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir este documento \t मोजुदा दस्ताबेज छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a chamada ao método «% 1 », non foi posíbel obter o argumento% 2:% 3 \t काल विधि '% 1' असफल आर्गुमेंट% 2 प्राप्त करब मे असफल:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar a entrada no menú \t मेनू मे प्रविष्टि केँ उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fale con persoas a través de Internet \t इंटरनेट पर लोकनि सँ बात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar marcadores desde outro navegador ou un ficheiro de marcadores \t आन ब्राउज़र अथवा पुस्तकचिह्न फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्न आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como páxina en _branco \t खाली पृष्ठ पर सेट करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KannadaQFontDatabase \t कन्नडQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HoningtonCity in United Kingdom \t हंटिंग्टनCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FlorenciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HeraultRegion/ state in France \t मूलभूत रँगRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo NepomukName \t Nepomuk सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar@ label Type of file \t खोज (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar todos os pedidos de fiestras emerxentes. \t सभटा पापअप विंडो निवेदन स्वीकारू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas húmidas ou chuvascosweather forecast \t गीली बरसात या हवा का झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o & ficheiro... \t फाइल भेजू.... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o nove de espadas. \t हुकुम क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtrozero of zero search results \t फिल्टरzero of zero search results"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de renderización \t जमावट क रेंडरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango \t सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troco de fiestra \t विंडो क्रियासभ (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a pila de Fundación axeitadascore \t उचित आधार ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal está en branco \t कूटशब्द रिक्त अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitirlle aos programas de terminal mudar o tamaño da fiestra \t विंडो केँ नवीन आकार देबा क 'लेल टर्मिनल प्रोग्रामसभ केँ स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel enviar o comentario. \t टिप्पणी जमा नहि कएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port HuronCity in Michigan USA \t फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés \t चीनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De esquerda a dereita \t बामाँ सँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada débil de nevaradaweather condition \t हलुक अंधड़ बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maiormente soleadoweather forecast \t मुख्यतः धूपweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificadoQFontDatabase \t सरल चीनीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular \t नियमित वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina web contén erros no código. \t ई वेब पर कोडिंग त्रुटिसभ छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Instancia \t उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Síntoo \t खेद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jochen Wilhemly \t जोहेन विल्हेमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Web \t वेब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o dispositivo para a gravación \t डिवाइसकेँ रेकॉर्डिंग लेल खोलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vitóriacanada. kgm \t विक्टोरियाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte localización visitada \t अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel localizar o directorio %s \t %s निर्देशिका नहि पाबि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "texto mergetagLanguage \t मर्जटैग पाठLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MackayCity in Idaho USA \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar á páxina: \t पृष्ठ पर जाउ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao crear o cartafol «%s». \t निर्देशिका “%s” बनाबैमे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NíxerCountry name \t नाइजरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DIASEMANAABREVIADO \t छोट- सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TriesteCity in Italy \t ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a barra de enderezos \t स्थान पट्टी साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de limóncolor \t लेमन- शिफॉनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a descrición de fila da táboa cambiou \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoronationCity in Alberta Canada \t टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IllinoisRegion/ state in USA \t इलिन्वासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade baixaProcess Niceness \t निम्न प्राथमिकता Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapas \t नक्शा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpáronse todas as minas! \t खदान साफ कएल जाए चुकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten os permisos apropiados. \t अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o ficheiro actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor \t गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortaleza \t किला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita Colección... \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrepasseyCity in Newfoundland Canada \t ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou máis chaves como argumentos \t अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pattanithailand. kgm \t पटानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descendente@ action: inmenu Sort \t अवरोहण क्रम@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o enderezo do servidor proxy HTTPS. \t एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os datos de Nepomuk están a ser convertidos para unha infraestrutura de almacenaxe novaName \t सभटा नेपोमक डाटाकेँ नव भंडार बैकएण्डमे परिवर्तित कए लेल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estado atmosféricoweather condition \t मौसमक स्थितिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar & todos os marcadores \t सभटा पसिन्न साफ करू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script de proxy non válidoComment \t अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai novidades \t कोनो डाउनलोड नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Inclusión \t एम्बेडिंग (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da fiestra indicado pola shell \t शैल द्वारा सेट कएल गेल विंडो शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tau \t टाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t ज़ूम इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CongoCountry name \t कांगोCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nanthailand. kgm \t नानthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redimensionar \t आकार बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "brancocolor \t उज्जरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada mesturada con bolas de xeoweather forecast \t हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Dar unha badalada cando se prema unha tecla \t जखन कोनो कुँजी दबाएल जाए तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ButterworthCity in Malaysia \t बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illa Enderbury \t प्रशांत/ एंडरबरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o cartafol a \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de Páxida \t पृष्ठ संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refachos de poweather forecast \t धूलक झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novoComment \t पुनः लोड करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Madagáscarworld. kgm \t मेडागास्करworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Glagolítico \t ग्लैगोटिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo tamaño \t आकार सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de sesións \t टैब पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calidade de imaxe \t चित्र विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O contacto está conectadoName \t संपर्क जुड़ि गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerarquía do certificado \t प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río WhiteCity in Ontario Canada \t व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio de sesión \t लॉगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de tipos de letraName \t फान्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de opoñentes manexados polo computador \t कम्प्यूटर प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira de columna de táboa \t तालिका कॉलम हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1 \t फाइल% 1 सहेज नहि सकैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Benvido/a \t स्वागतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non demasiado malo \t ओतबा गंदा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto probabelmente sexa causado por un erro no programa do servidor. Por favor, envíe un informe de erro como se detalla en baixo. \t बेसी संभव अछि जे ई सर्वर प्रोग्राम मे बग केर कारण भेल अछि. कृप्या नीच्चाँ देल विवरण अनुसार पूरा बग रपट जमा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un string, obtívose %s \t अपेक्षित स्ट्रिंग, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UbonCity in Thailand \t गैबनCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MurdochvilleCity in Quebec Canada \t चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o comodín vermello. \t तिक्की मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A monocromo \t उज्जर करिया पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miguel Branco, Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algún orballo ou chuviscadaweather forecast \t किछु बौछार या फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa o informe de erros cando acontezan mentres se executa código JavaScript. \t जखन जावा स्क्रिप्ट कोड चलाएल जाए तखन जे त्रुटियाँ अछि, ओकरा रिपोट कएनाइ सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todos os contactos visíbeis \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de diamantes \t ईंट क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SardoName \t सारडिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao tentar deixar de compartir o cartafol «% 1 ». Verifique que o guión Perl « fileshareset » estea como suid root. NAME OF TRANSLATORS \t फोल्डर '% 1' क 'साझा समाप्त करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे' fileshareset 'रूट मे सेट अछि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtiquetaName \t टैगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Creación: \t गंतव्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema@ title: column \t प्रसंग@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles de búsqueda de JS \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregada para mostrar texto xunto ás iconas das barras de ferramentas. \t अओजार पट्टी प्रतीक केर बाजू सँ देखाओल जाएबला पाठ क 'लेल उपयोग मे आबैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquesa pálido 3color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "© 1996-2012 Os autores do Evince \t © 1996-2007 Evince लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ollada \t झाँकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Uso privado \t आन, निजी उपयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con bruma próximaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Mazatlan \t अमेरिका/ मजाटलान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar %s... \t सुधारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O intervalo non é válido \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desfacer \t पूर्ववत् करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PisoEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t प्रारूपEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a exportación. \t निर्यात असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última impresión: \t छपाइ कएल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo da entrada \t प्रविष्टि प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea un novo esquema de cores baseado no esquema escollido \t चयनित योजना पर आधारित नवीन रंग योजना बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Celta (ISO-8859-14) \t सेल्टिक (_C) (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea Obxecto Novo \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Grosa \t गाढा (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mar \t मंगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de picas \t हुकुम क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o documento, porque non foi posíbel escribir en% 1. Verifique que ten permiso de escritura neste ficheiro ou que hai espazo abondo no disco. \t दस्ताबेज सहेजल नहि जाए सकल, किएक% 1 पर लिखल नहि जाए सकल. जाँचू जे एहि फाइल पर अहाँक पास लिखबा क 'अनुमति अछि आओर डिस्क मे पर्याप्त जगह मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoreanoName \t कोरियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribir na memoria e invalidar \t मेमोरी लिखनाइ आ असत्यापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do usuario: \t प्रयोक्ता नाम: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Axustar á páxina \t पृष्ठ केर अनुरूप (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HiloCity in Hawaii USA \t हिलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto de mar \t सीहैवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordes dispoñíbeis \t मोजुद कमांडसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "feminino@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar scripts de Kross. \t क्रास स्क्रिप्ट चलाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas empregados recentemente \t हालक अनुप्रयोग साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo X: \t कोण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comparticións con WindowsComment \t विंडोज साझेदारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todas as ligazóns do historial ou texto \t सबहि इतिहास लिंक अथवा पाठ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro \t अभिलेख बनाओल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWMTheme \t केडबल्यूएम- थीम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos para nenosName \t बच्चासभ क 'लेल खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar unha nova partida \t नवीन खेल प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expulsar \t बाहर निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nancyfrance. kgm \t नैंसीfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executa o script escollido. \t चयनित स्क्रिप्ट चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivado@ item Text character set \t अक्षम@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras do sueste de AsiaKCharSelect section name \t दक्षिण- पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir non recurso \t संसाधन पर लिखि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai perfís dispoñíbeis \t कोनो प्रोफाइल उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PáxEnriba \t पेज- अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sensores \t सेंसर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o valor cambiou \t मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GVGenericName \t जीवीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As seleccións permanecerán despois de mover o cursor ou escribir. \t संकेतक केर चलबा पर आओर टाइप करब पर चयनित तखनो रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpador da caché de HTTPComment \t एचटीटीपी कैच क्लीनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O entorno de escritorio de UNIXName \t यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución WordReference. com: italiano a inglésQuery \t WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorsoName \t कार्सियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolve 0 se o Gconfd está en execución, 2 se non está. \t घुरेलक 0 जँ gconfd चलि रहल अछि. 2 जँ नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar unha infraestrutura multimedia \t मल्टीमीडिया बैकएण्ड प्राप्त करबामे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 ten un tamaño de folla de traballo non válido. \t फाइल% 1 मे एकटा अवैध वर्कशीट आकार अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malásiaworld. kgm \t मलेशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a identificación que se envía aos sitios que visite. Pode modificala mediante as opcións en baixo. \t जे साइट पर अहाँ भ्रमण करैत छी ओकरा भेजल जाएबला ब्राउजर पहचान पाठ. अहाँ एकरा निम्न देल गेल विकल्पसभक मद्दति सँ मनपसिन्न बनाए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os meus marcadoresNAME OF TRANSLATORS \t हमर पुस्तकचिह्नNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NonEditable combobox \t नहिEditable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel transparente \t काँच-फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixado por compatibilidade cara tras \t लीजेसी समर्थन क 'लेल छोड़ल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolos de transferencia \t ट्रांसफर प्रोटोकाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "lenda \t कैप्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar usuario \t प्रयोक्ताक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Tirana \t यूरोप/ तिराने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruegaworld. kgm \t नार्वेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo baleiro no taboleiro \t एकटा खाली तस्वीर खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Walla WallaCity in Washington USA \t वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande CacheCity in Alberta Canada \t ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesibilidadedefault label for Submit buttons in forms on web pages \t अभिगम्यताdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo@ item Calendar system \t हिब्रू@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AncaraCity in Turkey \t एनाडिरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia, SurName \t एशिया, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Profesión: \t व्यवसाय (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto Said egypt. kgm \t पोर्ट सइदegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KeaholeCity in Hawaii USA \t डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de suxestións \t सुझाएल सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vainu BappuCity in Indonesia \t वैनुआटुCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos internosName \t आंतरिक सेवासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IconasName \t प्रतीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non soporta a acción% 2. @ info url \t प्रोटोकाल% 1 क्रिया% 2 केँ समर्थित नहि करत. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expoñente: 0x \t एक्सपोनेंट: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlainfieldCity in New Jersey USA \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EudoraCity in Arkansas USA \t यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo de táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmberesCity in Belgium \t एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WilderCity in Idaho USA \t व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activo \t सक्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de iconas \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar a pantalla \t प्रदर्शक मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FIFO \t फीफो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos matemáticos diversos - BKCharselect unicode block name \t विविध गणितीय चिन्ह- बीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "trigo 2color \t गेंहुआ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DecataurCity in Illinois USA \t डेलावेयरuse default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A posición y desexada en píxeles \t इच्छित y स्थिति पिक्सेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalayalamQFontDatabase \t मलयालमQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica un ficheiro de esquema para instalar \t सँस्थापित कएल गेल स्कीमा फाइल निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O contido do seu cartafol persoal cambiou. Seleccione Analizar de novo para actualizar os detalles de uso do disco. \t अहाँक होम फोल्डर क' सामग्री बदैल गेल अछि डिस्क प्रयोग विवरणकेँ अद्यतन करब क' लेल फिनु स्कैन करै लेल चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Para \t केँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: a opción `%s' require un argumento \t %s: विकल्प क' लेल `%s' तर्क जरूरी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Khon Kaenthailand. kgm \t खोन काएनthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da esquerda á dereita, e de riba cara baixoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t दहिन्ना सँ बम्माँ, उप्पर सँ नीच्चाँTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar... \t आयात... (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValdostaCity in Georgia USA \t वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar o arquivo actual \t वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BiraoCity in Central Region Russia \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se monitorizarán os cambios no seu cartafol persoal. \t अहाँक होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण नहि कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario na entrada \t प्रविष्टि पर टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InuktitutName \t इनुक्तितुतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloque dez \t ब्लॉक दस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columbia StationCity in Ohio USA \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación ortográfica \t वर्तनी की जाँचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 xa está na lista. \t % 1 पहिने सँ सूची मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data límite de comezo \t प्रारंभ नहि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "rei de trevos \t चिड़ी क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración común \t सामान्य जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas Extra \t बाइली अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter información acerca das cookies almacenadas no ordenador. \t अहाँक कम्प्यूटर पर भंडारित कुकीज केर संबंध मे जानकारी निकाल पाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnguillaName \t एंग्विलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Belgorod russia_ subjects. kgm \t बेलगोरोडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CosenzaCity in Italy \t बन्न करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& CancelarNAME OF TRANSLATORS \t रद्द करू (C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "S_obrescribir \t मेटाए कए लिखू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver: \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar as chaves para desaplicar un esquema desde \t एकरासँ स्कीमा केँ नहि लागू करबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट कएनाइ जरूर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historial \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuste óptimo \t सर्वोत्तम अनुरूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "animation () require un argumento \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir recurso \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IvanovoCity in Central Region Russia \t एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só texto \t सिर्फ पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboa \t टाइल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se creou o tema \t प्रसंग बनाएल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MbeyaCity in Tanzania \t म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diagnóstico de aceleradores do Dr. Klash@ option: check \t डा. क्लॉश क 'त्वरक निदान@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dato externo \t बाहरी आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amarelo 3color \t पीअर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Finalizar \t अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coloque algo no espazo baleiro \t खाली खाँचा पर किछु राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_baixo \t नीच्चा घसकाउ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Brisbane \t ऑस्ट्रेलिया/ ब्रिसबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos coñecidos \t ज्ञात प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha restrición expresada na linguaxe de pescudas do sistema de transaccións \t ट्रेडर क्वैरी भाषामे कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, permite vídeo durante unha chamada \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenfoca o fondo tras das fiestras semitransparentesName \t अर्ध- पारदर्शी विंडोक पीछा पृष्ठभूमि केँ धुंधला करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América do Norteworld_ continents. kgm \t उत्तरी अमेरिकाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NatalCity in Brazil \t नटालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o esquema de cores: \t रंग योजना संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Labirinto \t भूल भुलैया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antes do inicio de KDE \t केडीई प्रारंभ हए सँ पहिने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temperatura \t तापमानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a etiqueta «% 1 » @ action: inmenu \t टैग मेटाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelgradoCity in Yukon Canada \t बेलग्रेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno no servidor% 1 \t सर्वर मे आंतरिक त्रुटि% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xénero \t घराना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar cartafol remoto… \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de corazóns \t लाल पान क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KoldingCity in Jylland Denmark \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executando... \t चलि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enfocar \t तीक्ष्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 3 (Intensa) \t रंग 3 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zona de adherencia da & fiestra: \t विंडो स्नैप जोनः (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Wget 1. 11. 4) Name \t यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यूगेट 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoolmailGenericName \t कूलमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importante: \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión QImageIOHandlerName \t क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Erros: \t असफल: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da redeName \t नेटवर्क विन्यास Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quilobytes por segundo \t किलोबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NovDecember \t नबंबरDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LemmonCity in South Dakota USA \t लेमोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo tipo TetrisName \t टेट्रिस जहिना खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Helsinki \t हेलसिंकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplica a configuración \t तंत्र विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dimensión \t आयाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Libre \t मुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Envía un informe de erro breve a submit@ bugs. kde. org \t submit@ bugs. kde. org केँ एकटा छोट बग रपट भेजै अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Si, sempre \t हरदम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Devanagárico \t देवनागरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer unha copia de respaldo ao gardar \t सहेजने पर बैकअप लिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño Name \t आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "vacas \t गाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o ioslave: klauncher dixo:% 1 \t आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम: के- लांचर क 'कथन:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t बाहरी रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Localización:PermissionsLevel \t स्थान (_L):PermissionsLevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DresdenCity in Germany \t ड्रीसडेनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MongolName \t मंगोलियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o ano \t मोजूदा साल केँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política de & Java: \t जावा नीतिः (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución WordReference. com: español a inglésQuery \t WordReference. com अनुवादः स्पेनी सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Venza as probabilidades nun xogo de datos do estilo de póker \t पोकर जहिना पाँसा क' खेलमे विषम परिस्थिति पर विजय पाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port GentilCity in Gambia \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra o winId de cada diálogo \t प्रत्येक समाद क 'winId आउटपुट दैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión do controlador \t ड्राइवर हैंडल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texasusa. kgm \t टेक्सासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monospace \t मोनोस्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores reaispalette name \t राजसी रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, as novas vistas mostrarán marcas para pregado de código, se este está dispoñíbel. \t जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य कोड फोल्डिंग केर मार्क्स देखाएत, जँ कोड फोल्डिंग मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taboleiro de xanelasHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t विंडो (W) Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha mestura de sole e nubesweather forecast \t बादल आ धूपweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predición \t भविष्यवाणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Viaxes \t यात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montanausa. kgm \t मोंटानाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta activa \t चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KenoraCity in Ontario Canada \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KataTudoQuery \t केएटीए ट्यूडोQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar o trocar a inversión (todos os escritorios) \t एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de _ usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configurar... \t कान्फिगर... (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade de procesadores activos \t सक्रिय प्रोसेसरक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XibraltarCity in United Kingdom \t जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeolocaliza mediante o enderezo IP. Comment \t IP पता से भूअवस्थिति. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o nome deste perfil: \t ई प्रोफाइलक लेल एकटा नाम भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuincyCity in Massachusetts USA \t क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Decimales \t दशांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macaucolombia. kgm \t मकाओcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcume \t उपनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 7 (Intensa) \t रंग 7 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar todo \t सभ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X EmacsName \t एक्स ईमेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: \t स्थान:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lendo «%s» \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar Stencils \t प्रारंभStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar na localización actualThis option links konqueror views \t मोजुदा स्थान तालाबन्न करूThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir:% 1 \t घुसाबू:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PermCity in Volga Region Russia \t पेरूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AndorraName \t अंडोरा पेसेटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "gráfica \t चार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RovaniemiCity in Finland \t रोभानियमीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleiro \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués (Portugal) \t पोर्चुगीस (पुर्तगाल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o elemento \t मद संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado (_ISO-2022-CN) \t चीनी सरल (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto oeste \t वेस्ट हैवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Solitario \t फ्रीसेल सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto ocorre xeralmente cando executa unha versión de AisleRiot máis antiga que non dispón do último xogo ao que vostede xogou. No seu lugar iniciarase o xogo predeterminado Klondike. \t ई प्रायः हाएत अछि जखन अहाँ एस्लिरियोट क' पुरान संस्करणकेँ चलबैत छी जे खेल नहि खेलने अछि जे अहाँ अंतिममे खेलने अछि. मूलभूत खेल, Klondike, बदलामे आरंभ भ' रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estados Unidos de América \t यूनाइटेड स्टेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O dispositivo% 1 non é un « joystick ». \t देल गेल अओजार% 1 जायस्टिक नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shanghaichina. kgm \t शंघाईchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar \t सुधारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo \t अंतराल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador( es) \t प्रोसेसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión formada incorrectamente \t विरूपित अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar os grupos \t टैग हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o _disco... \t डिस्क कॉपी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o cinco de corazóns. \t लाल पान क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fujairah emirates. kgm \t फुजैराemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú PBQShortcut \t मेनू QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro modificado no disco \t डिस्क मे फाइल केँ बदएल देने गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puebla mexico_ states. kgm \t प्यूब्लाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de calendarioName \t कैलेन्डर डाटा इंजनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo de cores altas megagradienteName \t मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimínase unha fiestra transitoria (un diálogo) Name \t ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) हटाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar% 2 en% 1 \t % 2 क 'लेल% 1 मे खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Na colaWaiting for an action \t कतारबद्धWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Métodos de suspensión admitidos \t समर्थित निलंबन विधिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precísase confirmación \t पुष्टि आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar o sistema de notificacións de KDE cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado \t जखन कोनो कुंजीपट अभिगम्यता विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, केडीई तंत्र सूचना सेवा क 'इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo: Cue for deflection of the stick \t डिवाइस: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 18 \t विंडो डेस्कटाप 18 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerbaixán \t अजरबैजान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nube en funilweather condition \t घुमावदार बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza aquí o nome do usuario co que quere executar ao programa. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम एतय भरू. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome en uso \t नाम जे प्रयोगमे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen efectos \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar _animación \t संजीवन सक्षम करू (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar as chamadas ao host especificado se _non hai resposta \t जँ उत्तर नहि मिलै भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evento: \t घटनाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NamibeCity in Angola \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen retransmisión \t नान स्ट्रीमिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortado@ label transfer source \t छोड़ल गेल@ label transfer source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que quere mover «%s» ao lixo? \t की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Selección \t चयन (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo «% 1 » para a acción «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Xacarta \t एशिया/ जकार्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parar \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorkCity in Munster Ireland \t कॉर्कCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desmarcar \t जाँचू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (motor de representación de HTML) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bandeiras: %d/%d \t ध्वजः %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TombstoneCity in Arizona USA \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar %s… \t सुधारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O elemento máis externo no ficheiro de menú debe ser <gconf> non \t मेनू फाइलमे सबसँ बाहरक तत्व <gconf> जरूर होनाइ चाही नए जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á seguinte localización visitada \t अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiras \t शीर्षटीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de & cor: \t रंग योजनाः (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir como _fondo \t पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor das XName \t एक्स संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Canal: \t चैनलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FetchmailconfGenericName \t फेचमेलकान्फGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Virginia BeachCity in Virginia USA \t वर्जिनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fiestra \t विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vistas previas \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboas \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos abertos \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso \t प्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación críticaComment \t गंभीर सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro de atallo globalComment \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseño \t डिजायन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t बाह क 'Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BreraCity in Italy \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConakryCity in Guinea \t देश: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas intermitentes moi probábeisweather forecast \t बरफबारी की संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "obriga ao programa a usar TrueColor nun display de 8 bits \t अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de cdr do par ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool \t जोड़ा cdr प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo/ Ficheiro \t सेवा/ फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de estado da redeComment \t नेटवर्क स्थिति डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronadas con posibilidade de sarabiaweather forecast \t अंधड़ आओर संभावित बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Beiruteworld. kgm \t बेरूतworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema por & omisión para% 1: \t % 1हेतु मूलभूत योजना: (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún dispositivo conectado \t कोनो युक्ति प्लगिन नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico \t साइरिलिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxecto de título de táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar _onde vai caer o bloque \t देखाबू जे कतए ब्लॉक रहताह (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira de columna da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZanzíbarCity in Tasmania Australia \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de ficheiros descoñecidohard disk label (not mounted or accessible) \t अनजान फाइलसिस्टमhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recorrencia: \t आवृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor: \t सेवासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "parcialmente anubrado weather forecast \t आंशिक बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar, subir e mover \t सक्रिय करू, उप्पर उठाबू तथा घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exposición \t देखाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar movementos seguros \t सुरक्षित चाल उपयोगमे लिअ'(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rol accesíbel \t पहुँच योग्य भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Local: @ item: inlistbox allow shutdown \t स्थानीयः (L) @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TailandésName \t थाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & ano \t वर्ष देखाबू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usbeco (Cirílico) Name \t उस्बेक (सिरिलिक) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Su_bscribirse aos mostrados \t सदस्यता लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao extraer os ficheiros. \t फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy SOC_KS: \t साक्स प्राक्सी पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de ILERPG \t ILERPG क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agarda por un xestor de fiestras compatíbel con WM_ NET \t एकटा WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक क 'लेल प्रतीक्षा रत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangrado \t इंडेन्टेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de impresiónComment \t प्रिंटर त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller... \t चयन करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Severidade \t गंभीरता (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo \t प्रकारMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Fondo: \t पृष्ठभूमि (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol raíz@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operadores \t आपरेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executa ordes da shellName \t शेल कमांड्स चलाबैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor de fondo do tipo de marca escollida. Nota: A cor da marca móstrase suavizada debido á transparencia. \t चुनल गेल मार्कर प्रकार क 'पृष्ठभूमि रंग सेट करैत अछि. Note: पारदर्शी हए केर कारण मार्कर क' रंग हलुक देखाइ देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cargar de novo \t फिनु लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo \"%s\" de primeiro elemento non é válido en \t अमान्य पहिल तत्व प्रकार \"%s\" पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o seu contrasinal. \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FLWMComment \t एफएलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ten o tipo incorrecto %s \t मे गलत प्रकार अछि %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EclipseGenericName \t ग्रहणGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuamboCity in Angola \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A localización contén \t स्थानमे समाहित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado. NAME OF TRANSLATORS \t संबंधन नहि अछिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegador web \t वेब ब्राउज़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa: \t अनुप्रयोग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Familia \t परिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t लोड कए रहल...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas \t कार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verme %d: \t इल्ली %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Actualizar \t ताज़ा करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar \"%s\": %s \t \"%s\" केँ नहि हटाए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso do GConf: produciuse un fallo ao listar os pares en `%s': %s \t GConf चेतावनी: `%s' मे सूचीकरणक जोड़ाक विफलता: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas@ option: check Startup Settings \t प्रतीक@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de rato:% 1 \t माउस प्रकार:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espaciado de Liña: \t रेखा अंतरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto ao lado das iconas \t आइकन क' बाजू पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha base de datos dispoñíbel para gardar a súa configuración \t अहाँक बिन्यासकेँ सहेजबा क' लेल कोनो डाटाबेस उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDontChangeTheHostName \t के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuacións do Mahjongg \t महजोंग अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Su_bscribir \t सदस्यता लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo da liña \t पंक्ति क 'आरंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Co_mentario \t टिप्पणी (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acadouse o final, continuase polo inicio \t नीच्चाँ पहुँचल, उप्पर सँ जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda: \t बम्माँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Papoula \t पॉपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data límite de remate \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Recife \t अमेरिका/ रेसाइफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os botóns de « Nova sesión » e « Pechar a sesión » na barra de sesións \t टैब पट्टी 'नवीन टैब' तथा 'बन्न टैब' बटन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro principal do script \t मुख्य स्क्रिप्ट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Débil precipitación de bolas de xeoweather condition \t हलुक बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o texto/ elementos escollidos ao portarretallos \t चुनल गए पाठ अथवा वस्तु केँ क्लिपबोर्ड पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Distinguir a capitalización \t केस सेंसिटिव (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un ficheiro \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspooCity in Finland \t इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: \t अनुप्रयोग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo Klotski de GNOMEName \t ग्नोम क्लाट्स्की खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precision \t परिशुद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o perfil da vista... \t दृश्य प्रोफाइल सहेजू... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KapaluaCity in Hawaii USA \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequerrecha \t नन्हा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionado por: \t द्वारा प्रबंधितः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da & fiestra: \t विंडो शीर्षक (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre Web \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Conxunto de caracteres: \t अक्षरसेट: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao executar « filesharelist ». Verifique que estea instalado e na $PATH ou en / usr/ bin. \t 'filesharelist' चलाबैमे त्रुटि. जाँचू जे स्थापित अछि. आओर $PATH अथवा / usr/ sbin मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extraer \t निकालू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subclase% 1 \t उपश्रेणी% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar \t काटू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NitroCity in West Virginia USA \t नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "falso \t गलत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo do parágrafo \t अनुच्छेद स्टाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_xuda \t मद्दति (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa escurocolor \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Activar \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dragón Vermellomahjongg map name \t लाल ड्रैगन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de pendentes \t परियोजना प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel autenticar o usuario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Preferencias \t वरीयतासभ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul \t नीला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o grupo@ item: inlistbox Sort \t समूह सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores: \t रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar as outras \t आनसभ केँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asigna \t डिजायन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desfacer a definición `%s': %s \t अनसेटिंग करबामे त्रुटि '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar@ title: tab Document settings page \t सहेजनाइ संपुष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminados \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto \t पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta chave contén unha lista de servidores cos que está conectado directamente, en vez de a través dun proxy (se está activo). Os valores poden ser nomes de servidor, dominios (usando un caracter de substitución inicial como *.foo.com), enderezos IP de servidores (tanto IPv4 como IPv6) e enderezos de rede cunha máscara (do tipo 192.168.0.0/24). \t ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao engadir ficheiros ao arquivo. \t अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jefferson CityCity in Missouri USA \t जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalas \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi difícil \t बहुत कठिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións da batería \t बैटरी क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar cada \t सभटा अद्यतन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminal DEC VT420 \t डीईसी वीटी420 टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 17Comment \t डेस्कटाप 17 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas de compatibilidade CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XRender \t एक्स रेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OlympiaCity in Washington USA \t ओलंपिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro XML de configuración \t एक्सएमएल फाइल कॉन्फ़िगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL non válido \t अवैध URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño: \t आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave pública \t सार्वजनिक कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Thule \t अमेरिका/ थूले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol \t फोल्डर बनाए नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limbu \t लिंबु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco \t डिस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enderezo: \t पता (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmar o peche \t बन्न करबाक पुष्टि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreshamCity in Oregon USA \t डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlataformaComment \t प्लेटफार्मComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciouse a indexación inicialComment \t आरंभिक सूची बनैनाइ प्रारंभ भए गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Brillo da imaxe \t चमकीलापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de f_erramentas \t अओजारपट्टी (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome en pantalla \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta pálido 3color \t फ़ीका- बैंगनी- लाल3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevaradas ou choivasweather forecast \t किछु समय बरफ या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zagrebworld. kgm \t जैग्रेबworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A rota ao executábel@ info: shell \t एक्जीक्यूटेबल क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar o contido do portarretallos \t क्लिपबोर्ड केर वस्तुसभ केँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParísCity name (optional, probably does not need a translation) \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CiteSeer: Biblioteca dixital de publicacións científicasQuery \t CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Nicosia \t एशिया/ निकोसिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "S_obrescribir \t मेटाए कए लिखू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir nº2Comment \t उप्पर # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Almacenar contrasinal \t प्रयोक्ता कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Subraiada \t रेखांकित करु (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bretemosoweather forecast \t कुहासा भराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido crear un directorio temporal en “%s”. \t “%s”मे अस्थायी निर्देशिका नहि बनाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da fiestra: \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións do tipo de chave \t कुंजी प्रकार विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Efecto: \t प्रभावः (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centro% 1 \t मध्य% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento «% 1 » foi modificado. Desexa gardar as súas modificacións ou esquecelas? \t दस्ताबेज \"% 1\" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior: \t शीर्ष:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subproxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A semana pasada (% B de% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t पछिला सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "reflectido horizontalmente \t क्षैतिज रूपेँ मिरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición curta: \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplicar a política \t अनुकृति पालिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Duplicar a lingüeta \t टैबक नकल (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón de encendido \t घात बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición detallada: \t विस्तृत वर्णन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non en todos os escritorios \t सबहि डेस्कटाप पर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ahd \t रवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmón claro 1color \t हल्का- गेरूऑ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CardiffCity in Washington, DC USA \t कार्डिफCity in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con \"%s\" \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProporcionalLine spacing type \t आनुपातिकLine spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do expansor \t विस्तारक आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar ficheiros \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á Esquerda \t बामाँ संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos para a orde \t कमांड क 'लेल आर्गुमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanelas _emerxentes \t पॉपअप विंडो (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Concordancia de subcadeas \t सबस्ट्रिंग जोडीदार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colector \t प्वाइंटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É a súa quenda para colocar unha branca \t लाइट पीस रखबाक अहाँक बारी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor accesíbel \t पहुँच योग्य मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o estado de `%s': %s \t स्टेट `%s' मे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar como expresión regular \t रेगुलर एक्सप्रेशन मिलान करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao buscar metainfo: %s \t metainfo पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trazos CJK \t CJK स्ट्रोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar movementos relativos \t सापेक्षिक गति उपयोगमे लिअ'(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións \t सूचनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos de acceso \t पहुँच अनुमतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm \t ग्लोसेस्टरशीरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "klauncher: Este programa non está pensado para ser iniciado manualmente. klauncher: Iníciase automaticamente por kdeinit. \t के- लाँचर: ई प्रोग्राम हस्तचालित प्रारंभ करब क 'लेल नहि अछि. के- लाँचर: ई केडीइ- इनिट4 द्वारा स्वचलित प्रारंभ हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar & GwenviewDescription \t ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valparaisochile. kgm \t वैलपारैसोchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao sitio web de temas de KDE \t केडीइ प्रसंग वेबसाइट पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o sete de diamantes. \t ईंट क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A iniciar o protocolo... \t प्रोटोकाल प्रारंभ कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal de autenticación non está dispoñíbel \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetición \t आवृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar o xogo detido \t रूकल खेल पुनःप्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlanoName \t सादाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de XeorxianoKCharselect unicode block name \t ज्यार्जियन संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A calcular...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t गणना मे...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerniCity in Ukraine \t बर्नCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender no disco \t स्थगित केँ डिस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁrabeName \t अरबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao renomear `%s' a `%s': %s \t `%s' क' नाम `%s' मे बदलबमे असफल:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor: \t रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un KRunner que fai procuras no escritorio mediante NepomukComment \t के- रनर जँ नेपोमक कए जरिआ डेस्कटाप खोज करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fax particular \t घरक फैक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de entrada de escritorio% 1 é do tipo FSDevice, pero non ten ningunha entrada Dev=... \t डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 एफएस- डिवाइस प्रकार क 'अछि पर कोनो Dev=... प्रविष्टि नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas e notificacións \t अधिसूचना% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento cirílicoKCharselect unicode block name \t साइरिलिक संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade @ label Status of transfer \t गति@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até o comezo da liña \t पंक्ति क 'प्रारंभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "S_ubstituír \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SavonaCity in Italy \t समोआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: \t टिप्पणीः (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel entrar en% 1. Non ten permiso de acceso a este lugar. \t % 1 मे जएबामे अक्षम. अहाँक पास एहि स्थान क 'लेल पहुँच अधिकार नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha acción \t कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra chave \t कीवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hungría \t हंगरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender o _Vídeo \t वीडियो सस्पेंड करू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t फर क 'Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DüsseldorfCity in Germany \t डसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dome CreekCity in British Columbia Canada \t डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaimeaComment \t वाईमियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnSolid color stroke or fill \t किछु नहिSolid color stroke or fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao seis de picas. \t हुकुम क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de debuxoName \t पेंट प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se hai que reproducir os eventos de son \t घटनासभ लेल ध्वनि बजाउ अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportación \t निर्यात( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "D3 frío \t डी३ ठंडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o Tamaño de Letra \t फोन्ट आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Palau \t प्रशांत/ पलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _como... \t एहन सहेजू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo clarocolor \t हल्का- पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar Moldura \t फ्रेम मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa ou choiva débilweather condition \t हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Megabytes \t मेगाबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borre o ficheiro actual e probe de novo. \t मोजुदा फाइल मेटाकए फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a executarseprocess status \t चलि रहल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Estilo da interface gráfica: \t जीयूआई शैलीः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda de enderezos \t पुस्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a lingüeta cara á dereita \t टैब केँ दहिन्ना घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice final \t अंतिम सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só servidores seguros \t सिर्फ सुरक्षित सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Idioma \t भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lento \t धीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mañá \t कालि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalador de tipos de letraComment \t फान्ट संस्थापकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Exportar \t निर्यात( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Timor do LesteName \t पूर्वीय टाईमोरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra ao entrar nun cartafol, en troques de usar a fiestra actual para mostrar o contido dese cartafol. \t जँ ई विकल्प चेक कएल जाइछ तँ जखन अहाँ कोनो फोल्डर खोलम तँ बजाए ओ विंडो मे फोल्डरक सामग्री केँ देखाबैक, कान्करर एकटा नवीन विंडो मे खुलताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De Ficheiro... \t फाइलसँ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar a selección \t चयन साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exemplo \t उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino básicoKCharselect unicode block name \t मूल लातिनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminución da saturación \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WesleyvilleCity in New Hampshire USA \t बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional (Big_5) \t चीनी पारंपरिक (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre \t हरदम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Porto \t पोर्ट (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t फुलस्क्रीन छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o novo valor para `%s' despois de cambiar a notificación desde o backend `%s': %s \t `%s' क' लेल नवीन मान प्राप्त करबामे गलती `%s' सँ बदलाव सूचना क' बाद: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Liorta \t हाथापाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DouglasRegion/ state in France \t डगलसRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un lanzador de programas baseado no menú tradicionalName \t पारंपरिक मेनू आधारित अनुप्रयोग चलाबैबलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para: \t प्रति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A autenticación fallou. \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal ScrollBar \t क्षैतिज स्क्राल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Bloq Maiús está inactiva. \t कैप्स लाक कुँजी आब अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Incluír subcartafoles \t उप-फोल्डर सामिल करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Ana el_ salvador. kgm \t सांता आनाel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NurenbergCity in Germany \t मार्टिन्सबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bluefieldsnorth_ korea. kgm \t ब्लूफील्ड्सnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requirido \t आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño real@ action \t वास्तविक आकार@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XangaiCity in Christmas Island Kiribati \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número NoveName \t आभासी डेस्कटाप नो चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 0 \t स्क्रीन 0 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudanza en filaComment \t स्विच पलटूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FraminghamCity in Massachusetts USA \t बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova unha carta á fundación. \t आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de nevaradas húmidasweather forecast \t गीला हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsfahanCity in Iran \t एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa descoñecido \t केडीइ अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel raíz \t रूट फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir para o gimp \t छवि छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar \t पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do programa para% 1 \t % 1 क 'लेल अनुप्रयोग बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela da axenda de enderezos \t पता पुस्तिका विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao L \t पूर्व घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LjubljanaCity in Somalia \t ल्जुब्लजाना City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a carta descoñecida \t अज्ञात पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña grosa sinxela \t असगर मोटी लकीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oriental cameroon_ provinces. kgm \t पूर्वcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinais diacríticos combinatoriosKCharselect unicode block name \t डायाक्रिटिकल निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar as chamadas ao servidor especificado se _non hai resposta \t जँ उत्तर नहि मिलै भ' तँ देल गेल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De Dereita a Esquerda \t दहिन्ना सँ बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Media: \t माध्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruído \t ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ControladorName \t ड्राइवरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro \"%s\": %s \t \"%s\" फाइल लोड करबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pintas \t बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManziniCity in Swaziland \t मेनजीनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sensores de hardware \t हार्डवेयर सेंसर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar@ action: inmenu File \t मेटाबू@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra anterior@ action \t पाछाँ क 'शब्द@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KRootImage \t के_ रूट_ इमेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar co servidor \t सर्वर सँ जुड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un ficheiro \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BulgariaName \t बल्गारिया लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade do protector \t स्क्रीनसेवर प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porcentaxe (%) \t प्रतिशतता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToggleButton is checkable \t टागल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carolina do NorteRegion/ state in USA \t उत्तरी कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este sitio está pedindo abrir% 1 nunha nova fiestra do navegador mediante JavaScript. Desexa permitirllo? \t ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा% 1 नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección do tipo de pantalla \t प्रदर्शक प्रकार चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "South BendCity in Indiana USA \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "URL de redirección non válido \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha carta da baralla \t डेकमे सँ पत्ता निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AzaDei short \t अजDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MemoriaComment \t स्मृतिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a ligazón cun nome diferente \t अलग नाम क' सँग लिंक सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar o uso do disco. \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o tipo: \t प्रकार चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarabooCity in Wisconsin USA \t बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nibbles \t निब्बल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Labirinto \t भूल भुलैया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador 3D \t नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectando… \t प्रक्रमित कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atenasworld. kgm \t एथेंसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo: \t नमूना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CienciaName \t विज्ञानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores da mensaxe: \t संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a escolla \t अचयनित (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LibrevilleCity in Gabon \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t शवत क 'Coptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de textoFor Text Format \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeorxiano \t ज्यार्जियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Importar... \t आयात... (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o cinto de trevos. \t चिड़ी क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpadas con bolas de xeoweather forecast \t बौछार या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se realizou a extracción \t निकालल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os meus widgets favoritos \t हमर मनपसिन्न विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición \t लेआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Johnston AtollCity in US Territory \t जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módem \t माडेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kielgermany. kgm \t कीलgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon \t डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configúreo manualmente \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suéciaworld. kgm \t स्वीडनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t खोर क 'Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non implementa un servizo de cartafol. \t प्रोटोकाल% 1 फोल्डर सेवा कार्यान्वित नहि करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MbabaneCity in Swaziland \t मैनेCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intersecar esta poligonal \t बहुभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algoritmo de sinatura: \t हस्ताक्षर एल्गोरिदम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivada \t अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Receptor \t पएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Executar nunha terminal \t टर्मिनल मे चलाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de estado da xanela. \t विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda de Contexto \t संदर्भ मदद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL máis novos que \t एकरासँ नवीन यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un fluxo HTML dispoñíbel \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 13 \t डेस्कटाप 13 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subliñar \t ऑनलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco rosáceo 2color \t एन्टीक- सफेद2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o Inicio rápido \t 'तेज प्रारंभ' सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectouse un novo dispositivo. Que desexa facer? \t एक नवीन अओजार क 'पता चलल. अहाँ की कएनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto: \t पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: \t त्रुटि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversa \t गप्प-सप्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contraer todo \t सबहि कोलैप्स करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Dereita \t दहिन्ना (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LubbockCity in Texas USA \t लब्बाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A función debe ser chamada desde o fío principal. \t फंक्शन केँ मुख्य थ्रेड सँ बजाएल जएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Repregar \t छायांकित (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Negriña \t गाढ़ा (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despregar a fiestraComment \t विंडो शेड डाउनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Audiencia do rei \t किंग ऑडियंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recordatorio \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completaxe de formularios \t फार्म भरनाइ (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de documentos \t दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pasar á & lingüeta baixo o rato: \t मंडराबै पर टैब स्विच करू@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustes \t शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 16 \t डेस्कटाप 16 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BélxicaName \t बेल्जियमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do módulo \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Resposta do servidor: \t सर्वर जवाबः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de referencia \t संदर्भ त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a barra de ferramentas principal \t मुख्य अओजारपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar o ordenador \t कम्प्यूटर बन्न करू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o esquema de cores \t रंग योजना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até a parella deste paréntese \t मैचिंग कोष्ठक मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o efecto de icona desactivada \t अक्षम प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desmonte un montón de pezas retirando as parellas coincidentesmahjongg map name \t एकटा जहिना जोड़ क' टाइल हटाए कए ढेर साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Familia% 1 descoñecidaSocket error code NoError \t अनचिन्ह परिवार% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Números: \t सँख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o cartafol do escritorio \t डेस्कटाप फोल्डर देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinlandésName \t फिनिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de Troff incrustábelName \t एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nivel de seguridade do intérprete de Ruby \t रूबी इंटरप्रेटर क 'सुरक्षा स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de treboadas ou folerpadas húmidasweather forecast \t बरसात या गीला हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mércores \t बुधवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Textura \t बनावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Índice inicial \t प्रारंभ सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar _información \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación: \t संतृप्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NouakchottCity in Mauritius \t नोआकचोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio: 0 \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o esquema en '%s': %s \t '%s' पर स्कीमा प्राप्त करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HunspellName \t एचस्पेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar _seguinte \t अगिला (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de composición: \t कम्पोजिशिंग प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato do ficheiro \t फाइल फार्मेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cargar de novo a lingüeta \t टैब फिनु लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor descoñecido \"%s\" para o atributo \"%s\" no elemento \t अनचिन्ह मान \"%s\" \"%s\" क' लेल तत्व पर गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre \t हरदम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MichiganRegion/ state in USA \t मिशीगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pilot HillCity in California USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ten anexosiCalImp \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten que reiniciar os programas en execución para que estes cambios xurdan efecto. \t परिवर्तन केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक चलैत अनुप्रयोगसभ केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla que se usa para teleportarse de forma segura (se é posíbel). O nome é un nome estándar de tecla X. \t सुरक्षित टेलिपोर्ट (जँ संभव हुए) क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar os eventos da roda do rato \t माउस व्हील घटनासभ हैंडल कएनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor:% 1 Correo:% 2 Versión:% 3 Páxina persoal:% 4 \t लेखक:% 1 ईमेल:% 2 संस्करण:% 3 घरपृष्ठ:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irlandaworld. kgm \t आयरलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Focalizar estritamente baixo o rato \t फोकस निश्चित रूपेँ माउस केर पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o seis de espadas. \t हुकुम क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de transparencia \t पारदर्शी रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao tres de corazóns. \t लाल पान क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de Punto flotante \t फ्लोटिंग पाइंट सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "E_squerda: \t बामाँ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre \t हरदम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coidado: Os seus datos están a piques de ser transmitidos pola rede sen cifrar. Desexa realmente continuar? \t चेतावनी: अहाँक डाटा नेटवर्क केर पार अनएनक्रिप्टेड भेजल जाए बला अछि. की अहाँ सच्चे जारी राखबाक लेल चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria física empregada \t उपयोगमे भौतिक मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HD DVD regravábel \t HD DVD रिकार्ड करैबला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas por veces fortes ou nevaradasweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसात या बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& CertificadoNAME OF TRANSLATORS \t प्रमाणपत्र (C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra chave \t कीवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a selección para este servidor. \t ई होस्ट क 'लेल चयन सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzado \t विस्तृत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Melbourneaustralia. kgm \t मेलबोर्नaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambios \t बदलावसभ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reencamiñar \t आगाँ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a & recusación temporal das teclas \t उछलैत कुंजीसभ इस्तेमाल करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería \t बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar o cadro de control \t डैश बोर्ड नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o documento actual \t मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Documento \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pon en maiúsculas a selección, ou a palabra baixo o cursor se non hai texto escollido. \t चयन केँ, अथवा जँ कोनो पाठ चुनल नहि गेल अछि तँ संकेतक अंदर केर शब्द केँ केपिटल मे बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a árbore de debuxado en STDOUT \t STDOUT क 'लेल प्रिंट रेंडरिंग ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo @ action: inmenu View Mode \t प्रकार@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t अवधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jacksonusa. kgm \t जैक्सनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Yerevan \t एशिया/ येरेवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BangladeshName \t बांग्लादेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear o cartafol@ action: button \t निर्देशिका बनाएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor non soporta o protocolo WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t सर्वर वेब- डीएवी प्रोटोकाल समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste escurocolor \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle 1 \t चैनल 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número do bus secundario \t द्वितीयक बस क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar \t कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarrocosCountry name \t मोरोक्कोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar unha partida de rede multixogador \t एकटा नवीन मल्टीप्लेयर सँजाल खेल आरंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acople (panel) \t डाक करू (फलक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vacacións \t अवकाश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor \t लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Complete o quebracabezas facendo coincidir as pezas numeradas \t संख्या शीर्षक मिलान सँ पहेली पूरा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intérprete: \t इन्टरप्रेटर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar _todo \t सभटा कापी करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlattsburghCity in New York USA \t प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDEInit non puido executar «% 1 ». \t केडीइ- इनिट '% 1' केँ चालू नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra descoñecido \t अज्ञात फाँट प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir o valor dunha chave pola saída estándar. \t मानक आउटपुटमे एकटा कुँजी क' मान छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura de banda insuficiente \t अपर्याप्त बैंडविड्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transformar \t रूपांतरित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os contidos dos arquivos no cartafol de arquivo e saír do programa \t अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "InternacionalCategoryName \t अंतर्राष्ट्रीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio interior: \t आंतरिक त्रिज्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Excedeuse a cota do disco \t डिस्क नियतांश सीमा सँ बाहर भ 'चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel escribir no ficheiro `%s': %s \t फाइल '%s' मे लिखि नहि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oswald Buddenhagen \t ओसवाल्ड बडेनहैगन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas CanariasRegion/ state in Spain \t कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título personalizado: \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A autenticación fallou \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido para \t केँ निर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo de expulsión automática de SolidComment \t सोलिड आटो इजेक्ट सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chiang Maithailand. kgm \t चियांग माइthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixir a ortografía \t वर्तनी जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen nome \t कोनो नाम नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña \t रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura no escritorioComment \t डेस्कटाप खोजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrimeiroDownload last \t प्रथमDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode crear o motor GConf. O erro foi: %s \t जीकान्फ इंजन नहि बनाए सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código do país: \t देश कोड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo con barra de progreso, devolve unha referencia D- Bus para comunicación \t प्रगति पट्टी संवाद, समाद क 'लेल डीबस रेफरेंस लौटबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros do escritorioName \t डेस्कटाप फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 »? \t की अहाँ सचमुच \"% 1\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo (IS_O-8859-8-I) \t हिब्रू (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa 1color \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "caqui 1color \t खाकी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora de creación \t निर्माण समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro: \t फाइलनाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas empregados recentemente: \t हालक अनुप्रयोग साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o separador á _dereita \t टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinnipegCity in Manitoba Canada \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á Cima \t दहिन्ना तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as restricións do documento, como a restrición para copiar ou imprimir. \t दस्ताबेज प्रतिबंध अध्यारोहित करू, कापी करै अथवा छापै क' प्रतिबंध क' जहिना."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar... \t सुधारू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de mudar os permisos do recurso especificado% 1. \t उल्लेखित संसाधन% 1 कए अनुमतिसभ बदलबाक कोसिस असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HonolulúCity in Hawaii USA \t होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar primeiro os cartafoles \t पहिने डिरेक्ट्री देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sombrear a columna ordenada nas listas \t छाँटल गेल स्तम्भ & i केँ सूची मे छायाबद्ध करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre... \t क' संबंधमे... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VegrevilleCity in Alberta Canada \t बेल्लेविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinido \t मूलभूत रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter de riba para baixo \t औंहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de temas de emoticonasComment \t हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o arquivo \t अभिलेख तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con \t केर सँग खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o tipo de valor do par cdr que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas. \t cdr जोडा सेट क' रूपमे मान क' प्रकार केँ निर्दिष्ट करू, अथवा स्कीमा क' द्वारा बताएल मानकेँ टाइप करू. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redondeadofor Tab Shape \t गोलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquía \t तुर्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas débiles de choiva conxeladaweather condition \t हलुक बरसात जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do sistemaName \t तंत्र सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Incorrecto \t टूटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de ficheiros: \t फाइल सिस्टमः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Perth \t ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Yield \t उपज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emisor \t निर्गतकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muda o número de filas \t पँक्तिसभक सँख्या बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto significa que se recusou unha tentativa de entrar (abrir) no cartafol que se pediu,% 1. \t एकर अर्थ अछि जे फोल्डर% 1 पर जएबाक (आन शब्दसभमे, खोलबा) कोसिस अस्वीकृत कए देल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t निसान क 'Indian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Horas \t घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mércores \t बुधवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Bissau \t अफ्रीका/ बिसाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as marcas de & pregado \t फोल्डिंग निशान देखाबू (जँ लागू अछि) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazado da grella: @ item: inlistbox Grid spacing \t जाल अंतरण: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Na fila para obter \t डाउनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só criar a imaxe \t सिर्फ इमेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Políticas globais de JavaScript@ title: group \t वैश्विक जावास्क्रिप्ट नीतिसभ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A consulta non é valida: %s \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnteriorGoes to next character \t पाछाँ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animador predeterminado de PlasmaName \t मूलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar \t साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas: @ label \t टैगः@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compatibilidade con CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके संगतताKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear a _imaxe \t चित्र (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de barra lateral de proba@ action: inmenu Add \t वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rebautiza Páxina... \t वस्तु क 'नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode copiar o ficheiro de% 1 en% 2. (N. º erro:% 3) \t फाइल केँ% 1 सँ% 2 पर नकल नहि कए सकल. (त्रुटि क्र.:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "WebDAV seguro (HTTPS) \t सुरक्षित WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t भुटानी न्गुलट्रमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garda a configuración da data e horaDescription \t दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unirse á conversa \t सामिल होउ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar o script \t प्रयोक्ता स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "salmón 3color \t सालमन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar < file > no canto da configuración global \t इस्तेमाल करू < file > बजाए वैश्विक कान्फिग केर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cambios \t बदलावसभ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar e organizar os seus marcadores \t अपन पुस्तकचिह्न ब्राउज़ कए संगठित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir cartafol \t फोल्डर खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Maiúsculas está bloqueada e activa para todas as seguintes pulsacións das teclas. \t शिफ्ट कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destinatario \t प्राप्तकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao engadir o cliente á lista do servidor, erro de CORBA: %s \t सर्वर सूचीमे क्लाइंट केँ जोड़नाइ विफल रहल, CORBA त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar \t मेटाबू (D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KabulCity in Alabama USA \t काबुलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer o histograma \t आयतचित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de EsfFarvardin short \t एसफ क 'Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar no historial \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShungnakCity in Alaska USA \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar unha copia... \t एकटा कापी सहेजू...(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Patróns de nome de ficheiro \t फाइल- नाम पैटर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sort catalonia_ comarques. kgm \t छाँटूcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantedor actual \t अनुरक्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non díxito \t नान- डिजिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite o reenvío de mensaxes \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o socket para acceder a% 1. \t % 1 पर पहुँच क 'लेल साकेट तैआर नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingúnFocus Stealing Prevention Level \t किछु नहिFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra para o texto de largura variábel. \t परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxectodatabase connection \t वस्तुdatabase connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ler \"%s\": %s \t %s पढ़बामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar unha sesión de & consola \t कंसोल लागइन (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o oito de diamantes. \t ईंट क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alias: \t उपनाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tira \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritura de máquina de escreber \t टाइपराइटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a imaxe \t छवि नकल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_2 posicións \t _2 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Limpar a caché \t कैश खाली करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar \t बैकस्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "David Faure \t डेविड फाउरे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expirou a conexión. \t संबंधनक समय समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada \t चारलोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desfacer \t पूर्ववत् करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes gránulos de neveweather condition \t भारी बर्फ कनweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel converter o argumento «% 1 » en enteiro. \t आर्गुमेंट केँ '% 1' पूर्णांक मे बदलब मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen nome \t बेनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScribusGenericName \t स्क्रिबसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o acceso arbitrario ao disco@ info: shell \t मनमाना डिस्क एक्सेस अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "90 graos \t 90 डिग्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Bratislava \t यूरोप/ ब्राटिस्लवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cristais de neveweather condition \t बर्फ मणिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New Brunswickcanada. kgm \t न्यू ब्रांसविकcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comeza unha sesión paralela cun usuario diferente \t एकटा भिन्न प्रयोक्ता केर रूपेँ समानान्तर सत्र प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando… \t लोड कए रहल..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ActivadoUse anti- aliasing \t सक्षमUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 versión% 2 Usando KDE% 3 \t % 1 संस्करण% 2 केडीइ% 3 प्रयोग मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancho de banda% 1 of% 2 (% 3%) \t बैंडविड्थ% 1 एहिमे काः% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se o panel de colección de imaxes debería ser redimensionábel ou non. \t बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "caixa de verificación \t जाँच पेटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir este documento \t एहि दस्ताबेजकेँ छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular comezo \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Boa Vista \t अमेरिका/ बोआ_ विस्टा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess non foi capaz de atopar unha shell. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess केँ कोनो शैल नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (o par ten que comezar con '(') \t नहि समझलक `%s' (जोड़ा केँ '(' सँ जरूर शुरू होएबा चाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar: @ action: button \t स्थानः@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa MesaCity in California USA \t कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco duro \t हार्ड डिस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shabaqua CorneCity in Ontario Canada \t वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t केविन आटेन्स@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador intelixente \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o & contrasinal... \t पासवर्ड बदलू... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contraste: \t विरोधी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComoxCity in British Columbia Canada \t कोमोक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar \t अस्वीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "coral 2color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turcomenistán \t तुर्कमेनिस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t कनाडा डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está definido como FALSE, as imaxes pequenas non se expandirán inicialmente para encaixar na pantalla. \t जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponte CardBus \t कार्डबस क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir «%s» \t खोलू '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar Rota á Grella \t ग्रिडमे स्नेप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar@ action \t खाली@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "So_bre \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa Bouvet \t बौभेट द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascoweather condition \t मूसलाधार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisión do protocolo \t प्रोटोकाल संशोधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eslovenia \t स्लोवेनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronada débilweather condition \t हलुक अंधड़ बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "intervalos despexadoweather forecast \t धूप- छांहweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o directorio `%s' da caché do backend XML, porque non foi correctamente sincronizada no disco \t निर्देशिका `%s' केँ XML बैकेंड कैशसँ हटाबैमे असमर्थ, किएक ई डिस्कसँ सफलतापूर्वक तुल्यकालित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conxunto de caracteres \t चारसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MobridgeCity in South Dakota USA \t मोब्रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso: isto é unha sesión non segura \t चेतावनी: ई असुरक्षित तंत्र अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir... \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar sempre a barra de separadores \t टैब पट्टी हरदम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paufrance. kgm \t पॉउfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca a seguinte ocorrencia da palabra ou frase \t शब्द अथवा वाक्यांश क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de emoticonas \t मनोभावचिह्न प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico (_IBM-855) \t साइरिलिक (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbuquerqueCity in New Mexico USA \t अलबकर्कCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de sinais diacríticos combinatoriosKCharselect unicode block name \t डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ि रहल अछिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto a carón das iconas \t प्रतीकसभ केर बाज़ू मे पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YakutskCity in Far East Russia \t याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Odensedenmark_ counties. kgm \t ओडेन्सdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Catálogo CTANQuery \t CTAN कैटलागQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de edición \t संपादन पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar opcións \t सहेजबाक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir a letra \t फौन्ट छोट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago McLeodCity in British Columbia Canada \t लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mont- LaurierCity in Quebec Canada \t मोंटेग्यूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antialiasing \t एंटीएलियासिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EvilWMComment \t एविलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elipse \t दीर्घवृत्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClanbomberName \t क्लैनबाम्बरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Integrante \t दिसम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se as propriedades da vista deberían empregarse en todos os cartafoles \t की सबहि डिरेक्ट्रीज क 'लेल दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल कएल जाएनाइ चाही@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear no sitioSort icons \t यथास्थान लाकSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Almacenar contrasinal \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Denegouse o acceso a% 1 por unha páxina non autenticada. \t भरोसा रहित पृष्ठ सँ% 1 पर पहुँच नकारल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mauricioafrica. kgm \t मॉरीशसafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegada dixital MD5: \t MD5 फ़िंगरप्रिंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Virxes Británicas \t ब्रिटिश वर्जिन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. JohnCity in New Brunswick Canada \t सेंट जॉन क' City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mariño escuro 1color \t गहरा- समुद्री- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de reserva \t फालबैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a sota de trevos. \t चिड़ी क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor da UI da información de progreso de KDEName \t केडीई की प्रगति सूचना यूआई सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: @ title: window \t स्थानः@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El DoradoCity in Arkansas USA \t एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar _outros informes de erro pendentes \t दोसर स्थगित क्रैश रिपोर्ट भेजू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar dúas páxina á vez \t एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de KDEName \t केडीई भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris oliva 3color \t जैतूनड्रैब3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animación do cubo do escritorioComment \t डेस्कटाप घन सजीवनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vallee- JonctionCity in Quebec Canada \t वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao abrir a PTY \t पीटीवाई खोलबा मे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da Tarefa \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Hoxe ás %l:%M %p \t आइ %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cela da táboa \t टेबल शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política de troco \t स्विचिंग नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicir un texto personalizado \t मनपसिन्न पाठ बाजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro non é lexíbel. \t फ़ाइल पढ़ब योग्य नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as características avanzadas da xestión de fiestrasName \t विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación \t एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t ठीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O primeiro argumento debe ser un QObject. \t पहला आर्गुमेंट क्यूऑब्जैक्ट होनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño mínimo do tipo de letra \t न्यूनतम फाँट आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar deste tema \t एहि विषय सँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal antigo para o certificado: \t प्रमाणपत्र क 'पुराना पासवर्ड भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SenegalName \t सेनेगलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo adicional que engadir á altura asignada. \t उँचाइ आबंटनमे जोड़बाक लेल अतिरिक्त स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non contén \t डाउनलोड नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Per Wigren \t पर विग्रेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar unha _mensaxe á lista \t सन्देश पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de GrandCity in Nebraska USA \t ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caribe caribbean. kgm \t कैरिबियनcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando... \t सहेज रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Vertical: \t लंबवत (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fidxi \t फिजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora \t समय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a _detección de rede \t साइलेंस डिटेक्शन सक्षम करू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interpolación: \t अंतर्वेशन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Catro pontesmahjongg map name \t चार पुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle: \t चैनलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de picas \t हुकुम क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade de formatos comprimidos de texturas \t संपीडित टेक्सचर फार्मेट्सक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t जैडनाडसबएफएक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a barra de ferramentas \t मुख्य अओजारपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tinxir \t टिंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da frecha do expansor \t विस्तारक तीर क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinnipegosisCity in Marne France \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificacións non gardadas \t सहेजल नहि गेल परिवर्तन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación para a conta %s \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KitweCity in Zambia \t कीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao converter IOR '%s' a unha referencia dun obxecto \t IOR '%s' केँ एकटा वस्तु संदर्भमे बदलबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrlandaStencils \t आयरलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de libros de InternetQuery \t इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Finlándiaworld. kgm \t फिनलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro ou cartafol non existe \t फाइल अथवा फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Motivo descoñecido \t अनचिन्ह कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orde a executar \t चलाबए लेल कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido abrir o canal seleccionado. \t चयनित चैनल खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrado de cartafol de marcadores \t पसंदीदा फोल्डर मेटाएब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir textos chiscar \t टिमटिमाबैत पाठ स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YanktonCity in South Korea \t यांकटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Naturalraised half a step \t प्राकृतिकraised half a step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Komi russia_ subjects. kgm \t कोमीrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afastar \t ज़ूम आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir «% 1 » \t '% 1' खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LambareneCity in Gabon \t लाम्बारेनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Dicionario: @ label: listbox \t शब्दकोश: (D) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuezCity in El Salvador \t वर्गCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República CentroafricanaName \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Libros de banda deseñada \t कॉमिक पुस्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido gardar o anexo “%s”: %s \t संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de díxito normal: \t सामान्य अक्षर रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao rei de picas. \t हुकुम क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seguinte \t अगिला (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emulación do rato \t माउस एमुलेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con nevaradas intermitentes débilesweather condition \t हलुक बर्फीला बरसात कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Todas \t सभ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "botón non válidoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A gris \t धूसरमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar \t नीच्चाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t नाम (_N):Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefixo de instalación das Qt \t क्यूटी क 'लेल संस्थापना प्रीफ़िक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Captura de son \t आडियो कैप्चर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome propio \t देल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o socket xa está creadoSocket error code NotBound \t साकेट पहिने सँ बनाएल गेल अछिSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dateWidget \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar o cartafol de saída... \t आउटपुट डिरेक्ट्री निर्धारित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cámara \t कैमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse ao comezo do documento \t दस्ताबेज केर प्रारंभ मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos de TextoName \t पाठ दस्ताबेजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parámetros para pasarlle á folla de estilos \t स्टाइल शीट केँ पास कएल जाएबला पैरामीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional (_EUC-TW) \t चीनी पारंपरिक (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VanuatuName \t वैनुआटुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviando... \t भेजि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yorohungary. kgm \t योरोhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se creou o arquivo \t अभिलेख बनाओल नहि गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao nordeste. O nome é un nome estándar de tecla X. \t उत्तर-पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constricción do tempo de inicio \t निर्धारक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a cor do tema \t प्रसंग रंगक प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thl \t मंगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de efecto da cor inactiva \t निष्क्रिय रंग प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O grupo de accións toma 2 argumentos. \t काज- समूह 2 आर्गुमेंट स्वीकारता अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Alxer \t अफ्रीका/ अलगियर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú de operacións da fiestra \t विंडोज संचालनक मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rol \t भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Probar audio \t ऑडियो डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras sinxelo que se achega moito á aparencia de NeXTStepName \t नेक्स्ट- स्टेपक तरह दिखै बला सादा विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloque \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles: \t फोल्डर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador \t विभाजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChitaCity in Siberia Russia \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PavimentoComment \t रस्ताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VilnaCity in Alberta Canada \t वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pronuncia en Cantonés: \t कैंटोनी उच्चारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o nome do fuso horario \t समय क्षेत्रक नाम देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE 2Comment \t केडीई 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s (cancelado) \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalizaciónLocation, $date \t स्थानLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000- 2005 Os autores de Kate \t (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde \"% 1\" fallou. \t कमांड \"% 1\" असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidades de PhotoCDName \t फोटो सीडी अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Viena \t यूरोप/ वियना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Samara \t यूरोप/ समारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Proporción de compresión: \t संपीडन अनुपातः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha versión de código aberto de Marathon Infinity para SDLName \t एसडीएल क 'लेल मेराथन इनफिनिटी क' ओपन सोर्स संस्करणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer \t सेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arequipaperu. kgm \t एरेक्विपाperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En marchaThe transfer is stopped \t चलि रहल अछिThe transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle RF \t आरएफ चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapela _anterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Penza russia_ subjects. kgm \t पेन्जाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do peche (Trazado inverso) @ title \t क्रैश सूचना (Backtrace) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AdenCity in Yugoslavia \t अदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troca entre programas en execuciónName \t चलि रहल अनुप्रयोगक बीच स्विच करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar a HTML \t एचटीएमएल निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Idiomas preferidos: código de dúas letras. \t वरीयता भाषा, दुइ अक्षर क' कोड."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión da enerxíaComment \t पावर मैनेजमेंटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode configurar o comportamento de Konqueror como xestor de ficheirosName \t अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha identificación \t पहचान जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segmentos \t खण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número total \t कुल संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChupungryeongCity in Korea \t इन्टेओन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "oito de diamantes \t ईंट क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GMRTCity in India \t जीएमटीCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) 2001 जार्ज स्टायकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precipitación distanteweather condition \t दूरि तकि तलछटweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen etiqueta \t कोनो लेबल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gay Gordons \t गे गोर्डोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InserirQSql \t जोडूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo \t पुनः लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita (_TCVN) \t विएतनामी (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de DearbornCity in Illinois USA \t डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FisherCity in Louisiana USA \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover algo a unha reserva baleira \t खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevarimage effect \t नक्काशी करूimage effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondo. Valor hexadecimal da cor de fondo. \t पृष्ठभूमि रँग. पृष्ठभूमि रँग क' हेक्स विशेष लक्षण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "4 do mesmo tipo [25 + total] \t एकटा प्रकार क' 4 [25 + कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva conxelada mesturada con neveweather forecast \t जमैबला बरसात युक्त बर्फबारीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pr_emer para mover \t चालि चलै क' लेल क्लिक करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Noticias \t समाचार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Lucía \t सेंट लुसिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerniCity in Italy \t बर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor das ligazóns \t कड़ीसभ क 'लेल रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extraer… \t निकालू... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato do rodapé. Permítense as seguintes etiquetas: \t पृष्ठ पादिका क 'फार्मेट. निम्न टैग्स समर्थित छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale isto para activar as liñas verticais se a pantalla é grande de abondo. \t खडी पंक्तिसभकेँ सक्रिय करब क 'लेल एकरा चेक करू जँ प्रदर्शक काफी पैघ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra para o texto de ancho variábel. \t परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tab Foco de cambios \t बदलाव सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espaciado \t अंतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal: @ option: check \t कूटशब्द: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prince RupertCity in British Columbia Canada \t प्रिंस रुपर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letraComment \t फान्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Marinoworld. kgm \t सैन मेरिनोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede falsaComment \t नकली नेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Familia \t घरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "baleiro \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipothe used hash for verification \t फाइल प्रकारthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal: \t कूटशब्द: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troca para outro escritorio virtualName \t आभासी डेस्कटॉप्स के बीच स्विच करेंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trazas \t ट्रेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BermudaCountry name \t बरमुडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela do asistente \t ड्रयूड विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Raid por software para Linux (md) \t लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 9 \t डेस्कटाप 9 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deformar \t लपेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "En_derezo: \t पता (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Farof Ordibehesht short \t फर क 'of Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabulador \t टैब कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Joseph Wenninger \t जोसफ वेननिंगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Bahman \t बहमान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kaliningradrussia_ subjects. kgm \t कालीनीन्ग्राडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NanaimoCity in British Columbia Canada \t नानाइमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo _cartafol… \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a instalación de% 1. \t % 1 केँ संस्थापन विफल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DonghaeCity in Gangwon Korea \t दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfterStep Clásico, un xestor de fiestras baseado en AfterStep v1. 1Name \t आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estimado \t अनुमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sons \t ध्वनिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar _páxina \t पहिल पृष्ठ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmkwinoptions \t केसीएम- के- विन- आप्शन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África do SurName \t दक्षिण अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión do Klipper \t क्लिपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao backend `%s' fáltalle un membro vtable requirido '%s' \t `%s' बैकेंड गुमक लेल vtable सदस्य `%s' क' जरूरत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación \t नेविगेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada con xistraweather forecast \t तूफानी बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar os donos de% 1. \t % 1 क 'लेल मालिकाना बदएल नहि सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modo \t मोड (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións. \t एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non enviar \t नहि भेजे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar o documento \t दस्ताबेज पैघ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WId da fiestra para configuración especial da fiestra. \t विशिष्ट विंडो सेटिंग क 'लेल विंडो क' डबल्यूआईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clásico de KDE \t केडीई- क्लासिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Riscos \t योजक चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestras \t विंडोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente gardar este ficheiro non modificado? Podería sobrescribir datos modificados no ficheiro do disco. \t की अहाँ सच्चे एहि अपरिवर्धित फाइल केँ सहेजबाक लेल चाहब? डिस्क मे फाइल केर बदलल गेल डाटा केँ मेटाकए अहाँ लिखि देब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vladikavkazrussia_ subjects. kgm \t व्लाडीकाव्काजrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación \t अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar a ligazón \t लिंक डाउनलोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión esgotou o tempo- límite \t कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de filas: \t पंक्तिसभक सँख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Milisegundos despendidos a ler \t पढबा मे लागल मिलीसेकण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuaraníName \t गौरानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao seis de tréboles. \t चिड़ी क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai información dispoñíbel acerca de% 1. \t % 1 केर संबंध मे कोनो जानकारी मोजुद नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información dos portos de E/ SName \t आईओ- पोर्ट् सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do papel: \t कागज आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de espera para o rexistro \t पंजीयन समयसमाप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xénero \t घराना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sureuropeo \t दक्षिण यूरोपीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tazas \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "preguntar as capacidades do servidorrequest type \t सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar nun taboleiro de 6×6 \t 6×6 पट्टमे खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liublianaworld. kgm \t ल्जुब्लजाना world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Montón restante: ~a \t बचल माल: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura: \t चओड़ाइ (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Haitiworld. kgm \t हैतीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con « yeyo» dictionary variant \t येयो केर सँगdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acepta pedidos de fiestras emerxentes só cando as ligazóns fosen activadas premendo co rato ou co teclado. \t पाप अप विंडो तखन स्वीकारू जखन कडी केँ विशिष्ट माउस क्लिक अथवा कुंजीपट आपरेशन द्वारा सक्रिय कएल जाइत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CortezCity in Colorado USA \t कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PentictonCity in British Columbia Canada \t पेन्टीक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "attachment.dat \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode trocar o tamaño da asa de mudar o tamaño. \t एतए अहाँ रिसाइज हैंडल क 'आकार बदएल सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Particiónsthe root filesystem \t पार्टीशनसभthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova fiestra \t नवीन विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cut BankCity in Montana USA \t कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubrir \t आवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Difícil \t कठिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura da xanela en píxeles \t विंडो क' चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data @ action: inmenu Sort By \t दिनांक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "CD-R \t सीडी-आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "control desprazábel \t स्लाइडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Calendario: \t कैलेंडर (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Budapesteworld. kgm \t बुडापेस्टworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plataforma \t प्लेटफार्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago BurnsCity in British Columbia Canada \t बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixar o protector de pantalla \t स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresora \t मुद्रक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao ler o ficheiro «% 1 » \t फाइल '% 1' केँ पढ़बा मे त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar escurocolor \t गहरा सुनहलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis _grande \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Barra de ferramentas \t अओजारपट्टी (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MenorName \t गौणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahrainworld. kgm \t बहरीनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control do porto paralelo \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de atallos de teclado globais de KDEDName \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San FernandoCity in Spain \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LOF horizontal (MHz) \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar a imaxe de disco \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NavarasSky Culture \t नैरोबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VanderhoofCity in British Columbia Canada \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade mais é algo máis lento que as imaxes sen interpolar. \t की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurar@ info: tooltip \t डिबग@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Madridworld. kgm \t मैड्रिडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviado \t भेजल-डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ancho debe ser como mínimo 1. \t चओड़ाइ कम सँ कम 1 होनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar os ficheiros por tamaño \t फाइल सूची फाइल आकार सँ छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neve 1color \t बरफ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "aviso:-old \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana %d60 minute divisions30 minute divisions \t सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova OrleánsCity in Louisiana USA \t न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RusiaCountry name \t रूसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao SO \t दक्षिण-पश्चिम घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronadaweather condition \t भारी अंधड़ बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Granito \t ग्रेनाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os AnxelesCity in California USA \t लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Saigón \t एशिया/ साइगॉन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi malopressure tendency \t बहुते खराबpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de prevención no outorgamento do foco: \t फोकस स्टीलिंग प्रिवेंशन स्तरः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bilineal \t द्विरैखिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha cor \t एकटा रँग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritas en segundo plano secundarias \t द्वितीयक बैक- टू- बैक लिखलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BulawayoCity in Zimbabwe \t बुलावोयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione outra imaxe. \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol persoal@ label: textbox \t घर फोल्डर@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcións de ConversiónsComment \t कन्वर्सन फंक्शन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha liña de regra@ action \t नियम लाइन प्रविष्ट करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do sistema \t तंत्र बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmación de envío \t पुष्टिकरण जमा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco rosáceo 4color \t एन्टीक- सफेद4 color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Melloras no marcado \t उन्नतिसभ केँ चिह्नित कएनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto en Vista de Deseño \t मोजुदा प्रोजेक्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hibernar \t हाइबरनेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Almacén de datos de NepomukComment \t Nepomuk डाटा भंडारणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "contedor html \t एचटीएमएल-कन्टेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Camelot \t केमेलॉट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicación: \t अनुप्रयोग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar aquí@ title: menu \t एतए नकल करु@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura da grella \t ग्रिड क' उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capas \t परतसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha lingua \t भाषा जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota ao ficheiroName \t फाइल पथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JavaScript \t जावास्क्रिप्ट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un sete. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades asignadas:% \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á reserva. \t सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprime recursivamente todos os subdirectorios e entradas baixo un directorio. \t एकटा निर्देशिका क' भीतर सबहि उपनिर्देशिका आओर प्रविष्टि केँ छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo de liña \t पंक्ति क 'प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir un esquema e sincronizar. Úseo con --short-desc, --long-desc, --owner e --type. \t एकटा स्कीमा आ sync सेट करू. --short-desc, --long-desc, --owner, आओर --प्रकार क' प्रयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalermoCity in Italy \t पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaxiquistánName \t ताजीकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir calendario en %s \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _módulo: \t मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (IE 5. 0 en Mac PPC) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O modelo precisa información acerca de Vde., que está gardada no seu caderno de enderezos. Porén, non foi posíbel cargar a extensión precisa. Por favor, instale o paquete KDEPIM/ Kontact no seu sistema \t टैम्प्लेट केँ अहाँक संबंध मे जानकारी चाही जे अहाँक पता पुस्तिका मे जमा अछि. मुदा वांछित प्लगइन लोड नहि कएल जाए सकल. कृप्या अपन तंत्र क 'लेल केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज संस्थापित करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Transferencias \t डाउनलोड करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A sintaxe do DN non é válida \t अवैध तर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. CloudCity in Minnesota USA \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira un CD gravábel. \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango de impresión \t छपाइ पूर्वावलोकनQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de debuxoName \t ड्राइंग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SimpleComment \t सरलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agochados \t नुकाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo a conversión en minúsculas \t लोअरकेस रूपांतरण चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t नमाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra un escritorio á dereita \t विंडो एकटा डेस्कटाप दहिन्ना पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento da roda do rato: \t माउस व्हील स्क्रोल करताह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaenCity in Cameroon \t कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver todos os _ficheiros \t सबहि फाइल देखाबू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Des MoinesCity in Iowa USA \t डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a tarefa seleccionada \t चयनित काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consumo de enerxía autoalimentado \t ऊर्जा खपत स्व शक्तियुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas CGI O kioslave de CGI permítelle executar programas CGI sen necesidade de iniciar un servidor web. Neste módulo de control pode configurar as rotas onde se procurarán os scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS \t सीजीआई स्क्रिप्ट्स CGI KIO स्लेव अहाँक स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम चलाबै देत अछि. बिनु वेब सर्वरक चलैने. एहि कंट्रोल मोड्यूल मे अहाँ सीजीआई स्क्रिप्ट केँ ढूंढबा क 'लेल पथ कान्फिगर कए सकैत छी. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado: \t परिवर्धितः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada mesturada con choivaweather forecast \t जमैबला बरसात युक्त बारिशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova xanela de configuracións _predefinidas \t नवीन मूलभूत विंडो (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canlesosd \t चैनलःosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de trevos \t चिड़ी क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de palabras chave/ Tipos de dato de PHP \t PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaytownCity in Texas USA \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro co nome «% 1 ». Desexa realmente sobrescrebelo? \t फाइल नाम \"% 1\" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cume: \t उप्पर (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte CarloCity in Montana USA \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de chamada \t कॉल विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Nairobi \t अफ्रीका/ नारौबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Referencia \t संदर्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este cartafol contén os seus ficheiros persoaisName \t ई फोल्डर अहाँक निज फाइल राखैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cita \t उद्धरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeruelCity in Spain \t टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos de% 1 \t % 1 क 'लेल शॉर्टकट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Considere mover algo a un espazo baleiro \t खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaños das fotos: \t कागज आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hamburgogermany. kgm \t हैम्बर्गgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t आन एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Macro \t मैक्रो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mariborslovenia_ traditional. kgm \t मारिबोरslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dous de trevos. \t चिड़ी क' दुक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PascalLanguage \t पास्कलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Os Ánxeles \t अमेरिका/ लॉस_ एंजेलिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CharlotteCity in North Carolina USA \t चारलोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BareinCountry name (optional, but should be translated) \t बहरीनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ámbar 3color \t सुनहलाछड़3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EbroCity in Spain \t होबार्टCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao escribir na PTY \t पीटीवाई पर लिखबा मे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polonés \t पोलिश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os desenvolventes do Safari de Apple \t एपल सफारी विकासकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul pocolor \t पाउडर- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe. \t छवि लोड करबामे त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cuba \t क्यूबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suecia \t स्वीडन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal no servidor: \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En liña \t आनलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar \t निर्यात( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NakskovCity in Louisiana USA \t प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o día da semana \t सप्ताहक दिन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Caduca en: \t केँ अवधि खत्म:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ABC@ action \t ए बी सी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar% 1 \t छुपाएँ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Backbone \t रीढ़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Minimizar \t न्यूनतम (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValgaCity in Estonia \t कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros ocultos \t नुकाएल फाइलसभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo para conmutar as accións do portarretallos \t क्लिपबोर्ड काज केँ चालू बन्न करब क 'लेल टॉगल करबाक लेल शॉर्ट कट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de xanof February \t जनवरी क 'of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar a icona \t प्रतीक बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distancia do comezo do arrastre: \t ड्रेग प्रारंभ दूरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntos e liñas \t बिंदु तथा लकीरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Castelo cercado \t सताबैबला किला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa substituír o ficheiro? \t फाइल केर उप्पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao gardar a árbore Gconf en '%s': %s \t GConf तरू केँ '%s' मे सहेजबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de entrada. \t लागइन नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a actualización da información da versión. @ info: status \t बाइली सूचना@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmenioName \t आर्मेनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao oito de picas. \t हुकुम क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrección ortográfica (desde o cursor)... \t हिज्जे (कर्सर सँ)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe MD5: \t एमडी5 डाइजेस्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboaweather forecast \t कोहराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CayenneCity in French Polynesia \t चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición horizontal do panel \t दिशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t शनिCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades da cookie \t कुकी गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polígono \t बहुभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pregar t_odo \t सभकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Buxinés \t बगीनीस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Búfer de jitter máximo \t अधिकतम जिटर बफ़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LhasaCity in Togo \t मेसाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o recurso para lectura \t संसाधन पढ़बा क 'लेल खोलि नहि सकैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde escurocolor \t गहरा हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un kioslave para URIs de datos (rfc2397) Name \t डाटा यूआरआई (rfc2397) क 'लेल एकटा केआईओस्लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabetos europeosKCharSelect section name \t यूरोपीय अक्षरKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cobija bolivia. kgm \t कोबिजाbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un nó ten un atributo \"type\" descoñecido `%s'; ignorando \t एकटा नोड मे अनचिन्ह \"प्रकार\" गुण `%s' मोजुद अछि. अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de trevos \t चिड़ी क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir o & ficheiro \t फाइल छोड़ू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover as pezas cara a esquerda \t गोटिसभकेँ बायाँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras minimalista baseado en AEWMName \t एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hong Kongchina. kgm \t हांग कांगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Thunder Bay \t अमेरिका/ थंडर_ बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulos cargábeis \t लोड कएल जाए सकैबला मोड्यूल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SarasotaCity in Florida USA \t सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReducirQPrintPreviewDialog \t छोट रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome de usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar á _dereita \t घुमाउ दहिन्ना (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Destello da pantalla \t स्क्रीन फ्लैश करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular o resultado \t परिणाम गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TuscaloosaCity in Alaska USA \t टस्कालोसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificador:% 1 \t शेड्यूलर:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AshevilleCity in North Carolina USA \t एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actual: \t मोजुदा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t पूर्वाह्नCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reencamiñar \t आगाँ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Testkhtml \t टेस्टकेएचटीएमएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo lixeiroweather condition \t हलुक फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "castaño 3color \t बर्ली- वुड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ExtensiónsOU = VeriSign Trust Network \t विस्तारOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só & palabras completas \t केवल संपूर्ण अक्षर (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de tronosweather forecast \t अंधड़क संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pechar \t बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contido \t विषय सूची (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmpresarialName \t व्यवसायName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KarlsruheCity in Germany \t कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nó raíz de «%s» debe ser <evoldap> e non \t '%s' क' रूट नोड <evoldap> जरूर होएबाक चाही, न जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarquetteCity in Michigan USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ú_ltima páxina \t अंतिम पृष्ठ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opoñentes electrónicos \t कम्प्यूटर प्रतिद्वंद्वी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChapleauCity in Ontario Canada \t चेपाल्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HollistonCity in Massachusetts USA \t विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProxyStencils \t प्राक्सीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar no mesmo directorio que a sesión actual \t वर्तमान टैबक ओही डिरेक्ट्री मे प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Condicións de captura da imaxe \t बिंब लेबाक परिस्थितिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información da moldura \t फ्रेम जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Domingo \t रविवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica unha descrición curta de media liña para inserir nun esquema. \t स्कीमामे जएबाक लेल संक्षिप्त आध पंक्ति क' विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Emitido \t निर्गतकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcheando… \t खोजि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de previsualización: \t पूर्वावलोकन यूआरएल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EditXResGenericName \t एडिट- एक्स- रेसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Castelo cercado \t सताबैबला किला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SheridanCity in Yemen \t शेरिडानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara á dereita \t दहिन्ना स्क्रॉल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente baleirar o lixo? Todos os ítems serán borrados. @ action: button \t की अहाँ सचमुच रद्दी केर टोकरीकेँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभकेँ मेटाए देल जएताह. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acabado da shell \t शैल पूर्णता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol% 1 \t फोल्डर% 1 बनाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "forte choivaweather forecast \t भारी बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva ou bólas de xeoweather forecast \t अचानक बरसाति / बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CancelarQSql \t रद करूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha lista de tarefas \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a _seguinte \t अगिला खोजू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar de novo \t फिनु कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IgnoradoName \t अनदेखा कएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar a chave (o nome do esquema) como único argumento \t कुँजीकेँ जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एकटा तर्क क' रूपमे निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gránulos de neveweather condition \t बर्फ कणweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeorxiano \t ज्यॉर्जियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique que escribise a localización correcta e ténteo de novo. \t दोबारा जाँचू जे अहाँ स्थान भरने छी आओर फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor de _rexistro: \t पंजीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto é o predeterminado. O reloxo terá os textos na cor do tema do escritorio. \t ई मूलभूत छी. क्लाक अपन फान्ट रंग केँ अपने मोजुदा डेस्कटाप प्रसंग सँ पाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar \t सत्यापित (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa claro 2color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X KillGenericName \t एक्स- किलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado \t ऑनलाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Semana %d \t सप्ताह %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sotho do surName \t सोथो, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de arranque: \t बूट प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 non existe. \t फाइल% 1 मोजुद नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_utenticar \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternativo \t वैकल्पिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesións \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomes de ficheiro@ label \t फाइलनाम@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller a fiestra cara á dereita \t विंडो दहिन्ना कए तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras para dispositivos de manName \t हाथ मे रखैबला अओजारसभ क 'लेल विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nube en funil próximaweather condition \t आसपड़ोस में घुमावदार बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "laranxa 1color \t नारंगी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bugzilla informou dun erro ao tentar procesar o seu pedido, mais non se puido analizar a resposta. \t Bugzilla एकटा त्रुटि देलक जखन अहाँक आग्रह प्रक्रिया करबाक कोसिस कए रहल छला, मुदा अनुक्रियाक विश्लेषणमे असमर्थ छला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha lapela nova nunha xanela de navegador existente \t वर्तमान ब्रॉउजर विंडोमे एकटा नवीन टैब खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stavropolrussia_ subjects. kgm \t स्टाव्रोपोलrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cargar de novo todas as lingüetas \t सभटा टैब फिनु सँ लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión: \t एक्सटेंशनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir as imaxes \t छवि छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GangwonRegion/ state in Korea \t गैबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número VinteName \t आभासी डेस्कटाप बीस चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido renomear o cartafol \t फोल्डर नाम नहि बदैल सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel achar o binario: \t द्विचर ढूंढि नहि सकल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os permisos do directorio ou ficheiro da fonte XML na raíz %s son: %o/%o \t निर्देशिका/फाइल अनुमति XML श्रोत क' लेल %s रूट पर अछि. %o/%o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o enderezo da ligazón «%s» \t लिंक पता “%s” कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MauricioCountry name \t मॉरीशसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un punto de interrupción... \t खण्डन बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HartraoCity in South Africa \t हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temporizador de latencia secundaria \t द्वितीयक लेटेंसी टाइमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LNLwind direction \t पूउपूwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Análogo \t अनुरूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidade:% 1 The dimensions of an image \t गहराइ:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a ligazón como \t लिंक एहि रूपमे सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MinotCity in North Dakota USA \t मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo \t सिंटेक्स त्रुटि: पर्याप्त आर्गुमेंट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LihueCity in Hawaii USA \t लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer \t निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista previa \t पूर्वावलोकनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O obxecto non se atopouCalClientError \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AshleyCity in North Dakota USA \t एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o programa «% 1 ». Asegúrese de que o paquete mtools está correctamente instalado no sistema. \t प्रोग्राम \"% 1\" केँ प्रारंभ नहि कए सकल. सुनिश्चित करू जे एमटूल पैकेज अहाँक तंत्र पर उचित प्रकार सँस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anovar@ action: button \t ताजा करू (R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& AbrirText of a button to ignore the open- wallet notification \t खोलू (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaneiro \t जनवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición accesíbel \t पहुँच योग्य वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos:% 1, fonte:% 2, servizo% 3 \t DataEngine:% 1; स्रोत:% 2; सेवा% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos: \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos de cartas: \t तास क' खेलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExpulsarName \t बाहर निकालूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "separador \t विभाजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xadrez \t सतरंज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ABCLanguage Section \t ए बी सीLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de saída de son: \t कृप्या ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel montar o dispositivo. O erro informado foi:% 1 \t उपकरण माउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra o rendemento de KWin no canto da fiestraName \t स्क्रीनक किनार के- विन के कार्य केँ प्रदर्शित करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Win foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. \t विन कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेसक लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrattCity in Kansas USA \t प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Setembro \t सितम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Radiáns \t रेडियन (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prince GeorgeCity in British Columbia Canada \t प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún@ item: inlistbox Grid spacing \t किछु नहि@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada conxelante próximaweather condition \t आसपड़ोस में जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar estas páxinas nun cartafol... \t टैब्स केँ पसंदीदा फोल्डर केर रूपेँ बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar: \t खोजू (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NaestvedCity in Zealand Denmark \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparatos e simulaciónsScreen saver category \t गॅजेट्स आ सिमुलेशन्सScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirar o lixo@ label \t रद्दी खाली करू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, permite vídeo durante unha chamada \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, एकटा पॉप अप विंडो देखाओल जएताह जखन एकटा इनकमिंग कॉल लेल जाए रहल हुए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a axuda deste xogo \t एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tamaño da xanela de vídeo remoto \t दूरस्थ वीडियो विंडो क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrederickCity in Maryland USA \t फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul real 3color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar a PDF... \t PDF रूपेँ निर्यात करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller... \t चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Minsk \t यूरोप/ मिंस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue un proxy caché para acelerar a conexión a Internet. \t अपन इंटरनेट कनेक्शनक गति केँ बढाबै क 'लेल कैचिंग प्राक्सी क' प्रयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TDT Rede \t DVB नेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con cobertura parcial próximaweather condition \t आसपड़ोस में आंशिक धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PausaInterkeyboard- key- name \t ठहरूkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina Web: \t वेब पृष्ठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KenaiCity in Alaska USA \t केनाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BandeirasStencils \t फ्लैगStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (soporte de extensións de Netscape) \t विकासकर्ता (नेटस्केप प्लगइन समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor \t कर्सर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A identificación da fiestra de destino. Especifica o id da fiestra que se vai empregar. Se a identificación comeza por 0x asúmese que está en hexadecimal. \t लक्ष्य विंडो क 'विंडो आईडी इस्तेमाल कएल जाएबला विंडो क' आईडी निर्दिष्ट करैत अछि. जँ आईडी 0x सँ प्रारंभ हाएत अछि तँ ई मानल जएनाइ चाही जे ई हैक्स मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IRM \t आईआरएम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Jumbo \t भारी भरकम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado — %s \t बिसंबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve mesturada con choivaweather forecast \t गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario: \t खण्ड: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Deter \t ठहरू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Londres lesteCity in South Africa \t पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antonio Larrosa \t अंतोनियो लारोसा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa está aberto. \t पहिने सँ खुलल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo a lista de notas «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tamaño \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso de memoria por bibliotecas compartidas:% 1 de% 2 (% 3%) \t साझा लाइब्रेरी मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador \t विभाजकNode level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír todos \t सबहि बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear cartafol de _busca \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o tema \t प्रसंग हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A reproducir a pista \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á esquerda \t दहिन्ना संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela de saída \t आउटपुट विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución con LEOQuery \t लिओ- अनुवादQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode trocar entre o tamaño de letra fixo ou calculado dinamicamente e axustado ao entorno (p. e. dimensións dos widgets, tamaño do papel). \t एतए अहाँ स्थिर फोन्ट आकार आओर बदलते वातावरण (जहिना विजेट आकार, पृष्ठ आकार इत्यादि) केर अनुसार गतिशीलता सँ गणन कएल गेल फोन्ट आकार मे अदला- बदली कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea un novo tipo de ficheiro. \t नवीन फाइल प्रकार तैआर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Para: \t तक (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir as _cores de fondo \t पृष्ठभूमि रँग छापू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de HarvardCity in Massachusetts USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación \t रेटिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar todas as aparicións \t मोजुदा पंक्तिकेँ उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OutraLanguage \t आनLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xistra forteweather condition \t तूफानी बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de exportación JPEG 2000 \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite o elemento dentro dun elemento \t तत्व , एकटा तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco lavanda 2color \t लैवेण्डर- ब्लश2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Acti_var sons \t ध्वनिसभ सक्षम करू (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azur 3color \t एजुएर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha descrición da interface para o botón de información de riba á dereitaName \t ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क 'उपयोगी वर्णन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador de sonGenericName \t ध्वनि प्रोसेसरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírense ou o argumento --pid ou --include. \t अथवा तँ --appname अथवा --package वितर्क जरूरी अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista AlfabéticaStyle name \t अक्षर सूचीStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Iemen) \t अरबी (येमन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Google \t गूगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "robots con teleportación segura \t रोबोट सुरक्षित टेलिपोर्ट क' सँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "granate 3color \t मेरून3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HickoryCity in North Carolina USA \t हिकारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración dos efectos de escritorio de KWin \t के_ विन डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NdongaName \t नदोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t मई क 'Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabiada e néboa/ sarabiaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fusión de columnas \t स्तम्भ मिलान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gregoriano (Proléptico) @ item Calendar system \t ग्रेगोरियन@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á dereita \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do LNB% 1 \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Foto \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Richmondusa. kgm \t रिचमंडusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións da decoración \t सजावट विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NamorikCity in Marshall Islands \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir os cartafoles en fiestras separadas \t फोल्डर अलग विंडो मे खोलू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diferenciación \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inseguro \t असुरक्षित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome predeterminado do grupo de widgets a mostrar no Designer \t डिजाईनर मे प्रदर्शित करे क 'लेल मूलभूत विजेट समूह क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tetravex \t टेट्रावेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con bruma seca próximaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse un erro descoñecido \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ouro \t सोना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente de KDE: \t केडीई अवयव:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio web do navegador de GNOME \t GNOME वेब ब्राउज़र वेबसाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mal xestor de eventos: Obxecto% 1 Identificador% 2 Método% 3 Tipo:% 4. \t खराब इवेंट हैंडलर: ऑब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफ़ॉयर% 2 विधि% 3 प्रकार:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a anterior ocorrencia da palabra ou frase \t शब्द अथवा वाक्यांश क' पछिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a fiestra \t विंडो बन्न करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposicións dispoñíbeis: \t मोजुद खाकाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel crítico de batería \t बैटरीक गंभीर स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Solweather forecast \t धूपweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha carta da baralla \t डेकमे सँ पत्ता निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiada débil e miúda ou graupelweather condition \t हलुक थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao limpar a adición do cliente ao ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइलमे फ्लश क्लाएंट जोड़ लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha resposta descoñecida do servidor@ info \t सर्वरसँ अनचिह्न अनुक्रिया@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de tarxeta de son \t साउंडकार्ड प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir/ Gardar \t खोलू/ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de HaystackCity in Massachusetts USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Requirir un contrasinal para deter \t रोकबाक लेल पासवर्डक आवश्यकता हाएत (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/_Ruso (IBM-866) \t साइरिलिक / रूसी (_R) (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é un elemento iniciábel \t चलाबैबला मद नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ledger \t लेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. AlbansCity in Vermont USA \t अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComunicaciónPhonon:: \t सँचारPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar música. \t ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzador de programas \t अनुप्रयोग चालक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Diferenciar as maiúsculas das minúsculas \t स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de escritorios: \t डेस्कटाप केर सँख्याः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada con xistraweather condition \t बरफ तूफानी बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación:% 1% \t रेटिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "David Gümbel \t डेविड गम्बेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "RematadaiCalImp \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Regra xenérica \t जेनेरिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrasar os movementos do computador \t कम्प्यूटर चालिमे विलम्ब करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReproducirNAME OF TRANSLATORS \t बजाउNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado o \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo da chave: DSA (% 1 bits) \t कुंजी प्रकार: डीएसए (% 1 बिट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KiribatiCountry name \t किरीबातीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaimName \t गेमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo `%s' incorrecto \t अधलाह पता `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe: \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar as configuracións de moeda \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dadsfd \t डैशर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rio Brancobrazil. kgm \t रियो ब्रान्कोbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema `%s' especificado para `%s' almacena un valor que non é de esquema \t `%s' स्कीमा `%s' क लेल निर्दिष्ट एकटा गैर स्कीमा मान केँ भंडारित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar por correo@ action \t डाक@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bernd Johannes Wuebben \t बर्नड जान्स वुएबेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón e mostrarase o diálogo estándar de cores de KDE. Poderá escoller a cor que queira para o reloxo. \t ई बटन पर क्लिक करू आओर KDE मानक रंग संवाद देखाए देत. अहाँ तखन नवीन रंग चुनि सकैत छी जे अहाँ अपन क्लाक कए लेल चाहैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de KonquerorComment \t कान्करर विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas. \t पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar á _esquerda \t घुमाउ बामाँ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yaum al- Khamees \t यम अल- खमीज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro & como... \t फाइल एहिना सहेजू... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón secundario: \t दहिन्ना बटनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca de Qt \t Qt क 'संबंधमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezou tarde \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as propiedades do ficheiro \t अभिलेख गुणकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a Capa \t परत हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelos \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000- 2008 Os autores de Kate \t (c) 2000- 2008 केट लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantén as pegadas de todas as cookies no sistemaName \t तंत्र मे सबहि कुकी क 'अता- पता बनैने राखैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sufixos - ise e con acentosdictionary variant \t - ise एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rota: \t पाथ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarxeta de son Firewire \t फायरबायर साउंडकार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mitchell \t मिट्चेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se proporciona unha representación gráfica de onde caerá o bloque. \t की आलेखीय प्रतिरूपण देल जएनाइ अछि जे कतए ब्लॉक रहताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de espera sen resposta \t कोनो उत्तर नहि टाइमआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de picas \t हुकुम क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LíbanoName \t लेबनानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguranza \t सुरक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa Rica \t कोस्टा रिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas CaimánName \t कैमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "verdecolor \t हरिहरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa que apareceron error ao procesar a descrición do realzado, este non estará dispoñíbel \t किएक हाईलाइटिंग विवरण केँ पारसिंग करब मे त्रुटि आई ई हाईलाइटिंग अक्षम रहत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmkwindecoration \t केसीएमविनडेकोरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correcto a Esquerdo \t बामाँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevarada e tormenta de neve e xistraweather forecast \t किछु समय बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de edición \t संपादन पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal e conta de usuarioComment \t पासवर्ड आओर प्रयोक्ता खाताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "__Visualización \t देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatachewanCity in Ontario Canada \t सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vertical: horizontal resolution \t उर्ध्वाधरhorizontal resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UpsalaCity in Ontario Canada \t अपलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proba o framework Kross! \t क्रॉस फ्रेमवर्क केँ जाँचू!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jersey CityCity in New Jersey USA \t ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FavoritosQShortcut \t प्रियQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve \t बर्फबारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de inicio \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento: \t ऑफसेट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra/ Acocha os números de liña á esquerda da vista. \t बम्माँ हाथ तरफ केर दृश्य पर पंक्ति क्रमांक नुकाबू/ देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "x-western \t x-पश्चिमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t हाइपरkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrixaName \t उड़ियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos \t शैलीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidade máxima de herdanza: \t अधिकतम इनहैरिटेंस गहराइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo novo \t नवीन खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coprocesador numérico (FPU) Mebibyte \t न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter o barrido \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuxaratíQFontDatabase \t गुजरातीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint Kitts e NevisName \t सेंट किट्स आओर नेविसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wikipedia, a enciclopedia libreQuery \t विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo (_Windows-1250) \t मध्य यूरोपीय (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamañomodified date column \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propietario da chave: \t कुँजी मालिक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra desprégaseName \t एकटा विंडोसँ छाया हटाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar a \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KSysGuardName \t केडीई तंत्र रक्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manausbrazil. kgm \t मैनोसbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura os modos de visualización do xestor de ficheirosName \t फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo os permisos@ item: inlistbox Sort \t अनुमति सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar \t ताज़ा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medio@ item: inlistbox Grid spacing \t मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inserir \t प्रविष्ट करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a buscaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AniversarioCategoryName \t वर्षगांठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SegouCity in Mali \t सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpandir %s en liña \t विस्तारक आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gabónworld. kgm \t गैबनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de lista \t सूची मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de salas \t कक्ष सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño da fiestra \t विंडो आकार बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LompocCity in California USA \t लोंपोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o escritorio \t डेस्कटाप ग्रिड देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 3 \t विंडो डेस्कटाप 3 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión da rede falsaComment \t नकली नेटवर्क प्रबंधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a capacidade do usuario para editar as barras de ferramentas. \t अओजारपट्टी संपादन करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaríos locaisweather forecast \t स्थानीय बर्फीला तूफानweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminado \t मेटाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PitcairnName \t पिटकैर्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MonroviaCity in Liberia \t मुनरोCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de cartasName \t ताश केर खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituí_r \t बदलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se a activa, usarase a cor de fondo do editor. Isto pode ser útil se o seu esquema de cores é para fondo escuro. \t जँ सक्षम कएल जाइत अछि. संपादक क 'पृष्ठ भूमि रंग उपयोग कएल जएताह. जँ अहाँक रंग योजना गहर पृष्ठभूमि क' लेल डिजाइन कएल अछि. तँ ई उपयोगी हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Australia) \t अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escollidas: \t चयनित:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Nisan \t निसान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternativa: \t वैकल्पिक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garda do sistema de KDEName \t केडीई तंत्र रक्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy non sabe como enviar unha suxestión para a aplicación %s. \t बग बड्डी केँ पता नहि अछि जे कहिना %s अनुप्रयोग क'लेल सुझाव देल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Regular \t नियमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta \t प्रश्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao as de tréboles. \t चिड़ी क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaboroneCity in Botswana \t गैबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radial Conical gradient type \t अरीयConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor sólida \t ठोस रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con... \t एकरासँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione os dados para lanzar ou seleccione un espazo para a puntuación. \t पाँसाकेँ फिनु सँ फेँकब लेल चुनू पाँसा फेँकू अथवा अँक खाँचा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CansoCity in Nova Scotia Canada \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XSoldierName \t एक्ससोल्जरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grants PassCity in Oregon USA \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas \t प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do ideógrafo CJK \t सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou ningún dispositivo \t कोनो डिवायस नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por exemplo: *.txt; *.doc \t उदाहरण: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto capturado (% 1) \t कैप्चर्ड पाठ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DIálogos \t कालआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra comezou a mudar de tamañoName \t एकटा विंडो में नव- आकार बनैनाइ चालू भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SheboyganCity in Wisconsin USA \t शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Un nó ten un atributo \"type\" descoñecido `%s'; ignorando \t एकटा नोड मे अनचिन्ह \"प्रकार\" गुण `%s' मोजुद अछि. अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar diferencias \t डिफ़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago GhostCity in Alberta Canada \t मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Escritura \t लिखू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t जीन्जाRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcas de división de liña: \t वर्ड रैप निशान:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KehraCity in Estonia \t केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mover \t पठाए रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Polo Sur \t एंटार्कटिका/ साउथपोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modificar \t संपादित करु (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a prioridade de planificación de: \t एकरा लेल शेड्यूलिंग प्रधानता बदलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KurganCity in Ural Russia \t केनोराCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "< ning\\\\ xC3\\\\ xBAn > \t < कोनो नहि >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir as i_maxes de fondo \t पृष्ठभूमि चित्र छापू (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de NadalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t क्रिसमस द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VicenzaCity in Ivory coast \t विसेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t अज्ञातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo: \t इमेल पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués do brasilName \t ब्राजील पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol do escritorio: \t डेस्कटाप पथ: (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Dakar \t अफ्रीका/ डकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operadores matemáticos adicionaisKCharselect unicode block name \t संपूरक गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MellingenCity in Germany \t विलिंग्टनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar contrasinal \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue este control para escoller cantas liñas de texto se mostrarán baixo as iconas. \t ई नियंत्रणक प्रयोग चुनबाक लेल करू जे प्रतीक कए नीच्चाँ पाठक कतए पंक्ति देखाएल जएताह. Inserted as% 2 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel borrar o recurso \t संसाधन मेटाए नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acción para executar cando o punteiro do rato se poña no canto superior dereito da pantalla durante 15 segundos. \t जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना उप्परक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos danados na fonte da base de datos de configuración \t बिन्यास श्रोत आंकड़ाआधार मे अधलाह आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo electrónico para enviar erros ao Bugzilla e o GNOME. Este enderezo usarase para a correspondencia sobre o erro que está enviando. Se xa ten unha conta no Bugzilla de GNOME, úsea como o seu enderezo de correo electrónico. \t GNOME Bugzilla मे बग रिपोर्ट दिए क' लेल इमेल पता. एहि पताक प्रयोग अहाँक द्वारा दाखिल कएल गेल बगक संदर्भमे पत्राचार क'लेल हाएत. जँ अहाँक पास पहिने सँ GNOME Bugzilla खाता अछि, कृपया एकरे उपयोग इमेल पताक रूपमे करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo «%s»: %s \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Fiji \t प्रशांत/ फिजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD \t डीवीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SheffieldCity in United Kingdom \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montour FallsCity in New York USA \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que a saída se suspenda premendo Ctrl+S \t आउटपुट केँ कंट्रोल+S द्वारा निलंबित कएनाइ स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurwashCity in Ontario Canada \t बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Delta JunctionCity in Alaska USA \t ग्रैंड जंक्शनCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Victoria \t ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduciu un enderezo duplicado. Por favor, ténteo de novo. \t अहाँ एकटा डुप्लीकेट (दोहराएल गेल) पता भरल अछि. फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir ficheiros… \t फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevaradas intermitentes débilesweather condition \t हलुक बरफ बारिश कम बारिशweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo VerdeName \t केप वर्डेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mamma, a nai dos motores de procuraQuery \t मम्मा - सबहि खोज इंजिन की अम्माQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción da fiestra \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Políticas soportadas da CPU \t समर्थित सीपीयू नीतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla como ordenar os marcadores no menú Marcadores. \t चुनू जे मनपसिन्न कओन क्रम मे मनपसिन्न मेनू मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anos \t वर्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nick Roux \t निक रॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de PCIName \t पीसीआई सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruegués (Nynorsk) Name \t नार्वेजियन न्योनोर्स्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro mentres se tentaba executar un script nesta páxina.% 1 liña% 2:% 3 \t ई पृष्ठ पर एकटा स्क्रिप्ट चलाबै केर दौरान त्रुटि भेल.% 1 पंक्ति% 2:% 3 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "(%d de %d) \t (%d %d क')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina \t पृष्ठ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso ao almacenamento \t भंडार पहुंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrar verticalmente \t केंद्र लबंवत रूप सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas de & man \t मैन पृष्ठ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DaeguCity in Korea \t दिनांक: City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar Strigi \t Strigi विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de terminal \t सीचेलेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir as cartas \t पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto non atopado: «% 1 ». \t पाठ नहि भेटल: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BD- RW \t सीडी- आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar un correo a... \t इ- मेल भेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usar o xestor de seguridade \t सुरक्षा प्रबंधक इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto RicoRegion/ state in USA \t प्यूरिटो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicador programábel primario \t प्राथमिक प्रोग्राम योग्य सूचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bostonusa. kgm \t बोस्टनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control do panel de información do sistema de KDE \t केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover as pezas cara a dereita \t गोटिकेँ दाँया लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Esquerda \t बायाँ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir nova \t नवीन जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva ou choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय बारिश या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Principiantegame speed \t आरंभकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizando… \t अद्यतन कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 en% 2 \t % 2 पर% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tempo de anulación: \t डिबाउन्स समय (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ErroValidation status \t त्रुटिValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visíbel \t दृष्टिगोचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor público de datas (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desbloquear o documento \t दस्ताबेज खोलू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folla de cálculoName \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está definido o atributo \"type\" para o nó \t कोनो \"प्रकार\" गुण तत्व पर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalinasCity in California USA \t सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel 1 \t स्तर एकटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeorgiaRegion/ state in USA \t जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Visualizar o certificado \t प्रमाणपत्र देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Búferes de disco: \t डिस्क बफर्सः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha Folla \t शीट दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver os detalles do obxecto: \t वस्तु विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra normal \t सामान्य विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas da xanela. \t विंडो अओजारपट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: new smug album dialog \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as restricións do documento \t दस्ताबेज प्रतिबंध पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lyon france_ regions. kgm \t लियोनfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o almacén «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un tema & novo... \t नवीन प्रसंग बनाबू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ensamblaxe de GNULanguage \t GNU जमाकएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SonomaCity in California USA \t डोडोमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtikokanCity in Ontario Canada \t अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar e pasar o clic \t सक्रिय करू आ क्लिक आगाँ बढाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XénovaCity in Italy \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Evince; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FONTE \t श्रोोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Richard Moore \t रिचर्ड मूर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "I_r \t जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos por veces fortes ou tronadasweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AsuntomboxImp \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CloppenburgCity in Germany \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Director: \t प्रबंधक (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PiwniceCity in Poland \t पोंसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo do escritorio \t डेस्कटोप पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesando... \t प्रक्रमित कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probas dispoñíbeis: 0 \t मोजुद जाँच: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición de fila da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Na maioría dos casos debería ter isto activado. Permítelle a KDE detectar automaticamente a introdución de tarxetas e eventos de lectores enchufados sobre a marcha. \t प्रायः सबहि दशा मे अहाँक एकरा सक्षम कएक रखबा पड़त. ई केडीई केँ कार्ड इंसर्शन तथा रीडर हाटप्लग घटनासँ स्वचलित पता लगाबै देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rock Ridge \t रॉक रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de trevos \t चिड़ी क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sintaxe: \t सिंटेक्स:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os cartafoles en fiestras separadas \t फोल्डर टैब मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento «% 1 » foi modificado. Desexa gardar as modificacións ou esquecelas? \t दस्ताबेज \"% 1\" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polaco@ item Spelling dictionary \t पोलिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instala, xestiona e previsualiza tipos de letraName \t फान्ट संस्थापित, प्रदर्शित आ प्रबंधित कएनाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (NN 3. 01 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 3. 01 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A prioridade coa que se está a executar este proceso. O rango vai de 19 (mínima prioridade) a - 19 (máxima prioridade). \t प्राथमिकता जकरामे ई प्रक्रिया चलत. एकर सीमा १९ (बहुते नाइस, सबसँ कम प्राथमिकता) सँ - १९ (सर्वोच्च प्राथमिकता) होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RostockCity in Germany \t रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foto 0 de 0 \t फोटो 0 क '0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto pode ser un erro no lado servidor. \t ई सर्वरक एकटा त्रुटि भ 'सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatado no modo% 1. \t संरूपित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "formulario \t प्रपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "poucas nubesweather condition \t कुछ बादलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t अंगोला नोवा क्वांजाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido crear o arquivo \t अभिलेख तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tal como se distribúen na _pantalla \t जहिना स्क्रीन पर देल गेल अछि (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a etiqueta \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vanuatu \t वैनुआटु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido na configuración rexional do esquema \t स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 लोकेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hexágono \t षट्कोण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParentCity in Quebec Canada \t सैक्रोमेंटोCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área de uso privado adicional - B \t संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listas \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado é válido. \t प्रमाणपत्र वैध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t नामEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Río Branco \t अमेरिका/ रिओ_ ब्रांको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "P_referencias \t वरीयतासभ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aplicar \t लागू करू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Parar \t रोकू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Khabarovskrussia_ subjects. kgm \t खैबरोवस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os zip multificheiro non están admitidos \t मल्टी फाइल जिप समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinnfieldCity in Luxembourg \t विनिपेगCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Todos os ficheiros \t सबहि फाइल (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuwait \t कुवैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta orde permítelle exportar o documento con toda a información de realzado a un documento HTML. \t ई कमांड अहाँक मोजुदा दस्ताबेज केँ निर्यात कए देत अछि. सबहि जानकारीसभ केँ आलोकित कए एकटा एचटीएमएल दस्ताबेज मे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tiaretalgeria. kgm \t टियारेटalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enviar \t भेजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un elemento máis vello que «% 1 ». \t एकटा पुरान एकाइ '% 1' नाम सँ पहिने मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente de procurasName \t हिस्सा ढूँढूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades de Glade… \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Niigatajapan. kgm \t नीगाटाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as marcas da & barra de desprazamento \t स्क्राल पट्टी चिह्न देखाबू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor & secundaria: \t द्वितीय रंगः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (JavaScript) \t विकासकर्ता (जावास्क्रिप्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de & menú \t मेनू पट्टी देखाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas MalvinasName \t फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar cunha sesión & baleira \t खाली सत्र केर सँग शुरू करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Direita \t दहिन्ना (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta vista contén mudanzas que non foron enviadas, Se pecha a vista descartará estas mudanzas. \t ई दृश्य मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. दृश्य केँ बदलब सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "calendar.ics \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar á & altura da páxina \t पृष्ठ उँचाइ केर अनुरूप (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Celas \t कोष्ठ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar amarelo clarocolor \t हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD de audio \t ऑडियो सीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augamariña 3color \t अक्वॉमरीन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portugués (Brasil) \t पुर्तगाली (ब्राजिल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeliceName \t बेलाइजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o URL por correoDescription \t मेल- यूआरएलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de FTP \t एफटीपी विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salinaspuertorico. kgm \t सेलीनासpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "diferente de \t समान नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brian Paul \t ब्रायन पाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrar \t एंटर कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou a orde. \t कमांड नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro chamado \"%s\". %s \t \"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usar index. html \t index. html इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DubuqueCity in Iowa USA \t ड्यूबेकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabular \t सारणी जहिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde oliva escuro 3color \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WynnewoodCity in Pennsylvania USA \t वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar unha & orde \t कमांड चलाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria insuficiente \t अपर्याप्त स्मृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se imprime a data no pé de páxina \t फुटरमे दिनाँक छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebracabezas anterior \t पहिले क' पहेली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nácara 4color \t समुद्रीकवच4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Integrante \t सितम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao inicializar o módulo `%s': %s \t `%s' मौड्यूल आरंभ करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand PrairieCity in Texas USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Klipper \t क्लिपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Horizontal: \t क्षैतिज (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar o programa@ info: tooltip \t अनुप्रयोग फेर आरंभ करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Catamarca argentina. kgm \t कैटामाराargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: @ title: window \t नाम: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcialmente anubrado con bruma secaweather condition \t आंशिक बादल धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro novo \t नवीन फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrutura \t संरचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Código de país \t देश कोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar o bus 1394 \t 1394 बस रिसेट उत्पन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar usando expresións regulares \t नियमित वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Medio con falsosgame speed \t गलत क' सँग मध्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crawford HillCity in New Jersey USA \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos XML do Servizo meteorolóxico nacional da NOAAName \t एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवासँ एक्सएमएल डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o valor de `%s': %s \t '%s' लेल मान पाबैमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfombra \t दरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai lugares seguros aos que teletransportarse!! \t टेलिपोर्ट लेल कोनो सुरक्षित जगह बाकी नहि!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Catálogo de arranque \t बूट कैटालॉग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel ler ou escribir no directorio raíz de XML no enderezo \"%s\" \t XML रूट निर्देशिका मे लिखि अथवा सँ पढ़ि नहि सकैत अछि \"%s\" पता मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EliminábelComment \t यूएसबी युक्तिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Vista previa de impresión \t छपाइ पूर्वावलोकन (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o historial das páxinas visitadas «ever», «last_two_days», «last_three_days», «today». \t सैर कएल इतिहास पृष्ठ देखाबू \"सभ\", \"पछिला_दुइ_दिवस\", \"पछिला_तीन_दिवस\", \"आइ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Transformación nunha imaxe descargada. \t अनलोडेड बिंबमे बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir a Selección \t चयन घोकचाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo \t टेम्पलेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo: %s \t शार्टकटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConsortCity in Alberta Canada \t बदलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este sistema non soporta widgets OpenGL. \t तंत्र ओपनजीएल बिजेटसभक समर्थन नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yaum al- Jumma \t यम अल- जुमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeinersdorfCity in Germany \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación de texto \t पाठ एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar \t पूर्वावलोकन (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronada con néboa ou brumaweather condition \t अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizado \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuarios... of users \t प्रयोक्ता... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten os permisos correctos para extraer arquivos no cartafol «%s» \t फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipo de sesión@ title: menu \t सत्र प्रकार (T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (Conectada) \t % 1 (कनेक्टेड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba o nome do cartafol: \t फोल्डर नाम भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao crear ou abrir «%s» \t '%s' केँ बनाबै आ खोलबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlertsLanguage \t चेतावनीLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TechnoratiQuery \t टेक्नोरातीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentar \t टिपप्णी जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo: \t डाइजेस्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AllentownCity in Pennsylvania USA \t एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada débil de bolas de xeoweather condition \t हलुक बर्फ पट्टी फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PohangCity in Gyeongbuk Korea \t डोथानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Depuración \t डिबगिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os ficheiros que conteñen as súas preferencias de configuración están actualmente en uso. Talvez iniciase unha sesión desde outro computador e a outra sesión iniciada está a usar os seus ficheiros de configuración. Pode continuar a usar a sesión actual, mais isto podería causar problemas temporais coas preferencias de configuración na outra sesión. Quere continuar? \t फाइल जकरामे अहाँक वरीयता जमावट अछि ओ प्रयोगमे अछि. अहाँ आन कंप्यूटरसँ सत्रमे लागिन भ' सकैत अछिं, आओर आन लागिन जमावट अहाँक वरीयता जमावट केँ प्रयोग कए रहल अछि. अहाँ वर्तमान सत्रक' प्रयोग जारी रख सकैत अछि, मुदा ई अस्थायी समस्या केँ जन्म दे सकैत अछि आन स्तरमे. की अहाँ जारी रखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesións \t टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do quebracabezas \t पहेली सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o & ficheiroDescription \t फाइल भेजू (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arquivo de programas en RubyQuery \t रूबी अनुप्रयोग आर्काइवQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cambiar \t बदलू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir a vista en & superior/ inferior \t विभाजित दृश्य उप्पर / नीच्चाँ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar ficheiros \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir ás páxinas web especificar as súas propias cores \t वेब पेजकेँ अपन स्वयं क' रँग निर्दिष्ट करब दिअ'(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probas de regresión para khtml \t केएचटीएमएल क 'लेल रीग्रेशन जांचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir '%s' \t खोलू '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VarrerFilter Effect: Mosaic \t स्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo de pouca cor para os paneis \t फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diversas \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os escritorios... \t डेस्कटाप कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar nas columnas \t खोज स्तम्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Masvingozimbabwe_ districts. kgm \t मैस्वीन्गोzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insere \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra a fiestra mentres se fan as probas \t जखन जाँचि चलि रहल अछि तँ विंडो देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Im_primir \t छापू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desacoplar \t अनडाक (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distinguir a capitalización \t स्थिति तुलना करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar esta actividade \t % 1 केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grenoblefrance. kgm \t ग्रीनोव्लेfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de PerkinsCity in Ohio USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Caixa de saída \t आउटबाक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "reflectido verticalmente \t लंबबत रूपेँ मिरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jum \t शुक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do programa \t प्रोग्राम सँ बाहर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar: \t खोजू (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de fondo para as axudas \t औजार युक्ति क 'लेल पृष्ठभूमि छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XordaniaCountry name \t जोर्डनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vienaworld. kgm \t वियनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente sobrescribilo? \t फाइल नाम \"% 1\" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (El Salvador) \t स्पेनिश (एल सल्वाडोर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Decembro \t दिसम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello indiocolor \t भारतीयलालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhmerKCharselect unicode block name \t ख्मेरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Informar dun erro ou suxestión \t बग अथवा शुभकामना रिपोट भेजू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactar mediante Jabber \t जैबर पर सम्पर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sir Tommy \t श्रीमान टॉमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Kislev \t किसलेव क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luxemburgoworld. kgm \t लक्समबर्गworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InuítsSky Culture \t इनपुटःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de presentación árabe - BKCharselect unicode block name \t अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- बीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Baleirar o lixo \t रद्दी कए टोकरी खाली करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar a moitos solitarios diferentes \t भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KolkataCity in India \t केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do provedor de & procuras: \t खोज प्रदायक क 'नामः (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente eliminar a páxina% 1? \t की अहाँ% 1 टैब केँ हटाएबाक लेल चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatadiCity in Dem rep of Congo \t माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel acceder ao dispositivo de son (%s) seleccionado para a gravación. Verifique a configuración de son, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado. \t चयनित आडियो डिवाइस (%s) केँ रिकार्ड क' लेल चुनबाक लेल खोलनाइ असंभव. कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू, अनुमति आ डिवाइस व्यस्त नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África, NorteName \t उत्तरी अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "selector de tipo de letra \t फ़ॉन्ट-चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opacidade: \t अपारदर्शिता: (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Aden \t एशिया/ एडेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _como \t एहन सहेजू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Leo Savernik \t लिओ सावरनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lerAs in the permission to \t पढ़ूAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SisakCity in Croatia \t बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non tentar \t कोसिस नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo proxecto \t नवीन प्रोजेक्ट (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConnecticutRegion/ state in USA \t कनेक्टीकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este texto de exemplo ilustra a configuración actual. Pode editalo para probar con caracteres especiais. \t ई पाठ नमूना अहाँक मोजुदा बिन्यास (सेटिंग) केँ स्पस्ट करैत अछि. विशिष्ट अक्षर केँ परीक्षित करने क 'लेल एकरा अहाँ संपादित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "É preciso que mude o seu contrasinal inmediatamente (xa caducou). \t अहाँक अपन पासवर्ड आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलब पड़त (पासवर्ड कालबाधित भए चुकल अछि)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desactivado \t बन्न (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a %s no ficheiro «%s» \t %s मे “%s” फाइल पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos de lóxicaName \t तार्किक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visitar a páxina web... \t मुख्य पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou! \t अहाँ जीतलहुँ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe o intérprete «% 1 » \t एहन कोनो इंटरप्रेटर नहि \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro \t कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra engrenaxes dentro do cuboName \t एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota ao cartafol que contén os executábeis a executar ao iniciar unha sesión \t सत्र लोगिन करैत समय चलाबै योग्य फाइलसभक डिरेक्ट्री क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvedor \t डेवलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O idioma deste programa foi modificado. A mudanza farase efectiva cando volte iniciar o programa. \t ई अनुप्रयोग क 'लेल भाषा बदएल गेल अछि. परिवर्तनसभ केँ एहि अनुप्रयोग केर अगिला बेर चालू हए पर लागू कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario% 1 en% 2 full name, login name, hostname \t प्रयोक्ता% 1 पर% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzar a fila, columna e caixa actuais \t मोजुदा पंक्ति, कॉलम, आ बॉक्स उभारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AjaccioCity in Costa Rica \t अजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmenioKCharselect unicode block name \t आर्मेनियाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún calendario escribíbel dispoñíbel. \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Kretz \t मैथियास कर्त्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar o widget dun ficheiro local... \t स्थानीय फाइल सँ विजेट सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "pé de páxina \t फुटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir para a fiestra mesmo de iniciarse nun escritorio virtual diferente \t विंडो पर चलि जाउ तखनो जखन ई प्रारंभ भए कोनो भिन्न आभासी डेस्कटाप पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pincel: \t ब्रश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do cartafol \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar globalmente as & extensións \t प्लगइन्स विश्वव्यापी सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "mapa de imaxe \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para procurar o ficheiro de socket EGD. \t EGD साकेट फाइल ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espectador \t दर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de manipulación de imaxesName \t चित्र बनाबै क 'प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SegredoBanner page \t गुप्तBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jesús Bravo Álvarez, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visible \t दृष्टिगोचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo de páxina básico \t मूल पृष्ठ शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetición: the gradient will be drawn with the color order reversed \t दोहराबू: the gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un schema, obtívose %s \t अपेक्षित प्रसँग, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ensamblaxe AVRLanguage \t AVR जमाकएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo do bloque \t ब्लाक शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 7Comment \t डेस्कटाप 7 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mover na barra de ferramentas \t अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier García Feal mvillarino Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde limacolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargado \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaldoboroCity in Maine USA \t गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de arquivos para o Gnome. \t गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desmarcar todo \t सभटा अनचेक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EXRName \t ईएक्सआरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RaymoreCity in Saskatchewan Canada \t बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Propietario: %s \t मालिक: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar o protector en modo demostraciónNAME OF TRANSLATORS \t स्क्रीन सेवर केँ डेमो मोड मे चलाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Teléfono Android 1. 0) Name \t यूएडी- डिस्क्रिप्शन (एन्ड्रायड फोन 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación \t गंतव्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir% 1 \t % 1 केँ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o soporte para tarxetas intelixentes \t स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pine FallsCity in Manitoba Canada \t ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KEditFileType \t के- एडिट- फाइल- प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emprégase para as notificacións de avisoComment \t चेतावनी देबाक लेल उपयोगमे लेल जाइत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medidor de VU de canle dualName \t ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir a axenda de enderezos \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar oculto \t नुकल रूपमे प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade un motor de procuras. \t खोज प्रदायक जोडू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurecer a pantalla cando estea ocioso durante máis deMinutes \t जखन एकरासँ बेसी समय तकि निष्क्रिय अछि तँ प्रदर्शन केँ धुंधला करूMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CGIs a executar desde kdehelp \t केडीईहेल्प सँ चलाबै लेल सीजीआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o ficheiro \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con bzip (.tar.bz) \t bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestras \t विंडोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neve 4color \t बरफ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data/Formato de hora \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos de divisas \t मुद्रा संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova acción \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias... \t वरीयतासभ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos mime \t माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A descrición dun obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas \t असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importación... \t आयात..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HampdenCity in Newfoundland Canada \t हैम्पटनCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persa antigo \t पुरान परसियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lentogame speed \t धीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t बुधIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Destro \t दहिन्ना हाथबला (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga media (15 minutos) \t लोड औसत (15 मि.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tali \t ताली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É probábel que os detalles do erro conteñan datos privados. Revíseo e edite a información se lle preocupa a transmisión de contrasinais ou outros datos privados. \t क्रैश विवरणमे संवेदनशीलो आंकड़ा मोजुद भ' सकैत अछि. कृपया सूचनाक समीक्षा आ संपादन करू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा अन्य संवेदनशील आंकड़ा भेजब लेल सोचि रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o camiño do ficheiro de configuración de '%s' \t बिन्यास फाइल पथ '%s' सँ पाबैमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suízaworld. kgm \t स्विट्जरलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortouse un obxectivo sinalado \t सिगनल देल गेल लक्ष्य छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thu al- Hijjah \t तू जिल्हज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Remitente \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar unha palabra á dereita \t दहिन्ना शब्द मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco sobre negro Isto é a configuración de cor clásica invertida. \t कारि पर उज्जर ई अहाँक आदर्श विपरीत रंग योजना छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WittenCity in Germany \t व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de erros de fotograma \t फ्रेम त्रुटिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Desconectar@ action: button \t _ डिस्कनेक्ट@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "dateTimeWidget \t तिथि/ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividade na sesión vixiadaComment \t देखल गेल सत्र मे क्रियाकलापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variantes de formas pequenas \t छोट फार्म वेरिएन्टसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para soltar. \t कँचा छोड़ब लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tai TamCity in Hungary \t ताइवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión co proxy: \t प्राक्सी कनेक्टः (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChampaignCity in Illinois USA \t शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComorosName \t कोमोरोसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolivia \t बोलिविया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Safar \t सफर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BahrainName \t बहरीन दिनारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda \t मद्दति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa- la corrección & instantánea \t पृष्ठभूमि मे वर्तनी जाँच सक्षम करू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectando \t संबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro% 1. \t फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChungjuCity in Chungbuk Korea \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa eliminar tamén a% 1? \t की अहाँ सच्चे% 1 केँ मेटाएब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Minas \t सुरंग वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un programa. Se o programa non está na lista, introduza o nome ou prema o botón de examinar. \t प्रोग्राम चुनू. जँ प्रोग्राम सूचीबद्ध नहि अछि. तँ नाम भरू अथवा ब्राउज बटन क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto xunto ás iconas \t प्रतीकसभ केर बाजू मे पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "The PasCity in Manitoba Canada \t पासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorio dos EUACountry name \t उत्तरी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros persoaisName \t निज फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo _arquivo \t अभिलेख:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicializando o módulo de infraestrutura de marcación \t मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panj shanbe \t पंज शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NetcraftQuery \t नेटक्राफ्टQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter os cambios: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Contido \t विषय- सूची (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros indexados: \t सूचीबद्ध फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guións \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o grosor da liña \t पंक्तिक मोटाइ बढ़ाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget de PythonComment \t पायथन विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispoñíbel \t उपलब्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do GConf: %s \t जी-कॉन्फ़ त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Marquesas \t प्रशांत/ मारक्यूसास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arxéliaworld. kgm \t अल्जीरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os marcadores automáticos \t स्वचालित- पुस्तचिन्ह बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medicine HatCity in Alberta Canada \t मेडीसीन हैटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao host especificado no campo de abaixo no caso de que non responda á chamada \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ होस्टमे अग्रसारित कएल जएताह जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉल क' उत्तर नहि देत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ocultar \t नुकाबू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de maquetación de JackName \t जैक मास्टरिंग अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o historial das páxinas visitadas \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\". \t सैर कएल इतिहास पृष्ठ देखाबू \"सभ\", \"पछिला_दुइ_दिवस\", \"पछिला_तीन_दिवस\", \"आइ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas de choiva conxelada moi probábeisweather forecast \t अचानक बरफ बरसाति weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nordés cameroon_ provinces. kgm \t उत्तरपश्चिमcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar o ordenadorcurrent option in boot loader \t कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixo a área das terminais \t टर्मिनल केर नीच्चाँ प्रदर्शित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de Plasma para dar soporte a PythonName \t पायथनक लेल प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao sincronizar unha ou máis fontes: %s \t एकटा अथवा बेसी श्रोत sync मे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de Java reg; seguro \t सुरक्षित जावा reg; समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DobrarFilter Effect: Blend \t मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de outubro \t अक्टूबर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Parar de rexistrar \t लागिंग बन्न करू (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índiaworld. kgm \t भारतworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcos \t ढांचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xullo \t जुलाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "extensión \t प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido executar Kleopatra. Debería instalar ou anovar o paquete kdepim. \t क्लिओपेट्रा केँ चलाए नहि सकल. अहाँक केडीईपीआईएम पैकेज केँ संस्थापित करै पड़त अथवा एकरा अद्यतन करै पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 Opcións \t % 1 बिकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t निसान क 'Indian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve e néboaweather condition \t बरफ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comprobador/ Adicionador da codificación para PythonComment \t पाइथन एनकोडिंग जाँचकएनिहार/ जोड़निहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restabelecer árbore \t रिसेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea entre comiñas non termina con comiñas \t कोटेड पाठ कोटेशन चिह्न क' सँग समाप्त नहि होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de dispositivo \t डिवाइस त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal de autenticación no proxy \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as navegación co xestor de ficheirosName \t फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento árabe \t अरबी संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar a pantalla cando se recupere dunha suspensión \t जखन निलंबन सँ जागैत अछि तँ स्क्रीन पर ताला लगाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo USB \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta fiestra de configuración \t ई विन्यास विंडो केँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas de estilo Consulte http: // www. w3. org/ Style/ CSS para máis información acerca das follas de estilo. \t स्टाइलशीट देखू http: // www. w3. org/ Style/ CSS कास्केडिंग स्टाइलशीट केर संबंध मे बाइली जानकारी केर लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "AceptadoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LycosQuery \t लायकोसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NomeCity in Alaska USA \t नोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de Fondo \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "lista de lapelas de páxina \t पृष्ठ टैब सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PersonalizadoLabel for searching documentation using default search scope \t पसंदीदाLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que non foron enviados. Se carga de novo a páxina descartará estas mudanzas. \t ई पृष्ठ मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. पृष्ठ केँ फिनु सँ लोड करब सँ ई परिवर्तन मेट जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha ou máis aparicións \t एकटा अथवा बेसी मोजुदगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrutura \t सट्रक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widgets de Plasma sobre o protector de pantalla \t स्क्रीनसेवर केक उप्पर प्लाजमा विजेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicializando o módulo de backend XML \t XML बैकेंड मौड्यूलकेँ आरंभ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Grupo: \t समूह (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón seleccionada \t चयनित लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... \t सेटअप..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xénero: \t घराना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Curvo \t वक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Material \t पदार्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi grande \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Treize \t ट्रेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetición: No gradient spread \t दोहराबू: No gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeabrookCity in Texas USA \t शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precisión \t सटीकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destellar o cursor regularmente \t संकेतक केँ नियमति टिमटिमाता बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VídeoName \t वीडियोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o separador á _esquerda \t टैब बामाँ लए जाउ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao tres de diamantes. \t ईंट क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrepor parcialmente as fiestras \t प्रपाती विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor de fondo da liña activa, que é aquela na que está o cursor. \t मोजुदा सक्रिय पंक्ति क 'पृष्ठभूमि रंग नियत करू, एकर अर्थ अछि. ओ पंक्ति जतए अहाँक संकेतक स्थित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Rosario \t अमेरिका/ रॉसरियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValentineCity in Nebraska USA \t वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar o ficheiro XML «%s» \t XML फाइल '%s' क व्याख्यामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LethbridgeCity in Alberta Canada \t लेथब्रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha emoticona \t स्माइली दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RetratoQPrintPreviewDialog \t व्यक्तिचित्रQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario \t शब्दकोश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectar automaticamente a configuración do proxy \t प्राक्सी कान्फिगरेशन अपने अहाँ पता लगाबू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do desprazamento \t स्क्रालबैक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel baixo da batería \t कम बैटरी स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toursfrance. kgm \t टूर्सfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(Unicode non é válido) \t (अवैध यूनिकोड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dimensións:% 1x% 2 \t आकार:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A vixiar a E/ S de% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) कए लेल I/ O क 'निरीक्षण कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GorhamCity in Maine USA \t डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación de subcadeas@ action \t सबस्ट्रिंग कम्पलीशन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal, Adxuntando \t निशान, एनक्लोज़िंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hainaut belgium. kgm \t हेइनॉटbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe indicar un nome de ficheiro. \t अहाँकेँ एकटा फाइलनाम देनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto distante \t कंट्रास्ट समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neve ou bólas de xeoweather forecast \t अचानक बर्फबारी / बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "%s Propiedades \t %s गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar: \t ढूँढू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor da política de sonComment \t ध्वनि नियम सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco améndoacolor \t ब्लाँच्ड- बादामीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar \t बन्न करूQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadidos \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza: \t लाइसेंस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RávenaCity in Italy \t सवानाहCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fruitland ParkCity in Florida USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto@ label: listbox \t पाठ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha cor \t एकटा रँग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pierreusa. kgm \t पियरीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de engadidos \t प्लगिन प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os protocolos \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ label \t खोज विकल्प जोड़ू@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se indicou o nome da clase \t कोनो क्लासनाम उल्लेखित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nesta & fiestra \t ई विंडो मे खोलू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova _lapela \t नवीन टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de páxinas: \t पृष्ठ सभक संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non facer nadaA default name for an action without proper label \t किछु नहि करूA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sami do norteName \t उत्तरी सामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Northrop StripCity in New Mexico USA \t उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte tronada con neveweather condition \t भारी अंधड़ बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela de conversa \t लॉग विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O informe de erro foi enviado, grazas pola súa colaboración. \t बग रिपोट भेज देल गेल, अहाँक इनपुट क 'लेल अहाँक धन्यवाद."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova cámaraName \t नवीन कैमराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KetchikanCity in Alaska USA \t केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MizusawaCity in Japan \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control da ponte \t ब्रिज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte: \t अगिला:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso \t प्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como \t एहिना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Niue \t निवे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do host do proxy SOCKS \t साक्स प्राक्सी होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Actualizar \t ताज़ा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos \t अनुमतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BracebridgeCity in Ontario Canada \t कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Rabi` al- Awal \t रबी उल- अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fabricante: \t उत्पादक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dez de picas \t हुकुम क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seguinte \t आगाँ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illas Kerguelen \t इंडियन/ केर्गुएलिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novidades! \t नवीन टटका माल प्राप्त करू!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este campo de edición contén a lenda que se mostra no curuto da applet. Por omisión contén o nome do lugar que se está a mostrar na applet, pero se prefire unha lenda personalizada pode indicala aquí. \t ई संपादन क्षेत्र स्तर केँ समाहित करैत अछि जे एप्लेलटक शीर्ष पर देखाएल जएताह. मूलभूत रूपेँ ई स्थानक नाम समाहित करैत अछि जे एप्लेट मे देखाएल जाए रहल अछि, मुदा जँ अहाँ मनपसिन्न स्तर केँ वरीयता देत अछि अहाँ एतए दाखिल भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadidos \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A anchura da xanela principal \t मुख्य विंडो क' चओड़ाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AppletonCity in Wisconsin USA \t एप्प्लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tunisia \t ट्यूनीशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atención! \t चेतावनी!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este certificado non é relevante. \t प्रमाणपत्र सम्बद्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cifrado: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un ficheiro temporal para gardar: %s \t %s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación predefinida. Os valores aceptados son: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" e \"x-windows-949\". \t मूलभूत एनकोडिंग. स्वीकृत मूल्य छी: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o dono@ item: inlistbox Sort \t मालिक सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Canadá) \t अंग्रेजी (कनाडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RotasComment \t पथComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de medida \t क्षेत्र वर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de SaipanCity in US Territory \t सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolve 0 se o directorio existe e 2 se non existe. \t जँ निर्देशिका मोजुद अछि, तँ 0 वापिस करू आओर 2 जँ ई नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Beninworld. kgm \t बेनिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clickable \t क्लिक कएल जाए योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar@ action: button \t रद करू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a conexión co xestor de sesión \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamanrassetCity in Algeria \t टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Glosario \t शब्दाबली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición de fila da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transferencia de ficheiros \t फाइल हस्तांतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orballo lixeiroweather condition \t हलकी फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de LaTeX \t लेटेक्स क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo baleiro nunha esquina \t कोना क' एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Virtual Tab Window Manager. TWM mellorado con pantallas virtuais etc. Name \t आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ बेसी नीक बनाएल गेल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten o estadoName \t स्थिति राखैत अछिGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación. \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a garda \t सहेजनाइ विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restabelecer \t रिसेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CranbrookCity in British Columbia Canada \t क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seno \t साइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha descrición dispoñíbel \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidireccional \t यूनिडायरेक्शनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de picas \t हुकुम क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaldivasCountry name \t मालदीवCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir \t छपाइ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa procurar a seguinte aparición de «% 1 »? \t '% 1' कए अगिला उपस्थिति ढूँढू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superíndices e subíndices \t सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centímetros (cm) \t सेन्टीमीटर (सेमी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres de palabras para a escolla con duplo- clic: \t दुइ बेर क्लिक चयन करब पर शब्द अक्षर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HebreoName \t हिब्रूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petición do Servidor de SSL \t एसएसएल सर्वर निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conectarinitiating connection to host \t संबंधित कए रहल अछिinitiating connection to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Falta o cdr do par de valores no ficheiro XML \t गुम cdr XML फाइलमे मान क' जोड़ासँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar car non válido no par XML: %s \t XML जोड़े सँ गलत कार केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Depurar \t डिबग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 píxeles) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suprimir as imaxes Se sinala esta opción Konqueror non cargará as imaxes. \t छवि दबाएल एकर चयन करब पर कान्करर केँ छविसभ केँ लोड करब सँ रोकल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 11Comment \t डेस्कटाप 11 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cork republic_ of_ ireland. kgm \t कॉर्कrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ContextoComment \t संदर्भComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro de KOfficeName \t के- ऑफ़िसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de presentación árabe - AKCharselect unicode block name \t अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbaAzar short \t अबाAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión Descrición Ficheiro Tipos \t प्लगइन विवरण फाइल किस्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MakhachkalaCity in South Region Russia \t मैखाचकालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á esquerda \t बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MusEGenericName \t म्यूजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite texto dentro do elemento \t कोनो पाठ तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaenamCity in Jeonnam Korea \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un ficheiro temporal para gardar: %s \t %s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o fuso horario: \t देखाबू समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuarios escollidos \t अलग कएल गेल प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restabelecer os valores por omisión para todos os elementosgo back \t सभटा आइटम केँ ओकर मूलभूत मान मे सेट करूgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor ocupado \t व्यस्त संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin. Name \t ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltar atrásQShortcut \t आगाँक तरफQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro como \t एहिना फाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "non foi posíbel contactar co ORB para resolver a referencia ao obxecto gconfd \t ORB केँ संपर्क नहि कए सकल मोजुदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करबाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras chave \t बीजशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%1$s sobre %2$sJabber Account \t %1$s %2$s परJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar á esquerda \t बम्माँ बाजू मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "15 posicións \t 15 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado/ Provincia: \t राज्य/ प्रदेश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roda \t चक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro% 1 para escritura. @ title: tab general information \t फाइल% 1 केँ लिखबाक लेल खोलल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir _marcador \t पुस्तकचिह्न जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Atallo único \t एकल शार्टकट... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema novo \t नवीन प्रकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas de estilo \t स्टाइलशीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir os ficheiros preguntando o nome do arquivo e saír do programa \t अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta@ label: textbox \t टैग@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MyanmarCountry name \t म्यानमारCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detívose a corrección de ortografía. \t वर्तनी जाँचि बन्न अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión de proba \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar o ficheiro antigo `%s': %s \t पुरान फाइल '%s' मेटाबैमे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao leste. O nome é un nome estándar de tecla X. \t पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anubrado con períodos de solweather forecast \t कखनो कखनो धूपक संग बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con% 1@ action: inmenu \t '% 1' केर सँग खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a barra de estado \t स्थिति पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ancho da tabulación: \t टैब चओड़ाइ: (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Forza \t बाधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar unha imaxe de disco nun CD ou nun DVD \t डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lista de xogadores \t खेलाड़ी सूची (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezado: \t प्रारंभ कएल गेल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar as conversións de estimación \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Historial \t इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ImaxesQShortcut \t दाबूPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alexis CreekCity in British Columbia Canada \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangrar automaticamente \t स्वचालित हाशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión de OpenGL \t ओपन- जीएल संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o & comportamento da fiestra... \t विंडो बर्ताव कान्फिगर करू... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PropriedadesFilename (Imagewidth x Imageheight) \t गुणFilename (Imagewidth x Imageheight)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baseado no widget de captura \t ग्रेबर विजेट आधारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltear _horizontalmente \t क्षैतिज पलटू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os escritorios \t सभ डेस्कटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco rosáceo 3color \t एन्टीक- सफेद3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ San_ Xoán \t अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de usuario para pasar como autenticación ao efectuar un proxy HTTP. \t जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Franzaworld. kgm \t फ्रांसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La GrangeCity in Georgia USA \t ला ग्रान्जेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Co_ntactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nú_mero de opoñentes: \t प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar a entrada «% 1 » @ info \t मेटाबू '% 1' (R) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Hobart \t ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DanburyCity in Connecticut USA \t डैनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada de son \t ऑडियो इनपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celeste 3color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntaráselle o contrasinal cando continúe desde o estado durminte \t जखन अहाँ स्लीप स्थिति सँ पुनरारंभ करब तँ अहाँक पासवर्डक लेल पूछल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bares \t संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despexandoweather forecast \t साफ होएतweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quer pór o programa na bandexa do sistema. \t ई विकल्प केँ चेक करू जँ अहाँ चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग केँ तंत्र तश्तरी हैण्डल करए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karachi pakistan. kgm \t कराचीpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 non é válido \t % 1वैध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diapositiva \t स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo dixitalComment \t डिजिटल घडीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WoodsvilleCity in New Jersey USA \t लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuarios: \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlagolíticoKCharselect unicode block name \t ग्लैगोटिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao S \t दक्षिण घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Días \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KahuluiCity in Hawaii USA \t काहुलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "11 posicións \t 11 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Borrar ficheiros… \t चयनित फाइलसभ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista _previa \t पूर्वावलोकन (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor personalizada: \t मनपसंद रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tormenta de tronosweather forecast \t तेज तूफ़ानweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Opcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chile \t चिली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1. Razón:% 2 \t % 1. कारण:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThorntonCity in Colorado USA \t टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe \t अरबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TignishCity in New Brunswick Canada \t प्रकार्यसभCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "verde 3color \t हरिहर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data@ title: column \t दिनांक@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o enderezo do script de configuración do proxy. \t प्राक्सी कान्फिगरेशन स्क्रिप्ट क 'लेल पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SkiveCity in Jylland Denmark \t सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Accra \t अफ्रीका/ एक्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RovinjCity in Croatia \t रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o nome de esquema desde «%s»: %s \t '%s' सँ स्कीमा नाम हटाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folerpadas ou chuvascosweather forecast \t बौछार या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou agochar a barra de estado \t स्थिति-पट्टीकेँ नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "«%s» non é un cartafol válido \t \"%s\" एकटा वैध फोल्डर नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiracusaCity in Italy \t सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KonsoleName \t कंसोलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira páxinaQPrintPreviewDialog \t पहिला पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "marróncolor \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t कन्नडKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe _anterior \t पछिला बिंब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita (_VISCII) \t विएतनामी (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kilimanjaroworld_ continents. kgm \t किलिमंन्जारोworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PeriféricosName \t सहायक पुरजाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O Evince distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU. \t Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Script de QuakeLanguage \t क्वेक स्क्रिप्टLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t (c) 2000- 2001 जॉर्ज स्टाइकॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separar \t कतरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colombia \t कोलंबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva por veces forte ou choiva conxeladaweather forecast \t बरसात कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño _mínimo: \t न्यूनतम आकार (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeridianCity in Mississippi USA \t मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: ~a \t आधार पत्ता: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas de aprendizaxeName \t शिक्षण अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o soporte para smartcardName \t स्मार्ट- कार्ड समर्थन बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario do usuario por omisión \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a pantalla \t प्रदर्शक मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecidothis friend' s file list is present \t अज्ञातthis friend' s file list is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coas conexións SSL... \t एसएसएल कनेक्शन पर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Detalles \t विवरण (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achouse o patrónComment \t पैटर्न भेटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro xenérico \t ज़ेनेरिक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o título da táboa cambiou. Esta propiedade non se debe usar. En troques, debe usarse accessible-table-caption-object \t तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar no cartafol: \t चुनू एकटा फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar as modificacións \t बदलाव सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pantalla está a ser trancadaInterrupts the suspension/ shutdown process \t स्क्रीन तालाबन्न भ 'रहल अछिInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de corazóns \t लाल पान क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t स्वीकारू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamadas \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai máis ítems no historial. \t इतिहास मे कोनो आन वस्तु नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel máximo de filtraxe de anisotropías \t अधिकतम एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar@ item: intext Country \t हटाबू@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto% 1: «% 2 » \t पोर्ट% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MauldinCity in South Carolina USA \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ac_tivar todos \t सबहि सक्रिय करू (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar manter a fiestra por riba doutras fiestras \t विंडो केँ आन विंडो केर उप्पर रखबाक कोसिस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DezaseteName \t आभासी डेस्कटाप सत्रह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo «%s» \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "anubradoweather forecast \t बादल भरल मौसमweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cero ou máis aparicións \t शून्य अथवा बेसी मोजुदगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado por omisión: \t मूलभूत प्रमाणपत्रः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "almafí 4color \t आइवरी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalaioName \t मलयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultados da procura \t खोजक परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proba de KWinName \t के- विन जांचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Púrpura medio 1color \t मध्यम- जामुनी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TilburgCity in Netherlands \t साल्जखनर्गCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao crear o informe de erro \t बग रिपोर्ट बनाबै घड़ी एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Atrás \t पाछाँ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto escollido \t चुनल गेल पाठ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frechas adicionais - AKCharselect unicode block name \t संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non usar Xvfb \t एक्सवीएफबी क 'इस्तेमाल नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "30 minutos \t 30 मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar… \t खोजू (_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando disco \t डिस्क कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereitatoolbar position string \t दहिन्नाtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non preguntar de novo@ action: inmenu \t फिनु नहि पूछू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos e frechas diversos \t विविध चिह्न आओर तीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o disco \t डिस्क कॉपी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Little RockCity in Arkansas USA \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConectorStencils \t संबंधकStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "- Ferramenta para manexar unha configuración do GConf \t - GConf बिन्यास चलाबै क' लेल अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisar a conta \t समीक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reinicia o ordenadorrestart computer command \t कंप्यूटर फिनु आरंभ करूrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactos de Google \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmpliaciónComment \t जूमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa 3color \t गुलाबी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ártico/ Longyearbyen \t आर्टिक/ लॉगयेआर्वियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_baixo \t डाउनलोड (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Azaof Dei short \t अज क 'of Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North BayCity in Ontario Canada \t उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente desactivar «% 1 », «% 2 » e «% 3 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Cimbabue) \t अंग्रेजी (जिम्बावे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tarefas \t कार्य (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Aceptar \t बेस (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ActualDefault color scheme \t मोजुदाDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír o ficheiro \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as imaxes \t सभटा छविसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Simferopol \t यूरोप/ सिमफेरोपॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título do DocumentoStyle name \t दस्ताबेज शीर्षकStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom \t ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller a fonte tipográfica... \t फौन्ट चुनू... (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades... \t विशेषतासभ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MéxicoName \t मेक्सिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar este contrasinal para% 1? \t की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisar \t समीक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debaixo \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de DMAName \t डीएमए सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclado e ratoName \t कुंजीपट आ माउसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias das anotacións \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión \t अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xamaicaworld. kgm \t जमैकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "División fixa das liñas \t स्थिर शब्द रैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pecharNote this is a KRunner keyword \t बन्न करूNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar como conta principal \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai máis dun posíbel acabamentoName \t ओतए एकटा सँ बेसी जोड़ भेटैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FolsomCity in New Mexico USA \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificar o ficheiro \t फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Super Vídeo CD \t सुपर वीडियो CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte arranque:% 1 \t अगिला बूट:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Hindi \t हिन्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte SimpsonCity in Northwest Territories Canada \t फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "erro descoñecido1: the i18n' ed system error code, from errno \t अनचिन्ह त्रुटि1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarta \t वृतखण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNU General Public License Versión 3@ item license (short name) \t जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LingalaName \t लिंगालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel renderizar o tema desta partida. Comprobe que o Klotski está instalado correctamente. \t एहि खेल क' थीम रेंडरमे विफल रहल . कृप्या जाँचू जे क्लोत्सकी सही संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar os perfís... \t प्रोफाइल प्रबंधित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KOffice \t के- ऑफ़िस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Analizador \t विश्लेषक (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Hijjah \t जिल्हज क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista dos niveis superiores \t उच्चतर स्तर क' सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsuliazar… \t पूर्वावलोकनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidental (_ISO-8859-1) \t वेस्टर्न (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mosaico \t टाइल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificar esta entrada \t ई प्रविष्टि केँ दरजा दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao inicializar GConf: %s \t जी-कॉन्फ़ प्रारंभ करबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota ao cartafol de inicios automáticos \t स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as imaxes \t सभ बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior coincidencia de completación@ action \t पछिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SobresName \t लिफाफाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar \t चुनू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendarios de Google \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dez de picas. \t हुकुम क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar \t चयनित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuvisca conxelanteweather forecast \t किछु समय जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Escorpión \t वृश्चिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o título da táboa cambiou \t तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinicións \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Catro en liña \t एकटा-पंक्ति-मे-चार वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chocolate 2color \t चाकलेट2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento \t प्रभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir \t भाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dous de diamantes. \t ईंट क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode procurar alén do eof \t पछिला eof देख नहि सकैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar as opcións \t विकल्पसभकेँ लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contorno da páxina \t पृष्ठ किनार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de menú@ action \t मेनूपट्टी देखाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefixo onde instalar os ficheiros do recurso \t संसाधन फाइलसभ संस्थापित करब क 'लेल प्रीफ़िक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Ctrl está activa. \t कंट्रोल कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolve 0 se o Gconfd está en execución, 2 se non está. \t घुरेलक 0 जँ gconfd चलि रहल अछि. 2 जँ नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado: @ label: listbox \t मूलभूत: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a importación \t आयात विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t सर्वाधिकार (c) 2000 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase de dispositivo descoñecida \t युक्तिक उपश्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecidoother user's foldersJohn Doe's Folders \t अज्ञातother user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilpitasCity in California USA \t माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Transparencia \t अल्पपारदर्शिता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antigo desenvolvente principal \t पूर्व कोर डेवलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalgaryCity in Alberta Canada \t कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t टीप:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Substituír... \t बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lucid EmacsName \t ल्यूसिड ईमेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& VolumeGeneral, as title of window \t आवाज निर्धारक: (V) General, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar as escritas en segundo plano rápidas \t तेज बैक- टू- बैक स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación predefinida. Os valores aceptados son : \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" e \"x-windows-949\". \t मूलभूत एनकोडिंग. स्वीकृत मूल्य छी: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar un _tema sonoro \t रेखाँकित क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forzar a configuración das filas: \t पँक्ति सेटिंग बाध्य करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MachernCity in Germany \t मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tanzania \t तान्झानीया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo MIME descoñecido \t अनजान MIME प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LetoniaCountry name \t लातवियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ameixa 3color \t प्लम3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fórmula \t सूत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrado dun cartafol de marcadores \t पसंदीदा फोल्डर मेटाएब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Belize \t अमेरिका/ बेलाइज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coma \t विराम चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a transferencia de datos actual \t वर्तमान डाटा हस्तांतरण रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando o CD \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serra Leoaworld. kgm \t सियरा लियोनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as columnas visíbeis \t सभटा द्ष्टिगोचर स्तम्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada non válida \t अवैध प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utensilios \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LansingCity in Michigan USA \t लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dima Rogozin \t दिमा रोगोजिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Saint Kitts \t अमेरिका/ सेंट_ किटस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint- GeorgesCity in Quebec Canada \t सेंट जार्जCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t पृष्ठसभEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port HarcourtCity in Niger \t पोर्ट हारकोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todos os marcadores ou texto \t सबहि पुस्तकचिह्न अथवा पाठ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TecladoComment \t कुँजीपटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o anterior Procura a anterior coincidencia do texto que se atopase empregando a función Procurar un texto \t पछिला ढूँढू ओ पाठक अगिला उपस्थिति ढूंढता अछि. जकरा अहाँ पाठ ढूँढू काज द्वारा ढूंढा अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introkeyboard- key- name \t वापिस घुमुkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fontes de entrada \t इनपुट स्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PatersonCity in New Jersey USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiegenCity in Germany \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só 18 pasos \t सिर्फ 18 चरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subfabricante \t उप- विक्रेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Triplo \t तिगुना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de letra@ title: tab \t फान्ट@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubaworld. kgm \t क्यूबाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YangpyeongCity in Gyeongnam Korea \t हांग कांगCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da fundación. \t ~a केँ एकटा खाली आधारमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoosoneCity in Ontario Canada \t चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WielkopolskaRegion/ state in Portugal \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo dispositivo de CD- ROMName \t नवीन CD- ROM युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargando o documento (%d%%) \t दस्ताबेज पुनः लोड़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreiburgCity in Germany \t ओरेनबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar (só verticalmente) \t अधिकतम (केवल खडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fax \t फैक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Gaborone \t अफ्रीका/ गबोरोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hessegermany. kgm \t हेसेgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe escoller un ficheiro onde estea gardado o rexistro, antes de comezar coas probas de regresión. \t जांच चालू हए सँ पहिने अहाँ कोनो फाइल चुनि सकैत छी जतए लाग सामग्री जमा अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogos do estilo de RogueName \t छलिया जहिना खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre o engadido \t प्लगइन क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalzgitterCity in Germany \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "non foi posíbel crear o directorio `%s': %s \t निर्देशिका '%s' नहि बना सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo da textura do mapa cúbico \t अधिकतम क्यूब मैप टेक्सचर आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ठहरूIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un arquivo comprimido cos obxectos seleccionados \t चयनित वस्तुक सँग अभिलेख बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizado@ item: intable custom bug report number description \t पसंदीदा@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinnettCity in Morbihan France \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño:% 1 x% 2 \t आकार:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Errothe type of the hash, e. g. MD5 \t त्रुटिlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado descoñecido \t अनचिन्ह कारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsiagoCity in Italy \t एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) 2002 कार्नेलियस शूमेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medida máxima \t अधिकतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear e modificar un arquivo \t अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de estado por omisión \t मूलभूत सँ स्थिति-पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nortecameroon_ provinces. kgm \t उत्तरcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Austráliaworld. kgm \t आस्ट्रेलियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se indicou o nome da clase \t कोनो क्लासनाम उल्लेखित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asigna acción \t काज नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O aceno cos botóns «% 1 » xa foi asinado á acción «% 2 ». Desexa mudar a asignación para a nova acción? header for an applications shortcut list \t रॉकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra \t विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opacidade aleatoria \t क्रमहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamazambia_ districts. kgm \t चामाzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos PostScript \t पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Broken Hill \t ऑस्ट्रेलिया/ ब्रोकन_ हिल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pantalla desatrancouseName \t कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Meridional cameroon_ provinces. kgm \t दक्षिणcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artigasuruguay. kgm \t आर्टिगैसuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando \t रिकॉर्ड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Hermosillo \t अमेरिका/ हरमॉसिलो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros de exclusión da indexación de Strigi \t स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probar \t जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto:% 1 \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de xaneiro \t जनवरी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura: \t उँचाइ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira o nome da nova etiqueta: \t नवीन टैग क 'लेल कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas anuladas temporalmente \t उछलैत कुंजीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Axenda de enderezos \t पता पुस्तिका (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Minas \t सुरंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El MirageCity in Arizona USA \t अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE \t केडीइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido \t अनचिन्ह त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro día da semana: \t सप्ताह क 'पहिल दिनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sáhara Occidental \t पश्चिम सहारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón \t पुश बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a fiestra actual. \t मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de ligazóns de hipertexto accesíbeis \t पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruega \t नार्वे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os ficheiros seleccionados cun aplicativo \t चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o panel de lugares de navegación \t प्लेस नेविगेशन फलक देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KFileModuleComment \t केडीईडी मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao un cartafol _pai \t फोल्डर खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GranadaName \t ग्रेनाडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a axuda \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o nome do escritorio cando se & troque o escritorio \t डेस्कटाप स्विच पर पापअप डेस्कटाप नाम (s) Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de febof March \t फरवरी क 'of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Linguaxe \t भाषा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller o seu país ou rexión. As opcións para as linguas, números, etc. mudarán automaticamente aos valores correspondentes. \t एतए अहाँ देश अथवा क्षेत्र चुन सकैत छी. भाषा, सँख्या इत्यादि केर बिन्यास तदनुरूप मान सँ स्वचलित स्विच हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xanela nova \t नवीन विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información: \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Codificación do texto \t पाठ एनकोडिंग (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema de emoticonas de XMPPComment \t एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KohalaCity in Hawaii USA \t केनोशाCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PetseriCity in Estonia \t मीटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao enderezo especificado \t निर्दिष्ट स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitucións e excepcións de idioma: \t भाषाक लेल स्थानापन्न आओर अपवाद:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LovelandCity in Colorado USA \t लवलेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a barra lateral co historialName \t इतिहास बाजूपट्टी बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior esquerda \t उप्परी बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filmes \t घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardando a que %s mova \t %s क' चलाबै क' लेल प्रतीक्षारत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar Cor de Fondo \t पृष्ठभूमि रंग बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminouse satisfactoriamente% 1 \t सफलतापूर्वक हटओलक% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaconCity in Georgia USA \t मैकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar o vídeo \t वीडियो पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RatoComment \t माउसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a nota \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personaliza cada elemento do tema do escritorioName \t व्यक्तिगत डेस्कटाप प्रसंग वस्तु मनपसिन्न बनाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de fonte non válida \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detectouse silencio nunha sesión baixo seguimentoName \t मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क 'पता चललName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a codificación da lingua \t भाषा एनकोडिंग इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ordenar por \t एकरा द्वारा छाँटू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) \t फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Interromper as descargas \t डाउनलोड रोकू (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo web da barra lateral@ title: window \t वेब पार्श्व पट्टी@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar \t सेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha cor \t रंग चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OleanCity in New York USA \t ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QueenslandRegion/ state in Australia \t क्वीन्सलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Warner RobinsCity in Georgia USA \t वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos mime XDG \t एक्सडीजी माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro co nome «%s». Desexa substituílo? \t अभिलेख पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा उप्पर लिखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir imaxe... \t पृष्ठ जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar as chaves para desaplicar un esquema desde \t एकरासँ स्कीमा केँ नहि लागू करबाक लेल कुँजी निर्दिष्ट कएनाइ जरूर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrelas e aneis \t नोट आ संकेत साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ameixacolor \t प्लमcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de bolas de xeo mesturadas con neveweather forecast \t किछु समय बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo \t टेम्पलेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _desde os sitios que visiteOnly from sites you visit \t सिर्फ ओहि साइट सँ जकरामे अहाँ जाएत छी (_f)Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Benvido ao Iagno! \t इआग्नोमे अहाँक स्वागत अछि!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome do cartafol novo: \t नवीन फोल्डर नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles@ title: window Shell terminal \t फोल्डरसभ@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oservatorio de Oak RidgeCity in Massachusetts USA \t ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdmundstonCity in New Brunswick Canada \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activouse unha tecla de bloqueoComment \t कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, o tipo de letra será itálica. \t एकरा जाँचल जएबा पर क्लाक फान्ट तिरछा भए जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HoxeLocal time zone \t आइLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar %s \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A columna debe ser como mínimo 1. \t स्तम्भ कम सँ कम 1 होनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Director \t प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de desprazamento á dereita da fiestra da terminal \t टर्मिनल विंडो केर दहिन्ना बाजू मे स्क्रोल पट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do sonName \t ध्वनि सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do GConf: %s \t जी-कॉन्फ़ त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarltonCity in New Jersey USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Visor de imaxes \t ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do & usuario: \t प्रयोक्ता नाम: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar unha palabra cara tras@ action \t शब्द पाछाँ सँ मेटाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexións:% 1 \t कनेक्शन्स:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# creado por KDE,% 1 # # Se non quere que KDE ignorar a configuración de GTK, escolla # Aparencia - > Cores no Centro de control e desmarque a opción # « Aplicar as cores a programas que non sexan de KDE4 » # # \t # केडीई द्वारा बनाओल गेल,% 1 # # जँ अहाँ नहि चाहब जे केडीई जीटीके द्वारा बनाओल गेल विन्यासकेँ नहि बदलए, चुनू # रूप सज्जा आ प्रसंग - > रँग नियंत्रण केंद्रमे तथा एहि चेक बक्साकेँ अक्षम करू: # \"गैर केडीई अनुप्रयोगमे रँग लागू करू\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando se gasta a batería \t जखन बैटरी पावर पर अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións & dispoñíbeis: \t मोजुद काजसभ: (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargando o módulo de backend XML. \t XML बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jönköpingsweden. kgm \t जोन्कोपीन्गsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MassachusettsRegion/ state in USA \t मेसाचुसेएट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Responsable \t उत्तरदायी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do host: \t होस्टनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Khartoumworld. kgm \t खार्तूमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedido de certificado de KDE \t केडीई प्रमाणपत्र निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escoller automaticamente a extensión do ficheiro (% 1) \t फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (% 1) (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClaseComment \t वर्गComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Thu al- Hijjah \t तू जिल्हज क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JavaScript está activado (globalmente). Configure JavaScript aquí. \t जावास्क्रिप्ट सक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करू एतए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuviscada mesturados con chuviscada conxelanteweather forecast \t किछु समय फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponto e Vírgula \t अर्द्ध विराम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Santo Tomás \t अमेरिका/ सेंट_ थॉमस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ballóns de chuviaweather forecast \t तेज बारिशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar o ficheiro %s: %s \t फाइल '%s' मेटाए नहि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Patrick Dowler \t पेट्रिक डाउलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade universitariaCity in Mittelfranken Germany \t मीडवेस्ट शहरCity in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un rei. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notifica un evento críticoName \t गंभीर घटनाक सूचना दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seguinte imaxe \t अगिला बिंब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ForzaObjectClass \t बाधित करूObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antonio Larrosa Jimenez \t अंतोनियो लारोसा जिमेनेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar compartir ficheiros... \t फाइल साझा कान्फ़िगर करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entretemento \t मनोरंजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel montar o dispositivo \t उपकरण माउन्ट नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy personalizado \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En mosaico \t टाइल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orangewaters_ world- class. kgm \t नारंगीwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PonceCity in Puerto Rico USA \t पोंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enriba \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter sobre/ baixo \t उप्पर राखू/ नीच्चाँ राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "East PointCity in Georgia USA \t पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle a categoría na que se engadirá o novo tipo de ficheiro. \t चुनू संवर्ग जतए नवीन फाइल प्रकार केँ जोडल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado do bus secundario e control do reloxo \t द्वितीयक बस पावर आ घडी नियंत्रक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD Plus regravábel de capa dupla \t DVD प्लस रिकार्डकरबा योगय डुलायर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler os datos do ficheiro \t फाइल सँ डाटा नहि पढ़ि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala de Grises \t ग्रेस्केल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido na descrición longa do esquema \t अमान्य UTF-8 स्कीमा क' लेल नमहर विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o sinal \t संकेत भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deslizar \t स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha cor fixa, personalizada, para o cursor \t संकेतक क 'लेल मनपसिन्न, स्थिर रंग प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar _sempre as chamadas ao host especificado \t देल गेल होस्ट पर हरदम कॉल अग्रसारित करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t बुधEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear o novo tipo de ficheiro% 1 \t नवीन फाइल प्रकार बनाबू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen gravarName \t खालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colaboradores: \t योगदानकर्ता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só root \t सिर्फ रूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Katakana \t काताकाना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As ferramentas de datos só están dispoñíbeis se hai texto seleccionado ou cando o botón dereito do rato está premido enriba dunha palabra. Se non se ofrecen ferramentas de datos cando hai texto seleccionado deberá instalalas. Algunhas utilidades de datos forman parte do paquete KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t डाटा अओजार केवल तखन उपलब्ध हाएत जखन पाठ चुना गेल अछि, अथवा दहिन्ना माउस बटन कोनो शब्द पर क्लिक कएल गेल अछि. जँ पाठ चयन करब पर डाटा अओजार उपलब्ध नहि अछि तँ अहाँक ओकरा स्थापित करै पड़त । किछु डाटा अओजार के- ऑफिस पैकेज केर भाग अछि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo analóxicoComment \t एनालाग घडीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os dous \t दुक्की मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "área de debuxo \t आरेखण-क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividade% 1 \t % 1 क्रियाकलाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de pezasName \t टाइल खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qatar \t कातार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se poden ler os datos do ficheiro \t फाइल सँ डाटा नहि पढ़ि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capaz de múltiplas mensaxes \t बहु संदेश सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de comunicación \t संचारण त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LinksName \t लिंक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Función \t फंक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oak RidgeCity in Tennessee USA \t ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo MéxicoRegion/ state in USA \t न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A chave que se vai procurar \t कुँजी जकरा देखल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa con auga de tronada e ventoweather condition \t भारी अंधड़ बरसात ओला हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da barra de ferramentas. Os valores permitidos son \"\" (usar o estilo predefinido do Gnome), \"both\" (texto e iconas), \"both-horiz\" (texto ao lado das iconas), \"icons\" e \"text\". \t अओजारपट्टी शैली. अनुमति प्राप्त मान छी \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", आओर \"text\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Personalizar... \t मनपसिन्न... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o contorno en \t एकरा द्वारा सीमा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer como _fondo \t पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ler \t पढ़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 e% 2 \t % 1 आओर% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o seu navegador web preferido: \t पसंदीदा वेब ब्राउजर अनुप्रयोगक चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoldurasComment \t ढाँचाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione os _dispositivos a incluír no exame do sistema de ficheiros: \t फाइलसिस्टम स्कैनमे सामिल करब क' लेल डिवाइस चुनू (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se elimina un elemento perderase para sempre. \t जँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, ई स्थाइ रूप सँ मेटाए जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela de contas \t मुख्य विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir a revisón actual \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Micronesia, Estados Federados deName \t फेडरेटेड स्टेट आफ माइक्रोनेसियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As páxinas da \t पृष्ठ नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar segundo: \t एहिना जमाबू: (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t विकल्प (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "activa \t क्रियाशील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tegucigalpaworld. kgm \t टेगुकीगल्पाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "TarefaiCalImp \t काजiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter todas as entradas en `%s': %s \t `%s' मे सबहि प्रविष्टि पाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Bahía de Glace \t अमेरिका/ ग्लेस_ बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora e data: \t समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardando… \t प्रतीक्षारत अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lida \t पढ़ू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ver o certificado \t प्रमाणपत्र देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pantalla completa \t सम्पूर्ण स्क्रीन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Novembro \t नवम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "semana(s)recurrpage \t सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Estrutura \t सट्रक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra para todo o sistema \t तंत्र फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseleccionar como calendario principal \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de NadalCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da páxina \t पृष्ठ सेटअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de paridade nos datos \t डाटा तुल्यताक त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(ningún valor definido) \t (कोनो मान नियत नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboas de puvisadaweather condition \t हलुक बर्फीला कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poznańpoland. kgm \t पोजनानpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X LoadGenericName \t एक्स लोडGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitar que se tranque \t ताला लगएनाइ रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de mensaxes por fío \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar un & reloxo \t घडी देखाबू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KStart \t के- स्टार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o tema escollido do disco \t अपन डिस्क सँ चयनित प्रसंग केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IqaluitCity in Ohio USA \t इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até o final da liña \t पंक्तिक अंत चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustraliaCountry name \t आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t गुरूCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Asunto: \t विषय (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel efectuar a operación \t क्रिया पूरा नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mississippiwaters_ world- class. kgm \t मिसीसिपीwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Gaza \t एशिया/ गाज़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto positivo \t धनात्मक पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador de & milleiros: \t हजार सँख्या अलग करैबला (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de montaxe \t आरोह बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra predefinido \t मूलभूत फ़ॉन्ट प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista da configuración do sistemaName \t तंत्र सेटिंग दृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O elemento máis externo no ficheiro de menú debe ser <gconf> non \t मेनू फाइलमे सबसँ बाहरक तत्व <gconf> जरूर होनाइ चाही नए जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria libre total \t कुल मुक्त मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o resumo do cartafol para %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Posición do diálogo: \t संवाद स्थान: (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión co servidor foi pechada inesperadamente \t सर्वर सँ कनेक्शन अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भए गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cambiar ao cartafol \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a asa de mudar o tamaño da fiestra \t विंडो रिसाइज हैंडल देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa aplicar as modificacións antes de examinar? Caso contrario, perderanse as modificacións. \t स्केन केर पहिने की अहाँ चाहैत छी जे परिवर्तनसभ केँ लागू करू? आनरूपेँ परिवर्तन गुम भए जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Croata (Mac_Croatian) \t क्रोएशियाइ (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información das particiónsName \t पार्टीशन सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GogamaCity in Ontario Canada \t गामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión sen nome \t बेनाम प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquemas admitidos \t समर्थित योजनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t खोर क 'Indian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name \t बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas múltiplas \t कतेक कुंजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MassenCity in Germany \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restante \t शेषfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un taboleiro baleiro \t एकटा खाली तस्वीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fío \t लड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuresName \t म्यूर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaialuaCity in Hawaii USA \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recordatorio personalizado: \t मनपसंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a versión \t मुद्रण संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta lingüeta \t मोजुदा टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras de KDEName \t केडीई विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronadasweather forecast \t अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando prema o botón de acendido \t जखन पावर बटन दबाएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve débilweather condition \t हलुक बरसात बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información de tarefas de programaComment \t अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subescribir \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normala client on the friend list \t सामान्यa client on the friend list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CantonsvilleCity in Maryland USA \t कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa 4color \t स्लेटी- ग्रे4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A enviar os datos a% 1 \t % 1 केँ डाटा भेज रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XfigName \t एक्सफिगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha tecla modificadora foi desactivadaComment \t कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी अक्रिय भए गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe- Índicadigit set \t अरबीdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LevantadoSunken (HINT: for Frame Shadow) \t उठाबूSunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límites de ganancia do monitor \t गेन सीमा मानीटर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pechar \t बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Administración do sistema \t सिस्टम प्रशासन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LentoThe file will save fast but will not be compressed a lot \t धीमाThe file will save fast but will not be compressed a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeralName \t सामान्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "totalmente anubradoweather condition \t ओवरकास्टweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Marcar este lugar \t ई स्थान केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela da axenda de enderezos \t पता पुस्तिका विंडोक स्क्रीन क' स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pecha/ Abre o documento á escritura \t दस्ताबेज केँ लिखबा क 'लेल ताला लगाबू/ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego (_ISO-8859-7) \t ग्रीक (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspañaCountry name \t स्पेनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Mudar o nome \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de pá_xina... \t छपाइ सेटअप... (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FiestrasComment \t विंडो सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Filtros de procura \t खोज फिल्टर्स (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baton RougeCity in Louisiana USA \t बैटन रोगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar segundo@ title: menu \t क' द्वारा छाँटू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cilindro \t द्विरैखिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Continuar \t जारी राखू (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña %d carácter %d: %s \t पंक्ति %d अक्षर %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MashpeeCity in Massachusetts USA \t गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros ocultos@ action: inmenu View \t नुकाएल फाइलसभ देखाबू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada de xistraweather forecast \t किछु समय हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel desconfigurar a chave. O erro foi: %s \t कुँजी अनियत नहि कए सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Migrador de perfiles de Epiphany \t एपीफेनी वेब ब्राउसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debaixo do rato \t माउस केर नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HDRName \t एचडीआरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os & atallos de teclado... \t शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NakinaCity in Ontario Canada \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manual@ item: inmenu Text Completion \t दस्ती@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras lixeiro baseado en BlackboxName \t ब्लेकबाक्स आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "verde 1color \t हरिहर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Departamento: \t विभाग (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santo DomingoCity in Doubs France \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YeongwolCity in Georgia USA \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Perfil de aceleración: \t त्वरण प्रोफाइलः (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaltésName \t माल्टीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva forte de chuvisca conxelanteweather condition \t भारी जमैबला फुहार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guangdongchina. kgm \t गुआनडोंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Blu Ray reescribíbel \t ब्लूफेर लिखबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxecto \t वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Reiniciar \t पुन:आरंभ करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliado \t विस्तारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrisaName \t उड़ियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Activa ou desactiva a rede neste sistema. \t # एहि तंत्रमे नेटवर्किंग सक्षम अथवा अक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HondurasCountry name \t होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo \t फिनु लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o FTP Pasivo \t पैसिव एफटीपी अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter o tipo e configurar ou desconfigurar simultaneamente \t एकसँग टँकित आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xanela nova \t नवीन विंडो (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de recurso: \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "táboa en árbore \t ट्री-तालिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna nº% 1 \t स्तम्भ सं.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escollidas: \t चुनल गेल: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoldavoName \t मोल्दावियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntarme máis tarde \t हमरासँ बाद मे पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos de noticias \t समाचारसमूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller a fiestra cara á esquerda \t विंडो बम्माँ क तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KrasnoyarskCity in Siberia Russia \t क्रैस्नोयार्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caché \t कैश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao definir o valor de `%s': %s \t '%s' क' मान जमाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Katowicepoland. kgm \t काटोवाइसpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiliCity in Marshall Islands \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Out \t अक्टूबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto selecciona se se debe debuxar ou non a imaxe de fondo sobre a cor de fondo. \t ई चुनैत अछि जे की पृष्ठभूमि रँग क' उप्पर पृष्ठभूमि बिंबकेँ घीँचल जएनाइ अछि जे नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o soporte de pantalla completa para fiestras en múltiples monitores \t बहु मानीटर विंडो पूर्णस्क्रीन समर्थन सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "`%c' é un carácter non válido nun enderezo de almacenamento de configuración \t `%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि एकटा बिन्यास भंडारण पतामे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resistenciaargentina. kgm \t रेसिसटेंसियाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cancelar terminar a sesión \t लॉगआउट रद्द करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poeiraweather condition \t धूलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint Kitts e Nevis \t सेंट किट्स आओर नेविस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro listando os directorios en `%s': %s \t `%s' मे निर्देशिका क' अनुसूचनमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Lugar: \t स्थान (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do ficheiroComment \t फाइल पूर्वावलोकनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF- 8: \t यूटीएफ़- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar \t छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Harbin \t एशिया/ हरबिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación predeterminada: \t डिफाल्ट एनकोडिंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol persoal \t घर निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plastik \t प्लास्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior dereita \t उप्पर दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. Alban' sCity in Newfoundland Canada \t सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Monttchile. kgm \t प्यूरिटो माउंटchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar un contrasinal para este arquivo \t एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baváriagermany. kgm \t बावेरियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pskovrussia_ subjects. kgm \t प्स्कोवrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control das mensaxes \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao escribir a adición do cliente ao ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइलमे क्लाइंट जोड़ लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuízaCountry name \t स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Booleano \t बूलियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área de depuración: \t डिबग क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a páxina actual \t वर्तमान पृष्ठ छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "contén \t राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desactivar todos \t सबहि निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar as & variábeis preestablecidas de entorno do proxy \t पहिने सँ तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल इस्तेमाल करू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KashubianName \t काशुबिनयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de imaxe \t बिंब दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Aniversario \t जन्मदिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A copiar \t कापी कए रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto leste \t इस्टहैवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor MDI accesíbel deste obxecto \t ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal preview available \t सामान्यpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Katmandú \t एशिया/ काठमांडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario de inglés de WordReference. comQuery \t वर्डरेफरेंस. काम अंग्रेजी शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "reiniciar o ordenador \t कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t सिंहलाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicionario de francés do CNRTL/ TILFQuery \t CNRTL/ TILF फ्रेंच शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar... \t सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GPL v3@ item license \t जीपीएल सं. ३@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información ampliada do servizo \t विस्तारित सेवा जानकारी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolandaStencils \t नीदरलैंड्सStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización:File \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(magnitude) \t मैनीटोबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Retirar \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de Guións \t स्क्रिप्ट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o _enderezo de correo \t इमेल पता कापी करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpenboxName \t ओपनबाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Berlinworld. kgm \t बर्लिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Olivier Goffart \t ओलिविएर गोफार्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar « icona » como a icona do programa \t प्रतीक केँ अनुप्रयोग 'प्रतीक' क 'रूपेँ इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Números \t संख्यासभ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Repetir o contrasinal: \t कूटशब्द दोहराबू: (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CPU e sistema \t सीपीयू आओर तंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SombraComment \t छायाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rota ao executábel de Java, ou « java »: \t जावा एक्जीक्यूटेबल अथवा 'जावा' क 'पथः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as descargas activas para esta xanela \t एहि विंडोमे एहि फ्रेमकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor das zonas transparentes \t पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome contén \t नाममे सामिल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta \t टैग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar conexións persistentes ao proxy \t प्राक्सी क 'लेल स्थिर कनेक्शन इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que o ficheiro estea a ser usado (e polo tanto estaría trancado) por outro usuario ou programa. \t फाइल साइत आन प्रयोक्ता अथवा अनुप्रयोग केर उपयोग मे अछि (आओर इएह लेल तालाबंद अछि)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre Aisleriot \t एस्लेरियॉट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t खोरCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O U niform R esource L ocator (URL) que inseriu non se refire a un recurso específico. \t यू आर एल (यूनिफ़ार्म संसाधन लोकेटर) जे अहाँ भरल अछि ओ केओ विशिष्ट संसाधन केँ संदर्भित नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yury Lebedev \t यूरी लेबेदेव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data @ title: column \t दिनांक@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LixeiraQFontDatabase \t हलुकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminal@ title: window \t टर्मिनल@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Level 2 \t स्तर दुइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non \t नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Novo... \t नवीन... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Un fío de pesca non é un bo fío dental \t मछली पकड़बा क' तांत खराब दांत लोमक बनबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vanuatu oceania. kgm \t वैनुआटुoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Misc \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas \t सांख्यिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Porcentaxe: \t प्रतिशत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol especificado non existe ou non é lexíbel. \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्ड उपलब्ध नहि अछि अथवा पढ़बा लायक नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descricións de menú XDG (ficheiros. directory) \t एक्सडीजी मेनू वर्णन (. directory फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acenos básicos de Konqueror. Name \t मूल कान्करर गेस्चर्स. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxo vectorialName \t वेक्टर ड्राइंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do tipo de letra do _Dasher \t डैशर फॉन्ट आकार (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Anguilla \t अमेरिका/ एंगुला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PeterboroughCity in Ontario Canada \t पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Profesión:Job \t व्यवसाय (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A recibir datos corrompidos. \t खराब डाटा प्राप्त कएल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferido \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InglésName \t अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matej Koss \t मातेज कास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrección de erros \t बग फिक्सेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "3s [total de 3s] \t 3s [ 3s क' कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova partida \t नवीन खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Auckland \t प्रशांत/ ऑकलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ú_ltima imaxe \t अंतिम बिंब (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir a vista \t छोट दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de lista despregábel \t काम्बोबाक्स समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabulworld. kgm \t काबुलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reunión \t रीयूनियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabi García, Jesús Bravo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsloveniaCountry name \t स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "America/ Argentina/ A_ Rioxa \t अमेरिका/ अरजेटीना/ ला_ रियोहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X RefreshGenericName \t एक्स- रिफ्रेशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. O disco no dispositivo% 2 probabelmente teña formato DOS. \t फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. ड्राइवमे डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negativo \t औपबंधिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Categorías: \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un tipo novo de ficheiro \t नवीन फाइल प्रकार तैआर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato: @ item: inlistbox Format: \t प्रारूप: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portage la PrairieCity in Manitoba Canada \t ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ LHI \t ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés (_ISO-2022-JP) \t जापानी (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel definir como fondo \t पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a busca \t खोज सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descartar cambios \t परिवर्तन फेंक दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "pesadelo \t दुःस्वप्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ONOwind direction \t पउपwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gregoriano@ item Calendar system \t ग्रेगोरियन@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letras e meses adxuntos CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके अक्षर आओर माह संलग्नKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Número de minas: \t खानसभक सँख्या (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul predeterminadoName \t मूलभूत नीलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A subscrición foi completada con éxito. \t सदस्यता सफलता पूर्वक सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sun ValleyCity in California USA \t माउंटेन व्यूCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos de teclado \t क 'बाइंडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mendozaargentina. kgm \t मेंडोजाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Porto Rico) \t स्पेनिश (प्यूरिटो रिको)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións do tipo de chave \t कुंजी प्रकार विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido do socket \t अनचिन्ह त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "De_reita: \t दहिन्ना (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar o sistema de _ficheiros \t फाइलसिस्टम स्कैन करू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WynyardCity in Saskatchewan Canada \t ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CWWMComment \t सीडबल्यूडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar ao modo sen conexión \t ऑफलाइन मोडमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeOSComment \t बीई- ओएसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pixel \t पिक्सल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port MoresbyCity in Paraguay \t फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravenormal severity \t संगीनnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Delimitador de _valor: \t मान परिसीमक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmeniaName \t आर्मेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de KuwaitCity in Kuwait \t कुवैतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abre o documento nunha nova lingüeta \t दस्ताबेज नवीन टैब मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KBuildSycoca \t के- बिल्ड- सायकोका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A gardar na caché \t कैच पर सहेजल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraíbel \t हटबैयोग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondos de escritorio \t वालपेपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir á barra de ferramentas \t अओजार- पट्टी मे जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir até esta liña \t ई पंक्ति पर नेविगेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axudante \t सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal: \t पासफ्रेज़:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar \t खोजू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere descargar este ficheiro? \t ई फ़ाइल डाउनलोड करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta lista mostra as particións do sistema. \t ई सूची अहाँक तंत्र केर पार्टीशनसभ केँ प्रदर्शित करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre de dereita a esquerda \t दहिन्ना सँ बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contedor cifrado \t गोपित कंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas de & info \t सूचना पृष्ठ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de ficheiros: \t फाइलक सँख्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles da cookie \t कुकी विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoulderCity in Colorado USA \t गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir@ item: inmenu undo delete \t जोडू@ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Rematado \t पूर्ण (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as predeterminacións do esquema ao ler os valores. \t मान पढबा क' काल बिनुदेखल स्कीमा मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gujarati \t गुजराती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listar os perfís dispoñíbeis \t उपलब्ध प्रोफाइल सूचीबद्ध करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trompa de augaweather forecast \t पानि स्पाउटweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario remoto está ocupado \t दूरस्थ प्रयोक्ता व्यस्त अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Santiago \t अमेरिका/ सेनिटिआगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra de ancho fixo \t स्थिर चओड़ाइ फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o cartafol contedor \t फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal \t सिग्नल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borre unha parte do ciclo para rachar o ciclo infinito, e ténteo de novo. \t लूप केर एकटा भाग केँ मेटाबू जकरासँ जे ई अनंत लूप नहि बनाबै कए कारण नहि बनै, आओर फिनु कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as compoñentes \t केडीई अवयव:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sabe quen son os autores do software do servidor, envíelles o informe de erro directamente a eles. \t जँ अहाँ जानैत छी जे सर्वर साफ्टवेयर केर कओन लेखक अछि, तँ बग रपट ओकरा सीधे जमा करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Accións \t कार्य (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Capa accesíbel \t पहुँच योग्य परत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir... \t जोडू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "removeAllData () leva como mínimo un argumento (o nome da fonte) \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MissouriRegion/ state in USA \t मिसौरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batnaalgeria. kgm \t बत्नाalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QatarName \t कातारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rasht iran. kgm \t राश्टiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da dereita á esquerda, e de baixo cara riba \t दहिन्ना सँ बम्माँ, नीच्चाँ सँ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aleatoria \t क्रमहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cimbabue \t जिंबाब्वे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estocolmoworld. kgm \t स्टोकहोमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas FeroesName \t फैरो द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo \t घड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Permiso denegado \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo (módem) \t एब्सट्रैक्ट (माडम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar o índice de lista. \t सूची निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enrolamento \t छाया भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t हिन्दी (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar entrada de lista \t प्रविष्टि सूची संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chuvia conxeladaweather condition \t जमने वाली बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utahusa. kgm \t उटाहusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até a liña anterior \t पछिलका पंक्ति पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o marcador \t पुस्तकचिह्न मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade Páxina... Remove page from a stacked widget \t जोड़ू (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subsistema \t सबसिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gradiáns \t ग्रेडियन्स(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A ligar... \t कनेक्ट कए रहल अछि...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LahtiCity in Finland \t लैटिनाCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PCIComment \t पीसीआईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sangrar \t हाशिया (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampl_iar \t पैघ रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suavizar as letras \t सुघढ फान्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Familia do tipo \t फाँट परिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Axuda \t मद्दति (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectar \t कनेक्ट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de erros \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "variante 2dictionary variant \t चर 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os meus marcadores \t हमर पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (_IBM-864) \t अरबी (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(n) NovoName \t (n) नवीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar nas XWindow especificadas \t निर्दिष्ट एक्स- विंडोमे चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF- 16: \t यूटीएफ़- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nº de serie: \t क्रम सँख्या #:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laconiagreece_ prefectures. kgm \t लैकोनियाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Italia \t इटली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de arquivos para o GNOME. \t गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte SkalaCity in Poland \t फोर्ट नेल्सन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabra descoñecida: \t अनचिन्ह शब्दः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanai CityCity in Hawaii USA \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmesCity in Iowa USA \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para matar o proceso. Ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. Erro% 1% 2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir... \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "North BellmoreCity in New York USA \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_RetirarExpand MyList Inline \t हटाबू (_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boulder CreekCity in California USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O contacto non se atopou \t आब्जेक्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MollweideMap projection method \t मोन्टेवीडियोMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadindo a fonte `%s' \t श्रोोत जोड़ि रहल अछि `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezo máis temperá: \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CamboxaName \t कंबोडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EsperantoName \t एस्पेरांटोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro plano (Intenso) \t अग्रभूमि (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para o escritorio & actual \t मोजुदा डेस्कटाप पर (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de _usuario \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HungríaName \t हंगरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brisbane australia. kgm \t ब्रिसबेनaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muharram \t मोहर्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura os efectos do escritorioName \t डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere engadir este ficheiro ao ficheiro actual ou abrilo como un ficheiro novo? \t की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o dez de diamantes. \t ईंट क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o nome dun servidor (como www. kde. org) ou un dominio, empezando cun punto (como. kde. org ou. org) \t होस्ट क 'नाम भरू (जहिना - www. kde. org) अथवा डोमेन, जे बिंदु सँ प्रारंभ हाएत अछि (जहिना -. kde. org अथवा. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BergenCity in Norway \t बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rio de Janeirobrazil. kgm \t रियो डि जेनैरोbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir mapa \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o ficheiro:% 1 \t फाइल \"% 1\" नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova xanela de configuracións _predeterminadas \t नवीन मूलभूत विंडो (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Individual \t असगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 18Comment \t डेस्कटाप 18 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar os ficheiro de imaxe de disco \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KonsoleComment \t कंसोलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desmontar «% 1 » \t अनमाउन्ट '% 1' (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada próxima con néboaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación automática: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro moi grave: produciuse un fallo ao obter a referencia de obxecto para ConfigDatabase \t गंभीर त्रुटि: ConfigDatabase क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MenaCity in Arkansas USA \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Último remate: \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टीमेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a badalada do sistema cando se rexeite unha tecla \t जखन कोनो कुँजी अस्वीकारल जाए तँ तंत्र घंटीक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O escritorio está fora de liña \t डेस्कटाप आफलाइन अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_ditar os marcadores \t पुस्तकचिह्न क' सम्पादन करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rúas e ruelas \t गली आओर चौबारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cont_a: \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de recursos das XName \t एक्स रिसोर्स संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A máis pequena \t सभ सँ छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editores \t संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor CORBA recibido na solicitude de definición para a chave `%s' é incomprensíbel \t मिलल CORBA मान क' सेंस नहि बना सकैत `%s' कुँजी क' लेल निवेदन मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrixinalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. \t मौलिकThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar \t दाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor dos rexistros do sistemaName \t सिस्टम लाग प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operadores matemáticos \t गणितीय आपरेटर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar a disposición do menú por omisión \t मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido na descrición longa do esquema \t अमान्य UTF-8 स्कीमा क' लेल नमहर विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar as completacións cos seguintes atributos: \t पूर्णता केँ निम्न गुणों केर सँग नुकाबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saarlandgermany. kgm \t सारलेन्डgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opaco \t अपारदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só & esta cookie \t सिर्फ इएह कुकी (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria de caché \t कैश मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a obtención da fonte de novas. \t फेचिंग फीड विफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, subir, baixar, soltar. Comment \t दबाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo \t ई- मेल पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_NingunhaNonedate \t किछु नहि (_N)None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol _novo... \t नवीन फोल्डर (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar... \t बदलू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RingstedCity in Zealand Denmark \t थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "amSynthGenericName \t एएमसिंथGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bibliotecas \t लाइब्रेरीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s - Cómpre o contrasinal \t %s - कूटशब्द आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non gardar desta vez \t ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición do ratoComment \t संकेतक स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos temas... \t केडबल्यूएम प्रसंग संस्थापित करैत अचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeveweather condition \t बरफ बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvisoComment \t चेतावनीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A visualización de vídeo predeterminada \t मूलभूत वीडियो दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra neste escritorio virtual require atenciónName \t वर्तमान आभासी डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SVN Commit@ action: button \t टिप्पणी जोड़ू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir... \t छापू (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as ordes dispoñíbeis segundo os dominios \t डोमेन केर द्वारा उपलब्ध आर्गुमेंट देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VolsCity in Azores Portugal \t रँगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A enviar a ACL de% 1 \t % 1 क 'लेल एसीएल सेट कएनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Onte \t कालि %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Vertical \t लम्बवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Básico \t मूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aceptar \t खाता (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Categorías \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alias \t उपनाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pila do rato \t माउस बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de escritorio descoñecidoA non- functional package \t अनचिन्ह वालपेपरA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azur 1color \t एजुएर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o resumo da táboa cambiou \t तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WindamCity in Connecticut USA \t विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra deslizante \t स्लाइडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrado de marcador \t पसंदीदा मेटाएब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cruel \t कठोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A última vez que estas propiedades foron modificadas polo usuario. \t प्रयोक्ता द्वारा अंतिम बेर ई गुणसभ मे परिवर्तन कएल गेल छल. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro descoñecido. \t एकटा अज्ञात त्रुटि पाओल गेल. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fax \t फैक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada con bolas de xeoweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a mostrarse unha mensaxe de informaciónName \t एकटा सूचना संदेश देखाओल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desacoplar lapela \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica unha descrición de varias liñas para inserir nun esquema. \t स्कीमामे जएबाक लेल कतेक पंक्तिसभक विवरण निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Forza: \t सामर्थ्य (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prognóstico \t पूर्वानुमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de notificacións de KDEName \t केडीई सूचना डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel o rexistro en \t सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política \t नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla \t स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requirimentos adicionais * \t बाइली जरूरतसभ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter os resultados fi_nais \t अंतिम परिणाम पलटू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fabricante \t विक्रेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: a opción `-W %s' é ambigua \t %s: विकल्प `-W %s' दुविधापूर्ण अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KarachiCity in Pakistan \t कराचीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar a substituír \t बदलनाइ प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a creación da Acción. \t काज बनाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo de licenza \t लाइसेंस मसौदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai axuda para «% 1 » \t '% 1' क 'लेल कोनो मद्दति नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o widget \t बिजेटकेँ लोड करबामे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtrásComment \t पाछाँComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O código de fallo devolto por Bugzilla non se recoñece. Envíe a seguinte información a bugzilla.gnome.org manualmente: %s \t Bugzilla क' द्वारा लौटाएल फोल्ट कोड अचिन्ह अछि. कृपया अपनासँ bugzilla.gnome.org केँ निम्नलिखित सूचना रिपोर्ट करू: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeo \t बर्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina widget \t पंक्ति मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de portos UDP \t UDP पोर्ट परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura de almacenaxe para KConfigName \t KConfig क 'लेल भंडारक बैकेंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os ficheiros acochados \t नुकल फाइलसभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirar a caché \t कैश खाली करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UruguaiName \t उरुगवेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo de banda insuficiente \t अपर्याप्त बैंडविड्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dous elementos <default> por debaixo dun <local_schema> \t दुइ <default> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar en grupos@ action: inmenu View \t समूहसभ मे देखाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome debe de conter polo menos un « # ». @ title \t नाम मे कमसँ कम एकटा # अक्षर होनाइ चाही. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recortar as fotos \t पछिला फोटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Francisco Dieguez <fran\\.dieguez\\@glug\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>,2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Tórtola \t अमेरिका/ टॉरटोला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar imaxe \t अगिला बिंब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Folio \t फोलियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cada marco de forma separada \t सभ फ्रेम अलग सँ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificar os selos de tempo dos ficheiros \t फाइल टाइमस्टैम्प्स जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (_MacArabic) \t अरबी (मेकअरबिक) (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achegar a fiestra \t विंडो बढाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar & Java globalmente \t जावा सक्षम करू (विश्वव्यापी) (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thiago Maceira \t थैगो मर्सिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entra en Angband e derrota a MorgothName \t एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a axuda do AisleRiot \t Aisleriot क'लेल मद्दति देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Venres \t शुक्रवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t सजावट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aceptar sempre \t हरदम स्वीकारू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Integrantes \t सदस्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o ioslave para o protocolo «% 1 ». \t प्रोटोकाल '% 1' क 'लेल आइओ- स्लेव प्राप्त नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferenzas \t वरीयतासभ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún dispositivo \t कोनो डिवायस नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas PrincipalNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Graupel lixeiroweather condition \t हलुक बरफ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalernoCity in Italy \t पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PersoalGenericName \t घरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar as parellas de pezas coincidentes.mahjongg map name \t टाइल क' मैचिंग जोड़ाकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando os calendarios \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Capacidade total do sistema de ficheiros: \t कुल फ़ाइल-सिस्टम क्षमता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea medio 1color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orenburg russia_ subjects. kgm \t ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Organizar os ficheiros segundo@ info: whatsthis \t फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pointe NoireCity in Connacht Ireland \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Evince é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KnoxvilleCity in Tennessee USA \t नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de progreso \t प्रगति प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades das cookies \t कुकी गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de BabelthuapCity in Panama \t बैबलथुआप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NOME \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Adak \t अमेरिका/ अडाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do dispositivo \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XFMailName \t एक्सएफमेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra o contido dos cartafoles (Por omisión, o persoal do usuario) Name \t फोल्डरक सामग्री देखाउ (पूर्वनिर्धारित रूपेँ प्रयोक्ताक घर फोल्डर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzar KonsoleComment \t कंसोल चलाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El AaiunCity in West Virginia USA \t एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión formada incorrectamente \t विरूपित अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rangos \t परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á seguinte pantalla \t विंडो सँ अगिला स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "\\\\ left \t बम्माँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nagasakijapan. kgm \t नागासाकीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbiWordGenericName \t एबीवर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paranáwaters_ world- class. kgm \t पारानाwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo \"%s\" de primeiro elemento non é válido en \t अमान्य पहिल तत्व प्रकार \"%s\" पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cancelar \t रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaticanoCity in Vaucluse France \t सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WeymouthCity in Massachusetts USA \t प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún servizo que implemente% 1 \t % 1 केर कार्यान्वयन मे कोनो सेवा नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro de axuda. \t डिवाइसकेँ खोलबामे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se activa este indicador o grupo deste cartafol será o de todos os novos ficheiros. \t जँ ई फ्लेग नियत कएल जाइछ. एहि फोल्डर केर समूह केँ सबहि नवीन फाइलसभ क 'लेल नियत कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Panamá) \t स्पेनिश (पनामा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Klagenfurtaustria. kgm \t क्लैजनफुर्टaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Ollo de Gnome \t गनोमक आँख हेतु वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Pontianak \t एशिया/ पांटिआनाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Petersburgorussia_ subjects. kgm \t सैंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzado… \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Caledonia \t न्यू कैलिडोनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DillinghamCity in Hawaii USA \t डिलिंघमCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto é o lugar onde vive. KDE empregará por omisión as opcións para este país ou rexión. \t एतए अहाँ रहैत छी. केडीई एहि देश अथवा क्षेत्र क 'मूलभूत उपयोग करताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo o ficheiro de configuración \t बिन्यास फाइल फिनु सँ लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningúnpredefinito:mm \t किछु नहिpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel acceder ao dispositivo de son (%s) seleccionado para a reprodución. Verifique a configuración de son, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado. \t चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) केँ खेलए क' लेल असंभव. अपन ऑडियो सेटअप जाँचू, अनुमति आ ओडिवाइस व्यस्त नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir ligazón nun _separador novo \t लिंक नवीन टैबमे खोलू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para os SVCD \t डिस्क इमेज़ एकटा सीडी अथवा डीवीडी पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina Web: \t वेब पृष्ठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha cara nova: \t एकटा नवीन मुख चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Creando «%s» \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o recurso \t संसाधन देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O historial na barra lateral garante non perderlle a pista ás páxinas visitadas recentemente. \t अहाँक बाजू पट्टी मे इतिहास ई सुनिश्चित करैत अछि जे अहाँक द्वारा भ्रमण कएल गेल जाल पृष्ठसभक पूर्ण जानकारी राखल जाएबा चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Federación Rusa \t रूस परिसंघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar Documento \t दस्तावेज सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Krasnoyarsk \t एशिया/ क्रास्नोयार्सक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BartlesvilleCity in Oklahoma USA \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha icona xenéricaName \t सामान्य प्रतीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaleCity in Mali \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Día de inicio: \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o directorio de bloqueo «%s»: %s \t `%s' लॉक निर्देशिका हटाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por omisión para os novos ficheiros neste cartafol \t ई फोल्डर क 'लेल नवीन फाइलसभ क' लेल मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronadas fortesweather forecast \t बहुत Tstmsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Fácil \t सरल (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Bloq Maiús está activada. \t अहाँक पास कैप्स लाक कुँजी चालू अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KOfficeName \t के- ऑफ़िसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir \t जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manuel Alberto Vázquez Diz, Xabier García Feal, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico (ISO-8859-4) \t बाल्टिक (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Lusaka \t अफ्रीका/ लुसाका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con cristais de xeo formándoseweather forecast \t बरफ कोहरा बनैतweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demora: \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar cartafol \t स्कैन फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o contrasinalName \t कूटशब्द बदलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non actualizar \t अद्यतन नहि करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado@ label: textbox \t मूलभूत@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (C) 2007, सेबेस्तियन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pivote \t पिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KasloCity in British Columbia Canada \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plano da sesión \t असेंसन द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar de & perfil \t प्रोफाइल बदलू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do usuario \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VantaaCity in Flandre occidentale Belgium \t वंटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "medios \t मीडिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probe de novo, sexa agora ou máis tarde. \t फिनु सँ कोसिस करू अथवा अखन अथवा कहियो बाद मे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os atallos \t शॉर्ट कट बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurecer \t गहिर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SchaumburgCity in Illinois USA \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova _xanela de incógnito \t नवीन विंडो (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruegués (Bokmål) Name \t नार्वेजियाई बोकमालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de barra lateral web \t वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir marcador \t खण्डन जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Caduca o: \t केँ अवधि खत्म:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fornecedor de procuras TeletekstQuery \t टेलिटेक्स्ट खोज प्रदायकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serpe \t साँप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RedeKFile System Bookmarks \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Kentucky/ Monticello \t अमेरिका/ कैंटकी/ मॉंटिसेलो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Col \t स्तँभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maioritariamente anubrado con brisaweather condition \t पूरा बादल हलुक हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón atopada: «% 1 ». \t कड़ी भेटल: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frosinoneitalyprovince. kgm \t फ्रोसिनोनitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve mesturada con choiva conxeladaweather forecast \t बरफ जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mellor: \t सर्वोत्तम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir a... \t एतए जाउ... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco en _branco \t डिस्क मेटाबू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Raíz cadrada [Ctrl+R] \t वर्गमूल [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa clarocolor \t हल्का- स्लेटी- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as imaxesThe PNG-Format (*.png) \t सभ बिंबThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller ficheiro de calendario \t कैलेंडर (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Total inferior \t निम्नतम योग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación xeral \t सामान्य विरामचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Está a mostrarse unha mensaxe críticaName \t एकटा गंभीर संदेश देखाओल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SudburyCity in Ontario Canada \t सडबरीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColecciónComment \t शब्द पूर्णताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "maxentacolor \t मैंजेटाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KonquerorName \t कोन्कररName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de trevos \t चिड़ी क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar \t अधिकतम कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FerraraCity in Italy \t फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a cabeceira de columna da táboa cambiou \t तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicia sen bloquear para configuralo. \t विन्यास क 'लेल अनलाक्ड आरंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asociacións de ficheirosComment \t फाइल असोसिएशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Almaty \t एशिया/ अलमाती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con \"%s\" \t \"%s\" क' सँग खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Max \t अधिकतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanxabiName \t पंजाबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina \t पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Bogotá \t अमेरिका/ बोगोटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión dixital MD5: \t MD5 फ़िंगरप्रिंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Local \t लोकेल (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería principal \t प्राथमिक बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oitajapan. kgm \t ओइटाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza un nome e ténteo de novo. \t कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू आओर पुनः कोशिश करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolver a partida \t खेल हल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir \t जोड़ू (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Alcume \t उपनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NogalesCity in Arizona USA \t नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "úpsilon \t अपसिलोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencia interna para lembrar \t याद रखबा क 'लेल आंतरिक बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Correcto \t दहिन्ना तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuiñaruandaName \t किनयरवंडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "árbore \t ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter verticalmenteName \t ठाड़ उनटूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte para iconas de atalloComment \t शार्टकट प्रतीक आधारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etíope ampliado \t इथोपिक विस्तारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización \t संस्था"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Panamá panama. kgm \t पनामाpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista \t सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comproba a codificación de Python \t पाइथन एनकोडिंग जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago MosesCity in Washington USA \t मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nouakchottworld. kgm \t नोआकचोटworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar as opcións \t विकल्पसभकेँ लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dous \t दुइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol seleccionado \t चयनित फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura de xestión da enerxíaComment \t पावर प्रबंधन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen fondo de escritorio \t वालपेपर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome completo do servidor: \t सर्वर क 'लेल पूरा होस्टनाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas de xeoweather forecast \t बर्फपट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación \t लागिन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cap- ChatCity in Quebec Canada \t अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XogosPhonon:: \t खेलPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabulador \t सारणीयक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FicheiroIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t फाइलIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de escritorio decorativo para kdm \t केडीएम क 'लेल सुंदर डेस्कटाप बैकग्राउण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t कूबान बदलैबला पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kappa \t कप्पा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. \t % 1 पर लागइन नहि भए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rsh \t आरएसएच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de modificaciónFile \t तिथि परिवर्धित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "EXIF non é compatíbel con este formato de ficheiro. \t EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño@ label \t आकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moldavia \t माल्डोवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandida \t फैलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel usar --all-entries con --get ou --set \t --all-entries केँ --get अथवा --set क' सँग प्रयोग नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuescaCity in Spain \t पेस्काराCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha sesión saíu cun estado distinto de ceroName \t सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puidera ser que xurdise un problema coa conexión de rede. Se accedeu recentemente a Internet sen problemas, isto é improbábel. \t अहाँक नेटवर्क बिन्यास केर सँग कोनो समस्या भ 'सकैत अछि. जँ अहाँ हाल मे इंटरनेट एक्सेस करने हाएब तँ फिनु एकर संभावना कम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A proba de erros@ item: inmenu session type \t फेलसेफ@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un tema chamado% 1 no cartafol de temas de iconas. Desexa substituílo con este outro? \t एकटा प्रसंग% 1 नाम सँ प्रतीक प्रसंग फोल्डर मे पहिने सँ उपलब्ध अछि. की अहाँ ओकरा एकरासँ बदलब चाहैत अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca@ title: column, name of a person \t कहियो नहि@ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar predeficións \t पैलेट संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UrdúName \t उर्दूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións do sistemaComment \t तंत्र सूचनासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar o documento automaticamente \t दस्ताबेज पुनः लोड़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se atribúen cores aos bloques aleatoriamente \t की पिण्डकेँ बेतरतीब रँग दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto activa H.245 no inicio da configuración \t ई H.245केँ सेटअपमे पहिले सक्रिय करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shell de escritorio PlasmaName \t प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo arquivo \t अभिलेख (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido (%s) \t अज्ञात (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato: \t प्रारूप:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brad Hards \t ब्रेड हार्ड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á anterior localización visitada \t पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "semweeks \t सप्ताहweeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar os perfís de PowerDevil \t पावरडेविर प्रोफाइलकेँ निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor: \t गिनतीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeira Páxina \t पहिल पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cian 2color \t स्याह2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antwerpbelgium. kgm \t एंटवर्पbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Praga \t यूरोप/ प्रग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Camboxa \t कंबोडिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a & completación automática \t स्वतः समाप्ति सक्रिय कएल अछि (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender na RAM \t रैम मे सस्पेंड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da páxina \t पृष्ठ सेटअपQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OberlinCity in Ohio USA \t बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClearCity name (optional, probably does not need a translation) \t खालीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ensaio% 1 is a host name \t डमी% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParaguaiCountry name \t पराग्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pointer \t प्वाइंटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NicaraguaName \t निकारागुआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abriuse un ficheiro binario \t द्विचर फाइल खोलल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller a fiestra cara baixo \t विंडो नीच्चाँक तरफ पैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen etiqueta \t कोनो लेबल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír a seguinte coincidencia \t अगिला मिलान बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome do usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sault St. MarieCity in Michigan USA \t सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar \t वीडियो पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Auganeve débilweather condition \t हलुक बरफबारी बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Migración de datos de Nepomuk nivel 1Name \t नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona de desmontadoAvailable space out of total partition size (percent used) \t अनमाउन्टेड प्रतीकAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia \t बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "UTF-8 non válido no propietario do esquema \t स्कीमा क' लेल अमान्य UTF-8 स्वामित्वमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas verticais \t लंबवत रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir widgets \t जोड़ू विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illa Mauricio \t इंडियन/ मौरिसस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar \t मेटाए नहि सकैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar por un nome e un cartafol cando se engadan marcadores \t जखन पसिन्न जोडल जाए रहल हुए तँ नाम तथा फोल्डर क 'लेल पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Manter o contrasinal \t कूटशब्द याद राखू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago PickleCity in Ontario Canada \t पीकल झीलCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro:% 1@ item: intable Text context \t त्रुटि:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algún orballo ou tormentaweather forecast \t किछु बौछार या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar a seguinte ocorrencia da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ao panel \t पटलमे जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XovFriday \t गुरूFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte: \t फान्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de medición@ label \t मीटरिंग मोड@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar co GID \t जीआईडी सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enrolar \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Categoría: \t वर्ग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Família da fonte \t फाँट परिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros DjVuName \t DjVu फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frecuencia do reloxo \t क्लाक आवृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_rear \t बनाबू (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Floresuruguay. kgm \t फ्लोरेसuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alias \t उपनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget nativo de Plasma escrito en PythonName \t पायथन में लिखल गेल प्लाज्मा विजेट समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta acción sobrescribiría «% 1 » consigo mesmo. Introduza un nome novo de ficheiro: \t ई क्रिया, '% 1' केँ अपन मेटाकए लिखत. कृप्या एकटा नवीन फाइल नाम भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova unha carta da reserva para o espazo baleiro do taboleiro \t अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ताकेँ खाली खाँचा पर लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior - Enviando \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o idioma do programa@ action \t अनुप्रयोग भाषा स्विच करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender o _son \t ऑडियो सस्पेंड करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "laranxa 3color \t नारंगी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lapelas \t टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VenezuelaName \t वेनेजुएलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de busca: \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer o arquivoDate Modified \t अभिलेख निकालूDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caderno de enderezos de NetscapeName \t नेटस्केप पता पुस्तिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao definir o valor de `%s': %s \t '%s' क' मान जमाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (encontrouse un ')' adicional sen escapar dentro do par) \t नहि समझलक `%s' (बाइली अनएस्केप्ड ')' जोड़ा क' अँदर मिलल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurquíaName \t तुर्कीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa vermello 3color \t नारंगी लाल3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separar as fiestrasAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t विंडो व्यवस्थित करूAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal para o documento %s \t %s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motivo \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varios límites \t बहुत सँ लिमिट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar o display « displayname » do servidor X \t एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThaanaQFontDatabase \t थानाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TswanaName \t त्स्वानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imaxe: \t छविः (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 20Comment \t डेस्कटाप 20 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O aliñamento horizontal, desde 0 (esquerda) a 1 (dereita) \t क्षैतिज संरेखण, 0 (बामाँ) सँ 1 (दहिन्ना)मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as asignacións de atallos de teclado do programa. \t अनुप्रयोग केर कुंजीपट शार्टकट एसाइनमेंट बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "non é \t अछि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea \t शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal, Anexar \t निशान, एनक्लोजिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao sete de trevos. \t चिड़ी क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bronceado 1color \t टैन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cataratas do NiágaraCity in New York USA \t नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RusiaName \t रूसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comando: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo similar a BeOS sen temaName \t प्रसंग- बगैर बीई- ओएस जहिना शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HoumaCity in Louisiana USA \t हौमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiro e Rodapé1=page number, 2=last page number \t शीर्ष टीका आ पाद टिप्पणी1=page number, 2=last page number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir o ficheiro requirido% 1 porque non hai espazo no disco. \t निवेदित फाइल% 1 लिखल नहि जाए सकल किएक डिस्क मे अपर्याप्त जगह अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kmail é o programa estándar para o escritorio de KDE. \t केडीइ डेस्कटाप क 'लेल के- मेल एकटा मानक मेल प्रोग्राम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PierreCity in South Dakota USA \t पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido% 1 \t अनचिन्ह त्रुटि% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bulgáriaworld. kgm \t बल्गारियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "compoñente incorporado \t एंबेडेड घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicativos r_ecentes: \t हाल क' अनुप्रयोगः (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuitoCity in Egypt \t स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado o copiado de ficheiros dentro de% 1. \t % 1 केर भीतर फाइल नकल कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persoal@ action Beginning of document \t घर@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bordo horizontal \t क्षैतिजः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completouse a transferencia \t स्थांतरण सम्पन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non contén \t नहि राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo IP \t आइपी पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido abrir o anexo “%s” \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo dispositivo gravador de CDName \t नवीन CDWRITER युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Con_trasinal: \t कूटशब्द (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións xeraos \t सामान्य विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial \t इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Panamá \t अमेरिका/ पनामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o as de trevos. \t चिड़ी क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "abc@ item: inmenu uppercase abc lists \t एबीसी@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t मूल्य बनाए नहि सकलthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jamo compatíbel con HangulKCharselect unicode block name \t हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calc \t कैल्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mañá frescaName \t ताजगी भरल सुबहName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceiras \t शीर्षटीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non gardar \t जमा नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Enderezo: \t पता (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dinámico (conservador) \t गतिशील (कंजरवेटिव)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xeral \t सामान्यः (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar ficheiros \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "noite \t नाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linzaustria. kgm \t लिंजaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KalapanaCity in Hawaii USA \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WarwickCity in Rhode Island USA \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao acceder a «% 1 » \t '% 1' पर पहुँचबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Métodos de entradaUTC \t इनपुट पद्धतिUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vencemento \t भुगतान तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XawTVName \t एक्सा- टीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irlanda \t आयरलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou a infraestrutura% 1 \t कोनो% 1बैकएण्ड नहि भेटाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apareceron aviso( s) e/ ou erro( s) ao procesar a configuración do realzado da sintaxe. \t सिंटेक्स हाइलाइटिंग बिन्यास पारसिंग करते समय चेतावनी आओर/ अथवा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento: \t अवयवः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobel \t सोबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Participantes \t उपस्थित व्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles expansíbeis@ title: menu \t पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa AnnetteCity in Alaska USA \t टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a descrición de fila da táboa cambiou \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo \t पिअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Descrición: \t विवरण (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: rei \t आधार पत्ताः बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Louisville \t अमेरिका/ लुइसवेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se escribiu nada no nome. O nome debe conter polo menos un carácter. @ info: status \t नवीन नामक प्रविष्टि रिक्त अछि. एकटा नाम जकरामे कम सँ कम एकटा अक्षर अछि ओकरा भरल जएनाइ चाही. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aleatorio \t क्रमहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t (C) 2000, निक थाम्पसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un Comentario \t टिपप्णी जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "As miñas contas web \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Orde: \t कमांड( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte McMurrayCity in Alberta Canada \t फोर्ट मेकमरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlkeyboard- key- name \t नियंत्रणkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Formato \t आन, फार्मेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do taboleiro (0-2 = pequeno-grande, 3=personalizar) \t विसात क' आकार (0-2 = छोट-पैघ, 3=मनपसंद)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un as. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de & letra \t फौन्ट (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do sangrado \t हासियाक गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A extensión de decoración predeterminada está corrompida e non foi posíbel cargala. \t डिफाल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब अछि तथा लोड नहि कएल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de fontes tipográficas \t फान्ट प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Vientiane \t एशिया/ वियतनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo de opcións \t समूह बाक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar as notas desde o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IgnorarSpelling and Grammar context sub- menu item \t उपेक्षाSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas \t काज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XapónCountry name \t जापानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coidado: Este é un formulario seguro pero está a tentar enviar os seus datos sen cifrar. Esta información podería ser interceptada por terceiros. Desexa realmente continuar? \t चेतावनी: ई एकटा सुरक्षित फ़ॉर्म अछि मुदा ई अहाँक डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजबा की कोसिस मे अछि. कोनो तीसरी पार्टी बीच मे सँ एहि जानकारी केँ देख सकती अछि की अहाँ वाक़ई जारी रखना चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FraserdaleCity in Ontario Canada \t फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler os datos de% 1 para shm \t % 1 सँ shm मे डाटा पढ़ि नहि पाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BuchansCity in Newfoundland Canada \t बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de compatibilidade CJKKCharselect unicode block name \t सीजेके संगतता फॉर्मसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Considerar as & palabras apegadas como erros de ortografía@ label: listbox \t एक सँग लिखल शब्दसभ केँ वर्तनी की गलतियों मे लिअ '(w) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuencia en _bucle \t लूप शृंखला (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlcoaCity in Tennessee USA \t अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lector \t रीडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Amán \t एशिया/ अमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller a fonte tipográfica a empregar. \t एतए अहाँ उपयोग मे आबैबला फोन्ट केँ चुन सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hefeichina. kgm \t हफेइchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t कैंपो ग्रैंडbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HeuksandoCity in Jeonnam Korea \t वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área de uso privado \t व्यक्तिगत प्रयोग स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo en _disco: \t डिस्क स्थान: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De: \t द्वारा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros \t फाइल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "abreviaturas \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Largura: \t चओड़ाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de entrada de Vi \t Vi इनमुट मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marylandusa. kgm \t मैरीलैंडusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "predeterminadoThe name of the first Male voice \t मूलभूतMale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TobermoryCity in Ontario Canada \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar o documento «%s» \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo de tronada con sarabiaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Vicennes \t अमेरिका/ इंडियाना/ विसेंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peter Silva \t पीटर सिल्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItalianoName \t इतालवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de entrada de vídeo que se usará. Se se produce un erro ao usar este dispositivo transmitirase unha imaxe de proba. \t प्रयोग क' लेल वीडियो आगत युक्त चुनू. जँ एकटा त्रुटि पैदा हाएत अछि एहि डिवाइस क' प्रयोगमे एकटा जाँच बिंब प्रेषित कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ollada \t झाँकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shavico \t शावियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmareloStyle name \t पिअरStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yunnanchina. kgm \t यून्नानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VerboThe grammatical type of a word \t क्रियाThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IemenCountry name \t यमनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t एसफ क 'Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato: \t फॉर्मेट: (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlastikName \t प्लास्टिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AngolaName \t अंगोला क्वांजाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabiadaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultado da proba \t जाँच परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os nomes dos recursos \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RiadCity in Scotland United Kingdom \t रियादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BatesburgCity in South Carolina USA \t हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lake CityCity in Florida USA \t साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un documento existente \t मोजुदा दस्ताबेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde oliva escuro 4color \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aritmético \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de ficheiro @ label Progress of transfer \t फाइलक नाम@ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CientíficasLanguage \t वैज्ञानिकLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rochester HillsCity in Michigan USA \t रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de refresco: \t ताजा करबाक दर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba á Esquerda \t उप्पर बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato de Hora \t समय प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da información do hardwareComment \t तंत्र मानीटर - हार्डवेयर सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a sinatura \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consumo de enerxía% 1 mA \t ऊर्जा खपत% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[FICHEIRO...] \t [फाइल...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Violeta \t बैंगनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos \t सेवासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor da grella: \t जाल रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t फर क 'Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte sabNext %aDateFmt \t अगिलाNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de SOCKS de Dante \t दांते साक्स क्लाएंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un novo \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido iniciar o navegador web de Gnome \t GNOME वेब ब्राउज़र आरंभ नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve arremuiñada baixaweather condition \t हलुक बहाव वाला बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír por \t एकरासँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teleportacións seguras: \t सुरक्षित टेलिपोर्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Báltico (I_SO-8859-4) \t बाल्टिक (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sáhara Ocidental \t पश्चिम सहारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inclúe o tipo de plataforma no texto de identificación do navegador \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक प्लेटफार्म किस्म सामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar@ title: menu Game move \t सँपादित करू (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lote \t बैच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débiles con néboa ou brumaweather condition \t हलुक बौछार बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se preme no botón primario no botón de maximizado. \t अधिकतम बटन पर बम्माँ क्लिक कएल जाए तँ आचरण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "País \t कओन सन देश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrar \t एकरा भीतर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BonnyvilleCity in Alberta Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fenicio \t फोनेसियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (soporte de applets Java) \t विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eau ClaireCity in Wisconsin USA \t इयाओ क्लैयरCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os números de liña \t पंक्ति सँख्यासभ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha nova fiestraDownload Linked File context menu item \t नवीन विंडोमे खोलू. Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar@ action: inmenu \t कापी करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CroataName \t क्रोएशियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desprazamento \t स्क्रालबैक (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos de audio \t ऑडियो डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os marcadores desde “%s” non se puideron importar debido a que o ficheiro está corrompido ou é dun tipo non compatíbel. \t “%s” सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात नहि कएल जाए सकैत अछि किएक फाइल खराब अछि अथवा असमर्थित प्रकार क' अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade: priority for the envelope \t प्राथमिकता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChardCity in Alberta Canada \t चाडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente gardar este ficheiro? Tanto o ficheiro aberto como o do disco foron modificados. Podería producirse perda de datos. \t की अहाँ वास्तव मे एहि फाइल केँ सहेजबाक लेल चाहैत छी? अहाँक खुलल फाइल आओर डिस्क क 'फाइल दुनू बदलत. ओतए किछु डाटा नुकसान भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor da etiqueta: \t लेबल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Listar as chaves recentes \t हालक कुँजी देखाबू (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moedarow count \t मुद्राrow count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (IE 6. 0 en Win XP) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 विन एक्सपी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar un cartafol@ action: inmenu \t नवीन फोल्डर@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Declinar \t मना करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "completar automaticamente \t स्वतः-पूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregada por \t द्वारा उपयोग मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Etiqueta: \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a raíña de trevos. \t चिड़ी क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o nome do ficheiro HTML: Name \t HTML फाइलनाम दिअ ': Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo do búfer de jitter para recepción de son (en milisegundos) \t ऑडियो रिसेप्शन क'लेल अधिकतम जिटर बफर आकार (msमे)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O GConf non funcionará sen soporte de módulos dinámicos (gmodule) \t GConf बिनु गतिशील मौड्यूल समर्थन क' काम नहि करत (gmodule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Localización: \t स्थान (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguranza \t सुरक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DaccaCity in Barbados \t दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Administración do ordenadorName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t कम्प्यूटर प्रशासनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non espazo en branco (excluíndo os saltos de liña) \t बिनु खाली जगह (पँक्ति टूटनकेँ छोड़िकए)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaboleiroWindows Panel (HINT: for Frame Shape) \t रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Campos dispoñíbeis \t उपलब्ध क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o rei de trevos \t चिड़ी क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de dispositivo \t ड्राइव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización: new facebook album \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Iraq) \t अरबी (इराक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Confirmar contrasinal: \t कूटशब्द निश्चित करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salt Lake CityCity in Utah USA \t साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as lingüetas de fiestra (Inverso) \t विंडोज केर आरपार चलू (उनटू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protector de pantalla de KDEName \t स्क्रीन सेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo ao analizar a resposta xml-rpc. A resposta móstrase a continuación: %s \t xml-rpc अनुक्रियाक विश्लेषणमे विफल. अनुक्रिया आबैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letras e meses adxuntos CJK \t सीजेके अक्षर आओर माह संलग्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOMEComment \t गनोमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Songkhlathailand. kgm \t सोन्गखलाthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Magadán \t एशिया/ मगदान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro \t फाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 min. \t % 1 मि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Volver atrás no historial \t इतिहास पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Marcar os xogos como xogados despois de imprimilos. \t खेलकेँ खेलल गेल चिह्नित करू जखन अहाँ ओकरा छापैत छी (_M)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo de columna \t कालम चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer o último movemento \t अंतिम क्रिया पूर्ववत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "omegaMap projection method \t ओमेगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: new facebook album \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar de novo \t संस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XogoName \t खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos técnicos diversos \t विविध तकनीकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimindo \t छपाइ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a orde \t कमांड क 'संपादन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mariola \t हॉपस्कॉच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Mendoza \t अमेरिका/ अरजेटीना/ मेंडोज़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción será avisado se mira unha páxina que teña partes cifradas e non cifradas. \t जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ कोनो पृष्ठ देखैत छी जे एनक्रिप्टेड आओर अनएनक्रिप्टेड दुनू भाग राखैत अछि तँ अहाँक सूचित कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de texto... Comment \t पाठ फाइल... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra cando abra un cartafol, no canto mostrar o contido do cartafol na fiestra actual. \t जँ ई विकल्प चेक कएल जाइछ तँ जखन अहाँ कोनो फोल्डर खोलम तँ बजाए ओ विंडो मे फोल्डरक सामग्री केँ देखाबैक, कान्करर एकटा नवीन विंडो मे खुलताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Sakhalin \t एशिया/ सकहालिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "División & visual das liñas \t गतिशील वर्ड रैप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "diámetro \t दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa 3color \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode sobrescribir o ficheiro “%s” \t मोजुदा फाइल “%s” क' उप्पर नहि लिखि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de autenticación. \t संचारण त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "catro de corazóns \t लाल पान क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra rematou o seu movementoName \t एकटा विंडो घसकनाइ पूर्ण कएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo total de edición: \t कुल संपादनक समय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permiso para borrar ese esquema \t उक्त स्कीम केँ मेटाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O argumento non é correcto \t अवैध तर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura e abre marcadoresName \t पुस्तकचिह्न ताकू आ खोलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruanda \t रवांडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón rosáceo 3color \t रोजी- ब्राउन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prevezagreece_ prefectures. kgm \t प्रेवजाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar a entrada \t प्रविष्टि हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RocklandCity in Maine USA \t रोकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla esta opción para aceptar/ rexeitar todas as cookies de calquera lado. Se escolle esta opción mudará a política global das cookies na Configuración do Sistema para todas as cookies (consulte Navegación web/ Cookies na Configuración do Sistema). \t ई विकल्प केँ कतओ सँ सबहि कुकी केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. एहि आप्शन केँ चुनै पर ग्लोबल कुकी नीति, नियंत्रण केंद्र मे सबहि कुकी क' लेल नियत कए देल जएताह. (देखू वेब- ब्राउजिंग/ कुकीज नियंत्रण केंद्र मे)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de recepción \t हस्तगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro ten que escoller unha política para eliminala. \t मेटाबै क 'लेल अहाँक पहिने कोनो पालिसी चुनै पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Glenns FerryCity in Idaho USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para mudar a prioridades de E/ S do proceso, ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. Erro% 1% 2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "modificado o% 1 \t % 1 केँ परिवर्धित कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo analóxicoplasma name \t एनालाग घडीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha biblioteca para empregar o tema de emoticonas AdiumName \t एडियम भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de destino \t पैरामीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "E/ S en marcha \t I/ Os वर्तमान मे प्रगति मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de MéxicoCity in Mexico \t मैक्सिको सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha utilidade da liña de ordes para pescudar no sistema de transaccións de KDE \t केडीई ट्रेडर तंत्रकेँ क्वैरी करब क 'लेल एकटा कमांड लाइन अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla isto para empregar rsh para conectar co servidor remoto. \t रिमोट होस्ट पर लागइन करब क 'लेल रिमोट शेल क' उपयोग करब क 'लेल एकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar unha data \t तिथि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de saída de audio que se vai usar \t उपयोग लेल ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CatánzaroCity in Italy \t कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kuching malaysia. kgm \t कुचिंगmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de ficheiros \t फ़ाइलसिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posíbel neve ou bólas de xeoweather forecast \t बर्फबारी / बरफ संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BratskCity in Siberia Russia \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta orde abre un diálogo e permítelle escoller unha liña á que mover o cursor. \t ई कमांड एकटा समाद खोलैत अछि जो अहाँक चुनै देत अछि जे कओन पंक्ति पर अहाँ संकेतक केँ ले जएनाइ चाहैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar o servidor & X \t एक्स- सर्वर फिनु सँ चालू करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bielorúsiaworld. kgm \t बेलारूसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer aquí \t एतए निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede: \t नेटवर्क:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WheatonCity in Massachusetts USA \t व्हीटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Óso \t बोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diapositivas Impress \t इंप्रेस स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel recuperar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल कैलिब्रेशम मान पुनर्स्थापित नहि कएल जाए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SummersideCity in New Brunswick Canada \t समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes \t पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación pedida requiría da creación dun ficheiro temporal% 1, porén, non foi posíbel crealo. \t निवेदित आपरेशन मे अस्थायी फाइल% 1 बनैनाइ आवश्यक अछि. मुदा ई बनाएल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse unha palabra á dereita \t शब्द दहिन्ना घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o rei de trevos. \t चिड़ी क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de pantalla \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí móstrase información acerca das rañuras PCI do ordenador e dos dispositivos conectados a elas. \t ई प्रदर्शक अहाँक कम्प्यूटर केर पीसीआई स्लाट आओर एकरासँ जुडल युक्ति केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sempre \t हरदम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XamaicaCountry name \t जमैकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Saipán \t प्रशांत/ सैपान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarrieCity in Ontario Canada \t बैरीCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O URI non é válido \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión planificada: \t अनुसूचित छपाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover un obxecto \t वस्तु घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anotacións \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fixiworld. kgm \t फिजीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secretaria/o \t सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExipciasSky Culture \t मिश्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón nesta xanela \t लिंक एहि विंडोमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor \t सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San XoánCity in Puy- de- Dôme France \t सेन जुआनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo Electrónico \t ईमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas de xeo ou choiva conxeladaweather forecast \t बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao enviar. Que desexa facer? \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o elemento@ action: inmenu Edit \t मद चुनू@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OcupadoMouse Cursor Shape \t व्यस्तMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a orde «% 1 ». \t कमांड '% 1' नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar o motor de procura \t खोज प्रदायक परिवर्धित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Creouse unha fonte Evolution/LDAP empregando o ficheiro de configuración '%s' \t Evolution/LDAP श्रोत बिन्यास फाइल '%s' क' प्रयोगसँ बनएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección, integración con KColorScheme \t चयन, KColorScheme जोड़नाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente eliminar este% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o servidorQNativeSocketEngine \t होस्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un string, obtívose %s \t अपेक्षित स्ट्रिंग, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuracións avanzadas \t उन्नत विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ganancia restrinxida \t गेन सीमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os cambios \t लेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpenardCity in Alaska USA \t सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do servidor Nepomuk/ StrigiComment \t नेपोमक/ स्ट्रीगी सर्वर विन्यस्तेशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contas \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acadouse o inicio do documento. \t दस्ताबेज क 'प्रारंभ आबि गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactando co servidor LDAP: host «%s», porto '%d', DN base «%s» \t LDAP सर्वरसँ सँपर्क कए रहल अछि. मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de axenda \t नियत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maun botswana. kgm \t मौनbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tema% 1 xa existe.% 1 is theme archive name \t प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde primavera 3color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só porque un paso de cebra pareza unha mariola, non quere dicir que sexa unha \t सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisar os detalles do erro \t क्रैश विवरणक समीक्षा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MétricoThe Imperial System \t मेट्रिकThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo: \t माडुलस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menús separados: \t टार्न- आफ मेनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles: %s \t विवरण %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao cargar o diálogo de configuración para este estilo. \t ई शैली क 'लेल कान्फिगरेशन समाद लोड करब मे त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enteiro \t पूर्णांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anotacións e referencias cruzadas \t एनोटेशन्स आओर प्रति संदर्भ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de correo _lixo: \t फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopouse información vella de envío, desexa preencher os campos? \t पुरान अपलोड जानकारी भेटल, फ़ील्ड्स केँ भरू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas \t अओजार (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orange lesteCity in New Jersey USA \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras como o de Windows 95Name \t विंडोज 95 जहिना विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t तेवेत क 'Ethiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a edición de marcadores \t पुस्तकचिह्न संपादन अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ningún \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmailLanguage \t इमेलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización por categorías@ info: whatsthis \t श्रेणी केर अनुसार क्रमबद्ध@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "... a palabra incorrecta mostrada no seu contexto... \t ... गलत लिखल शब्द संदर्भ मे देखाओल गेल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior mantenedor \t अनुरक्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao imprimir o documento \t दस्ताबेज छापबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Empregar a caché \t कैश इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lida \t पढ़ू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinStencils \t अंतStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de orixe do calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FontesLanguage \t स्रोतLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo \t सिंटेक्स त्रुटि: पर्याप्त आर्गुमेंट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ecuador \t इक्वेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido agardaba un ficheiro, no canto atopouse o cartafol% 1. \t निवेदन मे फाइल वांछित अछि. पर बदलामे फोल्डर% 1 पाएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfilchess-piece \t बिशप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntos \t बिन्दुसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marzo \t मार्च"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao liberar o bloqueo no directorio XML \"%s\": %s \t XML निर्देशिका \"%s\" पर लाक छोड़बामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AndriaCity in Italy \t सिकंदरिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsyutCity in Egypt \t असयुतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luleåsweden. kgm \t ल्युलेआsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009; Fran Diéguez <fran\\.dieguez\\@glug\\.es>2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Algún cliente eliminouse a si mesmo do servidor GConf cando non fora engadido. \t किछु क्लाइंट GConf सर्वरसँ स्वयंकेँ हटैलक जखन ई जोड़ल नहि गेल छल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se debe mostrarse a rota completa na barra de localización \t की स्थान पट्टीकेँ भीतर पूरा पथ देखाएल जएनाइ चाही@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BiddefordCity in Maine USA \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arábiga \t अरबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Ashkhabad \t एशिया/ अशगाबाट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinhalaName \t विएतनामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles@ option: check Startup Settings \t विवरण@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o & aviso de inicio \t लांच फ़ीडबैक सक्षम करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TataouineCity in Tunisia \t याउन्डेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(ningunha) \t (कोनो नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acción que se vai executar cando o punteiro do rato se poña no canto inferior esquerdo da pantalla durante 15 segundos. \t जब माउस संकेतक स्क्रीन केर बम्माँ निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É necesaria unha descrición no seu informe de erro. Isto non debería ocorrer coa última versión do Bug Buddy. \t अहाँक बग रिपोर्टमे विवरणक जरूरत अछि. नवीनतम बग बड्डीमे एहन नहि होनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestiona os temas visuais globais de KDEName \t वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingüetas pechadas recentemente@ action: inmenu Tools \t हालमे बन्न टैब (R) @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MajungaCity in Madagascar \t मजुन्गाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pixels \t पिक्सेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KundaCity in Estonia \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paraguai \t पराग्वे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros: \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KristiansandCity in Norway \t क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MáximoSize Policy \t अधिकतमSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver a tarefa seleccionadaNew \t चयनित काटूNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegadas dixitais \t MD5 फ़िंगरप्रिंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Árbore \t ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta acción lanza Konsole, tras premer Ctrl+Alt+T. Name \t ई क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T केँ दबाबै पर कंसोल केँ चलाता अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palabras: \t शब्दसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ománworld. kgm \t ओमानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome de usuario: \t प्रयोक्ता नाम: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara enriba \t स्क्रॉल अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Volume: \t आवाज निर्धारक: (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon KHotKey. Se non funciona o daemon, non hai hotkeys. Comment \t के- हॉट- कीज डेमन. कोनो डेमन नहि, कोनो हाट- कीज नहि. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar a icona \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación de palabras \t शब्द पूर्णता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro _web: \t वेब पृष्ठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁrabeQFontDatabase \t अरबीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "false--options foo=VALVAL \t गलत--options foo=VALVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non escolleu ningún ficheiroOpen in New Window context menu item \t कोनो फ़ाइल चयनित नहिOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade: \t गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SSL Persoal \t निज एसएसएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema, usuario@ option: radio image source \t तंत्र, प्रयोक्ता@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChapaisCity in Quebec Canada \t शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribiu de xeito incorrecto a localización. \t अहाँ साइत गलत स्थान टाइप कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlpharettaCity in Georgia USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variable \t परिवर्तनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema \t सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Metros cadradosunit-format \t वर्ग मूलunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Avanzado \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resposta baleira \t रद्दी खाली करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano (_EUC-KR) \t कोरियाइ (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeninName \t बेनिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "--- separador --- \t --- सेपरेटर ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valentine \t वैलेंटाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Samarcanda \t एशिया/ समरकंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro do sistema secundario \t द्वितीयक तंत्र त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento das fiestrasComment \t विंडो व्यवहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SkopjeCity in Madagascar \t स्कोपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ensamblaxe de MIPSLanguage \t MIPS जमाकएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "removeData () leva como mínimo dous argumentos (os nomes da fonte e da chave) \t निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do calendario \t बदलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor das mensaxes da consolaName \t कंसोल संदेश प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten que especificar un nome de arquivo. \t अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de dispositivos \t प्रदर्शकसभक संख्याः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir por omisión que salte a lista de acabados. Este comportamento pode cambiarse en cada vista desde o menú « Utensilios ». \t स्वचालित पूर्णता सूची पॉपअप केँ मूलभूत मे सक्षम करू. पॉपअप केँ व्यू बेसिस मे 'अओजार' मेनू मे अक्षम कएल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada non válida \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrisioName \t फ्रिसियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RaízKFile System Bookmarks \t रूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fontes \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira aquí a frase para procurar \t ढूँढल जाए बला वाक्यांश एतए भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Brancas: \t उज्जर (_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Phnom Penh \t एशिया/ फेनॉम_ पेनह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada de bolas de xeoweather condition \t बर्फ पट्टी फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro \t आन (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nó XML incorrecto: %s \t गलत XML नोड: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diferenza \t भिन्नता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SoeborgCity in Djibouti \t चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a vista previa grande \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar Por \t क' द्वारा छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando a súa voz \t अहाँक आवाज़ रेकॉर्ड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "descoñecidoQFileDialog \t अज्ञातQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bytes \t बाइटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KannápolisCity in North Carolina USA \t अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar ante certificados autoasinados ou autoridades de certificación descoñecidas \t स्व- हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र अथवा CA पर चेतावनी दिअ '(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen imaxe \t कोनो बिंब नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Adelaida \t ऑस्ट्रेलिया/ एडलेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dom \t रवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixar un comentario \t टिप्पणीसभ छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O seu enderezo de corr_eo electrónico: \t अहाँक इमेलक पता (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A biblioteca% 1 non é unha extensión de Kwin. \t लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarmichaelCity in California USA \t रद करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Cuiaba \t अमेरिका/ कुएबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EcuadorCountry name \t इक्वेडरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o perfil actual... \t वर्तमान प्रोफाइल संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iránworld. kgm \t इरानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome do escritorio \t डेस्कटाप नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ouComment \t अथवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VermelloStyle name \t लालStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a operación xa está en marchaSocket error code NetFailure \t प्रक्रिया पहिने सँ प्रगति मे अछिSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da dereita. \t ~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Hyper foi bloqueada e está activa para as seguintes pulsacións. \t हायपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú lanzador de programasComment \t अनुप्रयोग चलाबैबला मेनूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstadoXDMCP server \t स्थितिXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar \t खोजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe como \t बिंब एहि रूपमे सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1 \t फाइल% 1 खोलि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silencio na sesión «% 1 » \t '% 1' सत्र मे शांति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegada dixital SHA1: \t SHA1 फ़िंगरप्रिंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ano \t साल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorrowCity in Georgia USA \t मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Idaho FallsCity in Idaho USA \t इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vertical ScrollBar \t लंबरूप स्क्राल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deixar \t छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Morof Shahrivar short \t मोर क 'of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A FAQ de KDEName \t केडीई एफएक्यूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de novembro \t नवंबर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a lapela \t टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade de descarga: \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lembrar contrasinal \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Localizar \t खोजू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións 3D \t 3डी विकल्पसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 - tipo descoñecido \t % 1 - अनचिन्ह प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés \t फ्रेंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "horas \t न्यूट्रान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria física total \t कुल फिजीकल मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseño de forma \t प्रपत्र डिजायन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OccitanoName \t ओकितनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 1 \t प्रकार 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificando %s \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller as iconas automaticamente \t प्रतीकसभ केँ स्वचलित चुनू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AGP \t एजीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuvasco por veces forteweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. MichalesCity in Maryland USA \t सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor mínimo: \t न्यूनतम मानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos fortesweather condition \t भारी बरसात बौछारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Config_uración da páxina \t पृष्ठ सेटअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións \t बैलून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematada @ label Speed of transfer \t समाप्त@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DelavanCity in Wisconsin USA \t डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar a_utomaticamente e abrir os ficheiros \t फ़ाइल स्वचालित रूप सँ डाउनलोड कए खोलू (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con lrzip (.tar.lrz) \t lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da fonte tipográfica: @ option: check \t फोन्ट शैली@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManigotaganCity in Manitoba Canada \t मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica desde onde se aceptan as cookies. Os valores posíbeis son «anywhere» (de calquera sitio), «current site» (do sitio actual) e «nowhere» (de ningún sitio). \t कुकीज़ कतए सँ स्वीकारब. संभावित मूल्य अछि \"कतओ सँ \", \"वर्तमान साइट\" आओर \"कतओ सँ नहि\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tamaño \t आकार (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor das zonas transparentes \t पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva ou tronadasweather forecast \t किछु समय बरसात या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra Serif: \t सेरिफ फान्टः (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xoves \t वृहस्पतिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo \t दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A páxina que tenta ver é o resultado dun formulario de envío de datos. Se envía de novo os datos, calquera acción que realice o formulario (unha procura ou mercar en liña) repetirase. \t जे पृष्ठ अहाँ देखबाक कोसिस कए रहल अछि ओ पोस्ट कएल फार्म डाटा क 'परिणाम अछि. जँ अहाँ डाटा फिनु भेजब, जे काज (जहिना खोज अथवा आनलाइन खरीदारी) ई कएने अछि. ओ दोहराएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cookies \t कुकीज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar mensaxe \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control do panel informativo do sistema de KDE \t केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mañá \t पश्चिमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar os intentos dos script de cambiar o tamaño da fiestra. A páxina web pensará que mudou o tamaño pero en realidade ficará coma estaba. \t विंडो आकार बदलब बला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचत जे एकर आकार केँ बदएल दएने अछि परंतु वास्तविक विंडो आकार अप्रभावित रहताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade máxima de ordes AGP \t एजीपी कमांड कए अधिकतम संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FilaUnbound Auto Field \t पँक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colocación \t निर्धारित जगह (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa cálido 3color \t गर्म- गुलाबी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir en% 1. \t % 1 पर लिखि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dereita: \t दायाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo do hardware \t हार्डवेयर पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nó raíz de '%s' debe ser <evoldap> e non \t '%s' क' रूट नोड <evoldap> जरूर होएबाक चाही, न जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KennebunkCity in Maine USA \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a pila de Fundación axeitada \t उचित आधार ढेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Konqueror \t कोन्करर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reino UnidoName \t यूनाइटेड किंगडमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións de actividades do calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pezas restantes: \t टाइल बायाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao sincronizar: %s \t सिंकिंगमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Glenwood \t ग्लेनवुड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persoal \t व्यक्तिगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "9WMComment \t 9डबल्यू- एमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unir as liñas \t पंक्तिसभमे सामिल होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ScriptLanguage \t स्क्रिप्टLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eventos de son \t ध्वनि घटनासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AVISO:% 1@ warning/ rich \t चेतावनी:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "oito de trevos \t चिड़ी क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o seu contrasinal: \t कृप्या अपन मोजुदा पासवर्ड भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completado direccional ou baseada nun menú contextual a partir das palabras do documentoName \t दस्ताबेज़मे शब्दसभकेँ डायरेक्शनल अथवा पापअप आधारित भरनाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marxe \t न्यूनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de páxinas: \t पृष्ठ सभक संख्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Barra de ferramentas \t अओजारपट्टी (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punta Gordabhutan. kgm \t पुंटा गोर्डाbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar \t उपेक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión \t छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non Tentar \t कोसिस नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe introducir un contrasinal correcto. \t अहाँक एकटा सही पासवर्ड भरनाइ हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "obter os contidos do ficheiro ou cartafol especificadosrequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificando o arquivo \t अभिलेख जाँचि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas intermitentesweather condition \t भारी बर्फीला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado o peche de conexións co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग कनेक्शन बन्न कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& GardarQDialogButtonBox \t सहेजू (S) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinea Ecuatorial \t भूमध्यरेखीय गायना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desfacer \t वापिस लिअ '(U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Maputo \t अफ्रीका/ मपुटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se fai duplo- clic na barra de título. \t जखन शीर्षक पट्टी पर डबल क्लिक कएल जाएबला तँ आचरण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vitoriaspain_ provinces. kgm \t विटोरियाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar no sistema o programa Perl, instáleo por favor. \t अहाँक तंत्र पर पर्ल प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Honduras) \t स्पेनिश (होन्डुरास)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de orballo con xeadaweather forecast \t किछु समय फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea un novo cartafol de marcadores neste menú \t ई मेनू मे एकटा नवीन पसंदीदा फोल्डर बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correccións de erros e melloras \t बग सुधार आ सामान्य सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muda o valor dunha propriedade do perfil. \t प्रोफाइल गुण क 'मूल्य बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Subconxunto incorporado \t अंतःस्थापित उपसमुच्चय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gaélico de IrlandaName \t आइरिश गैलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor multimediaName \t मल्टीमीडिया प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BolzanoCity in Italy \t बोल्जानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bancos de néboasweather condition \t कतओ कतओ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 20 \t डेस्कटाप 20 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Píxel \t पिक्सल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario de Yahoo! \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WausauCity in Wisconsin USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter o tipo e configurar ou desconfigurar simultaneamente \t एकसँग टँकित आओर सेट/अनसेट नहि कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pat Dowler \t पैट डावलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Programación \t प्रोग्रामिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzar \t फेँकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor en IThe shape of the cursor \t I- बीमThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Libros de banda deseñada \t कॉमिक पुस्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por _tamaño \t आकार सँ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar os niveis nunha orde aleatoria \t क्रमहीन स्तरमे खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EditoresName \t संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río IronCity in Michigan USA \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubes en aumentoweather forecast \t बढ़ते बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo. \t की घड़ी क' विपरीत दिशामे घुरैनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a ligazón «%s» \t “%s” लिंक सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorado \t अनदेखा कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom Dentro \t ज़ूम इन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valores do tempo límite \t टाइम- आउट मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizador do uso do disco \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortoCity in Prince Edward Island Canada \t ओपोर्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza un enderezo web para abrir ou unha frase para buscar \t खोलब लेल वेब पता दाखिल करू, अथवा एकटा मुहावरा जकरा लेल खोजल जएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortar a & sesión \t सत्र छोडू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FreshmeatQuery \t फ्रेशमीटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai dúas semanas (% B de% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t दुइ सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(4) DispositivosName \t (4) अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Non se dispón de logotipo) \t (कोनो लोगो मोजुद नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "grandedictionary variant \t पैघdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa do Marfil \t आइवरी कोस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago AnahimCity in British Columbia Canada \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros INILanguage \t INI फाइलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o protector a empregar. \t इस्तेमाल लेल स्क्रीन सेवरकेँ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndonesiaName \t इंडोनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar o & foco \t फोकस स्वीकारू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TiftonCity in Georgia USA \t टोरिंग्टनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ampliar... \t ज़ूम... (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malawi \t मलावी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SubtypeImage object type \t उपप्रकारImage object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de picas \t हुकुम क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Celta \t सेल्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Caribe) \t अंग्रेजी (कैरीबियन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora: Set Minutes of Time \t घंटा: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Fondo \t पृष्ठभूमि (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión da consola (1992): \t कँसोल संस्करण (1992):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShelbyCity in Ohio USA \t शेल्बायCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Panel lateral \t किनार क' पट्टी (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pode mudar a frecuencia \t आवृति बदलि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pr_eferencias \t वरीयतासभ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo MIME descoñecido \t अनजान MIME प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Córdoba \t अमेरिका/ कॉर्डोबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de contraste de desactivada \t अक्षम कंट्रास्ट प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcial \t आंशिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto normal nunha páxina web. \t ई फोन्ट वेब पृष्ठ मे सामान्य पाठ प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tempoComment \t मौसमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio de sesión \t लॉगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Honolulú \t प्रशांत/ होनोलूलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa a alarma de valor mínimo. \t न्यूनतम मान अलार्म सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columbiawaters_ world- class. kgm \t कोलंबियाwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode abrir o ficheiro \t फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura os ítems que deberían aparecer na( s) barra( s) de ferramentas. \t बिन्यस्त करू जे कओन सी वस्तु अओजार पट्टियों मे प्रकट हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar \t स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GPhotoGenericName \t जी- फोटोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cacahuete 2color \t नवाजो- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precisa ser root para mudarlle o contrasinal a outros usuarios. \t आन प्रयोक्ता क 'पासवर्ड बदलब क' लेल अहाँक रूट होनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos necesarios para crear un arquivo no cartafol de destino. \t अहाँक पास गंतव्य फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido desconfigurar a chave. O erro foi: %s \t कुँजी अनियत नहि कए सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RyazanCity in Central Region Russia \t कानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consola de scripting da shell do escritorio \t डेस्कटाप जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematar a sesión \t सत्र समाप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos do escritorioComment \t डेस्कटाप प्रभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtenasCity in Greece \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Lanzar automaticamente o administrador de tarxetas se a tarxeta inserida non fora reclamada \t जँ प्रविष्ट कएल गेल कार्ड दावा रहित रहैत अछि तँ कार्ड प्रबंधक स्वचलित प्रारंभ करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Javier Jardón, Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da esquina. \t खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos de caracteres \t कैरेक्टर अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de _usuario: \t प्रयोक्ता नाम (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redwood CityCity in California USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar a acción para os ficheiros deste tipo@ label: button \t ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as mensaxes múltiplas \t बहु संदेश सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome accesíbel \t पँहुचयोग्य नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra/ Acocha o borde de iconas. O borde de iconas mostra os símbolos de marcadores, por exemplo. \t प्रतीक किनार नुकाबू/ देखाबू. उदाहरण केर लेल, प्रतीक किनार मनपसिन्न निशान देखाबै अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros temporais \t अस्थायी फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Multicanal \t मल्टी- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango de Axenda \t नियत: Interval start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiando disco \t डिस्क कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar elevar e baixar \t उठाएनाइ आ गिरएनाइ टागल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de orixe é «% 1 » \t स्रोत फाइल अछि. '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KikinoCity in Alberta Canada \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador \t परिसीमक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trípoliworld. kgm \t त्रिपोलीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar... \t खोजू (_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Dual \t दोहरा (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Snap A Enreixado \t ग्रिडमे स्नेप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "inactiva \t निष्क्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A fiestra non aparece na barra de tarefas \t विंडो कार्य पट्टी मे प्रविष्टि नहि पाएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PROPIETARIO \t मालिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursor e selección \t संकेतक आ चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña dupla \t दोहरी लकीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Duro \t कठिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou un servidor LDAP ou un DN base en '%s' \t कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FTP público \t सार्वजनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Descrición \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o script de configuración do proxyName \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ डाउनलोड नहि कएल जाए सकलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa distribúese baixo os termos da licenza% 1. @ item license (short name) \t ई प्रोग्राम% 1 शर्तों केर अधीन वितरित कएल गेल अछि. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O compoñente especificado non existe ou foi renomeado. Actualice para a última versión. \t निर्दिष्ट घटक मोजुद नहि अछि अथवा फिनु पुनर्नामकरण कएल गेल अछि. कृपया नवीनतम संस्करणमे उन्नत करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nomes dos xogadores \t खेलाड़ी क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol en lingüetas \t फोल्डर टैब मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KenmarCity in Munster Ireland \t डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FalsoError: circular formula dependency \t गलतError: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo `%s' incorrecto: %s \t अधलाह पता `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro de estado gardado '%s' fd: %d: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' fd केँ नहि लिखि सकल: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Principal: \t मुख्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións especiais da & fiestra... \t विशिष्ट विंडो बिन्यास... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas \t शीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro \t फाइल प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só o dono pode modificar os permisos. \t सिर्फ स्वामी अनुमतिसभ बदएल सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A verificación da ortografía mentres escribe está desactivada. \t टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि अक्षम राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Dili \t एशिया/ दिली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeve débil ou choivaweather forecast \t किछु समय हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Veciño \t पड़ोसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desatrancar os widgets \t विजेटों केर ताला खोलें"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de ficheirosName \t फाइल प्रबंधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Lomé \t अफ्रीका/ लोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sanandaj iran. kgm \t सनान्डाजiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen colocación \t कोनो स्थल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "P_referencias \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "algo \t किछु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar unha badalada cando se prema, bloquee ou desbloquee unha tecla modificadora \t जखन कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद अथवा ताला खोलल जाइछ अछि तँ तंत्र घंटी बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición:% 1 \t वर्णनः% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "agarde… \t कृप्या इंतजार करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo baleiro \t एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se preme co botón central no botón de maximizado. \t अधिकतम बटन पर मध्य क्लिक कएल जाए तँ आचरण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o sistema \t विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo Y: \t कोण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consultatooltip \t प्रश्नtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Dar es Salaam \t अफ्रीका/ डर_ एस_ सलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tesauro de HyperDictionary. comQuery \t हायपर- डिक्शनरी. काम समांतर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parmaitalyprovince. kgm \t पार्माitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista: \t कलाकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo \t शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código: \t मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XeronaCity in Spain \t गेलीनाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo _visual (ISO-8859-8) \t विजुअल हिब्रू _Visual Hebrew (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaxinadorComment \t पेजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A execución de ordes da shell funciona só en cartafoles locais. \t शेल कमांड्स चलाएल जएनाइ केवल स्थानीय डिरेक्ट्री मे काज करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectando... \t कनेक्ट कए रहल अछि...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bytes \t बाइटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "menú de kde \t केडीई- मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DezaseisName \t आभासी डेस्कटाप सोलह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles \t फ़ोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de CPU \t सीपीयूक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter a información do ficheiro de imaxe \t %s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El Salvador \t अल सल्वाडोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección de datos \t डाटा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés@ item Text character set \t जापानी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom \t विलिस्टनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OakvilleCity in Ontario Canada \t डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AabenraaCity in Jylland Denmark \t अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TartuCity in Estonia \t टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota: \t नोट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Estocolmo \t यूरोप/ स्टॉकहॉम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xornal \t पत्रिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrangerCity in Wyoming USA \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido mostrar a axuda: %s \t मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador do bus IPI \t कार्डबस नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese unha confirmación \t पुष्टि आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t ताइ लीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaixaPanel (HINT: for Frame Shape) \t बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reus catalonia_ comarques. kgm \t रीयसcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico particular \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen definir \t रेखाँकित क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo... \t नवीन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Día de finalización: \t %d दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a excepción \t अपवाद बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da bóla. O nome do ficheiro das imaxes que se van usar para as bólas. \t गेंद शैली. फ़ाइल क' नाम जकरासँ गेंद क' छविसभ उपयोगमे लेल जाए अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar a un xogo diferente \t भिन्न प्रकारक खेल खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer como _fondo \t पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa no servidor que fornece acceso ao protocolo% 1 informou dun erro interno:% 2. \t सर्वर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने आंतरिक त्रुटि रपट देलक:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Košice slovenia_ traditional. kgm \t कोसाइसslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NTSC (América) \t एनटीएससी (अमरीका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CrockerCity in Missouri USA \t शेरॉकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Total: \t कुलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido crear a ligazón simbólica “%s”: \t “%s” सांकेतिक लिंक नहि पाबि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego e CoptoKCharselect unicode block name \t युनानी आओर कोप्टिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información solicitada \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuencias de escape \t Escape शृंखला\\ t( Alt+3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel lanzar KCardChooser \t के- कार्ड- चनिनिहार चलाबै मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Vostok \t एंटार्कटिका/ वॉस्टोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario \t प्रयोक्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "sección \t खंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nova xanela \t नवीन विंडो (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherburgoCity in Manitoba Canada \t चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o contrasinal \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome en uso \t नाम जे प्रयोगमे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Voltar á configuración anterior \t पछिला कान्फिगरेशन मे वापिस जाउ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ourocolor \t सुनहलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XShipWarsName \t एक्सशिपवार्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MajuroCity in Marshall Islands \t मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo almacenamento %s \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara embaixo \t स्क्रॉल डाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VisaliaCity in California USA \t विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "%s distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU. \t %sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंटेबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क' लेल फिटनेस क' वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क' लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritoriosName \t एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर आब दृष्टिगोचर नहि अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Loeithailand. kgm \t लोईthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a tarefa seleccionadaNew \t चयनित काटूNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeirutCity in Lebanon \t बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorrarQSql \t मेटाबूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión do GNOME (1998): \t गनोम संस्करण (1998):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara abaixo \t स्क्रॉल डाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela de marcadores. \t हेडरमे पृष्ठ शीर्षक छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpada por veces forteweather forecast \t झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HornepayneCity in Ontario Canada \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas \t प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir... \t खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emoticonas \t भाव- प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da xestión da enerxía \t पावर प्रबंधन स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a cor de fondo \t पृष्ठभूमि क 'रंग अनसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 8 \t डेस्कटाप 8 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde primavera 2color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Santarem \t अमेरिका/ सेनिटिआगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de entrada: \t इनपुट डिवाइस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última modificaciónComment \t अंतिम रूपांतरितComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño _normal \t सामान्य आकार (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter & baixo as outras \t आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a sesión \t सहेजू सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SinhalaName \t सिंहलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subscribise \t सदस्यता लिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RogersCity in Arkansas USA \t रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O Odessa é un xogo mellor. De verdade. \t ओडेसा एकटा बढ़िया खेल अछि सहीमे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear o cartafol de destino sen pedir confirmación \t गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ForestvilleCity in Quebec Canada \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar a selección \t चयन बढाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Excepcións \t एक्सेप्शन्स (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto NovoCity in Bermuda \t प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ltype non é válido \"%s\" en \t अमान्य ltype \"%s\" पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kings BeachCity in Queensland Australia \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvisca conxelanteweather forecast \t बर्फीला बूँदा- बाँदीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do modo a pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल पढ़बामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin dos dados inesperado, poida que se perdese algunha información. \t डाटा क 'अप्रत्याशित अंत, किछु जानकारी गुम भ' सकैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas de etiquetas \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar marcadores \t पुस्तकचिह्न आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a barra de estado na parte inferior da xanela principal debería ser visíbel. \t की मुख्य विंडो क' तल क' स्थितिबारकेँ देखाइ पड़नाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(3) Sub- rutinasName \t (3) सबरूटीन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Éxito: \t सफलता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só o indicador \t सिर्फ सूचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetir: \t दोहराबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os ases \t इक्का मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova excepción \t नवनी अपवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De: %s: \t द्वारा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas principal \t मुख्य अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos soportados \t समर्थित ड्राइवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles do tema do escritorioComment \t डेस्कटाप प्रसंग विवरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OmskCity in Siberia Russia \t ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) \t लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control da tarefa \t काज नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprime recursivamente todos os subdirectorios e entradas baixo un directorio. \t एकटा निर्देशिका क' भीतर सबहि उपनिर्देशिका आओर प्रविष्टि केँ छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IraqCountry name \t इराकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África do Sul \t दक्षिण अफ्रीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller \t चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode \t यूनिकोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Establecer como calendario principal \t खाता मिटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Atenas \t यूरोप/ एथेंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JaluitCity in Marshall Islands \t इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixinal: \t मौलिक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un usuario \t प्रयोक्ता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lille france_ regions. kgm \t लिल्लेfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar á grella \t ग्रिडमे स्नेप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animacións \t संजीवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición: \t व्यवस्था:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe -% 1x% 2 píxeles \t छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MálagaCity in Spain \t मालागाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar a fiestraComment \t विंडो न्यूनतम नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Examinar... \t ब्राउज करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de configuración (configuracións predefinidas) \t बिन्यास संपादक (मूलभूत जमावट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ASpellName \t आस्पेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consellos dos argumentos \t आर्गुमेंट- हिंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Depurar \t डिबग (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Martes \t मंगलवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todos \t सभटा मेटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NeponsitCity in New York USA \t न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tema% 1 xa existe \t प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BélxicaStencils \t बेल्जियमStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar os fondos transparentes, mesmo se o sistema os admite. \t पारदर्शी पृष्ठभूमि बन्न करू, तखन जँ तंत्र मे ओकर समर्थन अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria Flash \t काम्पैक्ट फ्लैश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (Soporte para o xestor de seguridade de Java 2, e outras melloras no soporte de applets) \t विकासकर्ता (जावा२ सुरक्षा प्रबंधन समर्थन, आओर आन प्रमुख सुधार आ ऐप्लेट समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matar (KILL) \t किल (किल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azul 4color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Luanda \t अफ्रिका/ लुआंडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase Stencils \t वर्गStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unirse \t सामिल होउ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a & corrección en segundo plano \t पृष्ठभूमि मे वर्तनी जाँच सक्षम करू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor de fondo da escolla. Para cambiar a cor do texto escollido, use o diálogo « Configuración do realzado ». \t चुनल गेल क 'पृष्ठभूमि रंग नियत करैत अछि. चुनल गेल पाठ क' पाठ रंग नियत करब क 'लेल इस्तेमाल करू \"बिन्यस्त आलोकित करू\" संवाद."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de nevarada moi probábelweather forecast \t बरसाति / बर्फबारी संभवweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfombra \t दरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel desinicializar (« desmontar ») o dispositivo. O erro informado foi:% 1 \t निवेदित अओजार अनइनिशियलाइज़ (\"अनमाउन्टेड\") नहि कएल जाए सकत. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि अछि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo (_IBM-862) \t हिब्रू (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "catro de picas \t हुकुम क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada preditiva de texto \t अनुमानित पाठ प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do informador de erro \t बग रिपोर्टरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta pálidocolor \t फ़ीका- बैंगनी- लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Recargar a lista \t सूची रीलोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elista russia_ subjects. kgm \t एलीस्टाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Málagaspain_ provinces. kgm \t मालागाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Turks e CaicosCountry name \t तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter enriba das outras \t आन केर उप्पर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La VerneCity in California USA \t ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Política: \t नीति: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chocolate 1color \t चाकलेट1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omán \t ओमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta de neve próximaweather forecast \t बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a decodificación. Por favor, ténteo de novo: \t डि- कोडिंग असफल. कृप्या फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CourtenayCity in British Columbia Canada \t कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, escolla a compoñente predeterminada de edición de texto que querería empregar neste programa. Se escolle o Predeterminado do sistema, a aplicación respectará os cambios feitos na Configuración do Sistema. Todas as demais escollas sobrescribirán esta opción. \t ई अनुप्रयोग मे उपयोग क 'लेल कृप्या मूलभूत पाठ संपादन अवयव चुनू. जँ अहाँ सिस्टम मूलभूत चुनैत छी, अनुप्रयोग अहाँक परिवर्तनसभ केँ नियंत्रण केंद्र मे राखत. आन सबहि विकल्प ई सेटिंग सँ हटि जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto significa que non foi posíbel escribir no ficheiro% 1, xa que non foi posíbel obter acceso de escrita. \t एकर अर्थ अछि जे फाइल% 1 जहिना जे निवेदित अछि लिखल नहि जाए सकल किएक लिखबाक पहुँच अनुमतिसभ प्राप्त नहि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de PidginName \t पिजिन भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este ficheiro de son non está gardado no servidor local. Prema nesta etiqueta para cargalo. \t ई आडियो फाइल स्थानीय होस्ट पर भंडारित नहि अछि. लोड करब क 'लेल एहि लेबल पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Netscape \t नेटस्केप (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procurar... \t खोजि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer en… \t एकरामे निकालू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Konyaturkey. kgm \t कोन्याturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuenaCity in Angola \t ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere activar o modo de navegación co cursor? \t ब्राउजिंग इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte vista \t अगिला दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "turquesa 2color \t टर्कवाइज2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tradicional xestor de fiestras de Open LookComment \t परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración xeral \t सामान्य जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdmondCity in Oklahoma USA \t एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se a chave de transparencia ten o valor COLOR, entón esta chave determina a cor que se utilizará para indicar a transparencia. \t जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kwin pecharase agora... NAME OF TRANSLATORS \t के- विन आब बाहर भए जाएत... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de vídeo \t वीडियो प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier Villar, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de expiración da indicación do inicio: \t स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UNIX \t युनिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control do protector de pantalla de KDE \t केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con compress (.tar.Z) \t कंप्रेस क' सँग संकुचित Tar (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar a ligazón como... \t लिंक एहन सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número \t संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YardleyCity in Pennsylvania USA \t वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio horizontal: \t क्षैतिजः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Podgoricaworld. kgm \t पोडगोरिकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguir \t अनुसरण करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OuAnd_ condition \t अथवाAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono _persoal: \t फोन निवास (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono: \t मालिक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabiada e néboaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantedor \t अनुरक्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "i18np () leva como mínimo dous argumentos \t निर्माता कम सँ कम 1 तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ir \t जाउ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "B_arra de estado \t स्थिति-पट्टी (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hohhotchina. kgm \t होहोटchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rowland HeightsCity in California USA \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t डोवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender ou continuar a transmisión de vídeo \t वीडियो प्रेषणकेँ स्थगित आ चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a saída... \t आउटपुट सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcial \t आँशिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InglésKeyboard Layout Name \t अंग्रेजीKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Simferopol' ukraine. kgm \t सिंफेरोपोलukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "progressLanguage \t प्रगतिLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa caranguexo 2color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller a compoñente de edición \t संपादक अवयव चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WhitecourtCity in Alberta Canada \t व्हाइटकोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Negras \t करिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar os parámetros de busca actuais \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo Strigi non se está a executar. \t नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MelitaCity in Manitoba Canada \t मेलिलाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas por veces fortes e mesturadas con neveweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "rei de diamantes \t ईंट क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TarragonaCity in Spain \t जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_A este enderezo \t पता (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar... \t लिखू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaras por veces fortesweather forecast \t बर्फबारी कखनो कखनो भारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s: opción non recoñecida `%c%s' \t %s: अपरिचित विकल्प `%c%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pantalla completa \t संपूर्ण स्क्रीन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LSLwind direction \t पूदपूwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o arquivo actual \t वर्तमान अभिलेख बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar vCard _completa \t अओजारपट्टी देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando non teña grampadora, unha grampa e unha regra valerán \t जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir cara a arriba \t उप्पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En fervenza \t प्रपाती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O comentario foi enviado con éxito. \t टिप्पणी सफलता पूर्वक जमा कएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KCMInit \t केसीएमइनिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento \t व्यवहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apaga o ordenadorlock screen command \t कंप्यूटर फिनु आरंभ करूlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maioritariamente anubrado con bruma secaweather condition \t पूरी तरह बादल आओर धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina todos os marcadores deste documento. \t मोजुदा दस्ताबेज केर सबहि मनपसिन्न केँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar polo tipo de ficheiro \t खोजू फाइल प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só programas \t सिर्फ प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A partida non ten solución. Desfágaa ou comece de novo. \t खेल क' पास कोनो हल नहि अछि वापस लिअ'अथवा फिनु शुरू करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontserratName \t मोंट्सेराटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cr_ear unha actividade \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Limpar \t साफ करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada con chuviscada conxelanteweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superficie \t सतह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MunichCity in Germany \t म्युनीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, procurará unha expresión regular. \t जँ सक्षम कएल जाइत अछि. रेगुलर एक्सप्रेशन क 'लेल ढूँढू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o nome do esquema seguido da chave á que se aplicará o nome do esquema \t स्कीमा नाम निर्दिष्ट करू ई कुँजी क' बाद जकरामे स्कीमा नाम देनाइ छै"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conxunto de páxinas \t पृष्ठ सेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Editar@ action: inmenu Edit \t सँपादित करू (E) @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro enviouse \t पृष्ठ लोड भ 'गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RuyigiCity in California USA \t मजुन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ErdingCity in Germany \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaños das fotos: \t कागज आकार: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (esperábase un enteiro) \t `%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित पूर्णांक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro. \t फाइल खोलएमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antes neste mes@ label \t ई महीना केर शुरू में@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo as tarefas «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de usuario para pasar como autenticación ao efectuar un proxy HTTP. \t जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम.New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EvergreenCity in Colorado USA \t एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Volume \t आवाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa espesa próximaweather condition \t आसपड़ोस में हलुक धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título: new smug album dialog \t शीर्षक: new smug album dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción será avisado antes de mandar datos sen cifrar a través dun navegador web. \t जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ ब्राउज़र केर द्वारा अनएनक्रिप्टेड डाटा भेजै छी तँ पहिने अहाँक सूचित कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MódenaCity in Italy \t मोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: new facebook album \t विवरण: new facebook album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro co estado gardado '%s': %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "forte nevaradaweather forecast \t भारी बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de nevaradas intermitentesweather forecast \t बर्फबारी बौछार अचानकweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completouse a conversión dos datos de NepomukComment \t नेपोमक डाटा परिवर्तित भए गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a \t एकरामे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa desactivar mostrar a introdución no perfil de navegación web? \t की अहाँ वेब ब्राउजिंग प्रोफाइल मे परिचय देखाओल जाएनाइ अक्षम कएनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se lle permite ao usuario pechar o Epiphany \t प्रयोक्ताकेँ Epiphanyकेँ बन्न करबाक अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Retardo: @ title: group \t देरी: (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de procura@ action: inmenu Tools \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DesactivadoThe program will be run \t अक्षमThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cámara... Comment \t कैमरा युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquistán \t पाकिस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo do daemon KSSL para KDEDName \t केडीईडी क 'लेल केएसएसएल डेमन मोड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o nome de esquema desde '%s': %s \t '%s' सँ स्कीमा नाम हटाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pausa \t थामू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfa: \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un marcador@ action \t पुस्तक चिन्ह जोड़ू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse até o final do documento \t दस्ताबेज केर अंत मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorinquenCity in Puerto Rico USA \t मार्टीनीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastrar e soltar esta icona para crear unha ligazón a esta páxina \t एहि पेज पर लिंक दए क'लेल एहि प्रतीककेँ घीँचकए राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "psi \t साइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemañaworld. kgm \t जर्मनीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Anchorage \t अमेरिका/ एंकोरेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débiles con néboa ou brumaweather condition \t हलुक बरसात बौछार धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GolemName \t सोनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir A \t एकरामे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo motor de procura \t नवीन खोज प्रदायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas de xeo mesturadas con choiva conxeladaweather forecast \t बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un ficheiro \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes opacas para diálogos \t संवादों क 'लेल अपारदर्शी छवियाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao nove de picas. \t हुकुम क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Intérprete \t अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar a configuración sen preguntar \t बिन्यास मे परिवर्तनसभ केँ बिनु पूछल लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada recenteweather condition \t हाले मे ओला वृष्टिweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mauricio \t मॉरीशस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter o cursor & centrado (liñas): \t आटोसेंटर संकेतक (पंक्तिसभ): (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as barras de ferramentas por omisión \t मूलभूत सँ अओजारपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección de corrección ortográfica... \t वर्तनी जाँच चयन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Al ManamahCity in Bangladesh \t अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daniel Naber \t डेनियल नेबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t पैघ करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZulúComment \t जूलुComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora:% 1 \t तिथि आओर समय:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un Grupo \t समूह जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da instancia do obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas \t असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non é posíbel resolver o enderezo \"%s\" no ficheiro de configuración \"%s\": %s \t निम्न समस्या क' हल क' लेल सिस्टम प्रशासकसँ संपर्क करू: बिन्यास फाइल \"%s\" मे पता \"%s\" नहि सहेज सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si… \t मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BornholmRegion/ state in Denmark \t बोर्नहोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolyokeCity in Massachusetts USA \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 20 \t विंडो डेस्कटाप 20 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel sobrescribir o ficheiro «%s» \t मोजुदा फाइल “%s” क' उप्पर नहि लिखि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo pedido pode non estar soportado. \t निवेदित प्रोटोकाल साइत समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ucraíno@ item Spelling dictionary \t युक्रेनियन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade un script novo. \t नवीन स्क्रिप्ट जोड़ू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar \t चुनू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido gardar o arquivo \"%s\" \t अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toledospain_ provinces. kgm \t टोलेडोspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ampliadodictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba o seu contrasinal \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Impresión \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a ligazón no portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manuel Alberto Vázquez DizEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir \t जोडू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de xogo. Nome da variación do xogo que se vai usar. \t खेल प्रकार. जे उपयोगमे आबैबला खेल परिवर्तन क' नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as propiedades do arquivo \t अभिलेख गुणकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte en XMMSComment \t एक्सएमएमएस मे अगिलाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xoves \t वृहस्पतिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde válida e argumentos para o creador de miniaturas de documentos PDF. Para máis información vexa a documentación sobre o miniaturizador do Nautilus. \t PDF दस्ताबेज थंबनेलर क'लेल वैध कमांड क' सँग तर्क. नॉटिलस थंबनेलर दस्ताबेजनकेँ बेसीसूचना क'लेल देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando %s \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zebra \t जेब्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Citas \t नियोजित मुलाकात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Peruworld. kgm \t पेरूworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarrisonburgCity in Virginia USA \t हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora \t दिनाँक आ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo xenérico de pouca cor para diálogos \t कम रंग जेनेरिक समाद पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TooltipWidget' s Whats This \t अओजारWidget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelece o nome do programa \t अनुप्रयोग नाम सेट करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á _páxina \t पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fichas: \t टाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Publicouse un novo widgetComment \t वेब विजेट शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización das bibliotecas de Qt instaladas \t संस्थापित क्यूटी लाइब्रेरीज़ केर स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MandanCity in North Dakota USA \t मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calidade do son \t ऑडियो विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnadyrCity in Far East Russia \t एनाडिरCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un arquivo recentemente usado \t हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir a división & fixa das liñas \t स्थिर शब्द रैप सक्षम करू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpenSSL \t ओपन एसएसएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de liñas: @ title: group \t पंक्तिसभक संख्याः@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael Koch \t माइकल कोच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Si Not Interesting \t हँNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da máquina: \t होस्टनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os máis visitadosbookmarks \t सबसँ बेसी देखलbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quartz \t क्वार्ट्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma de ángulo: \t आरंभिक कोण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha nova capa \t नवीन परत जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jujuyargentina. kgm \t जुजुएargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "alerta \t सावधान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezos Web \t पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modificar... \t बदलू (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pontos \t बिन्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria insuficiente \t अपर्याप्त स्मृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se seleccionou ningún cartafol. \t कोनो चुनलका नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San SebastiánCity in Spain \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel rematado. \t स्तर पूर्ण."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yorkgreat- britain_ counties. kgm \t योर्कgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Red DeerCity in Alberta Canada \t रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "abortar todas as sesiónsafter timeout: \t सभटा सत्रसभ केँ छोडूafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco% 1 \t डिस्क% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cleopatra \t क्लियोपैट्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KhmerName \t ख्मेरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapela _seguinte \t अगिला टैब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de sintaxe: non se coñece a orde «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात कमांड '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IDE EclipseName \t एक्लिप्स आईडीइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iroquois FallsCity in Ontario Canada \t इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidades das X WindowName \t एक्स विंडो यूटिलिटीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LituaniaName \t लिथुआनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ContactosExpand MyList Inline \t संपर्कExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dous de corazóns. \t लाल पान क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YonkersCity in New York USA \t रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade organizativa (UO) \t संस्था"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaarlemCity in Netherlands \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema do KWMName \t केडबल्यूएम प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entorno: \t वातावरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar co botón esquerdo do rato \t बामाँ माउस बटन पर शुरू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "xanela \t विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JõgevaCity in Estonia \t पाडोवाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PlanoCity in Texas USA \t पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos; depende da opción principalNAME OF TRANSLATORS \t आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde oliva escuro 1color \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Checo@ item Spelling dictionary \t चेक@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grosor do tipo de letra \t फान्ट दबाव@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrindo o calendario «%s» \t \"%s\"केँ खोलि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir a & versión do sistema operativo \t आपरेटिंग सिस्टम संस्करण जोडू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado -% 1 \t मूलभूत -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PulaCity in Croatia \t प्यूलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel instalar o tema de emoticonas \t इमोटिकान प्रसंग संस्थापित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SistemaName \t सिस्टमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo como Motif melloradoName \t अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés (Singapur) \t चीनी (सिंगापुर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria activa: \t सक्रिय मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "neve weather condition \t बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Siracusaitalyprovince. kgm \t सायराक्यूजitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome@ label \t नाम@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Christchurchnew- zealand. kgm \t क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VardeCity in Jylland Denmark \t वाल्डेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación \t सँक्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar cartafol… \t स्कैन फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SimpleShort for html- mode \t सादाShort for html- mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de cámaras dixitaisName \t डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ulan- Uderussia_ subjects. kgm \t उलान- उदेrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol persoal \t होम फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito da busca: \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear o IFrame... \t आईफ्रेम रोकू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xordániaworld. kgm \t जोर्डनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Villahermosamexico_ states. kgm \t विलाहरमोसाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AceptadoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o ficheiro pedido porque xa existe un ficheiro co mesmo nome. \t निवेदित फाइल तैआर नहि कएल जाए सकल किएक इएह नामक एकटा फाइल पहिने सँ उपलब्ध अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente Kate \t के- एटीई पार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe dos datos \t आँकड़ा श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de filtro@ action: inmenu Tools \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlephoneComment \t एलिफोनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargando o módulo de infraestrutura XML. \t XML बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da Capa \t परत आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidades para mostrar \t प्रदर्शक एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar \t नीच्चाँ जाउ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar extensións \t खोज प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler o ficheiro, verifique que exista e que sexa lexíbel polo usuario actual. \t देल गेल फाइल पढ़ल नहि जाए सकल, देखू जे ई मोजुद अछि. अथवा मोजुदा प्रयोक्ता द्वारा पढ़बा लायक अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular \t रेगुलर एक्सप्रेशन (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar unha copia do documento actual \t मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& División das liñas do documento \t वर्ड रैप दस्ताबेज (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cela \t सेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal@ item: inmenu \t सामान्य@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa dos contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non definido \t आरंभ नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuarioprocess heading \t प्रयोक्तानामprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa: a straight drawn line \t दर: a straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En baixo á dereita \t नीच्चाँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter axuda... \t मद्दति लिअ '..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir o elemento \t वस्तु जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde pálido 2color \t फ़ीका- हरा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar as fiestras cun duplo- clic no botón de menú \t मेनू बटन केँ डबल क्लिक कए विंडो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria libre \t मुक्त मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oceaníaworld_ continents. kgm \t ओसेनियाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está autorizado para borrar este servizo. \t ई सेवा केँ हटाबै क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConnachtRegion/ state in Ireland \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra \t नमूना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de servidor \t सर्वर विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaramieCity in Wyoming USA \t लारामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo \t पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lectura- escrita \t पढू- लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte \t आँकड़ा श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa pastel 4color \t मिस्टी- रोज़4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Por extensión \t विस्तार सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel construír o valor \t मूल्य बनाए नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. \t % 1 पर पहुँच नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de progreso \t प्रगति समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir \t छोड़ू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "antes despois \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "púrpura 2color \t बैंगनी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Listas de extensión activas. \t सक्रिय विस्तार क' सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Canfield \t केनफील्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non especificada \t निर्दिष्ट नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista:% 1 \t कलाकार:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burkina Fasoworld. kgm \t बुर्किना फासोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Invisíbel@ title: tab \t अदृश्य@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Copiar o enderezo de correo \t ई- मेल पता नकल करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar editábel@ action: inmenu Navigation Bar \t संपादन करैबला स्थान@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbito do espazo de nomes \t नेमस्पेस स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abre marcadores de dispositivos e cartafolesComment \t युक्ति आ फोल्डर पुस्तकचिह्न खोलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista \t कलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dirk Mueller \t डिर्क मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todas as tarefas visíbeis \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VietnamitaQFontDatabase \t विएतनामीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do usuario para pasar como autenticación ao usar un proxy HTTP. \t जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "King GeorgeCity in Virginia USA \t प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Meter a fiestra no grupo \t विंडो हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes mesturadas con bolas de xeoweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "falta por buscar %3d%% \t %3d%% खोजबा क'लेल शेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArcetriCity in Italy \t वर्सेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria física \t भौतिक मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política predeterminada \t डिफाल्ट पालिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal (verificación): \t कूटशब्द (जाँचू):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar enderezo \t चयनित कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto do consello \t अओजार युक्ति पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou máis chaves para desfacer a definición. \t अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A súa máquina non soporta widgets OpenGL. \t अहाँक मशीन ओपनजीएल ऐप्लेटक समर्थन नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UruguaiCountry name \t उरुगवेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica o número de liñas que se deben manter visíbeis sobre e baixo o cursor cando sexa posíbel. \t जतए संभव अछि, नियत करैत अछि जे संकेतक केर उप्पर आओर नीच्चाँ कतए पंक्ति देखाइ देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorios do NoroesteRegion/ state in Canada \t उत्तरपश्चिमी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tyumen russia_ subjects. kgm \t ट्यूमेनrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Convertendo %s \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProgramasGenericName \t स्क्रिप्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Baleirar o lixo \t रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Applet de PlasmaName \t प्लाजमा एप्पलेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo/ Ficheiro: \t सेवा/ फाइलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint- JeromeCity in Quebec Canada \t सेंट जार्जCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir Aliñamento Horizontal \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toda a xente que contribuíu e esquecín nomearNAME OF TRANSLATORS \t सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलएNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplo ao que se forza a altura. \t कतेक गुणा उँचाइकेँ निर्धारित राखनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CDC PUF \t सीडीसी पीयूएफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "CD-RW \t सीडी-आरडब्ल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar o seguinte Procura a seguinte coincidencia do texto que se atopase empregando a función Procurar un texto \t अगिला ढूँढू ओ पाठक अगिला उपस्थिति ढूंढता अछि. जकरा अहाँ पाठ ढूँढू काज द्वारा ढूंढल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un kioslave para navegar pola redeName \t फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Combinacións de sinais diacríticos \t डायाक्रिटिकल निशान जोडि रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNU Lesser General Public License Versión 3@ item license \t जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos PDF \t PDF दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cifrar a lista de ficheiros \t फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar \t अओजारपट्टीमेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Finalizar \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir todos os pares chave/valor nun directorio. \t निर्देशिकामे सबहि कुँजी/मान जोड़ाकेँ छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade... \t जोड़ू (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxeCopy Link context menu item \t चित्र सहेजूCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar notificación na barra de & tarefas \t काज पट्टी सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montar \t माउन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor por omisión \t मूलभूत रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar como rematado \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente \t क्लाएँट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KutinaCity in Croatia \t आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoldsboroCity in North Carolina USA \t गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra de _Dasher \t डैशर फॉन्ट (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MetaCrawlerQuery \t मेटा- क्राउलरQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Como _fondo \t पृष्ठभूमि जहिना (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlcumeComment \t उपनामComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o tema de cursores que quere empregar (próbeo na vista previa): \t संकेतक प्रसंग जे अहाँ उपयोग कएनाइ चाहैत छी ओकरा चुनू (संकेतक केँ जाँचबाक क 'लेल पूर्वावलोकन केर उप्पर मंडराबू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono \t मालिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Khordadof Tir long \t खोरदाद क 'of Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só ao pasar o rato por riba \t सिर्फ मंडराने पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Choibalsan \t एशिया/ चोइबालसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de calendarioName \t पञ्चाङ्ग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papúa Nova GuineaName \t पापुआ न्यू गिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esgotouse o tempo límite da interacción do servidor. \t सर्वर इंटरेक्शन केर इंतजार मे टाइम आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir os contidos de axuda para o Editor de configuración \t बिन्यास संपादक क'लेल मद्दति विषय सूची खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor NepomukComment \t नेपोमक सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a compoñente de edición de Kate; verifique a instalación de KDE. \t केएटीई संपादक अवयव नहि भेटल; कृप्या अपन केडीइ संस्थापना जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar a cor de & fondo \t पृष्ठभूमि रंग बनाबू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tono: \t वर्ण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azul 3color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscapersoas \t पेजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un cartafol \t उत्पन्न कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Calendario: \t कैलेंडर (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel conectar co servidor \t सर्वर सँ जुड़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non especificadareplace this with information about your translation team \t निर्दिष्ट नहिreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona \t चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malaisia \t मलेशिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wyomingusa. kgm \t व्योमिंगusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería de SAI \t UPS बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IídicheName \t यिड्डिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o soporte para SOCKS \t साक्स समर्थन सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este gráfico móstralle un resumo da suma total da memoria física e virtual do sistema. \t ई ग्राफ अहाँक तंत्र केर भौतिक तथा आभासी मेमोरी केर कुल योग क 'खाका बतबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O próximo ano \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectadowe' re at this position in client' s queue \t संबंधितwe' re at this position in client' s queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oxfordgreat- britain_ counties. kgm \t ऑक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido acceder ao lixo. \t रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Birmania \t म्यानमार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona da categoría \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar todos os identificadores. \t सभटा पहचानकारक मेटाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria esgotada \t स्मृति कम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& URI de atallo: \t यूआरआई शार्टकट्स: (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HidaCity in Japan \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HTML 4. 01 baseado en DOM (Nivel 1, parcialmente Nivel 2) \t डाम (स्तर 1, आंशिक स्तर 2) आधारित HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ambiente: \t वातावरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuazilandiaCountry name \t स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _iconas \t केवल प्रतीक (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Remotolocal search \t रिमोटlocal search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontgomeryCity in Alabama USA \t मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da Nangvietnam. kgm \t दै नांगvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ANOSConstellation name (optional) \t सालसभConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CotonouCity in Bénin \t कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se recoñeceu a versión «% 1 » de WPA \t अज्ञात डबल्यूपीए संस्करण '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico ampliado- BKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- ब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MacedonioName \t मेसिडोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EuropaStencils \t यूरोपStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sotho do norteName \t उत्तरी सोथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un dez. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul aceiro claro 4color \t हल्का- स्टील- ब्लू14color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Meta foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. \t मेटा कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade máximaName \t अधिकतम गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marco \t रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La ScieCity in Newfoundland Canada \t रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova ligazón NFSName \t नव एनएफएस लिंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas agora mesmo… \t लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a imaxeDownload Image context menu item \t चित्र खोलूDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LambertMap projection method \t बंबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de cores \t रंग चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BolgatangaCity in Ghana \t बोत्सवानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "High PointCity in North Carolina USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suavizar as imaxes ao reduc_ilas \t जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calquera tipo de conexión \t कोनो प्रकार क' कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro non encontrado \t फाइल नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar patróns nas chaves e nos valores \t कुँजी आ मानमे प्रारूप पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Depurador de JavaScript \t जावास्क्रिप्ट डिबगर (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New HampshireRegion/ state in USA \t न्यू हैंपशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O argumento non é correcto \t अवैध तर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Montenegroworld. kgm \t मोंटेंग्रोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConfidencialBanner page \t गोपनीयBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VM compatíbel con JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun) \t जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम अथवा सन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbidjanCity in Ivory coast \t आबीदजानCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "É a súa escolla \t अहाँ अपने पैरा पर छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstatísticasComment \t सांख्यिकीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra baixo a hora o nome do fuso horario. \t समयक अंतर्गत समय क्षेत्र नाम देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantenedor e desenvolvente@ info: credit \t मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LinealRadial gradient type \t रैखिकRadial gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante do sistemaName \t सिस्टम मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura o significado de palabrasName \t शब्दक अर्थ देखूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores \t रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha actividade \t अगिला क्रियाकलाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de autenticación Empathy \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Arquipélago Midway \t प्रशांत/ मिडवे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "turquesacolor \t टर्कवाइजcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar o ordenador \t कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade máxima recomendada de vértices \t अधिकतम अनुशंसित वर्टेक्स काउन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Nome \t अमेरिका/ नोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de aforro enerxético do sistema: \t तंत्र पावरसेविंग योजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico para XadrezGenericName \t शतरंज क 'लेल ईमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escoitar \t सुनि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máximo Coejo Cores Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "(ningún valor definido) \t (कोनो मान नियत नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Xibraltar \t यूरोप/ गिब्रालटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Ulán Bator \t एशिया/ उलानबाटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gigabytes por segundo \t गीगाबाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só cando se use este & programa (% 1) \t जखन एहि अनुप्रयोग (% 1) क 'इस्तेमाल करू तखन देखाबू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir _recentes \t हाल क' खोलू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pixelizar \t पिक्सेलाइज करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico (_MacCyrillic) \t साइरिलिक (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reverter \t लौटें (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JenaCity in Germany \t जीन्जाCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GarrisonCity in North Dakota USA \t गारीसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azur 2color \t एजुएर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo normal \t सामान्य पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller até o final do documento \t दस्ताबेज केर अंत चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que a cabeceira de fila da táboa cambiou \t तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suavizar as imaxes ao facer _zoom \t जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carácter hexadecimal do 0000 ao FFFF (2^16- 1) \t हेक्स संप्रतीक 0000 से FFFF (2^16- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Combo CaixaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t काम्बो बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gran CanariaRegion/ state in Spain \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de texto para incluír no informe \t रिपोर्टमे जोड़बाक लेल पाठ फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "CADEA \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador _anterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova xanela \t नवीन विंडो (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non existe ese ficheiro ou cartafol \t कोनो एहन निर्देशिका नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ San_ Luís \t अमेरिका/ अरजेटीना/ सां_ जुआँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batmanturkey. kgm \t बैटमैनturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de aventuraName \t क्वैस्ट खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zámbiaworld. kgm \t जांबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marca temporal nos ficheiros novos \t टाइमस्टैंप नवीन फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as cores de pantalla serán invertidas durante o tempo indicado en baixo. \t सभटा स्क्रीन रंग बताएल समय क 'लेल उनट जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NOwind direction \t उपwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeuselwitzCity in Germany \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LatínLesson Name \t लैटिनLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contribuínte \t सहयोगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles de entrada \t इनपुट चैनल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wyoming \t व्योमिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelado \t रद कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CulgooraCity in Australia \t कोलोरेडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LipetskCity in Central Region Russia \t सीमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrente \t मोजुदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CamerúnName \t कैमरूनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir unha barra de ferramentas nova \t एकटा नवीन अओजारपट्टी जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión% 1 \t संस्करण% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel procesar o ficheiro de axuda que pediu:% 1 \t निवेदित मद्दति फाइल केँ समझल नहि जाए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mae Hong Sonthailand. kgm \t माए होंग सनthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un problema durante o proceso de instalación; porén, a maioría dos temas contidos no arquivo foron instalados \t संस्थापन प्रक्रिया केर दौरान समस्या उत्पन्न भेल, मुदा अभिलेख केर लगभग सभटा प्रसंग संस्थापित भ 'गेल छै."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos de abondo no cartafol de destino. \t लक्ष्य डिरेक्ट्री मे अपर्याप्त अनुमतिसभ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ilimitada \t असीमित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición na pantalla da xanela de preferencias \t वरीयता विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ouro 2color \t सुनहला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar unha _copia... \t एकटा कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mauritániaworld. kgm \t मारीटेनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador descoñecido de son \t अज्ञात ऑडियो ड्राइवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalmdaleCity in California USA \t पामडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento Y \t वाई ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas rexeitadas temporalmente \t उछलैत कुंजीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por baixo \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmuta o modo de entrada de VI \t VI इनपुट विधिकेँ सक्रिय/ निष्क्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de procesado de XML \t एक्सएमएल पारसिंग त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pequenodictionary variant \t छोटdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos \t दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo \t नवीन (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar sempre os números posíbeis nun cadrado \t वर्गमे हरदम संभावित सँख्या देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bay CityCity in Michigan USA \t बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desensamblaxe \t विसम्मेलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover% 1 \t % 1 घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_lasificación: \t औचित्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover algo a unha reserva baleira \t खाली बचल अतिरिक्त जगह पर किछु लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Solitario FreeCell \t फ्रीसेल सॉलिटेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "C_rear \t बनाबू (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AltGr \t आल्ट- ग्राफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o script «% 1 » \t स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" खोलबा मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "[só de lectura] \t [सिर्फ पढ़बाक योग्य]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t पैरामीटरCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ano \t वर्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar inicialmente \t आरंभ मे लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nome de servidor non soportado para ai_ socktype \t ai_ socktype क 'लेल सर्वनेम समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura varios aspectos deste editor. \t ई संपादक केर विविध पहलू बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de ferramen_tas \t अओजारपट्टी देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SonnenbergCity in Germany \t जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter o xogo \t खेल रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adaptador de corrente: \t AC एडाप्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticaciónClientError \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir un ficheiro... \t फाइल घुसाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Local \t स्थानीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TindoufCity in Algeria \t टिन्डाउफCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gra_var a imaxe… \t चित्र (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para crear un arquivo neste cartafol \t अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo VerdeName \t केप वर्डे यूस्केडोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Triangular \t सारणीयक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite de velocidade \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t लांगव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Executando no modo presentación%d hit(s) on this page \t प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle un ano \t चयन मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo widgets \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टी देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En Mosaico \t टाइल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde descoñecida \t अज्ञात कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "picas \t हुकुम क' पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de XRender \t एक्स- रेंडर विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FallonCity in Nevada USA \t फालेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores de% 1 \t % 1 पुस्तकचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConfiguraciónsLanguage \t बिन्यासLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación xeralKCharselect unicode block name \t सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mediametering mode \t औसतmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pasar á seguinte liña... \t अगिला पंक्ति जाउ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversas \t वार्तालाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bonificación se > 62 \t बोनस जँ >62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerárquico \t पदक्रमीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t विल्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mar \t मार्च"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gabón \t गैबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MokpoCity in Jeonnam Korea \t चन्द्रमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao eliminar \"%s\": %s \t \"%s\" केँ मेटाएबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PisaCity in Italy \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica un ficheiro de esquema para instalar \t सँस्थापित कएल गेल स्कीमा फाइल निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Catro en liña \t एकटा-पंक्ति-मे-चारि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HammCity in Germany \t हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configuración de transferencia \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir idioma \t भाषा जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zonas de adherencia \t स्नेप जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa escurocolor \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de selección por bloques \t ब्लाक चयन मोड (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente eliminar o cartafol de marcadores «% 1 »? \t की अहाँ सच्चे एहि पुस्तचिन्ह फोल्डर केँ मेटाएबाक लेल चाहैत छी \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlinesName \t गलाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa do MarfilName \t कोट डि' वारेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A usar a versión na caché \t कैच संस्करण इस्तेमाल कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InserirClose dialog \t जोडूClose dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traducir \t अनुवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando \t छाया भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GART de 64- bits \t 64- बिट जीएआरटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Prioridade: \t प्राथमिकता (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O índice inicial do obxecto AtkHyperlink \t एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Centrar \t मध्य (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón rosáceo 2color \t रोजी- ब्राउन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar “_%s” \t देखाबू “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva mesturada con choiva conxeladaweather forecast \t बरफ जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu o nó XML dentro dun nó de par XML \t XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML जोड़ा नोड क' अंदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Norte \t ऑस्ट्रेलिया/ पर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de edición \t संपादन विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada ou choivaweather forecast \t जमैबला बरसात या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t लिंबुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuwonCity in Gyeonggi Korea \t रविCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Colla unha carta dos descartes \t बेकारमे सँ पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Común \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de selección de texto \t पाठ चयन मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de _salas \t कक्ष सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispor as fiestrasComment \t मोजुद विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InverterComment \t उनटूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Co_r: \t रंग (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Acerca de \t क' संबंधमे (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura@ label \t उँचाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú na parte de ribaQShortcut \t मेनू QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RomaníaName \t रोमानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Persa \t फारसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xosé Calvo, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A desmontar \t अनमाउंटिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completofile is being shared \t पूर्णfile is being shared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal requirido como autenticación ao usar o proxy HTTP. \t जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Negocios \t व्यवसाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Filtro: \t फिल्टर: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla esta opción se quere empregar calquera outro programa de correo. \t जँ अहाँ आन मेल प्रोग्राम क 'उपयोग कएनाइ चाहैत छी तँ एहि विकल्प केँ चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definido \t परिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Vista previa de impresión \t छपाइ पूर्वावलोकन (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MieästeCity in Germany \t ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para & sempre \t हरदम (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resol_ver \t हल करू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destino@ title job \t गंतव्य@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar todo \t सभ हटाबू (A) Deleted the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de categorías \t श्रेणिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColinetCity in Newfoundland Canada \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar CD e DVD \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño dos tipos? @ label: listbox Font size \t फोन्ट आकार बदलू? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa do seu ordenador que fornece o acceso ao protocolo% 1 non foi capaz de obter a memoria que require para continuar. \t अहाँक कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच स्थापित करब वाले प्रोग्राम मे जारी रखबाक लायक वांछित मेमोरी प्राप्त नहि भए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir un Video CD' Video 'menu \t दृश्य (V) 'Video' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A transferir@ title job \t हस्तांतरण भ 'रहल अछि@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aberto en Vista de Dato \t डाटाबेस खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElbowCity in Saskatchewan Canada \t एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AgadezCity in Niger \t एगाडेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor Nepomuk non se está a executar \t नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter enriba das outras \t आनसभ केर नीच्चाँ राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web \t होम पेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O elemento non se permite dentro do elemento actual \t तत्व वर्तमान तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ano: \t वर्ष@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un programa para editar entradas do menú Inicio de Windows \t एकटा अनुप्रयोग जकरा जरिआ विंडोज स्टार्ट मेनू प्रविष्टियों केँ जोडल अथवा मेटाएल जाए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Función \t फंक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar o contido do portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha Ligazón \t कड़ी डालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pileon \t पाइलेअन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de paridade \t पैरिटी त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova & sesión \t नवीन टैब (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France \t क्लेरमोंट- फेरांडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rennes france_ regions. kgm \t रेन्सfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de tronadaweather forecast \t आंधीपानीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Blues \t ब्लूज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel comunicar con klauncher:% 1 \t के- लांचर सँ बात नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón nunha lapela nova \t लिंक नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar no & Lixo \t रद्दी (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t न्यू ब्रांसविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augamariña 4color \t अक्वॉमरीनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Madeira \t अटलांटिक/ मैडेरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A gravar \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadido \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura de PHPQuery \t पीएचपी खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar ficheiros polo nome \t फाइल सूची नामक जना छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InformaciónName \t सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes opacas para widgets \t विजेटों क 'लेल अपारदर्शी छवियाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mar clarocolor \t हल्का हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo tipo de ficheiro \t नवीन फाइलक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrackMan Live \t ट्रैक- मेन लाइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OwensboroCity in Kentucky USA \t ओवेंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As fiestras pechadas rachan en anacosName \t विंडो केँ जखन बन्न कएल जाइछ तँ ओकर टुकड़ा- टुकड़ा भए जाइछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un valor lóxico para o desprazamento de bit a bit \t बिटवाइज बदलाव क'लेल कोनो नीक मान नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome das opcións: \t विकल्प नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerando vista previa: páxina %d de %d \t %d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de sesións \t सत्र प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ई सेवा अहाँकेँ सामान्य डॉल्फिन सेटिंग केँ विन्यस्त करै दैछ. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono do traballo:% 1 \t आफिस फोन:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dristribución \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de Git \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa escuro 3color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A versión do programa@ info: shell \t प्रोग्राम क 'संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita do ficheiro de rexistro (isto é probabelmente inofensivo, podería resultar nunha notificación estraña que reaparece): %s \t श्रोता क' द्वारा जोड़ल गेल लागमे विफल (बेसी संभावना बिनु कोनो घाटाके, संभव अछि जे अधिसूचनामे फिनुसँ खराब रूपेँ आबै): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores \t पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bernaworld. kgm \t बर्नworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar a selección \t चयन साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "seis de picas \t हुकुम क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Egilsstaðiriceland_ regions. kgm \t एगिल्स्टादिरiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asociacións de ficheiros \t फाइल असोसिएशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máx \t अधिकतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages \t सुपुर्द करूdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración das notificacións do sistemaName \t तंत्र सूचना कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o executábel nspluginscan. Non se procurarán as extensións de Netscape. \t एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल. नेटस्केप प्लगइन केँ स्केन नहि कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NegroStyle name \t करियाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuvisca conxelante ou chuviscaweather forecast \t किछु समय फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o novo nome da sesión: \t नवीन टैब पाठ भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categoría: \t अक्षर: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva ou nevaradaweather forecast \t अचानक बरसाति / बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon de cookies HTTP \t एचटीटीपी कुकी डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou un <template> en «%s» \t कोनो <template> '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A autenticación fallou \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ViñetasKCharselect unicode block name \t डिंगबेट्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as Guías \t गाइड देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refachos de areaweather forecast \t रेतीला झोंकाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñamento Y \t Y संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai prefixo nin sufixo para as copias de seguridade \t कोनो बैकअप प्रत्यय अथवा उपसर्ग नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agatka \t एगाट्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acceder a% 1... \t % 1 मे लाग कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada \t डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaélicoName \t गैलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omsk russia_ subjects. kgm \t ओम्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Austriaworld. kgm \t आस्ट्रियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centralzambia_ provinces. kgm \t सेंट्रलzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t यूनिकोड (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 12Comment \t डेस्कटाप 12 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Masa: \t मुख्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MelkshamCity in United Kingdom \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebec \t क्यूबेक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualización de documentos \t दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do f_icheiro: \t फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen efectos \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Equivalentes aproximados: \t सन्निकट समतुल्यता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatado de enderezos \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un documento existente \t मोजुदा दस्ताबेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AhwahneeCity in California USA \t शोवनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa cálidocolor \t गर्म- गुलाबीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista descoñecido - Álbum descoñecido \t कलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límites de ganancia da saída \t आउटपुट गेन सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel inicializar o dispositivo de entrada/ saída \t इनपुट / आउटपुट अओजार इनिशियलाइज करब मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico/Ucraíno \t साइरिलिक/यूक्रेनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PausaQShortcut \t ठहरूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha palabra á esquerda \t बम्माँ शब्द चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dushanbeworld. kgm \t दुशाम्बेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor accesíbel \t पहुँच योग्य मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Oslo \t यूरोप/ ओस्लो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpas ou chuvascosweather forecast \t गीला बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor do eixo% 1:% 2 \t अक्ष मूल्य% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de trevos \t चिड़ी क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Jayapura \t एशिया/ जयापुरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Todos os ficheiros \t सबहि फाइल (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura das opcións que poden mellorar o rendemento de KDEName \t सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क 'काज बेहतर भए सकैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome de% 1 a: @ info: status \t वस्तुसभ% 1 क 'नाम एकरासँ बदलू: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Bloq Despr está inactiva. \t स्क्राल लाक कुँजी आब अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango non válidoCalClientError \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mesturador de sonGenericName \t आडियो मिक्सरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha conexión segura \t प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hong Kong (China) Name \t हांगकांग एसएआर( चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de picas \t हुकुम क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminal \t सीचेलेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProxyComment \t प्राक्सीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin da partida \t खेल खत्मscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída de son \t आडियो आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes sen ler \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Sofía \t यूरोप/ सोफिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Araguaina \t अमेरिका/ अरगुयेना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cambiar o contrasinal. \t कूटशब्द बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tamaño en KB da caché do mapa de píxeles \t पिक्समैप कैशकेँ सेट करबाक लेल कि. बा. मे आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as bonificacións falsas \t झूठ बोनस सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas e nevaradas intermitentes fortes e mesturadasweather condition \t तेज मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar ao _contrario do reloxo \t बामावर्त घुमावू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XuñJuly \t जूनJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da xanela de vídeo local \t स्थानीय वीडियो विंडो आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Transferir a chamada actual \t वर्तमान कॉल हस्तांतरित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear no sitio: \t यथास्थान लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rede sen fíos: non activada \t वायरलेस: सक्षम नहि कएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar polo menos unha variábel de entorno do proxy válida. \t अहाँकेँ कम सँ कम एकटा वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल क 'उल्लेख कएनाइ हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShawiniganCity in Quebec Canada \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colaboración \t साझेदारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Eliminar \t हटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recuperar o orixinal \t मूलमे वापस करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorarangular size in arcminutes \t उपेक्षाangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Destino: \t गंतव्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Misturador \t मुख्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada recenteweather condition \t हाले मे फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valores \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de trevos \t चिड़ी क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro no proceso: %s \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executive \t एक्ज़ीक्यूटिव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica as accións que poden facer todos os usuarios, que non sexan nin o dono nin pertenzan ao grupo. \t निर्धारित करैत अछि जे क्रिया जे सबहि प्रयोक्ता जे नहि तँ मालिक अछि आओर नहि समूह मे अछि, कार्य लेल स्वीकृत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as restricións do documento \t दस्ताबेज प्रतिबंध पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lente: \t मरमंस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descendendo \t अवरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o prefixo a engadir aos nomes dos ficheiros de salvagarda. \t बैकअप फाइल नाम मे पहिने जोड़ने क 'लेल प्रत्यय भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte xovNext %aDateFmt \t अगिलाNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gapfrance. kgm \t अँतरfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro ao configurar o tamaño de fotograma. \t फ्रेम आकार सेट करबमे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se define como verdadeiro, farase unha descarga do funcionamento da IA na saída estándar. \t जँ सत्य नियत कएल जाएत अछि, प्रमाणिक आउटपुटमे एआइ क' कार्य डम्प कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o título desta partida \t एहि खेल क' शीर्षक दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar o cartafol \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles \t फ़ोल्डरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ispell internacional@ item: inlistbox Spell checker \t अंतर्राष्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AntlersCity in Oklahoma USA \t एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións da fiestra \t विंडो क्रियासभ (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polgadas \t इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acción \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla outro nome para o ficheiro de destino. \t गंतव्य फाइल क 'लेल पृथक नाम चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WebDescription \t वेबDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla outro nome para o novo cartafol. \t नवीन फोल्डर क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SSOwind direction \t ददपwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilización do dispositivo de son de reservaComment \t आडियो युक्ति फालबैकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra grande \t बड़ फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se lle permite gardar a configuración \t की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non estou seguro \t हम सुनिश्चित नहि छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Deter \t थामू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celeste 1color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TigrignanName \t टिग्रिंयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar e saír \t सहेजू आ छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue esta orde para mostrar ou acochar a barra de estado da vista \t ई कमांड क 'उपयोग दृश्य क' स्थिति पट्टी केँ देखाबै अथवा छुपाने क 'लेल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A escribir o documento \t दस्ताबेज केँ लिखल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "NegocioCategoryName \t व्यवसाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul cadete 3color \t केडेट- नीला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel aceptar conexións de rede \t नेटवर्क कनेक्शन स्वीकार नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tel Avivisrael. kgm \t तेल अबीबisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolandaCountry name \t नीदरलैंड्सCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoenkopiCity in Arizona USA \t कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Milímetros \t मिलीमीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao mover o ficheiro temporal \"%s\" á localización final \"%s\": %s \t \"%s\" अस्थायी फाइलकेँ अंतिम अवस्थिति \"%s\" मे भेजबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as preferencias de impresión \t छपाइ लेल पृष्ठ विन्यास सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descomentar \t अनकमेंट (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zhejiangchina. kgm \t ज़ेन्जीआन्गchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000, Os desenvolventes de KDE \t (c) 2000, केडीई डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar unha só proba... \t असगर जाँच चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar a fiestra verticalmente \t विंडो केँ खडा रूपेँ अधिकतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nova... \t नया... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar as tarefas seleccionadas ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "10 posicións \t 10 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro os cartafoles \t फोल्डर प्रथम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O URI non é correcto \t अमान्य सर्वर URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_8 posicións \t _8 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indent \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoogleGadgetsComment \t गूगल- गजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valores & predeterminados \t मूलभूत (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de compresión: \t संपीडन अनुपातः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a canlecommand line option \t चैनल मेटाबूcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "DESCRICIÓN \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxectos perdidosName \t हराएल आ पाएलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "OpciónsSync Conflict Resolution \t विकल्पSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este programa é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t ई प्रोग्राम फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्तक अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशनक द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SlidellCity in Louisiana USA \t स्लिडेलCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port SalernoCity in Florida USA \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Phraethailand. kgm \t फराएthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazónIgnore Grammar context menu item \t लिंक खोलूIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Phenix CityCity in Alabama USA \t ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar a un xogo diferente \t भिन्न प्रकारक खेल खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar \t जमा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese o contrasinal \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GreeleyCity in Colorado USA \t ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón non atopada: «% 1 ». \t कड़ी नहि भेटल: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Se é aplicábel, expulsa o dispositivo que corresponde a « udi ». \t # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार बाहर करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Loretoperu. kgm \t लोरेटोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño- medio: \t आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IDE para son e vídeoName \t आडियो आओर वीडियो आईडीईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatar o debuxador@ action \t फ़ॉर्मेट पेंटर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non rematar despois de \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións especiais do & programa... \t विशिष्ट अनुप्रयोग बिन्यास... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A actualizar o sistema de configuración. \t तंत्र बिन्यास अद्यतन कएल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto Stencils \t संपर्कStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo claro 4color \t हल्का- पीला4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o arquivo do tema% 1 de KDM. \t केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 ढूंढ पाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Gales do SulRegion/ state in Australia \t न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s radiánsunit-symbols \t ग्रेडियन्स(_a)unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despexandoweather forecast \t खुलता हुआweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro con este nome e non ten permiso para sobrescribilo. Ao substituilo sobrescribirase. \t एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitución de fila \t प्रतिस्थापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés (_EUC-JP) \t जापानी (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado \t ऑफ़लाइनfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora con modo financeiro e científico. \t वित्तीय आओर वैज्ञानिक मोड बला कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcionalidades definíbeis polo usuario \t प्रयोक्ता द्वारा पारिभाषित विशेषतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Monitorizar os cambios no cartafol persoal \t अपन होम फोल्डरमे बदलाव निरीक्षण करू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a _páxina actual \t वर्तमान पृष्ठ पर सेट करू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio automático@ action: inmenu Tools \t स्वतः चालू@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o informe de erros \t त्रुटि रिपोर्टिंग अक्षम करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar na XWindow especificada \t निर्दिष्ट एक्स- विंडोमे चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (actual) @ action: button verb \t % 1 (वर्तमान) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo VerdeCountry name \t केप वर्डेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso \t चेतावनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é o idioma que será usado se ningún dos idiomas anteriores contén unha tradución axeitada. \t जँ कोोनो पछिला भाषा मे सही अनुवाद नहि भेटत अछि तँ एहि भाषा केँ प्रयोग मे लेल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_onfigurar o plugin \t प्लगइन कॉन्फ़िगर करू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Benin \t बेनिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Depuración \t डिबग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intensidade: \t सघनता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto flutuante \t उत्प्लावन बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "etiqueta \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra \t फान्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GweruCity in Zimbabwe \t ग्वेरुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Roma \t रोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto marcado para renderizar \t रैण्डर करब लेल पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como cadros de _xadrez \t चेक पैटर्न जहिना (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruso@ item Spelling dictionary \t रूसी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferir a infraestrutura escollida. \t चयनित बैकएण्ड पसिन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiaweather condition \t हैलweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco cheo \t डिस्क भरल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar \t आयात करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xestión \t प्रबंधन (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar como outro & usuario \t भिन्न प्रयोक्ता जहिना चलाबू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar este% 1% 1 is the name of the applet \t % 1 केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á lingüeta de fiestra \t स्क्रीन 0 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eslováquiaworld. kgm \t स्लोवाकियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Informe dun erro en aplicacións baseadas no Gnome \t गनोम-आधारित अनुप्रयोगमे एकटा बग रिपोर्ट दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "menú \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consello \t उपकरण- युक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chadeworld. kgm \t चाडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificacións de camiños de ficheiros \t फाइल पथ विशिष्टतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "X MagnifierGenericName \t एक्स मैग्नीफायरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PembinaCity in North Dakota USA \t पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar até o punto de interrupción... \t ब्रेकपाइंट तक चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Días \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Qi`dah \t जिल्काद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dakota do Surusa. kgm \t दक्षिण डकोटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Conveniencia \t सुविधा (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Vertical: \t लम्बवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KamloopsCity in British Columbia Canada \t कामलुप्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & estado de cada batería presente \t हर उपस्थित बैटरीक लेल स्थिति देखाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t (c) 2008 निकोलस टर्नीसिएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "predeterminado \t डिफाल्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido de eliminación foi rexistrado con éxito. \t मेटाबै क 'निवेदन सफलता पूर्वक पंजीकृत कएल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GallupRegion/ state in France \t गुआडेलोपRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmiensCity in South Africa \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar en: \t एकरामे देखू( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún tradutor de teclado dispoñíbel. Falta a información precisa para converter as pulsacións en caracteres. \t कोनो कुंजीपट ट्रांसलेटर उपलब्ध नहि अछि. टर्मिनल पर भेजने क 'लेल कुंजीपट केँ दबाने पर परिवर्तित करने केर बाद जे अक्षर अएबाक चाही ओ जानकारी मोजुद नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máx. \t अधिकतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina_r da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a carta descoñecida \t अज्ञात पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal \t जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AsuntoThe authority that issued the SSL certificate \t विषय पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "lapela de páxina \t पृष्ठ टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animacións: @ title: group \t एनिमेशन्सः (n) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar \t जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "incorrecto \t अवैध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de espadas \t हुकुम क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Linguaxe ELanguage \t E भाषाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lilo \t लिलो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información solicitada... \t जानकारी (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfricánerName \t अफ्रीकीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LachuteCity in Quebec Canada \t लिहुएCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duplo- clic na & barra de título: \t शीर्षकपट्टी डबल क्लिकः (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Same GNOMEGenericName \t सेम गनोमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel inicial \t स्तर जकरासँ प्रारंभ कएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dawson CreekCity in British Columbia Canada \t डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cada marco por separado \t सभ फ्रेम अलग सँ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades da Imaxe \t चित्र विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Somalia \t सोमालिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de _opcións: \t विकल्प नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestionar as _subscricións \t वर्णन (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Certificado de cifrado: \t प्रमाणपत्र देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asignación de versións... \t संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "regular@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul mariñocolor \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palo AltoCity in California USA \t पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Películas de GoogleQuery \t गूगल सिनेमाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a conexión co xestor de sesión \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requerido \t आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de título e moldura \t शीर्षक पट्टी आ फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Xeral: \t सामान्यः (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo `%s' incorrecto \t अधलाह पता `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sáhara OccidentalCountry name \t पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadindo a fonte `%s' \t श्रोोत जोड़ि रहल अछि `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BLOQUE \t ब्लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de valor só é relevante ao definir un valor \t एकटा मान सेट करब क' दौरान सिर्फ मान क' प्रकार संदर्भित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lector de novas da UsenetName \t यूजनेट समाचार वाचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo esquema@ title: column Meaning of text in editor \t नवीन योजना@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificadoName \t चीनी (सरल) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O recurso de Attica para Akonadi está listo para ser empregado \t एटिका एकोंडी संसाधन जाएबाक लेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inferior Dereita \t नीच्चाँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "File Roller \t फाइल रोलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pompano BeachCity in Florida USA \t पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á Cima \t उप्पर संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo inferior baleiro \t नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serbiaworld. kgm \t सर्बियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar a partida \t वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir un escritorio cara riba \t एकटा डेस्कटाप उप्पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor personalizada do cursor: \t मनपसिन्न संकेतक रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zip extraíbel automaticamente (.exe) \t स्व निष्कर्षण zip (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruso \t रूसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Confidencialemail-custom-header-Security \t गोपनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de versión do fabricante \t विक्रेता क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal \t जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Automática \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Revisar detalles \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír todo \t सबहि बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir as & ligazóns nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra \t नवीन विंडो केर बदला लिंक नवीन टैब मे खोलू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevar Capa \t परत उठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perpignanfrance. kgm \t परपिंगनानfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carsten Niehaus \t कार्सटन निहाउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol do inicios automáticos: \t स्वतः प्रारंभ पथः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ningún \t किछु नहि (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suxerir un & nome novo \t नवीन नाम सुझाबू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Changchunchina. kgm \t चांगचुनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaineRegion/ state in USA \t मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Envío de DTMF \t DTMF पठाएब रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OdesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओडिस्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo non válido (nulo), non pode realizar ningunha operación. \t अवैध (रिक्त) सेवा, कोनो काज नहि कए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t मेटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monospace@ item Font name \t मोनोस्पेस@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MinúsculasThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportación a HTML \t HTML मे निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t काजEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o título da táboa cambiou \t तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código do proxecto kvt Melloras xerais \t केवीटी परियोजना सँ स्रोत सामान्य सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectadopresence \t ऑफ़लाइनpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Christoph Cullmann \t क्रिस्टोफ कलमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de neve e tormentas de neveweather forecast \t किछु समय बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Patróns \t प्रारूप (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mutiplicar \t गुणा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontrealCity in Quebec Canada \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O proceso para o protocolo% 1 morreu inesperadamente. \t प्रोटोकाल% 1 क 'लेल प्रक्रिया अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भ' गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar o computador \t कंप्यूटर बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yukonwaters_ world- class. kgm \t यूकानwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medio \t मध्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Salto \t खण्डन जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de & repetición: \t दोहराबै क 'अंतराल (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o navegador \t ब्राउज़र केँ चालू नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Si \t हँ (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de car do par ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool \t जोड़ा car प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "%s, Vertical (%s) \t %s, पोट्रैट (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non recuperar \t फिनु प्राप्त नहि करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Java e JavaScriptComment \t जावा आओर जावा- स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividade na sesión «% 1 » \t '% 1' सत्र मे क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Act_ualizar \t अद्यतन करू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Reiniciar \t फिनु सेट करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XineGenericName \t एक्साइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxa sombras baixo as fiestrasName \t विंडोक अंदर छाया डालैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "David Faure \t डेविड फ़ॉउर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir tres cartas de cada vez \t तीन पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona: \t प्रतीक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "versión do cliente GLX \t क्लाएंट जीएलएक्स संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barallar@ item: inmenu undo insert \t फेँटू@ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t निसान क 'Coptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaandoCity in Qatar \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tipo de servizo: \t सेवा प्रकार (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Créditos \t श्रेय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo da Configuración do Sistema de KDE para probar « joysticks » \t जायस्टिक केँ जाँचबा क 'एकटा केडीई नियंत्रण केंद्र मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo retratoexposure program \t व्यक्तिचित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave \t कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O foco segue ao rato \t फोकस माउस क 'अनुसरण करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipos MIME: \t माइम प्रकार: (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista: Music \t कलाकारःMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A selección de páxina non é válida \t अवैध जिप फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos \t शैली:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa sobrescribir o ficheiro xa existente? \t मोजुदा फाइल पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor do estado \t स्थिति मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancelar@ title: window \t रद्द करू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LaoName \t लाओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de configuración de cartafol \t फोल्डर कान्फिग फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ese ficheiro (% 1) non existe. Só pode escoller ficheiros locais. \t ई फाइल (% 1) मोजुद नहि अछि. अहाँ सिर्फ स्थानीय फाइल सँ चुनि सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibiuse unha solicitude para eliminar todos os datos da caché \t सभटा प्राप्त आँकड़ा छोड़बाक आग्रह प्राप्त कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar os ficheiros por localización \t स्थान क' आधार फाइल सूची छाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalienteCity in Nevada USA \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto- para- falaComment \t पाठ- सँ- वार्ताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kinduzaire2006. kgm \t किन्डुzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 opcións: \t % 1 विकल्प:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Manter aberta esta fiestra tras completar a transferencia \t हस्तांतरण पूर्ण हएबा केर बाद एहि विंडो केँ खुलल राखू. (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Djiboutiworld. kgm \t दिबोतीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columbia BritánicaRegion/ state in Canada \t ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procura de texto fai uso do motor de procuras HTML ht: // dig. Pode obtelo na \t पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o documento non está no formato de ficheiro correcto \t दस्ताबेज सही फाइल फॉर्मेट मे नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A montar \t माउंट कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novos widgets \t नवीन विजेटसभ आनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscapersoas \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fair HavenCity in Vermont USA \t फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar a tarefa \t काज पुनरारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O elemento non se permite dentro do elemento actual \t तत्व वर्तमान तत्व क' अंदर स्वीकार नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NetworkManagerComment \t नेटवर्कप्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se activa o indicador de Pegañento nun cartafol, só o dono e root poderán borrar ou mudar o nome dos seus ficheiros. Caso contrario calquera usuario con permisos de escrita poderá facelo. \t जँ फोल्डरमे स्टिकी फ्लैग सेट कए देल जएताह तँ सिर्फ मालिक अथवा रूट एकरा मेटाए अथवा एकर नाम बदएल सकताह. आन रूपेँ प्रत्येक, जकरा पास लिखबाक अनुमति अछि. ओ ई कए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Persoalemail-custom-header-Security \t व्यक्तिगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Icona \t चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte chuvisca de bolas de xeoweather condition \t भारी फुहार बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Pechar \t विरामचिह्न, बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Güiana Francesa \t फ्रेंच गायना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta, Outro \t अक्षर, आन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o gdb xa saíu \t gdb पहिने निकैल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New age \t न्यू एज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calquera carácter \t कोनो अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder no espazo de memoria \t मेमोरी जगह मे अनुक्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte tormenta de poweather condition \t भारी धूल भरल आंधीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Noronha \t अमेरिका/ नॉरॉनहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "total \t कुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "País e linguaName \t क्षेत्रीयता आ भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "anoyears \t सालyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o ficheiro gdb-cmd. Probe a reinstalar o Bug Buddy. \t gdb-cmd फाइल नहि भेट सकल. कृपया बग बड्डीकेँ पुनः संस्थापित करबाक कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Favoritos@ item: inlistbox View: \t प्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os escritorios \t सभ डेस्कटॉप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co administrador do servidor para avisalo do problema. \t समस्या केर संबंध मे परामर्श क 'लेल सर्वर केर प्रशासक सँ सम्पर्क करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva recenteweather condition \t हाले मे बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contorno da Selección \t सीमा चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os tipos admitidos \t सभ समर्थित फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequena posibilidade de tronosDegree, unit symbol \t अल्प अंधड़क मोका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Urdu (Paquistán) \t उर्दू (पाकिस्तान)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chambéryfrance. kgm \t कैंबारीfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inferior: \t नीच्चाँ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Porto- Novo \t अफ्रीका/ पॉर्टो_ नोवो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o valor de prioridade: 0 < = prioridade < = 100, 0 é a menor \t प्राथमिकता मूल्य नियत करू 0 < = prio < = 100, 0 न्यूनतम अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten privilexios suficientes para mudar o planificador da CPU. A abortar. \t अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frerich Raabe \t फ्रेरिक राबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comunicacións \t कम्यूनिकेशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YaltaCity in Ukraine \t माल्टाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos adicionais de Java: \t बाइली जावा आर्गुमेंट्सः (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoaticookCity in Quebec Canada \t कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaderslevCity in Jylland Denmark \t किन्डर्सलीCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o código fonte da moldura \t फ्रेम स्रोत देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de axuda de KWin \t के- विन मद्दति यूटिलिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) 2002 डेनियल माल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao crear o tema. \t प्रसंग बनाबै केर दौरान त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas de néboa ou brumaweather condition \t आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columna \t कालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a execución do script escollido. \t चयनित स्क्रिप्ट क 'चलाना रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a lista de programas recentes \t हालक अनुप्रयोग साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento “%s” está bloqueado e require un contrasinal antes de que se poida abrir. \t दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget NomeWidget' s type \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abre o documento nunha nova fiestra \t दस्ताबेज नवीन विंडो मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboas ou brumas húmidas espesasweather condition \t भारी फुहार धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Fuso horario \t समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Control \t नियंत्रण (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto de escoita \t पोर्ट सुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capacidade \t क्षमता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización do nome do ficheiro \t फाइल नामक पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Java \t जावा (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caracteres de descrición ideográficaKCharselect unicode block name \t आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubosidade crecenteweather forecast \t बढ़ैत बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de configuración (definicións predeterminadas) \t बिन्यास संपादक (मूलभूत जमावट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta barra de búsqueda \t एहि विंडोकेँ बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suíza \t स्विट्जरलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da applet a engadir (requirido) \t जोड़बाक लेल ऐप्लेट क 'नाम (वांछित)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Arañiña \t मादा मकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a xanela de marcadores \t पुस्तकचिह्न विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalar Imaxe \t चित्र मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar a escolla a \t चयन लागू करू एतए..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t इन्टेओनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "almafí 1color \t आइवरी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fabricante@ label \t उत्पादक@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 12 \t डेस्कटाप 12 पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o formato do título da sesión usado ao executar ordes remotas \t जखन रिमोट कमांड चलाएल जाए रहल अछि तँ इस्तेमाल मे लेल जाएबला टैब शीर्षक फार्मेट केँ संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opción \t चेकबाक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GO. comQuery \t गो. कामQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OhakeaCity in New Zealand \t ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrado dun marcador \t पसंदीदा मेटाएब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monitor% 1 (principal) \t मानिटर% 1 (प्राथमिक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ficheiro de perfíl \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter a metainfo: %s \t metainfo पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t ईमेल पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Home 2 \t पुरुषMale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do & tema: \t प्रसंग नामः (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode configurar o navegador predeterminado. Todos os programas de KDE nos que poda premer en ligazóns farán uso deste. Name_BAR_standard desktop component \t एतए अहाँ अपन मूलभूत वेब ब्राउजर केँ बिन्यस्त कए सकैत छी. सबहि केडीई अनुप्रयोगसभ मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ एहि सेटिंग क 'इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MichendorfCity in Germany \t किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea \t बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tennesseeusa. kgm \t टेनेसीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de combinacións de sinais diacríticos \t डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोडि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco@ item Spelling dictionary \t तुर्की@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wadi- HalfaCity in Sudan \t मनीलाCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen efectos \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa eliminar os temas? \t प्रसंग मेटाबू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bahamas caribbean. kgm \t बहामाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bratislavaworld. kgm \t ब्रैतिस्लावाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modelo de teclado: \t कुंजीपट माडलः (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "é maior que \t एकरासँ पैघ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bordes da pantallaComment \t स्क्रीन किनारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BurundiName \t बुरूंडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos \t आर्गुमेंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactiva a captura de depuración. Esta opción úsase polo xeral cando se emprega a GUI. \t डिबग कैप्चरिंग केँ अक्षम करू. अहाँ ई विकल्प तखन प्रयोग करैत छी जखन अहाँ जीयूआई इस्तेमाल करैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar a letra \t फौन्ट पैघ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RuandaCountry name \t रवांडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificador de dispositivosComment \t युक्ति सूचकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo \t की घड़ी क' विपरीत दिशामे घुरैनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao sincronizar o contido da caché XML para o disco \t डिस्कमे XML कैश सामग्रीसभक तुल्यकालनमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor, aínda que está conectado a internet, pode non estar configurado para admitir pedidos. \t सर्वर जखन तक अखन इंटरनेट सँ जुड़ल अछि, निवेदन स्वीकार करब क 'लेल बिन्यस्त नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o servizo: \t चुनू सेवासभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. Asegúrese de que o disquete do dispositivo% 2 ten formato DOS e de que os permisos do ficheiro do dispositivo (por ex. / dev/ fd0) están correctamente fixados (por ex. rxrwxrwx). \t % 1 पर पहुँच नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित होउ जे ड्राइव% 2 केर फ्लापी एकटा डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क अछि तथा अओजार फाइल (जहिना जे / dev/ fd0) केर अनुमति उचित प्रकार नियत अछि (जहिना जे - rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivouse o rato por teclado. \t माउस कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura: \t खोजू (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de prioridade:% 1 (% 2) \t नाइस स्तर:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superkeyboard- key- name \t सुपरkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra \t फ़ॉन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un paquete \t जोड़ू (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThomasvilleCity in Alabama USA \t टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbortarQDialogButtonBox \t छोड़ूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor Nepomuk non se está a executar. A configuración foi gardada e empregarase a vindeira vez que se inicie o servidor. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. बिन्याससभ केँ सहेज लेल गेल अछि आओर जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ होगा तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dobre \t दुगुना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaynesburgCity in Pennsylvania USA \t वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón de maximizado \t अधिकतम बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "por t_ipo \t प्रकार सँ (_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pico RiveraCity in California USA \t पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Baixar \t निचला (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño do taboleiro \t बिसात आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reparticións restantes: \t तास बाँटनाइ बाकीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Edmonton \t अमेरिका/ इडमॉनटॉन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salmón claro 4color \t हल्का- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de imaxe \t बिंब दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrocosworld. kgm \t मोरोक्कोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BamumKCharselect unicode block name \t तामुजKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marco \t फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "oito de picas \t हुकुम क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Principal Toolbar \t मुख्य अओजार पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnchorageCity in Alaska USA \t एन्करेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ERRO \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PhluidComment \t फ्लुइडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramentas \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD de música \t ऑडियो सीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Banguecoqueworld. kgm \t बँगकोकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SubraiadoOutline context menu item \t रेखांकितOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar as fiestras de utilidades dos programas inactivos \t अक्रिय अनुप्रयोगसभ क 'लेल यूटिलिटि विंडो नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao as de diamantes. \t ईंट क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NdolaCity in Zealand Denmark \t एनडोलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contido da cabeceira \t हेडर/फुटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar interactivamente por dominios \t डोमेन क 'लेल परस्पर पूछि कए ढूंढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións Xerais \t सामान्य विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Component- PascalLanguage \t घटक पास्कलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NamibiaName \t नामीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un '/' na chave \"%s\" \t कोनो '/' नहि, कुँजी \"%s\" मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Honduras \t होंडुरास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarrocosName \t मोरोक्कोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget escrito en RubyComment \t रूबी विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radial the gradient will be drawn in a square around a centre \t अरीयthe gradient will be drawn in a square around a centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proba de vídeoScreencast \t वीडियो आकारScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Use isto para reducir a marxe do bloque escollido de texto. \t चुनल गेल पाठ केर खण्ड केँ हाशिया हटाने क 'लेल एकर इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte \t फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xerarquía de certificados \t प्रमाणपत्र पदक्रम (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cela seleccionada \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfganistánCountry name \t अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas… \t लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "raíña de diamantes \t ईंट क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparencia e comportamentoName \t रूप आ आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mes \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pori finland_ regions. kgm \t पोरीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SirioQFontDatabase \t सिरियाकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy non sabe como enviar unha suxestión para o aplicativo %s. \t बग बड्डी केँ पता नहि अछि जे कहिना %s अनुप्रयोग क'लेल सुझाव देल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao & escritorio \t डेस्कटाप पर (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a carta a un espazo temporalmente baleiro \t खाली अस्थायी खाँचा पर पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FranciaName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de cores sen nome \t अ- नामित रंग योजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Libre \t मुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Texto \t पाठ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "etiqueta \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotación e mudanza do tamaño da pantallaComment \t स्क्रीन आकार बदलू आ घुमाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Icona da categoría \t श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de VideotextName \t वीडियोटेक्सट देखैनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debrecenhungary_ regions. kgm \t डिब्रेसीनhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte merNext %aDateFmt \t अगिलाNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar só probas. js \t केवल. js जाँचि चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o diálogo de configuración da variábel de entorno do proxy. \t प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेशन समाद देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incheonspain. kgm \t इन्टेओनspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndianápolisCity in Indiana USA \t इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario@ title: group user face assignments \t प्रयोक्ता@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o novo contrasinal: \t कृप्या अपन नवीन पासवर्ड भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (esperábase un número real) \t `%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित वास्तविक संख्या)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intromisión na paleta \t पैलेट स्नूपिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dentro do debuxo \t ग्राफ केर भीतर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intercambio:% 1 /% 2œIntercambio:% 1œ% 1 \t स्वेप:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MolongloCity in Australia \t चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& PausarThe source url of a job \t ठहरू (P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configurar% 1... \t % 1 बिन्यस्त करू करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a creación da Disposición. \t खाका बनाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelecer o servidor XIM \t एक्सआईएम सर्वर सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva ou nevaradaweather forecast \t बारिश या बरफबारीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Remoto \t रिमोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chi \t काइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupar \t समूह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de rede sen fíos \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centrada \t केंद्रित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quirguicistán \t किर्गीस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asistente da conta \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Colombia) \t स्पेनिश (कोलम्बिया)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Serie de parches \t स्थिति तुलना करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso: \t प्रगति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Robert Knight \t राबर्ट नाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai memoria de abondo. \t पर्याप्त स्मृति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos para a orde \t कमांड केँ भेजल गेल आर्गुमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sarabiadoweather condition \t बरसात छोटे ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O dispositivo de audio seleccionado abriu correctamente, mais non é posíbel escribir datos nel. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de audio. \t चयनित ऑडियो डिवाइस (%s) सफलतापूर्वक खोलल गेल मुदा ई असंभव अछि आंकड़ाकेँ डिवाइसमे लिखनाइ . कृप्या अपन ऑडियो सेटअप जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de & traballo: \t कार्य पथः (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmpliarQShortcut \t पैघ रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ París \t यूरोप/ पेरिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LiberiaCountry name \t लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A_ctivar \t सक्रिय करू (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o usuario co que se accederá automaticamente. \t प्रयोक्ता चुनू जे स्वचलित लागइन हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura mínima \t न्यूनतम चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul escurocolor \t गहरा नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de escrita \t लेखन त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Walnut CreekCity in California USA \t बैटल क्रीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir ficheiro \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DubrovnikCity in Croatia \t ड्यूब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clone deFixed, abitrary position \t एकर क्लोनFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un par do tipo (%s,%s); obtívose un do tipo (%s,%s) \t (%s,%s) क' प्रकार क' अपेक्षित जोड़ा पएलक जोड़ा (%s,%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A linguaxe coa que mostrar o texto \t एकरामे पाठ कओन भाषा मे प्रदर्शित कएनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar@ action: button \t सहेजू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xullo \t जुलाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "InserirInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades do cartafol \t समूह गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do tema \t प्रसंग नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta información de peche posibelmente non sexa útil@ info \t ई क्रैश सूचना उपयोगी संभवतः भए नहि सकैत अछि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuterslohCity in Germany \t गुआडेलोपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A súa cadea substituta refírese a unha captura maior que «\\\\% 1 », \t बदलब बला अहाँक वाक्यांश '\\\\% 1' सँ पैघ कैप्चर केँ संदर्भित करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o nove de trevos. \t चिड़ी क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 16 \t विंडो डेस्कटाप 16 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EnterQShortcut \t एंटर कुँजीQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BotswanaName \t बोत्सवानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "por% 1 \t % 1 क 'द्वारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O estilo clásico de KDEName \t आदर्श केडीई शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde primaveracolor \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_brir \t खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo esquerdo baleiro \t एकटा खाली बचल खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor: \t प्रकाशक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste claro 4color \t हल्का- आसमानीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sé é posíbel, escriba o seu informe en inglés. \t कृपया अंग्रेजीमे अपन रिपोर्ट लिखू,जँ संभव हुए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RegwayCity in Saskatchewan Canada \t रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subclase do dispositivo \t युक्तिक उपश्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Noruegués \t नॉर्वेजियाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bold \t मोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tempo de aceleración: \t त्वरण समयः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe fornecer un antergo válido. \t वैध पेरेन्ट प्रदान कएनाइ आवश्यक अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orde a executar cando se crean novas sesións de terminal usando este perfil \t ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करते हुए नवीन टर्मिनल सत्र प्रारंभ करब लेल चलाएल जाएबला कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba aquí unha rota ou URL \t एतए पथ अथवा URL टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear carta_fol \t फोल्डर बनाबू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún efecto \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Islandia \t आइसलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxos PCI 2e10 \t 2e10 पीसीआई घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivada \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa substituír o ficheiro existente co da dereita? \t की अहाँ मोजुदा फाइल केँ दहिन्ना देल गेल फाइल सँ बदलब चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Persoalizado: \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar... \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Belice) \t अंग्रेजी (बेलिज)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só os marcadores sinalados na barra de ferramentas de marcadores \t केवल चिह्नित पसिन्न केँ पसंद अओजार पट्टी मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Qatar \t एशिया/ क़तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ancho: \t चओड़ाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un marcador \t पुस्तकचिह्न जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión actual non está protexida con SSL. \t मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Voltear _verticalmente \t लंबबत पलटू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modifica un contrasinal de UNIX. \t यूनिक्स पासवर्ड बदलैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contén \t समाहित करैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira de fila de táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Manual \t वानुआटु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fóra de memoria \t स्मृति सँ बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sintaxe da DN inválida \t अवैध तर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Libra \t पाउंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xustificado \t व्यवस्था करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DVD Plus reescribíbel de capa dupla \t डीवीडी प्सल फेर लिखबा योग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar fragmentos \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Regina caribbean. kgm \t रेजीनाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_squerda: \t बामाँ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WoodwardCity in Ontario Canada \t वुडवार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... \t बिन्यस्त करू... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras moi configurábel e lixeiro baseado en BlackboxName \t ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कान्फिगरेबल आओर कम साधन चाहैबला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode \t यूनिकोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ContactosComment \t संपर्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O valor codificado non é UTF-8 válido \t एनकोडेड मान एकटा मान्य UTF-8 नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro que contén a imaxe personalizada do usuario \t प्रयोक्ता केर अनुकूलित छवि फाइल क 'नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reflectir verticalmente \t उर्ध्वाधर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LyonCity in Romania \t लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValónName \t वालूनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior ano \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Mendoza \t अमेरिका/ मेंडोज़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a fiestra: \t विंडो घसकाबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KMenuEditName \t केमेनूसंपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sete de trevos \t चिड़ी क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un Documento \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Restabelecer opcións \t सहेजबाक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo dereita \t नीच्चाँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as opcións de Suavizado \t एन्टी अलियासिंग बिन्यास कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura da xanela en píxeles \t विंडो क' उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chipre \t साइप्रस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choiva moderadaweather condition \t साधारण बारिशweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ResedaCity in California USA \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outros \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa recenteweather condition \t हाले मे कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McAllenCity in Texas USA \t मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 é só un protocolo de filtrado. \t प्रोटोकाल% 1 सिर्फ एकटा फिल्टर प्रोटोकाल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "# Se é aplicábel, monta o dispositivo que corresponde a « udi ». \t # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार माउन्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a información de seguranza da páxina web \t वेब पृष्ठ क'लेल सुरक्षा सूचना देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inactiva \t निष्क्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só _texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de car do par ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool \t जोड़ा car प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Son \t आडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar & só as cookies procedentes o servidor orixinario \t उद्गम सर्वर सँ कुकीज स्वीकारू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débilesweather condition \t हलुक बरसात बौछारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar o ordenador \t कम्प्यूटर फिनु सँ चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller a lingua para a que queira crear o índice. \t एतए अहाँ चुनि सकैत छी जे कओन भाषा मे निर्देशिका बनाएल जएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesións do escritorioComment \t डेस्कटाप सत्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado do sistema (% 1) \t तंत्र मूलभूत (वर्तमान मे:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarneRegion/ state in France \t मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos. \t आवश्यकता सँ मेल खाती कोनो सेवा नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra a rota completa do documento no título da fiestra \t विंडो शीर्षक मे दस्ताबेज क 'पूर्ण पथ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Aspas iniciais \t विरामचिह्न, मूल संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o escurecemento automático \t स्वचलित धुंधला कएनाइ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Función \t भूमिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento en X \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota á biblioteca personalizada de SOCKS \t मनपसिन्न साक्स लाइब्रेरी क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización de impresión \t छपाइ पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PoseName \t पोजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo a pantalla completa@ action \t पूर्ण स्क्रीन मोड@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "3 do mesmo tipo [total] \t एकटा प्रकार क' 3 [कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A borrar \t मेटाए रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- CC: \t - प्रतिलिपि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "tres de diamantes \t ईंट क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Números \t सँख्यासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papúa Nova Guinea \t पापुआ न्यू गिनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de tarxetas intelixentes de KDE \t केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de trevos \t चिड़ी क' दुक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FormaVisibility state of the shape \t आकारVisibility state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MartinsvilleRegion/ state in France \t मार्टीनीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exposición: Next cookie \t उद्भासन: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do ficheiro do programa que fallou \t क्रैश भेल प्रोग्रामक फाइल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se pode encontrar o ficheiro no arquivo zip \t जिप अभिलेखमे फाइल नहि पाबि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capacidade: \t क्षमता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ El Aaiun \t अफ्रीका/ अल_ आएउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o oito de espadas. \t हुकुम क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aviso:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anguila \t एंग्विला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gambia \t गैंबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choivas conxeladas fortesweather condition \t भारी जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente desactivar «% 1 »? \t की अहाँ सचमुच \"% 1\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValhallaCity in New York USA \t वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra faise visíbel en todos os escritoriosName \t एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर दृष्टिगोचर भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ResumoiCalImp \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brest belarus. kgm \t ब्रेस्टbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Mérida \t अमेरिका/ मरिदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orixe \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SumterCity in South Dakota USA \t सम्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde pálido 1color \t फ़ीका- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se detectou ningunha das variábeis de entorno máis comunmente empregadas para estabelecer a información do proxy. \t सिस्टम वाइड प्राक्सी जानकारी नियत करब क 'लेल सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नहीं ढूँढल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedades da imaxe \t चित्र विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_nalizar \t स्कैन करू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bas- RhinRegion/ state in France \t बहरीनRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dende a Cima \t शीर्षसँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listo \t तैआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación non compatíbel \t असमर्थित आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Runas \t रूनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento en & X: \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FairviewCity in Alberta Canada \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importando «%s» \t महत्वपूर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Armenio \t आर्मेनियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar o ficheiro actual en formato de impresión \t वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor \t संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou ningún dispositivo de porto de E/ S. \t कोनो आई/ ओ पोर्ट अओजार नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A instalación de% 1 fallou. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 क 'सँस्थापन विफल. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Florenciaitalyprovince. kgm \t फ्लोरेंसitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NevadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botóns \t बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ver \t देखू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel. \t कोनो संकेत उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tema que se usará \t प्रयोग क' लेल प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha lista de cadeas formadas por un quinteto: nome, vitorias, partidas xogadas en total, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos que non se practicaron non teñen que estar representados. \t स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar \t मेटाबू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consello do día \t दिन क 'सुझाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Tongatapu \t प्रशांत/ टॉन्गाटापु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán \t जर्मन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión do ficheiro \t फाइल विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BethesdaCity in Maryland USA \t बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor devolveu un estado incorrecto. Isto é probabelmente un problema no servidor e debe informar a bugmaster@gnome.org %s \t सर्वर गलत स्थिति घुरैलक. ई संभवतः सर्वरक मुद्दा अछि आओर bugmaster@gnome.org केँ रिपोर्ट कएल जएनाइ चाही %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radicais yi \t यी रेडिकल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos para obter as iconas de páxina dos sitios webName \t वेबसाइटक फेविकान केँ प्राप्त करबाक लेल डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CamdenCity in New Jersey USA \t कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Harbinchina. kgm \t हार्बीनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SelterCity in Germany \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trindade e TobagoName \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuntar as celas \t कोष्ठ मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis tarde \t बादमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despacho:% 1 \t कमरा नंबर:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería de teclado e rato \t कुँजीपटल माउस बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir usuario \t प्रयोक्ता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dez de picas \t चिड़ी क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "siena 1color \t सियना1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con cristais de xeo despexándoseweather forecast \t बरफ कोहरा छंटैतweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte \t अगिलाInterval start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ficheiros ao arquivo \t फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RadioAdvanced URLs: description or category \t रेडियोAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento descoñecidorecent menu label \t अज्ञात मदrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ata: \t प्रति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: “%s”. Non ten ningún aplicativo capaz de abrir “%s”. En vez diso pode descargalo. \t फाइल प्रकार: “%s”. अहाँक सँग कोनो अनुप्रयोग नहि अछि जे “%s”केँ खोलि सकै. अहाँ एकरा बजाय डाउनलोड कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezado \t आरंभ कएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alto contraste \t बेसी विरोधी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas PitcairnCountry name \t वर्जिन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lixo \t रद्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar o cursor \t रैप संकेतक (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sons de aplicación \t अनुप्रयोग ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consellos \t नुस्खा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades de% 1 \t % 1 क 'लेल गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "elevándosepressure tendency \t उठैतpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a páxina \t टैब बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar \t रिसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva de tronada débil con néboa ou brumaweather condition \t हलुक अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Territorios Franceses Austrais \t फ्रेंच दक्षिण परिक्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Para \t केँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Romanés \t रोमानियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GRan Enciclopèdia CatalanaQuery \t कैटालन भाषा क 'लेल बढिया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choivas de bolas de xeoweather forecast \t बरफक बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota ao ficheiro \t फाइल पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un separador novo nunha xanela de navegador existente \t वर्तमान ब्रॉउजर विंडोमे एकटा नवीन टैब खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o oito de trevos. \t चिड़ी क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desactivar a infraestrutura \t बैकेंड बन्न करबामे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ruandaworld. kgm \t रवांडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro… \t आन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro ten que escoller unha política para mudala. \t बदलबा क 'लेल अहाँकेँ पहिने कोनो पालिसी चुनै पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción para mudar a configuración da familia de fontes. @ info: tooltip \t ई चेक बक्से केँ फोन्ट परिवार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar á Grella \t ग्रिडमे स्नेप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un DVD de datos \t डाटा DVD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ID único do titular \t विषयक अद्वितीय ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar como cor de fondo \t पसंदीदा रंग जहिना (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se aplica \t लागू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo tipo \t प्रकार सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a última pegada do rato \t अंतिम माउस चिह्न साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a lista escollida de atallos \t चयनित कुँजी बाइंडिंग सूची मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de picas \t हुकुम क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bólas de xeoweather forecast \t बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas pares \t पृष्ठसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar os efectos do escritorio, se están activos \t जँ सक्रिय अछि तँ के- विन कम्पोजिटिंग अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Inicio \t घर (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xibraltar \t जिब्राल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Profesión \t व्यवसाय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar no Xestor de ficheiros \t फाइल प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla de benvidaComment \t स्प्लैश स्क्रीनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o tamaño \t नवीन आकार (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribir unha mensaxe \t सन्देश पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A navegación entre escritorios retorna ao comezo \t डेस्कटाप नेविगेशन रैप्स अराउंड (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. Bride' sCity in Newfoundland Canada \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal para o documento %s \t %s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non asignado \t गैर आबंटित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "motor de datospackage type \t डाटा- इंजिनpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa se usou! Onde quere poñer iso? \t पहिले सँ ही उपयोगमे ! अहाँ ओकरा कतए रखनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orquídea escura 2color \t गहरा आर्किड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (esperábase un enteiro) \t `%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित पूर्णांक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orange ParkCity in Florida USA \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o programa de fondo \t पृष्ठ भूमि प्रोग्राम कान्फिगर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño dunha páxina \t एकटा पृष्ठ क 'आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "de %d \t %d क'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de erros non válida: os datos están corrompidos@ info \t अमान्य बग सूची: अधलाह डाटा@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Taxa: \t दरः (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de neve con chuviscada conxelanteweather forecast \t बरफ युक्त जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o protector de pantalla \t ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardando «%s» \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de configuración «%s» está baleiro \t बिन्यास फाइल '%s' रिक्त अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t असफल(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SCR \t स्क्रॉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VendaName \t वेंडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión ao servidor% 1 está rota. \t होस्ट% 1 सँ कनेक्शन टूट गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza:% 1 \t लाइसेंस:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recordatorio \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller este widget \t ई बिजेट केँ सिकोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matt Koss \t मैट कास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita... \t संपादित करु (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda moi agradábel \t बहुत नीक मद्दति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FTP oficial de KDEName \t केडीई आधिकारिक एफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de xogadores de I_A: \t _AI मानव खेलाड़ीसभक सँख्या :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consola de Linux \t लिनक्स कँसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colocar as xanelas que mostran vídeo por _enriba das outras xanelas \t विंडोकेँ आन विंडो क' उप्पर वीडियो राखू (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros temporais (específicos da máquina e usuario actuais) \t अस्थाइ फाइलसभ (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता दुनू क 'लेल विशिष्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Marrocos) \t अरबी (मोरोक्को)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O portarretallos está baleiro \t क्लिपबोर्ड खाली अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (caracteres adicionais finais) \t नहि समझलक `%s' (बाइली पुछल्ला संप्रतीक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MagnoliaCity in Arkansas USA \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivado \t अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Ulán batar \t एशिया/ उलानबाटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Virxíniausa. kgm \t वर्जिनियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de SILCName \t एसआईएलसी क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gradientes \t ढाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo nome do servidor \t नवीन होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DTD Tipo do dispositivo \t DVB डिवाइस प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés dos EEUUName \t यूएस अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "a fundación \t आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir unha acción... \t क्रियासभActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a escolla@ action \t अचयनित@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rendemento de KDEComment \t केडीई प्रदर्शनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un elemento máis novo chamado «% 1 ». \t एकटा नवीन एकाइ '% 1' नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MissoulaCity in Montana USA \t मिसौला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuvascos ou tronosweather forecast \t बरसात या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Staffordgreat- britain_ counties. kgm \t स्टैफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O porto de escoita ID %lu non existe \t Listener ID %lu नहि मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OfimáticaName \t कार्यालयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MisratahCity in Lybia \t मेकग्रैथCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista en árbore \t तरू दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade ballóns de chuviaweather forecast \t बौछार की संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Hovd \t एशिया/ हावड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamilName \t तमिलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activos ao remate \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArchenholdCity in Germany \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "N_egras: \t करिया (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lingua e parámetros numéricos/ horarios da súa rexiónName \t भाषा, अंकीय, आओर अहाँक विशेष क्षेत्र क 'लेल समय बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Armenia \t आर्मेनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor% 1 require un certificado. Escolla un na lista en baixo para usalo: \t सर्वर% 1 ने प्रमाणपत्र क 'लेल निवेदन कएल अछि. नीच्चाँ देल गेल सूची मे सँ प्रमाणपत्र चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BraunschweigCity in Germany \t ब्रांउशबिगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente principal \t मुख्य डेवलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PodorCity in Senegal \t पोर्टCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PantallaPage size \t स्क्रीनPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición do texto: \t पाठ स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar texto \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009; Francisco Diéguez <fran\\.dieguez\\@glug\\.es>, 2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar \t घीचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do rodapé \t पादिका गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería da cámara \t कैमरा बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lodzianka \t लोड्जिंका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxecto pixbuf \t Pixbuf-बस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o cartafol \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquetes de fondo de escritorio \t वापपेपर संकुलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de picas \t हुकुम क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cian 3color \t स्याह3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de progreso \t प्रगति पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Quitar \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De dereita a esquerda \t दहिन्ना सँ बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DashboardComment \t डैशबोर्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versións @ title: group Size \t संस्करण@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar unha palabra ou frase no documento \t दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa de bits \t बिटमाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o obxecto do calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os setes \t सत्ता मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde \t हरिअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas de NadalName \t क्रिसमस द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Tegucigalpa \t अमेरिका/ टेगुसिगलपा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "delta \t डेल्टा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova CelandiaName \t न्यूजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar programas de WindowsName \t विंडो प्रोग्राम चलाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liñas horizontais \t क्षैतिज रेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcume \t उपनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Jalali@ item Calendar system \t जलाली@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WestportCity in Ontario Canada \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 (uid:% 2) \t % 1 (यूआईडी:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BúfaloCity name (optional, probably does not need a translation) \t बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo MIME a empregar para este URL (por ex. text/ html ou inode/ directory) \t ई यूआरएल मे उपयोग क 'लेल माइम प्रकार, (जहिना text/ html अथवा inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VI: BLOQUE VISUAL \t VI: दृश्य लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moscú+03: Novosibirsk \t एशिया/ नोवोसिबिर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restar \t घटओनाइstraigh line drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asyut egypt. kgm \t असयुतegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel renderizar o tema seleccionado. Comprobe que o Mahjongg está correctamente instalado. \t चयनित थीम रेंडर करबमे विफल रहल अछि. कृप्या जाँचू जे महाजोंग सही संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArdmoreCity in Oklahoma USA \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "castaño 4color \t बर्ली- वुडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t फरवरी क 'Coptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sarabiaweather forecast \t ओलाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NeveComment \t बर्फबारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sioux CityCity in Iowa USA \t सियोक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saskatchewancanada. kgm \t सास्केट्चवानcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BentonCity in Arkansas USA \t डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nº@ label \t एनआर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntometering mode \t नरमmetering mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compilado no sufixo da rota da biblioteca \t लाइब्रेरी पथ सफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anchura: \t चओड़ाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DirecciónText direction context sub- menu item \t दिशाText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lembrar o contrasinal \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación de lanzamentoComment \t फीडबैक चलाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar as mensaxes previas e reiniciar \t स्क्रालबैक साफ करू आ रीसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Caicos e TurksName \t तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miniaturas da barra de tarefasComment \t टाक्सबार लघुचित्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación adicionalKCharselect unicode block name \t पूरक विरामचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mar 4color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kwin: \t के- विनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RennesCity in Illinois USA \t रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArxentinaCountry name \t अर्जेन्टिनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Razón técnica: \t तकनीकी कारणः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rhode IslandRegion/ state in USA \t रोड द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabezallos HTTP \t एचटीटीपी शीर्षिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Akitajapan. kgm \t अकिताjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saint Lucia caribbean. kgm \t सेंट लुसियाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Problema ao cargar «%s» \t “%s” लिंक सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o cursor á dereita \t शब्द दहिन्ना घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A ligazón co usuario remoto está conxestionada \t दूरस्थ दलमे संकुचित लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gama: \t गामा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar tema de sons \t रेखाँकित क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RennieCity in Manitoba Canada \t रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ton \t वर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CubaCountry name \t क्यूबाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a & moldura como... \t फ्रेम एहन सहेजू... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova Celandia \t न्यूजीलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen preenchemento \t नहि भरब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prezo: \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: nodo% 1:% 2 \t त्रुटि: नोड% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OmahaCity in Nebraska USA \t ओमाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar \t सहेजू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EliminábelName \t हटबैयोग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar proxecto da lista \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A examinar os ficheiros \t फाइल क 'लेल स्कैन कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento «%s» está bloqueado e require un contrasinal antes de que se poida abrir. \t दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Helsinkiworld. kgm \t हेलसिंकीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar os seus propios tipos de letra en vez dos que pide a páxina. \t फ़ॉन्ट जे पृष्ठ निवेदित करैत अछि, ओकरा बदलामे अपन स्वयं क' फ़ॉन्ट उपयोग करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír \t बाहर (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lente \t लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as imaxes da páxina \t पृष्ठ पर छवि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a instalación do paquete% 1. \t पैकेज% 1 क 'सँस्थापन विफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaxemirName \t कश्मीरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarefas terminadas \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Kiritimati \t प्रशांत/ किरितिमाती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por fin é verao en AlemañaName \t जर्मनीमे आखिर गर्मीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao facer ping ao servidor: %s \t सर्वर पिंग त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vanuatú \t वैनुआटु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún valor definido para `%s' \t '%s' लेल कोनो मान नियत नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao definir o esquema para `%s': %s \t `%s' क' लेल स्कीमा सेटिंगमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería descoñecida \t अज्ञात बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reverter@ action \t उनटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir \t जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArenaGenericName \t अरीनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CincinnatiCity in Ohio USA \t चिनचिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orden dos bytes non é válida. \t अवैध बाइटआर्डर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pista de efectos EcasoundName \t ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Durmir \t स्लीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ferramentas \t अओजार (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas educativosComment \t टर्मिनल अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter o novo% 1 \t नवीन% 1 डाउनलोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A executarse en:% 1 \t पर चलि रहल अछि.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación _automática \t स्वचालित अभिमुखन (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, use http: // bugs. kde. org para informar de erros. \t कृप्या http: // bugs. kde. org क 'उपयोग बग रिपोट क' लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de Ferite \t फेराइट क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Simple \t सादा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla isto para empregar a orde que introduciu embaixo para iniciar ksysguardd no servidor remoto. \t के सिसगार्ड केँ रिमोट होस्ट मे प्रारंभ करब क 'लेल प्रविष्ट कएल कमांड क' उपयोग करब क 'लेल एकरासँ चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os dous \t दुक्की मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de tipo \t टाइप त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indianápolis \t अमेरिका/ इंडियापॉलिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeninoCity in Washington USA \t टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProtocolosName \t प्रोटोकालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forma: \t आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota do usuario: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t प्रयोक्ता पथ: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar ao lixo \t रद्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel engadir a mensaxe ao cartafol mh: %s: \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller & todo \t सभटाकेँ चुनू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selección \t चुनाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LajesCity in Bahamas \t लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Iqaluit \t अमेरिका/ इक़्लुइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mediafast speed \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. Posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2 ou non teña permisos para acceder a el. \t % 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि अथवा अहाँक पास उक्त ड्राइवमे पहुँच केर पर्याप्त अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La CrosseCity in Wisconsin USA \t ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usuario: \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerdatoolbar position string \t बामाँtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter o IOR do cliente: %s \t IOR केँ क्लाइंटक लेल पाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar \t खाता सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Syowa \t एंटार्कटिका/ स्योवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) \t आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un '/' na chave \"%s\" \t कोनो '/' नहि, कुँजी \"%s\" मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a raíña de picas \t हुकुम क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Dasher \t डैशर वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Engadir ás cores personalizadas \t पसंदीदा रंग जोड़ू मे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informar dun erro@ info: tooltip \t रिपोर्ट बग@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel expulsar o disco. Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro desde disco. \t उपकरणकेँ बाहर नहि कएल जाए सकल. कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क 'एकाधिक फाइल खुलल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boa \t अच्छा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatrixComment \t मैट्रिक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra do texto: \t पाठ फान्टः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentos Recentes \t हालक दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir o grupo \t समूह पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trocar% 1 \t % 1 बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabética \t अकारादि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SunriseCity in Florida USA \t वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colúmbia Británicacanada. kgm \t ब्रिटिश कोलंबियाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MisturarFilter Effect: Cube \t मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao nove de trevos. \t चिड़ी क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "xaccGenericName \t एक्सएसीसीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As fiestras poden cubrilo \t विंडोज कवर कए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Johannesburgsouth_ africa. kgm \t जोहांसबर्गsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo: \t साराँश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AndorraName \t अंडोरा फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fontes do cartafol de busca \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parámetros do efecto \t प्रभाव पैरामीटरसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArxentiaCity in Newfoundland Canada \t अर्जेन्टिनाCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a sota de diamantes. \t ईंट क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Pedro MartirCity in Mexico \t सेन डियेगोCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar a seguinte \t अगिला खोजू (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "pé de páxina \t फुटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiamiCity in Florida USA \t मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xanela nova \t नवीन विंडो (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface de usuario \t प्रयोक्ता अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Analizador \t विश्लेषक (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Palau \t पलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con « yo» dictionary variant \t यो केर सँगdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PPMName \t पीपीएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alarma de sensorComment \t सेंसर अलार्मComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidades de escalado \t मापन सक्षमता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non usada \t अप्रयुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Catamarca \t अमेरिका/ कैटामारका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir a ligazón \t लिंक खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta opción controla o estilo da vista. Os valores que actualmente se admiten son a vista de iconas (0), detalles (1) e columnas (2). @ label \t ई विकल्प दृश्य की शैली केँ नियंत्रित करैत अछि. वर्तमान मे समर्थित मूल्यसभ मे शामिल अछि - प्रतीक (०), विवरण (१) आओर स्तम्भ (२) दृश्य. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de diamantes \t ईंट क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o socket non foi creadoSocket error code WouldBlock \t साकेट बनाएल नहि जाए सकलSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a ligazón como \t लिंक एहि रूपमे सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter a cadea doc curta dunha chave \t छोट doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Config_uración da páxina... \t पृष्ठ सेटअप (_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomeando os ficheiros en «%s» \t फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MozillaName \t मोजिलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adherir as fiestras só cando se & superpoñan \t जखन ओवरलेपिंग हुए तखन विंडो स्नेप करू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para acceder ao protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 पर पहुँच क 'लेल अहाँक अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxy _HTTP: \t एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a visibilidade da barra de estado na xanela actual \t मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de ficheirosName \t फाइल प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para configurar a etiqueta. \t लेबल कान्फिगर करब क 'लेल एहि बटन केँ दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir imaxes \t छवि छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comparticións de SambaName \t साम्बा साझेदारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Blantyre \t अफ्रीका/ ब्लांटायर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A indicación é un proceso empregado para mellorar a calidade dos tipos a tamaños pequenos. \t हिन्टिंग एकटा प्रक्रिया अछि जे छोट आकारसभ केर फान्ट केर गुणसभ केँ उभारैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova CaledoniaRegion/ state in France \t न्यू कैलिडोनियाRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer o movemento desfeito \t पछिला चाल पूर्ववत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir@ action: button \t जोडू (d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un clon libre de Scorched Earth para UNIX e XName \t यूनिक्स आओर एक्स क 'लेल एकटा मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, baixar, subir, soltar. Name \t दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, छोड़ू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saturación \t संतृप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Evitar movementos accidentais nos que o acaben matando. \t दुर्घटनात्मक चालिकेँ रोकू जे मारि सकैत हुए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar a sesión & gardada manualmente \t हाथ सँ सहेजल गेल सत्र केँ बहाल करू (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ordenar os usuarios \t प्रयोक्ता क्रमबद्ध करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Área da mensaxe \t संदेश बक्सा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as & notificacións... \t सूचनासभ बिन्यस्त करू.... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla aquí para facer a entrada na caché temporal. \t कैश प्रविष्टि केँ अस्थायी बनाबै क 'लेल एतय चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel inicializar as voces \t ध्वनि प्रारंभीकरणमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O porto de escoita ID %lu non existe \t Listener ID %lu नहि मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gaziantepturkey. kgm \t गाजियांटेपturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudanza en capasComment \t कवर स्विचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de datos bibliográficaName \t पोथीसूची डाटाबेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seixeles \t सिचेलीस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura o comportamento xeral de konquerorName \t सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova política de JavaScript \t नवीन जावास्क्रिप्ट नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nubosidade diminuíndoweather forecast \t घटते बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla rápida nova... \t नवीन त्वरक..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letra modificadoras do ton \t परिवर्धक टोन अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t मूलभूत -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Faltan argumentos. Uso:% 1 < valor > \t छूटल आर्गुमेंट. उपयोग:% 1 < value >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamar \t कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "negrocolor \t कालाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar unha vista previa a pantalla completa do protector escollido. \t स्क्रीन सेवर क 'सम्पूर्ण स्क्रीन पूर्वावलोकन देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "xabigf, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifica o propietario dun esquema \t स्कीमा क' मालिक निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva ou tronada weather forecast \t बौछार या अंधड़weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O lugar está baleiro. @ info: status \t स्थान रिक्त अछि@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar \t जमा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "South Australia australia. kgm \t दक्षिण ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChungbukRegion/ state in Korea \t शंघाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio de LickCity in California USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a entrada... \t प्रविष्टि संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (o par ten que comezar con '(') \t नहि समझलक `%s' (जोड़ा केँ '(' सँ जरूर शुरू होएबा चाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar o seguinte carácter \t अगिला अक्षर मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o cartafol «%s»: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CazaquistánCountry name \t कजाखस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviouse a Gnome un informe de erros detallando o seu erro no software. Esta información permitiralle aos desenvolvedores entender a causa do erro e preparar unha solución para el. Pode que algún desenvolvedor de Gnome entre en contacto con vostede se se necesitan máis detalles sobre o erro. Pode ver o seu informe de erro e seguir o seu progreso neste URL: \t अहाँक सॉफ्टवेयरक क्रैश सँ जुड़ल विवरण युक्त बग रिपोर्ट GNOME केँ भेजल जाए रहल अछि. ई सूचना डेवलपर केँ क्रैशक कारण समझब आओर एकरा लेल समाधान तैआर करबामे मद्दति करताह. क्रैशक संबंधमे जँ बेसी विवरणक जरूरत हाएत अहाँक GNOME डेवलपरक द्वारा संपर्क कएल जाए सकैत अछि. अहाँ बग रिपोर्ट देख सकैत छी आओर एकर प्रगति एहि URL क'सँग अनुसरण कए सकैत छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novofile has been aborted with a reason \t नवीनfile has been aborted with a reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo esgotado. Verifique a conexión a internet. \t टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्शन जाँचू!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de tronada e posible sarabiaweather forecast \t अंधड़ आओर संभावित बर्फबारीक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar@ action: inmenu Edit \t साटू@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Minutos \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t बुधEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribir as entradas \t लिखू प्रविष्टिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotar ao _contrario do reloxo \t बामावर्त घुमावू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao as de corazóns. \t लाल पान क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradutor de XML \t एक्सएमएल- अनुवादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa con cristais de xeoweather forecast \t बरफ कोहराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas \t फ्लैग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira aquí un termo ou carácter para procuraloGoes to previous character \t ढूँढल जाए बला वाक्यांश एतए भरू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspanolaCity in Ontario Canada \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CheorwonCity in Gangwon Korea \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar como «%s». \t फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara a esquerda \t बामाँ स्क्रॉल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do engadido: \t प्लगिन प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agarde mentres se xeran as chaves de cifraxe... \t कृप्या इंतजार करू जखन एनक्रिप्शन कुंजि बनाएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illas Antananarivo \t इंडियन/ एंटानानारिवो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ivo Anjo \t इवा एन्जो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Bloquear pantalla \t स्क्रीन लॉक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispotivo de CDROM \t Cdrom ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achegar@ action \t ज़ूम इन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de inicio \t आरंभ तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New CarlisleCity in Quebec Canada \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións adiantadas \t उन्नत विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "onzas troy \t संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unicode (UTF-_8) \t यूनिकोड (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación, Abrir \t विरामचिह्न, खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mina de diamantes \t हीरा खदान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconificar a fiestra \t विंडो केँ प्रतीक रूप बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DIADASEMANA, dD de MM de YYYY DIASEMANAABREVIADO, dD de MES de YYYYsome reasonable short date formats for the language \t सप्ताह केर दिन माह dD YYYY संक्षिप्त सप्ताह केर दिन माह dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller todo \t सबहि समेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro xa existente \t मोजुदा फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indexación de ficheiros \t स्थगित कएल Strigi सूचीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase: \t वर्गः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "cinco de picas \t हुकुम क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t फरवरी क 'Coptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaleonName \t गेलियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicional \t चीनी पारम्परिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asiaworld_ continents. kgm \t एशियाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pr_eferencias... \t वरीयतासभ (_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar estatísticas do xogo \t खेल सांख्यिकी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Álbum \t एल्बम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Realzar todo \t सभटा आलोकित करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoralvilleCity in Iowa USA \t सोमरविल्लेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación mellorada Neste módulo pode configurar algunhas das funcións de mellora da navegación de KDE. Atallos web Os atallos web son un xeito rápido de empregar os motores de procura da web. Por exemplo, escriba « altavista: frobozz » ou « av: frobozz » e Konqueror fará unha procura de « frobozz » en Altavista. Máis sinxelo aínda: prema Alt+F2 (se non mudou este atallo) e introduza o atallo no diálogo de execución de ordes de KDE. \t उन्नत ब्राउजिंग एहि मोड्यूलमे अहाँ केडीई केर किछु उन्नत ब्राउजिंग विशेषतासभकेँ कान्फिगर कए सकब. इंटरनेट कुँजीशब्द इंटरनटे कुँजीशब्द सँ अहाँ कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भरि कए ओकरा सँ संबंधित स्थान पर जाए सकैत छी. उदाहरण क 'लेल, केडीई केर मुख पृष्ठ पर जाए क' लेल अहाँ कान्कररमे टाइप कए सकैत छी \"KDE\" अथवा \"K Desktop Environment\". वेब शार्टकट वेब सर्च इंजिनकेँ तेजी सँ प्रयोग करबाक एकटा तरीका अछि वेबशार्टकट. उदाहरण क 'लेल, जँ अहाँ \"altavista: frobozz\" अथवा \"av: frobozz\" टाइप करब तँ कान्करर \"frobozz\" क' लेल अल्ताविस्ता पर खोजताह. एकरासँ आसान: सिर्फ आल्ट+F2 दाबू (जँ अहाँ ई शार्टकटकेँ परिवर्धित नहि केने अछि तँ) आओर केडीई रन कमांड समादमे शार्टकट प्रविष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa MaríaCity in California USA \t सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndonesioName \t इंडोनेशियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse un carácter á dereita \t अक्षर केँ दहिन्ना घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XgammonName \t एक्सगेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantedor actual \t पहिनुक मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CheltenhamCity in Pennsylvania USA \t चथम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Polgadas \t इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores oxygenpalette name \t ऑक्सीजन रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar cor \t रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo \t पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de desprazamento \t स्क्राल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros de & teclado \t कुंजीपटलक फिल्टर (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ERRO: Protocolo descoñecido «% 1 » @ title job \t त्रुटि: अनचिन्ह प्रोटोकाल '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao renomear os ficheiros. \t फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo de chave \t कुँजी अनुबंध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaastrichtCity in Netherlands \t मैस्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Cocos \t इंडियन/ कोकोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HWAddr \t एचडबल्यूएडीडीआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Outras accións \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que a conexión de rede estea incorrectamente configurada, ou que a interface de rede non estea activada. \t नेटवर्क कनेक्शन साइत बिन्यस्त नहि अछि, अथवा नेटवर्क इंटरफेस सक्षम नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Banjul \t अफ्रीका/ बैनजुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel baixar a imaxe: %s \t बिंब लोड करबमे अक्षम: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A comprobar... \t जाँचि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última modificación: \t अंतिम बदलल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Científico \t वैज्ञानिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmmanCity in Jordan \t अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina anterior \t पछिला पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde primavera 1color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moi bovisibility \t बहुत अच्छाvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo \t डिवाइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa: \t नक्शा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O Common Desktop Environment, un sistema de escritorio propietario estándar da industriaName \t कामन डेस्कटाप माहौल, एकटा स्वामित्व युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronoweather condition \t आँधीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executábel: \t निष्पादनीय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tamaño da fonte \t फान्ट आकारः (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*** Perdeuse a conexión co rexistro na consola *** \t *** कँसोल लाग सँ कनेक्शन टूटल ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinnemuccaCity in New Brunswick Canada \t विनेमक्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verdadeiro \t सही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "selector de ficheiros \t फाइल-चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de RotaCity in US Territory \t रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro chamado% 1 xa existe. \t एकटा फाइल% 1 केर नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Benvido a KDEName \t केडीई मे अहाँक स्वागत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Truk \t प्रशांत/ ट्रुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A combinación de teclas «% 1 » xa foi asinada á acción global «% 2 » en% 3. Desexa mudar a asignación para a nova acción? \t कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ \"% 2\" वैश्विक काज क 'लेल% 3 मे सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel determinar o intérprete do script «% 1 » \t स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" क 'लेल इंटरप्रेटर क' पता लगाने मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanza KSnasShot cando se preme ImpPant. Name \t जखन प्रिंटस्क्रीन बटन दबाएल जाइछ तँ के- स्नैप- शॉट केँ चालू करैत अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HilleroedCity in Zealand Denmark \t हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de documentación KJSEmbed \t केजेएसएम्बेड दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descomprimindo o arquivo \t अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimizar o uso da memoria \t मेमोरी उपयोग कम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles DMAComment \t डीएमए- चैनल्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir... \t जोड़ू (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "iniciar sen soporte de KApplication de KDE. \t केडीइ के- एप्लीकेशन समर्थन केर बिनु प्रारंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Coptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Chisinau \t यूरोप/ चिसिंनाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar conversa \t नुकल रूपमे प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar da lista todos os enderezos de excepción do proxy. \t सूची मे सँ सबहि प्राक्सी एक्सेप्शन पता मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido crear a chave. O erro é: %s \t कुँजी बनाए नहि सकल. त्रुटि छल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou ningún dispositivo PCI. \t कोनो पीसीआइ अओजार नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, envíe un informe de erro en http: // bugs. kde. org / para informar á equipa de KDE do método de autenticación non soportado. \t असमर्थित प्रमाणीकरण विधि केर संबंध मे केडीई टोली केँ बताने क 'लेल कृप्या http: // bugs. kde. org / पर बग रपट दर्ज करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "VERDADEIRO para buscar diferenciando maiúsculas de minúsculas \t सही एकटा स्थिति संवेदनशील खोजबाक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesando… \t प्रक्रमित कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de versión \t विक्रेता क्रमांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deseñador de formulariosGenericName \t फार्मडिजाइनरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Gardar como... \t एहिना सहेजू... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Independencia \t स्वतंत्रता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxeladaweather forecast \t बर्फ स्प्रेweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un problema ao gardar a saída.% 1 \t आउटपुट सहेजबाक दौरान एकटा त्रुटि भेल.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autorización SSH \t एसएसएच अनुमोदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar só _este marco \t सिर्फ एहि फ्रेमकेँ देखाबू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina anterior \t पछिला पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo novo \t नवीन खेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentarios: \t टिप्पणीसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear carta_fol \t फोल्डर बनाबू (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Global \t वैश्विक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente actual \t केडीई अवयव:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "predeterminado \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activouse unha tecla modificadoraComment \t कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी सक्रिय भए गेल अचिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder a% 1. Posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2 \t % 1 पर पहुँच नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे कोनो डिस्क नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir nivel \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FiestrasComment \t विंडोज़Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade só que é algo máis lento que as imaxes sen interpolar. \t की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matar a fiestra \t विंडो खत्म करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Componente \t घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura de imaxes de GoogleQuery \t गूगल छवि खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrechaStencils \t तीरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dividir as celas \t कोष्ठ सभकेँ अलगानाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de espadas \t हुकुम क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@certima\\.net>,2009, 2010; \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar o panel \t पैनल अधिकतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ctrl+A \t कंट्रोल+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "As negras teñen que pasar, moven as brancas \t गहिर रँगकेँ पास करै हएताह. हलुक रँग क' बारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo (/ dev/ fd0): \t उपकरण (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estase a recibir información do provedor... \t देनिहारक जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alternativa \t एकान्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface de rede \t सँजाल अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acerca dos informes de erro@ title \t बग रिपोट करू (B) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadíronse aceleradores (só para a súa información) \t त्वरक जोड़ा (केवल अहाँक जानकारी केर लेल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vídeo \t वीडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferir \t वरीयता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Namibia \t नामीबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autoasinar \t स्व- हस्ताक्षरित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non permitir \t अनुमति नहि दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "iCalendar (.ics) \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Union Square \t संघीय चौराहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BiruniCity in Iran \t ब्रुनेईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "List_type \"%s\" é incorrecto en \t अवैध सूची प्रकार \"%s\" इस पर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave ou chaves para obter o tipo \t प्रकार पाबै लेल कुँजी अथवा कुँजीसभकेँ निर्दिष्ट जरूर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Southwestcameroon_ provinces. kgm \t दक्षिणपश्चिमcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "robots2 \t रोबोट्स2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaithersburgCity in Maryland USA \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o nome... \t नाम नियत करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor predeterminado \t मूलभूत मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "É empate! \t ई तँ बराबर भ' गेल !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Outros \t आन (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esgotouse a memoria \t स्मृति सँ बाहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear o Epiphany en modo de pantalla completa. \t एपीफेनी फुल स्क्रीन मोडमे लॉक करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "estabelece o estilo da GUI do programa \t अनुप्रयोग जीयूआई शैली सेट करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación de eliminar directorio xa non se permite. Elimine todos os valores no cartafol \t निर्देशिका हटाबैक संक्रिया आब समर्थित नहि अछि. निर्देशिकामे सबहि मानसभकेँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar o filtro \t फिल्टरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Ashgabat \t एशिया/ अशगाबाट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o usuario \t प्रयोक्ता नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar sempre a barra de sesións \t टैब पट्टी हरदम नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t लैटिनाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base \t मूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AltoFocus Stealing Prevention Level \t बेसीFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Feito \t सम्पन्नOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de correo electrónico \t इमेल पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Spin \t स्पिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanName \t पीएएनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalando temas de iconas \t प्रतीक प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Identificación \t पहचान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PortuguésName \t पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sen erro \t कोनो त्रुटि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está a executarse \t नहि चलि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome común: \t सामान्य नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha ferramenta gráfica para analizar o uso do disco. \t डिस्क प्रयोग विश्लेषण क'लेल एकटा आलेखीय अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar este separador \t ई टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os tipos non coinciden \t टाइप बेमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Majuro \t प्रशांत/ मजुरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1996- 2008 Os autores de KDM \t (c) 1996- 2008 केडीएम केर लेखक गण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixiar a & actividade \t क्रिया क 'लेल मानीटर करू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arxelia \t अल्जीरिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizando... \t अद्यतन कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha nova lingüeta \t नवीन टैब मे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "páxina \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoogleQuery \t गूगलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TesalónicaCity in Greenland \t ऐप्सिलोनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de proxectosName \t परियोजना प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de intercambio libre \t मुक्त स्वेप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VordingborgCity in Zimbabwe \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos da imaxe \t बिंब डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuamCountry name \t गुआमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é o tamaño relativo da fonte que usa Konqueror para mostrar os sitios web. \t ई सापेक्षिक फोन्ट आकार कान्करर द्वारा वेब साइट देखाबै मे उपयोग मे लेल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O escritorio onde debe aparecer a fiestra \t डेस्कटाप जतए विंडो प्रकट हुए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de novof December \t नवं. क 'of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Retardo aceptado: \t स्वीकारब मे देरी (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir elemento delimitado \t जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "data \t तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte RileyCity in Kansas USA \t फाइल निर्यात करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizar cada \t प्रत्येक पर अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LouisbourgCity in Nova Scotia Canada \t लेविसबर्गCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1: Sesión iniciada na TTY... location (TTY or X display) \t % 1: टीटीवाई लागइन... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WahiawaCity in Hawaii USA \t वावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t मोहर्रम कIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizos cargados segundo a demanda \t माँग- पर सेवा प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar o nome de ficheiro% 1 en% 2. \t फाइलनाम% 1 केँ% 2 मे ढूँढि नहि पएलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Directorio de perfil para usar na instancia privada \t निजी उदाहरणमे प्रयोग क'लेल प्रोफाइल निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultados \t परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Su rematou cun erro. \t एसयू एकटा त्रुटि केर सँग घुरैलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HardwareLanguage \t हार्डवेयरLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada de neve arremuiñada baixaweather condition \t बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas azuis e vermellas \t क्रीम संगमरमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar data actual \t मोजुदा दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar \t सुपुर्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SodipodiName \t सोडीपोडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t पैघ रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HolbaekCity in Zealand Denmark \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xalalí \t जलाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar a fonte \"%s\": %s \t श्रोोत \"%s\" लोड करबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corea do Surchina. kgm \t दक्षिण कोरियाchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "G_ardar a axenda de enderezos como VCard \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rec_urso \t श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BettendorfCity in Iowa USA \t ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausar fóra do lenzo \t कैनवासक बाहर ठहराव दिअ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor/ Extractor de CDName \t सीडी प्लेयर/ रिप्परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo da _páxinafile type \t पृष्ठ पता (_P)file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel actualizar o calendario: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tempo \t मौसम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de ficheirosName \t Fs प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Exipto) \t अरबी (मिश्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o sete de diamantes \t ईंट क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marco \t फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o seu nome e apelidos: \t कृप्या अपन प्रथम नाम आओर अपन उप-नाम भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de data/hora na xanela do historial. \t फुटरमे दिनाँक छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar os ficheiro de imaxe de discodisc \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema de só lectura \t सिर्फ पढबा योग्य फाइल सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor & dixital \t डिजिटल प्रदर्शन (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Augamariña mediocolor \t मध्यम- अक्वॉमरीनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O instant messenger permite conversas nos dous sentidos entre individuos e grupos. Comment \t दुइ लोकनिसभ अथवा समूहसभ केर बीच दुइ- तरफा गप्प सप्पक सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर सँ भैटेछ. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _como… \t एहन सहेजू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulte a documentación para máis detalles. \t बाइली विवरणसभ क 'लेल दस्ताबेज केँ देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Borrar o disco \t डिस्क मेटाबू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina en branco \t खाली पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _como… \t एहन सहेजू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tremor \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortalezabrazil. kgm \t फोर्टालेजाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo \t समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde & asociada: \t सम्बद्ध कमांडः (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixonme <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalando... \t मापि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kharoshthi \t खरोष्ठी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A composición está desactivada \t कम्पोजिशिंग प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar no disco \t डिस्क पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Makhachkala russia_ subjects. kgm \t मैखाचकालाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abril \t अप्रैल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos a & URI: \t यूआरआई शार्टकट्स: (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1: Sintaxe obsoleta. O contexto% 2 non ten ningún nome simbólico \t % 1: पदावनत सिंटेक्स. संदर्भ% 2 मे कोनो सिंबालिक नाम नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IntimidadeComment \t गुप्तताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisadaweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Orientación automática \t स्वचालित अभिमुखन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiQSql \t हँQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución LEO de alemán a francésQuery \t लिओ - जर्मनी आओर फ्रेंच केर बीच अनुवादQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Melloras nos esquemas e na escolla de texto \t प्रसंग आ पाठ चयन सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste claro 3color \t हल्का- आसमानी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lonxitude: \t नमाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro de AT SPI \t AT-SPI रजिस्ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Binario \t द्विपदीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sebastian Trüg \t सेबेस्तियन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración xeral de DolphinComment \t सामान्य डाल्फिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha carta nova \t नवीन कार्ड डील करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar o fondo do escritorio \t डेस्कटाप पृष्ठभूमि अनुकूलित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ver \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuthrieCity in Oklahoma USA \t गुथरेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada e choiva forte por momentosweather condition \t तेज बरसात आओर फुहारक मिश्रणweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverte a cor do escritorio e das fiestrasComment \t डेस्कटाप आओर विंडोजक रंग उलटि दैछComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto escollido: \t चुनल गेल पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Licenza BSD@ item license (short name) \t बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatística \t साँख्यिकीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguranza:email-custom-header-Security \t सुरक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Listar ao conectar \t कनेक्शन पर सूची दिअ '(L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de Letra \t फाँट आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva ou chuviscadasweather forecast \t बरसात या जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal predeterminado: \t डिफाल्ट पासवर्डः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar ficheiro \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro «% 1 » foi borrado por outro programa. \t फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा मेटाएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar: \t खोजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo o documento mostrado \t मोजुदा प्रदर्शित दस्ताबेज केँ फिनु सँ लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Feb \t फरवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crea un novo perfil baseado no escollido \t चयनित प्रोफाइल केर आधार पर नवीन प्रोफाइल बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarkervilleCity in British Columbia Canada \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Entra en Moria e derrota ao BalrogName \t मोरिया मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese a extensión Barra lateral \t साइडबार विस्तार जरूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mover o ficheiro ou cartafol especificadorequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर घसकाबूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CatalánName \t केटालानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (Biblioteca de E/ S, soporte de autenticación) \t डेवलपर ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar teclado de chamada \t डॉयलपैड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turquemenistánworld. kgm \t तुर्कमेनिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "lbcrypto non se atopou ou non foi cargada axeitadamente. \t libcrypto नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DouglasCity in Israel \t डगलसCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComportamentoComment \t व्यवहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BengalíKCharselect unicode block name \t बंगालीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aaron Seigo \t एरान सीगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extra \t अतिरिक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t स्थितिक प्रति संवेदनशील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Herakliongreece_ prefectures. kgm \t हेराकलीओनgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte - Predefinidos \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ecuación \t समीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado: @ label \t परिवर्धितः@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con bruma secaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "imaxe \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AumixGenericName \t आमिक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir os ficheiros preguntando o nome do arquivo e saír do programa \t अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dasher é un aplicativo de entrada preditiva de texto \t डैशर अनुमानित पाठ प्रविष्टि अनुप्रयोग अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte - Predefinicións \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gamma \t गामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor: \t लेखक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anovar \t अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IrlandésName \t आइरिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir este documento \t एहि दस्ताबेजकेँ छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A xeometría da pantallaNAME OF TRANSLATORS \t स्क्रीन केर ज्यामितिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de redeName \t नेटवर्क अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StanleyCity in Falster Denmark \t स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "mes(es)recurrpage \t महीनाrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JulianCity in California USA \t डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Relevo \t सहायता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Normalización \t सामान्यीकृत करु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O anexo non se puido gardar. \t फाइल सहेजल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EldridgeCity in Iowa USA \t इरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar: @ label \t खोजू: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A cadea entre comiñas non remata con comiñas \t कोटेड पाठ कोटेशन चिह्न क' सँग समाप्त नहि होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundos de espera ata mostrar a seguinte imaxe \t अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe a etiqueta% 1 \t टैग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Herrera panama. kgm \t हेरेराpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro iCalendar \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número total de dispositivos \t कुल संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de YapCity in Minnesota USA \t येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etíope \t इथियोपिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vitebsk belgium. kgm \t वाइट्बस्कbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte ErebusCity in Antigua and Barbuda \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel asociar% 1. \t % 1 बाइंड नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles do pedido: \t निवेदन क 'विवरणः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva forte de tronadaweather condition \t अंधड़ भारी बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negouse o acceso de escrita \t लिखबाक पहुँच अस्वीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado de KDE para 4 teclas modificadorasName \t 4 माडीफायर कुंजियों क 'लेल केडीई मूलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar \t व्रैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é un índice con capacidade de procura. Introduza as palabras chave da procura: title for file button used in HTML forms \t ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Denver \t अमेरिका/ डेनवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completouse a corrección de ortografía. \t वर्तनी जाँचि सम्पन्न."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ConversaEscher Cat (SMS) \t वार्तालापEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Real \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conversa \t वार्तालाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agarde... \t कृपया प्रतीक्षा करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai diálogo de acceso no modo con tema. \t थीम्ड मोड मे कोनो लागइन समाद विंडो नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen ordenar \t बिनु छाँटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Masivo (Zip) \t बल्क (जिप)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar contactos \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dawit Alemayehu \t दावित अलेमायेहू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "@ title: window \t आगाँ जाउ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas de xeo mesturadas con neveweather forecast \t बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadidos \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente enteiro \t पूर्णांक भाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "icona \t चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O rendemento da composición é pobreComment \t कम्पोजिटिंग परफार्मेंस धीमा अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleirouse o lixoName \t रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CasaStencils \t घरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar como axenda de enderezos predefinida \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Terrestre \t लम्बवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de chuviscada mesturada con choivasweather forecast \t किछु समय फुहार बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os documentos \t सबहि दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manualmente \t दस्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio e detención \t अभिमुखन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontalmente \t क्षैतिज रूप सँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xpulsar \t बाहर निकालू (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sólido \t ठोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infinita \t अनंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KomiName \t कोमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "cabeceira \t हेडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indexador de ficheiros do servizo de procuraName \t नेपोमक स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugans' kCity in Ukraine \t मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao verificar a existencia de `%s': %s \t `%s' क मौजूदगी पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Observatorio do Monte GrahamCity in Arizona USA \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AcciónsComment \t क्रियासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rede ATM \t एटीएम नेटवर्किंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CranstonCity in Rhode Island USA \t कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrenobleCity in Isle of Man \t ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel aceptar% 1. \t % 1 केँ स्वीकार नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuxaratiName \t गुजरातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non se indica a versión (erro do programador) \t कोनो संस्करण नियत नहि (प्रोग्रामर त्रुटि!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial na barra lateral Aquí pode configurar o historial da barra lateral. \t इतिहास किनार पट्टी अहाँ एतय इतिहास बाजू पट्टी केँ कान्फिगर कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tel AvivCity in Italy \t तेल अबीबCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar «_%s» \t देखाबू “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "sete de corazóns \t लाल पान क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova DeliCity in India \t न्यू आइबेरियाCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar na fiestra raízName \t रूट विंडो मे प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar o texto da barra de estado: \t स्थिति पट्टी पाठकेँ बदलू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de entrada de escritorio% 1 é do tipo Ligazón, pero non ten ningunha entrada URL=... \t डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 लिंक प्रकार क 'अछि पर कोनो URL=... प्रविष्टि नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Islándiaworld. kgm \t आइसलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato \t लेआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para ir á esquerda. \t बायाँ चाल क' उपयोग लेल कुँजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Axuda \t मदद (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de bolas de xeo ou neveweather forecast \t किछु समय बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChathamCity in Ontario Canada \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zip autoextraíbel (.exe) \t स्व निष्कर्षण zip (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polóniaworld. kgm \t पोलेंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número OitoName \t आभासी डेस्कटाप आठ चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras moi personalizábel baseado en BlackboxName \t ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत बेसी बदलैबला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha páxina & nova \t नवीन टैब मे खोलू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lahorepakistan. kgm \t लाहोरpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a Capa \t परत घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Potencia \t घात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MNGName \t एमएमजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular \t नियमित वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha folerpada con algunhas bolas de xeoweather forecast \t किछु बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte PleasantCity in Australia \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA \t विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salto de Páxina \t पृष्ठ खण्डन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uganda \t यूगांडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Autenticar \t सत्यापित कएल (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xiro KBQShortcut \t स्थानQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen saída de sonNAME OF TRANSLATORS \t कोनो आडियो आउटपुट नहि (N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaducahCity in Kentucky USA \t पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a codificación do ficheiro que se vai abrir \t फाइल खोलबा क 'लेल एनकोडिंग नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CroaciaName \t क्रोशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de exposición \t एक्सपोज़र समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter en baixo das outras \t आनसभ केर उप्पर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou a descrición de columna da táboa \t पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione unha carta da reserva para o primeiro montón \t प्रथम आधार ढेर लेल अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ता चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa da dereita \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o tipoSort icons \t प्रकार सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir ficheiros existentes \t पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xordania \t जोर्डन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XogosName \t खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máx \t मैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar un conxunto de valores descritos nun ficheiro XML. \t एकटा XML फाइलमे वर्णित मान क' विवरण दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol predefinido para as ordes '--add' e '--extract' \t --add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa escuro 3color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cartafol de descarga: \t डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar o cartafol de khtml... \t केएचटीएमएल डिरेक्ट्री निर्धारित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Altura do elemento \t वस्तुक ऊँचाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tempo de movemento: \t समय चलाबू (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protexido \t सुरक्षित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radioautomatic resize \t ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yazdiran. kgm \t याज्डiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo a funcionar \t चालू रहबा क 'समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Biskraalgeria. kgm \t बिसक्राalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NingunhaLabel for Unknown search scope, that should never appear \t किछु नहिLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño mínimo da fonte: The normal size a font will have \t न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValorMebibyte \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visita ao mundo chao \t फ्लेटलैंडक सैर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle 2 \t चैनल 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GyeonggiRegion/ state in Korea \t जार्जिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precarga \t प्री- लोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "E- NotesGenericName \t ई- नोट्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Múltiplas vistas \t अनेक दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa MónicaCity in California USA \t सांता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EspazamentoHorizontal grid spacing \t स्नैपिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos escritos \t लिखल डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Goose CreekCity in South Carolina USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "segundo \t सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Falar as palabras ao escribilas \t भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema aquí para procurar por novas extensións de Netscape instaladas. \t नवीन संस्थापित नेटस्केप प्लगइन्स स्कैन करब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenando \t छाँटनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HungnanCity in Korea \t अनामितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hiperligazón \t हाइपरलिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GalwayCity in Connecticut USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo dereita \t तल दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pausar \t ठहरू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a lingüetaQDialogButtonBox \t टैब बन्न करूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos@ item: inmenu \t डिवाइस@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escriba un nome para o esquema de cores: \t रंग योजना क 'लेल एकटा नाम भरू: (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de & Letra \t फौन्ट (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao cinco de diamantes. \t ईंट क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reprodutor: \t प्लेयर: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha emulación do xestor de fiestras de Plan9, 8½Name \t प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Bristol \t ब्रिस्टल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo dos widgets de debuxo \t ग्राफ़िक विजेटों क 'लेल पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Italic \t तिरछा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalDomainFilterName \t लोकल- डोमेन- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do tecladoName \t कुंजीपट बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nodo% 1 \t नोड% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo Verde africa. kgm \t केप वर्डेafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canceladonew file added to list \t रदnew file added to list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Importar... \t आयात करू... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloqueouse unha fiestra emerxente \t पाप अप विंडो रोका गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TachieCity in British Columbia Canada \t काइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrlandoCity in Florida USA \t ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HavaiRegion/ state in USA \t हवाइRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar como _imaxe \t चित्र (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Osmanya \t ओसमान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda para o Visor de imaxes \t गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel eliminar o arquivo anterior. \t पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Växjösweden. kgm \t वाक्सजोsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar... \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Administrador horario de GNOMEName \t ग्नोम टाइम ट्रेकरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés \t चीनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da páxina \t पृष्ठ आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis obtidos \t अधिकतम डाउनलोड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras lixeiro e rápidoComment \t तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar@ action \t काटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor das demostracións Mesa de glxingfo (http: // www. mesa3d. org) \t glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org) केर लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PÁXINA \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lampangthailand. kgm \t लाम्पान्गthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eritreiaworld. kgm \t इरीट्रियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guinea \t गायना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KNotify \t के- नोटिफाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InglewoodCity in California USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permite BIST \t बीआईएसटी सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de filas que hai que encher \t भरबाक लेल पंक्ति क' सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Imprimir… \t छापू... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HobbsCity in New Mexico USA \t हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a anterior lingüetaComment \t पछिला टैब सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar \t नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LixoComment \t रद्दीक टोकरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recollendo a información do erro... \t क्रैश सँ सूचना संग्रह कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos \t शार्टकटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarnaulCity in Siberia Russia \t बरनालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol do creador de CD/DVD \t CD/DVD सर्जक फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salton CityCity in California USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A es_te enderezo \t पता (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Move o separador actual á esquerda \t वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería acadou o nivel de alertaName \t अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Firefox 3. 0 no actual) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (फायरफाक्स 3. 0 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o ficheiro% 1, debido a que non foi posíbel lelo. Verifique que ten permiso de lectura deste ficheiro. \t फाइल% 1 लोड नहि कएल जाए सकल, किएक एकरा पढ़ल जएनाइ संभव नहि अछि! जाँच करू जे अहाँक पास एहि फाइल केँ पढ़बा क 'अनुमति अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esvae/ Fai opacas as fiestras con suavidade ao mostralas ou acochadasName \t जखन विंडो केँ देखाएल या नुकाएल जाइत अछि तँ हुनका ई धीरे सँ फीका करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar todo \t सभटा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño & máximo \t अधिकतम आकार (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mov_er ao lixo \t रद्दीमे भेजू (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle o esquema de cores a usar para imprimir. \t प्रिंटक प्रयोगक लेल रंग योजना चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o estado de `%s': %s \t `%s' केँ स्टेट नहि कए सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SummerfordCity in Newfoundland Canada \t सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChicagoCity in Illinois USA \t शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras lixeiroName \t एकटा हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Día \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HalifaxCity in Nova Scotia Canada \t हैलीफैक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HDLC \t एचडीएलसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Roles de vídeo estendidos \t वीडियो सस्पेंड करू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar \t छपाइ पूर्वावलोकनAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Val da morteCity in California USA \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disqueteira... Comment \t फ्लापी युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar: \t खोजू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o historial \t इतिहास बाजूपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso: %s <dir> combina unha xerarquía de sistema de ficheiros de infraestrutura de marcación como: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml a: dir/%%gconf-tree.xml \t प्रयोग: %s <dir> मार्कअप बैकेंड फाइल सिस्टम पदक्रमकेँ मिलबै अछि: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accesibilidade mellorada para persoas con discapacidadesName \t विकलांग लोकनिसभक लेल पहुँच बेहतर बनाएल जाएName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos de realzado de texto \t पाठ शैलियाँ आलोकित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "púrpuracolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O modelo de idioma adáptase a medida que escribe. \t भाषा माडल अनुकूलित करैत अछि जहिना अहाँ लिखैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións da imaxe \t चित्रक विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A súa puntuación está nas dez mellores. \t अहाँक अंक शीर्ष दसमे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar o nome da chave \t कुँजी नाम कापी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O número do escritorio \t डेस्कटाप सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel localizar o módulo do backend para `%s' \t `%s' क' लेल बैकेंड मौड्यूल नहि पाबि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Zoom de imaxe \t बिंब ज़ूम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Patrón \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa/ brétema de puvisada con xistraweather condition \t हलुक बरफबारी तेज हवा के साध बरफ धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Excepción cando se chamaba a función «% 1 » desde% 2:% 3:% 4 \t एक्सेप्शन '% 1' फंक्शन केँ एतए सँ काल कए रहल अछि% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para teleportarse \t टेलिपोर्ट लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se algunha vez está perdido e só no bosque, abrace unha árbore \t जँ अहाँ कहियो जंगलमे असगर गुम भ' जाउ, तँ कोनो गाछि क' आगोशमे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lanzar con% 1 \t % 1 केर सँग खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñación horizontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t क्षैतिज पँक्तिबद्धताTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolle todo o texto deste documento. \t मोजुदा दस्ताबेज क 'संपूर्ण पाठ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ San Vicente \t अमेरिका/ सेंट_ विंसेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematado \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: ~a \t आधार पत्ता: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mellor: \t सर्वोत्तम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conferencias de vídeoName \t विडियो सम्मेलनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kemerovo russia_ subjects. kgm \t केमेरोवोrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subraiado \t रेखांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MariettaCity in Georgia USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller as lingüetas... \t टैब क 'नाम बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MatemáticasName \t गणितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poligonal fechado \t बहुभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherawCity in South Carolina USA \t चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mongolia \t मंगोलिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rotas adicionais de procura \t बाइली खोज पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar \t नुकाबू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar \t खोजू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MetagamaCity in Ontario Canada \t मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao noroeste. O nome é un nome estándar de tecla X. \t उत्तर-पश्चिममे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Por a chamada actual en espera \t वर्तमान कॉल होल्ड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExpulsarQShortcut \t प्रभावQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexión foi rexeitadaQNativeSocketEngine \t कनेक्शन अस्वीकृतQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ontáriocanada. kgm \t ओंटारियोcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar eventos desde o portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Pequín \t एशिया/ बेरुत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo \t दोसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget LargoFor Word Wrap Position \t विजेटसभFor Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra, desexa realmente saír? \t ई विंडो मे बहुत सारे टैब खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Dubai \t एशिया/ दुबई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XulloAugust long \t जुलाइAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a conexión co xestor de sesións \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como mbox… \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a badalada do & sistema \t तंत्र घंटीक प्रयोग करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de Qi`dah \t जिल्काद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcialmente anubradoweather forecast \t आंशिक बादलweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MetzCity in Mozambique \t मेट्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas: @ label Any (rating) \t टैग@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NamhaeCity in Gyeongnam Korea \t नामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElmiraCity in New York USA \t अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regularthe search expression \t नियमित वर्णनthe search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código WBSNode level \t कोडNode level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta \t खाता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Melloras de imaxe \t बिंब संवर्द्धन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción poderá escoller unha cor personalizada para o tipo de letra usada no reloxo premendo no widget de cores da dereita. \t जखन जाँचल जाइछ अहाँ पसंदीदा रंग चुनि सकैत छी क्लाक फान्टक लेल दहिन्ना ओर रंग विजेट पर क्लिक कएक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_ctivar \t सक्रिय करू (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do texto \t पाठ रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O cartafol de destino «%s» non existe. Quere crealo? \t गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O número do sinal que se atrapou@ info: shell \t संकेतक क्रमांक जे पकड़ल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (encontrouse un ']' adicional sen escapar dentro da lista) \t नहि समझलक`%s' (बाइली अनएस्केप्ड ']' सूची क' भीतर मिलल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demora \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MainzCity in Germany \t मैनेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarkkleebergCity in Germany \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo@ action: inmenu View \t पुनः लोड करू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Stacked \t स्टैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RastedeCity in Germany \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo da selección \t चुनल पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Co_lar \t साटू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a moldura... \t फ्रेम छापू...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "zeta \t जेटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "un espazo baleiro no taboleiro \t तस्वीरमे एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarionCity in Virginia USA \t मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración do esvaemento: Duration of fading \t फीका पड़बाक अवधिःDuration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Custo: \t लागत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar@ action: inmenu \t काटू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xera entidades de DocBook para os atallos de teclado das accións estándar \t मानक क्रियासभ केर कुँजी शॉर्टकट क 'लेल डॉकबुक एंटिटीज बनाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azerbaixánworld. kgm \t अजरबैजानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtendo a lista de ficheiros \t फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Saír \t छोडू (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UnalaskaCity in Alaska USA \t उनालास्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o patrón \t प्रारूप नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas verticais \t लंबवत रूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista despregábel \t काम्बोबाक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamañoMatch OS X Finder \t आकारMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter a selección@ action: inmenu Go \t उनटू चयन@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir Indentación \t हाशिया घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Guadalcanal \t प्रशांत/ गुआडालकनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A variar (Sen modificación) \t परिवर्तनीय (कोनो परिवर्तन नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanamáName \t पनामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de IRCName \t आईआरसी गपशपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir táboa \t पृष्ठ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ButteCity in Montana USA \t बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Salta argentina. kgm \t साल्टाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo non dispoñíbel \t सेवा उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Díxito \t डिजिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a entrada \t इनपुट नकल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller a fonte tipográfica@ info: whatsthis \t फोन्ट चुनू@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar o contido do portarretallos \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outra agrupación \t आन समूह- पेटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegar e recuperar o lixo \t रद्दी कए टोकरी केँ ब्राउज करू आ पुनर्स्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande (% 1x% 2) \t पैघ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Vaduz \t यूरोप/ वदुज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Petersburg \t अमेरिका/ इंडियाना/ पीट्सवर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapela a_nterior \t पछिला टैब (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Århusdenmark_ counties. kgm \t आर्हसdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación ortográfica \t वर्तनी की जाँचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol persoalComment \t घर फोल्डरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un tipo de ficheiro para% 1 \t % 1 क 'लेल फाइल प्रकार चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToulouseCity in Haute- Loire France \t टाउलाउसCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o separador de millares \t हजार विभाजक देखाबू (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina web de KDEName \t केडीई मुख पृष्ठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opción \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevar \t उठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Perfil \t अभिन्यास (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Para puntuar ten que xuntar cinco obxectos do mesmo tipo nunha fila! \t अंक पाबै लेल एकटा रँग क' पाँच गेंदकेँ एकटा पंक्तिमे लगाबू!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ampliar \t भीतर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChitungwizaCity in Zimbabwe \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter o número de botóns do « joystick »% 1:% 2 \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल बटनसभक सँख्या प्राप्त नहि कएल जाए सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes de control \t नियंत्रक छविसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo de instalación \t सँस्थापन विफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TampereCity in Finland \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo (Intenso) \t पृष्ठभूमि (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla esta opción para aceptar/ rexeitar só esta cookie. Preguntaráselle de novo cando volte a recibir outra cookie. (consulte Navegación web/ Cookies na Configuración do sistema). \t ई विकल्प केँ सिर्फ एहि कुकी केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. जखन अहाँक आन कुकी मिलेगा तँ सूचित कएल जएताह. (देखें वेब- ब्राउज़िंग/ कुकीज़ नियंत्रण केंद्र मे)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AcerbaixánName \t अजरबैजानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DescoñecidoTitle string for images \t अज्ञातTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vai ao marcador anterior. \t पछिलका मनपसिन्न पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar _Java \t जावा सक्षम करू (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador, Liña \t पृथक्कारक, पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tamaño grande \t पूर्ण आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recoller \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas dos xogos realizados \t खेलल गए खेल क' आंकड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala horizontal \t आडा स्केल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conceder o tranque pedido.% 1 \t निवेदित तालाबंद देल नहि जाए सकत.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non están soportadas as obtencións múltiplas co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग मल्टीपल गेट समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Andorra \t अंडोरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para ir para abaixo. \t नीच्चाँ चालि क' उपयोग लेल कुँजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inclusións/ Cabezallos \t इनक्लूड्स/ हेडर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de fotogramas \t फ्रेम दर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dirección \t दिशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Códecs \t कोडेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engade outro idioma que será usado se os outros non teñen unha tradución axeitada. \t एक अथवा बेसी भाषाओं केँ जोड़ता अछि जकरा प्रयोग मे लाया जएताह जँ अनुवादों मे सही अनुवाद नहि भेटत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porta- Retallos \t क्लिपबोर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gore BayCity in Ontario Canada \t गोरे खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller todos \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetición \t आवृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa escuro 4color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Maiúsculas está activa. \t शिफ्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apunta a: \t की ओर इशाराः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reen_viar como... \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget StackWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t विजेटसभWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico \t साइरिलिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de MLDonkey con GTK+GenericName \t एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar _mapas \t अओजारपट्टी देखाबू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco e pequeno \t छोट उज्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Providenciausa. kgm \t प्रोविडेंसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución do vídeo \t विभेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome propio \t देल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Logarítmico \t लघुगुणकीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comprobación da paridade \t पैरिटी कए जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel localizar o módulo do backend para `%s' \t `%s' क' लेल बैकेंड मौड्यूल नहि पाबि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista: \t कलाकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño das iconas@ label: listbox \t आइकन आकार@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gradientes \t झुकाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Bamako \t अफ्रीका/ बमाको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeaupreCity in Quebec Canada \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "maxenta 1color \t मैंजेटा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras co aspecto de Windows 95 derivado de FVWMName \t विंडोज 95 जहिना दिखै बला एफवीडबल्यूएम क 'प्रतिरूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas lentas \t धीमा कुंजीसभ (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FinlandiaStencils \t फिनलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir destinoThe transfer is delayed \t मोजुदा फाइल पर लिखू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "a sota de corazóns \t लाल पान क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SchemeLanguage \t योजनाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Expulsar «% 1 » \t '% 1' बाहर करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chita russia_ subjects. kgm \t चिताrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es> \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BottropCity in Germany \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fluorescentelight source \t पूर्वानुमानlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "executar un informe no cartafol especificado% 1: code,% 2: request type \t उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढू% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Damascoworld. kgm \t दमस्कworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Bloq Num está inactiva. \t न्यूम लाक कुँजी आब अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe aleato_ria \t बिंब लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Flutuante \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración rexional \t स्थानीय भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello escurocolor \t गहरा लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Enderezo: \t स्थानः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador: \t विभाजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outro, Uso privado \t आन, निज़ी उपयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escala en X: \t मापक X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador do realzado de sintaxe de Kate \t के- एटीई सिंटेक्स हाईलाइटिंग पारसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Priorida_de: \t प्राथमिकता (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como presentar as imaxes animadas. Os valores posíbeis son «normal», «once» e «disabled». \t कहिना संजीवित चित्र पठओनाइ अछि. संभावित मान अछि \"सामान्य\", \"एकबार\" आओर \"निष्क्रिय\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer@ action \t पहिनुक जहिना@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Goose BayCity in Ontario Canada \t गूज क 'खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para baixar. \t नीच्चाँ लए जाए लेल कुँजी दाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo restante: \t बाकी समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela actual \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cacahuete 3color \t नवाजो- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Simula unha lámpada máxica ao minimizar as fiestrasName \t जखन विंडो न्यूनतम कएल जाए रहल अछि तँ जादुई बल्ब सिमुलेट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "vkeybdGenericName \t वीकीबोर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recurso non dispoñible \t केओ विवरण उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda \t मद्दति देखाओल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire as sotas \t जोकर मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato da hora \t समय प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideógrafos unificados CJK extensión B \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crítico \t गंभीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UsbecoName \t उज्बेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupo por \t एकरा द्वारा समूहीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de ficheiros para escoller un cartafol existente \t मोजुदा डिरेक्ट्री चुनबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixir automaticamente a ortografía \t स्वचालित वर्तनी जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo \t मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IneCity in Marshall Islands \t उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ndebele do surName \t न्डेबेले, दक्षिणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de iconasComment \t चिह्न दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés@ item Spelling dictionary \t फ्रेंच@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t बिन्यस्त करू@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Foco \t फोकस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vanturkey. kgm \t वानturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do documento@ title: group Document information \t दस्ताबेज जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elk CityCity in Oklahoma USA \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación predefinida \t मूलभूत एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Udon Thanithailand. kgm \t उडोन थानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resumo \t सारांश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de mostraxe: \t नमूना दरः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "seis de trevos \t चिड़ी क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escoitar% 1. \t % 1 पर सुनि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "por ex. 3112 \t जहिना 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Execución de ordesComment \t कमांड लाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo: \t पता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheirosdisc \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GanderCity in Newfoundland Canada \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karibazimbabwe_ districts. kgm \t कारीबाzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Probe a repartir unha fila de cartas \t ताशकेँ फिनु सँ जमाबै क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todo \t सभटाकेँ चुनू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copia a Clipboard Como Mesa de Dato \t क्लिपबोर्डमे कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto para mostrar: \t प्रदर्शक पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CavendishCity in Alberta Canada \t कैयनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "TAMAÑOnumber \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo arquivo… \t अभिलेख (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de fonte e estilo \t फाँट आ शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo: \t समय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar as teclas pegañentas cando se preman á vez dúas teclas \t जखन दुइ कुंजीसभ केँ एके सँग दबाएल जाए तँ सटल कुंजीसभक अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Argumentos persona_lizados: \t टिप्पणीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar \t उपेक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo laboral \t कार्यालय पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Swan HillsCity in Alberta Canada \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definir un prezo para este ítem \t ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t (c) 2008 राल्फ हैबेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar DSA no canto de RSA \t डीएसए केर बदला आरएसए इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración das opcións específicas dunha fiestraName \t कोनो खास विंडो क 'लेल सेटिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MitchellFilter name \t मिट्चेलFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KalamazooCity in Michigan USA \t करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limitar as mensaxes lembradas a un número fixo de liñas \t याद राखल गेल आउटपुट केँ एकटा निश्चित सँख्याक लाइनसभ पर सीमित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Capas \t परतसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao dez de diamantes \t ईंट क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa escuro 2color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao analizar as opcións: %s. Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións dispoñíbeis na liña de ordes. \t विकल्प विश्लेषणक' दौरान त्रुटि: %s. '%s --help' केँ उपलब्ध कमाँड लाइन विकल्प देखबाक लेल चलाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sitio \t साइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar \t सुधारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaikuCity in Hawaii USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar as outras lingüetas@ action: inmenu \t आन टैब बन्न करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada débil de chuvisca conxelanteweather condition \t हलुक बरफ जमैबला फुहार बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VI: MODO INSERCIÓN \t VI: प्रवेश मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear unha ligazón simbólica \t सिंबालिक लिंक तैआर नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Figura \t आकृति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir a ligazón no navegador \t कड़ीकेँ ब्राउज़रमे खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última \t अंतिम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "nove de picas \t हुकुम क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShellComment \t शेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Confidencial \t गोपनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suplemento de radicais CJK \t सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cilindro do escritorio \t डेस्कटाप घन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es> \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisosfirst matching line of the query string in this file \t अनुमतिसभfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Menú \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ImaxeName \t चित्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carlislegreat- britain_ counties. kgm \t कार्लआइलgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo _cartafol \t निर्देशिका चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AarhusCity in Jylland Denmark \t वाटरलूCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rocky Scaletta \t रॉकी स्कालेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Montón restante: 0 \t बचल मालः 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Pascal \t साटू (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaleakalaCity in Hawaii USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír da pantalla completa \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trabzonturkey. kgm \t ट्रैबजानturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CockeysvilleCity in Maryland USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar por & correo... \t डाक (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Makkah saudi_ arabia. kgm \t मक्काsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Banguiworld. kgm \t बेंगुइworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lapelas \t टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalar \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Occidentalzambia_ provinces. kgm \t पश्चिमीzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a lista de variábeis de ambiente e os valores asociados \t एनवायरनमेंट वेरिएबल तथा संबंधित मूल्यसभक सूची केँ संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Essex JunctionCity in Vermont USA \t ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un pequeno programa para mostrar as rotas de instalación \t संस्थापना पथ आउटपुट क 'लेल छोट सन प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de letra: \t पाठ आकारः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro \"%s\": %s \t \"%s\" फाइल लोड करबामे असफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alta prioridade \t उच्च प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de áncoras \t एंकर्स क' संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Margarida \t गुलबहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminada \t मेटाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopar unha imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Continuar \t पुनरारंभ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StockertCity in Germany \t स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a imaxe seleccionada ao portapapeis \t चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel sincronizar o cartafol spool %s: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hans Karlsson \t हैंस कार्लसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo \t पृष्ठभूमि जहिना (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar… \t कापी करू (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras minimalistaName \t एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o separador actual á esquerda \t वर्तमान टैब बामाँ लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de destino \t गंतव्य फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou a cruz! \t %s जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen usaruser: session type \t अप्रयुक्तuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa 2color \t स्लेटी- ग्रे2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YahooComment \t याहूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- dispositivo: \t - युक्ति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición \t व्यवस्था@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón de opciónWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t विकल्पWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca a seguinte ocorrencia da cadea de busca \t खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garda o esquema de cores actual \t मोजुदा रंग- योजना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar o modo do cursor \t कैरट मोड टॉगल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ferramenta de suxestións \t उपकरण युक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "I_mportar \t आयात करू (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar a: \t क'लेल भेजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada con chuvisca conxelanteweather forecast \t हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RedeName \t नेटवर्किंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Carlosvenezuela. kgm \t सेन कार्लोसvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "customWidget \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pine BluffCity in Arkansas USA \t पाइन ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD- ROMStencils \t सीडी- रोमStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris \t ग्रे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa ClaraCity in California USA \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilos de Kate \t के- एटीई शैलीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrebeu dous contrasinais diferentes. Ténteo de novo. \t अहाँ दुइ भिन्न कूटशब्द भरने छी. कृप्या फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear como ligazón simbólica \t सिमलिंक केर रूपेँ बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada sen nome no ficheiro XML `%s'; ignorando \t XML फाइल `%s' मे कोनो नाम नहि क' सँग प्रविष्टि, अनदेखा कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letter \t पत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar VSync \t वी- सिंक क 'उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar o programa: o programa é global e só o pode eliminar o administrador do sistema. \t प्रोग्राम मेटाए पाबै मे अक्षम: प्रोग्राम वैश्विक अछि आओर केवल तंत्र प्रशासके द्वारा मेटाएल जाए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (esperábase true ou false) \t `%s' केँ नहि समझलक (प्रत्याशित सही अथवा गलत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro% 1. O disco está completo. \t फाइल% 1 लिखि नहि सकल. डिस्क पूरा भरल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HendersonvilleCity in Tennessee USA \t हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editable \t संपादनयोग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Confirmar o Guardado \t सहेजनाइ संपुष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AltaPriority \t बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SewardCity in Alaska USA \t सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MobileCity in Alabama USA \t मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiros: \t फ़ाइलसभ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel resolver o enderezo da fonte de configuración \t बिन्यास श्रोत क' लेल पता हल नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pasar por riba \t एकरा उप्पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Activado \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover ao anterior/ seguinte escritorio \t पछिला/ अगिला डेस्कटाप मे जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GabberGenericName \t गेबरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Cidade do Vaticano \t यूरोप/ वेटिकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o navegador web \t वेब ब्राउज़र विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar na web \t जाल पर ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando se enchufa o transformador \t जखन पावर एडाप्टर प्लगमे लगाएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हैंस पीटर बाइकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009; \t संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Manual de% 1 \t % 1 हैंडबुक (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ú_ltima páxina \t अंतिम पृष्ठ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permítelle escoller un lugar e gardar de novo o ficheiro. \t अहाँक एकटा स्थान चुनू आओर फाइलकेँ फिनु सँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Patnaindia. kgm \t पटनाindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RotterdamCity in Netherlands \t राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandido \t घीँचल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo webComment \t वेब शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Niamey \t अफ्रीका/ नियमये"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eslovéniaworld. kgm \t स्लोवेनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RawlinsCity in Wyoming USA \t रालिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Documentación HTML \t एचटीएमएल दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Álbum: \t एल्बमः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os temas de emoticonas deben ser instalados de ficheiros locais. \t इमोटिकान प्रसंगसभ केँ स्थानीय फाइलस सँ संस्थापित कएनाइ हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kislev \t किस्लेव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Jullo \t जुलाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Continuar \t पुनः आरम्भ करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmsterdamCity in Netherlands \t एम्सटर्डमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BSD \t बीएसडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos persoais \t व्यक्तिगत डाटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Super Methane BrothersName \t सुपर मीथेन ब्रदर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retransmisión \t धारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor traseira \t पाठ रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perspectiva \t परिप्रेक्ष्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido. \t अनचिन्ह त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian \t नीलिमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Denegar \t मना करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta lista mostra información acerca do PCI. \t ई सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्शित करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abakan russia_ subjects. kgm \t अबाकानrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non gardarQDialogButtonBox \t नहि सहेजूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a capacidade do usuario para escribir un URL no Epiphany. \t एपीफेनीमे URL टाइप करबाक प्रयोक्ताक क्षमता अक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "azul 2color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o escollido \t चुनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_xecutar \t चलाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VarsoviaCity in Poland \t गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atrás \t पाछाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Espere \t कृपया ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Listar os paquetes instaladosDo not translate < name > \t सँस्थापित पैकेज केर सूची दिअ' Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NewmarketCity in Ontario Canada \t नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen usar \t अप्रयुक्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota Stencils \t नोटStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar cartafol \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& URI de procura: \t खोज & यूआरआई:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget descoñecidamisc category \t अनचिन्ह बिजेटmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name \t वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar agora \t अखन लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O soporte para tarxetas intelixentes está desactivado \t स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de tema \t प्रसंग फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traballo \t कार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gardar como... \t एहि रूपमे सहेजू... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Capas \t परतसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OromoName \t ओरोमोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario preseleccionado@ option: radio preselected user \t प्रयोक्ता पहिने सँ चुनू@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarltonCity in Minnesota USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Atraso: \t देरीः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta bandeira, o dono deste cartafol será o dono de todos os novos ficheiros. \t जँ ई फ्लेग नियत कएल जाइछ अछि. एहि फोल्डर क 'स्वामी सबहि नवीन फाइलसभ क' स्वामी हएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir \t उप्पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "P_ropiedades \t गुण (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Coloque as cartas sobre o taboleiro para que formen mans de póker \t पोकर हाथ तैआर करब लेल तास क' पत्ताकेँ जमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quere executar nunha terminal o xestor de correo escollido (por ex. Konsole). \t ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manual do usuario de KDEName \t केडीई प्रयोक्ता निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redes \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades de% 1 \t % 1 केर गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardábase un ficheiro \t फाइल प्रत्याशित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota do autor \t बनोनिहारक टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Copiar enderezo \t पता कॉपी करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_liminar %s \t मेटाबू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar \t देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lao \t लाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MillvilleCity in New Jersey USA \t मिल्लविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "negativo \t ऋणात्मक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recollendo información do seu sistema... \t अहाँक सिस्टम सँ सूचना जमा कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir recordatorio \t प्रयोक्ता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o arquivo \"%s\" \t अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bélxica \t बेल्जियम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar o cartafol «%s» \t फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AccesibilidadeName \t अभिगम्यताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaywardCity in California USA \t हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estase a cargar a vista previa... Show the author of this item in a list \t पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gansuchina. kgm \t गान्सूchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen Efecto \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Programas@ action: inmenu Go \t अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificacións dos programasComment \t अनुप्रयोग सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nunca \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portos de interface de 16- bits herdados \t 16- बिट लीजेसी इंटरफेस पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tódalas contas \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 » e desactivar «% 2 » e «% 3 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\" केँ सक्रिय आओर \"% 2\" आओर \"% 3\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto: %s \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da letra: \t फाँट आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anteriormente en% B de% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y पर पहिने@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Laranxa \t औरेंज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JyllandRegion/ state in Denmark \t मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "EstadoCategoryName \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina seguinte \t अगिला पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "800 unidades por polgada \t 800 गणना प्रति इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalador de tipos de letra de KDE \t फान्ट संस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desactivar \t बन्न करू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShreveportCity in Louisiana USA \t श्रेवेपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso:% 1% \t प्रगति:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de anovado do menúName \t मेनू अद्यतन करब क 'अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KioskCity in Ontario Canada \t केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Groningensuriname. kgm \t ग्रोनिनजेनsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto de montaxe@ title job \t आरोह बिंदु@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un directorio « khtmltests/ regression / » válido. \t कृप्या एकटा वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्ट्री चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminada \t मेटाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadea \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Portland jamaica. kgm \t पोर्टलैंडjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un kioslave para sftpName \t एसएफटीपी क 'लेल केआईओस्लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os catros \t चव्वा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PSDComment \t पीएसडीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir unha ampliación inicial superior ao 100% \t प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro chamado «%s». %s \t \"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Que tipo de gráfica debería mostrarse. \t की साइडबार दृश्य होनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PredeterminadaLeft to Right context menu item \t मूलभूतLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver o rexistro \t लौग देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SOwind direction \t दपwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE 2 \t केडीई 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de nomes \t नेमस्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrooklineCity in Massachusetts USA \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recargar a conta \t खाता फिनु भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KoblenzCity in Germany \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre Xestor de arquivos \t अभिलेख प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reparticións restantes: \t तास बाँटनाइ बाकीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo de cámara: \t कैमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai que a aplicación instale un mapa de cores privado nun display de 8 bits \t अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ मैप पर निज रंग 8- बिट डिस्प्ले पर संस्थापित करे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El SalvadorCountry name \t अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar unha imaxe facial \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VivisimoQuery \t विविसिमोQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rietiitalyprovince. kgm \t राइटीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Open Sound System \t खोलू ध्वनि सिस्टम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t तागबांवाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punto flutuante@ item: intable Text context \t तैरत बिंदु@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a extensión% 1 \t एक्सटेंशन% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prohibido \t वर्जित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o programa de fondo \t पृष्ठ भूमि प्रोग्रामकेँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para moverse ao N \t उत्तर घसकाबै लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Habilitado \t सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión formada incorrectamente no token «%s» \t विरूपित अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas. Se pecha a fiestra esqueceranse estas mudanzas. \t ई टैब मे ओ परिवर्तन अछि जे जमा नहि कएल गेल अछि. विंडो केँ बन्न करबा सँ ई परिवर्तन मेट जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupamento, non capturando \t समूह, बिनु कैप्चरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro ten que introducir un nome de dominio. \t अहाँकेँ पहिने एकटा डोमेन नाम प्रविष्ट कएनाइ हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de actualización en milisegundos \t मिली- सेकण्डमे अद्यतन अंतराल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar unha _copia \t एकटा कापी सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o socket xa está asociadoSocket error code AlreadyCreated \t साकेट पहिने सँ बाउण्ड अछिSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Final de liña \t पंक्ति क 'अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Brazzaville \t अफ्रीका/ ब्राज़ावेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer \t अनावृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lisboaworld. kgm \t लिस्बनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asina unha prioridade máis baixa ao servizo escollido, movéndoo cara baixo na lista. \t चुने गए सेवा केँ एकटा निम्न प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे नीच्चाँ लाकर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XMMSGenericName \t एक्सएमएमएसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Canberra \t ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar a barra de páxinas cando só estea aberta unha páxina \t एकटा टैब खुलए पर टैब पट्टी नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Omitir \t छोड़ू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Custo \t लागत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadea \t स्ट्रिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Active este indicador para permitir a entrada no cartafol. \t फोल्डर मे जएबाक स्वीकृति क 'लेल एहि फ्लेग केँ सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El Ouedalgeria. kgm \t अल ओयडalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oak PointCity in Manitoba Canada \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificado \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Singapur \t सिंगापुर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sainte- AdeleCity in Quebec Canada \t सेंट जार्जCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar o panel de galería de imaxes. \t बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir calendario \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "versión do servidor GLX \t सर्वर जीएलएक्स संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro interno. Por favor informe a kfm- devel@ kde. org. \t आंतरिक त्रुटि. कृप्या kfm- devel@ kde. org केँ रपट दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o seguinte movemento \t अगिला चालि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da táboa accesíbel \t पहुँच योग्य तालिका शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chetumalmexico_ states. kgm \t चेतुमलmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis tarde \t बादमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir… \t खोलू (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número, Carta \t सँख्या, अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precarga de Konqueror durante o inicio de KDEName \t केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistrar conversas \t वार्तालाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir un comentario \t टिप्पणी जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paso de enderezo/ datos \t पता/ डाटा स्टेपिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da xanela \t विंडोज़ शेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de procuraName \t खोज इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "documento de texto \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurece as fiestras inactivasName \t असक्रिय विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t उपयोग:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada mesturada con choivaweather forecast \t हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 केरोल स्जवेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal@ item: intable Text context \t सामान्य@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Khmer \t ख्मेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo%Id%d \t समय%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Magdalenawaters_ world- class. kgm \t मागादालेनाwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 5Comment \t डेस्कटाप 5 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Bagdad \t एशिया/ बगदाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guaraní \t गुआरानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á primeira páxina \t प्रथम पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A orde saíu de forma anómala. \t कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou máis chaves para desfacer a definición recursivamente. \t एकांतर पर अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SpencerCity in Iowa USA \t स्पेंसरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vladivostokrussia_ subjects. kgm \t व्लाडीवास्टकrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa LucíaCountry name \t सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Winkeyboard- key- name \t जीतkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AcerbaixánName \t अजरबैजान मनातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL de webDescription \t वेब- यूआरएलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Integral \t समस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra \t फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando non sexa posíbel abrir os ficheiros no navegador, estes descargaranse automaticamente ao cartafol de descargas e o aplicativo apropiado abriraos. \t जखन फ़ाइल ब्राउज़र द्वारा खोलल नहि जाय सकेत तँ ओ स्वचालित रूप सँ डाउनलोड फ़ोल्डरमे डाउनलोड कएल जाएताह आओर उपयुक्त अनुप्रयोग द्वारा खोलल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: %s \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente borrar o marcador «% 1 »? \t की अहाँ सच्चे एहि पसंदीदा केँ मेटएबाक लेल चाहैत छी \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YellowknifeCity in Norway \t यल्लोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do agrupamento de accesos \t समूहन गुणक अभिगम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar marcadores desde o ficheiro indicado \t देल गेल फ़ाइल सँ पुस्तकचिह्नकेँ आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Barallar de novo as cartas \t पत्ताकेँ फिनु फेटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lituániaworld. kgm \t लिथुआनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol raízComment \t रूट फोल्डरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. WalburgCity in Saskatchewan Canada \t साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Preferencias… \t वरीयतासभ (_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motif PlusComment \t मोटिफ प्लसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto normal \t सामान्य पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 7 \t स्क्रीन 7 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de folerpadasweather forecast \t झोंका अचानकweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o seu programa de terminal preferido: \t मनपसिन्न टर्मिनल अनुप्रयोग चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular \t नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन. Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gañou %s! \t %s जीतल!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o dispositivo de entrada de son: \t कृप्या ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de orixe \t स्रोत फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probas dispoñíbeis:% 1 (ignoradas:% 2) \t मोजुद जांच:% 1 (उपेक्षा कएल:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de ficheiro de tema \t प्रसंग फाइलक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se permite o elemento por baixo de \t तत्व , सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Goaindia. kgm \t गोआindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "- O proceso foi detido. Non responderá por agora aos pedidos do usuario. \t - प्रक्रिया बन्न अछि. एहि वक्त ई प्रयोक्ता केँ एकरासँ कोनो प्रतिक्रिया नहि भेटत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probas,... \t जाँचल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Demostración de LiquidName \t डेमो लिक्विडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o dous de diamantes \t ईंट क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol do creador de CD/DVD \t CD/DVD सर्जक फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a data e a hora & automaticamente: \t तिथि आओर समय केँ स्वतः नियत करू: (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animar os botóns \t बटन केँ एनिमेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rota orixinal, Data de eliminaciónName \t मूल पथ, मेटाबै कए तिथिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (filtro AdBlock) \t विकासकर्ता (एडब्लाक फिल्टर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscando… \t खोजि रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ficheiro \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra activa \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sesión para abrir \t खोलबाक लेल सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha carta \t एकटा पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Belizeworld. kgm \t बेलाइजworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiriaCountry name \t सीरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Constante \t स्थिर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortouse o obxectivo recibido \t प्राप्त लक्ष्य. छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitando «%s» \t फाइल हटाए रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cruzamento confusomahjongg map name \t चकराबै बला क्रॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CliftonCity in New Jersey USA \t क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Los Ríoschile. kgm \t ला रीओजाspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t सोमCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro \t त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou ocultar o panel de colección de imaxes. \t बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de cores e fondo \t रंग योजना आ पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa Robots non puido cargar todos os ficheiros de gráficas necesarios. Comprobe que o programa está instalado correctamente. \t प्रोग्राम रोबोटकेँ वैध खेल विन्यास फ़ाइल पाबैमे अक्षम रहल. कृप्या जाँचू जे प्रोग्राम उचित प्रकार सँ संस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de acciónexposure program \t क्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto lista ficheiros que abriu recentemente, e permite abrilos doadamente de novo. \t अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe «%s» \t “%s” बिंब सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto inactivo \t अक्रिय पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MauritaniaCountry name \t मारीटेनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CirclevilleCity in Ohio USA \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de Ficheiro \t फाइलनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maioritariamente despexadoweather forecast \t बेसी खालीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao tres de picas. \t हुकुम क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír & todas \t सभटा बदलू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Winnipegcanada. kgm \t विनिपेगcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tente mover unha carta á reserva \t पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningún Solid color stroke or fill \t किछु नहिSolid color stroke or fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo tema \t नवीन विषय (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormenta de neveweather forecast \t बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve intensaweather forecast \t सघन बर्फweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés tradicionalQFontDatabase \t पारम्परिक चीनीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BanffCity in Alberta Canada \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largo (píxeles): \t चओड़ाइ (पिक्सेल):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar acenos para activar as teclas pegañentas e as teclas lentas \t उपरोक्त विशेषतासभ केँ सक्रिय करब क 'लेल मुद्राक उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "JavaScript \t स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisadaweather condition \t हलुक बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capa de entrada simple \t परत मापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada reenviada \t कॉल अग्रसारित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cedar RapidsCity in Iowa USA \t सेडाप रैपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As versións do protocolo% 1 soportadas por este ordenador e polo servidor poden sen incompatíbeis. \t प्रोटोकाल% 1 क 'संस्करण जे एहि कम्प्यूटर आओर सर्वर द्वारा समर्थित अछि, साइत असंगत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t जेकब स्टाचोव्स्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Principiante con falsosgame speed \t गलत क' सँग आरंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nórdico \t नोर्डिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IsèreRegion/ state in France \t इज़राइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caché en disco \t डिस्क कैश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BonavistaCity in Newfoundland Canada \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo Méxicousa. kgm \t न्यू मैक्सिकोusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra es_tándar: \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao rei de diamantes. \t ईंट क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grupos de GoogleQuery \t गूगल समूहQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limite superior \t उप्परक सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da navegación de DolphinComment \t डाल्फिन संचरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Busca avanzada \t उन्नत खोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Catmanduworld. kgm \t काठमांडुworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de Pestanas \t टैब पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o dous de corazóns. \t लाल पान क' दुक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada con chuviscada conxelanteweather forecast \t हलुक बरफ युक्त जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai recursos utilizados recentemente co URI `%s' \t URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros procesados:% 1NAME OF TRANSLATORS \t फाइलसभक प्रक्रिया भेल:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SilkeborgCity in Jylland Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra os perfís escollidos \t चयनित प्रोफाइल मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s en reservadostockslot hint \t एकटा खाली खाँचाstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "siena 2color \t सियना2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de Xkb \t एक्स- केबी विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "eComment \t आओरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere recuperar as xanelas e os separadores anteriores? \t पछिला ब्रॉउजर विंडो अथवा टैब प्राप्त करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atlántico/ Bermuda \t अटलांटिक/ बरमुडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha folla de _estilos personalizada \t पसंदीदा स्टाइलशीट क' प्रयोग करू (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME TalkName \t ग्नोम टाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de vista partida@ option: check Startup Settings \t विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface D- Bus \t DBus अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas coñecidos \t ज्ञात अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non lembrar o contrasinal \t पासवर्ड नहि राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desbloquear o documento \t दस्ताबेज खोलू (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada forte de chuviscada conxelanteweather condition \t भारी बरफ जमैबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado o acceso a ficheiros co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल एक्सेस कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParkesCity in Australia \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión: \t रिसॉल्यूशन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t चीनी यूआनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevar \t नक्काशी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se inseriu ou non se recoñece ningún medio. \t कोनो मीडिया प्रविष्ट नहि कएल गेल अछि अथवा मीडिया केँ पहचानल नहि जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2004 Os autores de Kwin e KControl \t (c) 2004 के- विन आओर के- कन्ट्रोल लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificaranse as propriedades de visualización de todos os subcartafoles. Desexa continuar? @ info \t सभटा उप फोल्डर केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "S_uxestión_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t संकेत (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade ISO: \t ISO गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sintetizador modularName \t मोड्यूलर सिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir tarefa requerida \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciando %s \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Meta colombia. kgm \t मेटाcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "con néboa secaweather forecast \t धुंधलाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualizado \t अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KentuckyRegion/ state in USA \t केंटुकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o período de inactividade despois do cal a pantalla debe entrar en modo de « espera ». Este é o primeiro nivel de aforro de enerxía. \t चुनू जे \"स्टैंडबाय\" मोड मे जाएबा सँ पहिने कतना समय तकि निष्क्रिय अछि. ई बिजली बचाबैक पहिलुक स्तर अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ghanzi botswana. kgm \t घान्जीbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WordPerfectName \t वर्डपरफेक्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelece a vista como « ligada ». Unha vista ligada segue as mudanzas de cartafol feitas noutras vistas ligadas. \t दृश्य केँ 'लिंक्ड' कए तरह नियत करैत अछि. लिंक्ड दृश्य फोल्डर मे भेल परिवर्तनसभ केँ जे आन लिंक्ड दृश्य मे होइछ, क 'अनुसरण करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente \t डेवलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 libre@ action \t % 1 मुक्त@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerar de novo a liña de base (no canto de comprobar) \t बेसलाइन फिनु सँ जेनरेट करू (जाँच केर बदला)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Videoconferencia: \t विडियो गप्प-सप्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do trazador \t संकेत प्लाटर बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EdimburgoCity in Scotland United Kingdom \t एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CiceroCity in Illinois USA \t कैरोCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Método de & autenticación@ action: inmenu \t प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ACPI \t एसीपीआइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión correctness \t कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chihuahua mexico_ states. kgm \t चिहुआहुआmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadindo ficheiros ao arquivo \t फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar texto nas iconas da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी प्रतीकसभ मे पाठ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo@ action \t फिनु लोड करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AleVTName \t एएलईवीटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O soño dos poetas do códigoName \t कोड पोएट्स ड्रीमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Urxente \t अत्यावश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribe entradas KConfig, para uso en scripts da shell \t राइट के- कान्फिग प्रविष्टि - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Varela \t चिपकानाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro con outro nome \t फाइल आन नाम केर सँग सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Helena \t सेंट हेलेना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Separar a lingüeta \t टैब केँ अलग करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Distancia: \t दूरी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar@ title: group Script properties \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conexión nova \t कनेक्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LixoComment \t रद्दीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New BritianCity in Connecticut USA \t नवीन स्क्रिप्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaoCity in French Polynesia \t हैम्बर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Reloxo \t घड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que desexa eliminar permanentemente \"%s\"? \t की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os contrasinais coinciden \t कूटशब्द मेल खाइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "SecuenciaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Grego \t ग्रीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a executar \t चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Zurdo \t बम्माँ हाथ बला (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O_pcións \t विकल्प (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Proxección: \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír por «%s»? \t चयनित फाइलसभ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un ficheiro de conxunto de atallos \t कोनो शार्टकट योजना फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Beauvaisfrance. kgm \t ब्यूवैसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escape \t एस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a cancelación de eco \t स्वचालित इको निरस्तीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Padrón \t प्रारूप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karol Szwed \t केरोल स्जवेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar… \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cate_gorias dispoñíbeis \t उपलब्ध क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Celestecolor \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ordenar o menú de marcadores \t मनपसिन्न मेनू क्रमबद्ध करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O certificado caducou \t प्रमाणपत्र क्षेत्र (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConcepciónCity in Chile \t कनेक्शनCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de minas nun xogo personalizado \t पसंदीदा खेलमे माइन क' सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian claro 4color \t हल्का- स्यान4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TurquíaCountry name \t तुर्कीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sol \t रवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarstowCity in California USA \t बैरोCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvemento webName \t वेब स्थल विकासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraendo ficheiros desde «%s» \t अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos \t कोनो प्रभाव नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aparece unha fiestra transitoria (un diálogo) Name \t ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) प्रकट भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Park ViewCity in New Mexico USA \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar dúas páxinas á vez \t एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Luns \t सोमवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Data e hora \t दिनाँक आ समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "litros \t आयोटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da chave: \t कुँजी नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t सीपीयू% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar o _enderezo de correo \t इमेल पता कापी करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda- altofalanteInterno \t बम्माँ- आंतरिक स्पीकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sobre o Visor de imaxes \t बिंब प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kentuckyusa. kgm \t केंटुकीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GanghwaCity in India \t ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Baleirar o lixo \t रद्दी खाली करू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do marcador \t पसंदीदा गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Largura: \t चओडाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuelvaCity in Spain \t हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estreita \t पातड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restaurar os valores predeterminados \t मूलभूत वापस करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar o contrasinal \t कूटशब्द याद राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión do ficheiroComment \t फाइल विस्तारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MadisonCity in Quebec Canada \t मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro Metalink Versión 3. 0 (*. metalink) \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accedido desde \t सँ एक्सेस्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningures \t कतओ नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ramadán \t रमज़ान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha chave ou chaves para obter \t पाबै क' लेल कुँजी अथवा कुंजियाँ निर्दिष्ट जरूर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(2) Chamadas do sistemaName \t (2) सिस्टम काल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar & automaticamente as imaxes \t छवि स्वचलित लोड करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras lixeiro baseado en GTK2Name \t जीटीके2 आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malta \t माल्टा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro danado \t फाइल खराब."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar os atallos da fiestra \t विंडो शार्टकट सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar entradas instaladas no menú Inicio \t संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio' Audio 'menu \t ऑडियो' Audio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclas de acceso activadas \t पहुँच कुँजी सक्रिय कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar este informe de erro a% 1. \t ई बग रिपोट केँ% 1 केँ भेजू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "a través das aparicións \t मोजुदगी सँ भ 'कए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mellora \t इच्छा सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modos e tipos de ficheiro \t मोड आ फाइल- प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Nassau \t अमेरिका/ नासाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A versión deste programa - asegúrese de que non hai ningunha versión máis recente antes de enviar o informe \t ई अनुप्रयोग क 'संस्करण. बग रिपोट भेजबा सँ पहिने कृप्या सुनिश्चित करू जे कोनो नवीन वर्सन मोजुद तँ नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GqviewGenericName \t जीक्यूव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Set \t सितंबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos do dispositivo mediante SolidComment \t सालिड सँ युक्ति आंकड़ाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BremerhavenCity in Germany \t ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KaliningradoCity in North- West Region Russia \t कालीनीन्ग्राडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "West HavenCity in Connecticut USA \t न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sáb \t शनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Probar vídeoScreencast \t वीडियो आकारScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bodønorway. kgm \t बोडोnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas sempre ao host especificado no campo abaixo, se xa está atendendo unha chamada ou se está no modo \"Non molestar\" \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En riba á esquerda \t जीरो- कार्नर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editores \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O patrón procurado achouseName \t ढूँढब क 'पैटर्न भेटलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido@ item Spelling dictionary \t अनचिन्ह@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinal \t संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxinas impares \t पृष्ठसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar & como... \t एहिना सहेजू... (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parcialmente anubrado e con ventoweather condition \t आंशिक बादल तेज हवाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Midnight CommanderName \t मिडनाइट कमांडरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra carta \t एकटा आओर पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primavera \t आयात कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Donets' kukraine. kgm \t डोनेत्स्कukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Saíndo \t बाहर भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtiquetaName \t लेबलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq MaiúsQShortcut \t कैप्स लॉकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A eliminar \t हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro de rexistro do Gconfd. Non vai ser posíbel restaurar os portos de escoita despois de terminar o gconfd (%s) \t gconfd लागफाइल खोलबामे विफल; gconfd क' बन्न हए पर श्रोताकेँ फिनु चालू करबामे असमर्थ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Brancas: \t हलुकः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os Anxeles lesteCity in California USA \t लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Hyper está activa. \t हायपर कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frisón (Parsi) Name \t फारसी (पर्सियाइ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está autorizado a escoller un programa co que abrir este ficheiro. \t ई फाइल केँ खोलबा क 'लेल अहाँ केओ अनुप्रयोग केँ चुनबाक लेल अधिकृत नहि छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título da fiestra \t विंडो क 'शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa con neveweather condition \t भारी बर्फीला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PowerDevil \t पावर- डेविल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "<account\\-id> \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicadores de división visual de liñas \t गतिशील वर्ड रैप सूचकसभ (जँ लागू अछि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TraduciónName \t अनुवादName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico (_KOI8-R) \t साइरिलिक (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro interno (%s) \t एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GodthåbCity in Greenland \t घानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reducir \t छोट रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse a través das páxinas visitadas \t देखल गेल पृष्ठ क' पार लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Esperábase un schema, obtívose %s \t अपेक्षित प्रसँग, मिलल %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A conexón foi rexeitada \t कनेक्शन अस्वीकृत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado o listar cartafoles co protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 क 'लेल फोल्डरक सूची बनैनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parámetros da Applet \t ऐपलेट पैरामीटर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir nunha _xanela nova \t नवीन विंडोमे खोलू (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos matemáticos diversos - A \t विविध गणितीय चिह्न- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LocalLatin1 characterset \t स्थानीयLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto da axenda de enderezos \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "calendario \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm \t सेन ज्युआन डी लोस मोरोसvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "hai \t पहिले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anali_zar cartafol remoto… \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू (_c)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa occidental@ item Text character set \t पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar este diálogo de confirmación \t ई पुष्टिकरण समाद केँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade de mapas de cor \t सक्रिय प्रोसेसरक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hamish Rodda \t हामिश रोदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada con bruma seca e con sarabiada próximaweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa ou bruma con treboadasweather condition \t बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualmente non é posíbel editar os pares e os esquemas. Isto modificarase nunha versión posterior. \t वर्तमानमे जोड़ल आओर प्रसंग संपादित नहि कएल जाए सकत. ई एकरा बादक संस्करणमे कएल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un ficheiro \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Achatar a Imaxe \t चित्र चपटा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Garda a sesión actual para o seguinte acceso ao sistemaPuts the system on standby \t सहेजू सत्रक लेल लागिनPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombreado \t छाया भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IntroQShortcut \t वापिस लौटूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Restaurar \t घुराबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico: \t इमेल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique os seus permisos de acceso a este recurso. \t ई संसाधन पर अहाँ अपन पहूँच अनुमतिसभ जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao pechar o ficheiro de rexistro de gconfd. Pode que os datos non se gardaran apropiadamente (%s) \t gconfd लाग फाइल बन्न करबामे विफल, सबहि डाटा ठीकसँ सहेजल नहि जाए सकल (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeorxiano \t ज्यॉर्जियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CAPI 2. 0 \t सीएपीआई 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1998 - 2008, Sebastian Trüg \t सेबेस्तियन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PalabraYes or no \t शब्दYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul real 2color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cursores negros e pequenos \t छोट करिया संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interface para bittorrentName \t बिट- टोरेंट जीयूआइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Limpar \t साफ करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o ficheiro \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estatísticas%Id%d \t सांख्यिकी%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cian \t नीलिमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Name \t बेल्जियन फ्रान्क Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Combinar \t मिलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MoriaComment \t मोरियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Encha un montón baleiro primeiro. \t कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza o número do porto no que o daemon de ksysguard está a escoitar as conexións. \t पोर्ट नंबर भरू जकरामे केसिसगार्ड डेमन कनेक्शन क 'लेल सुनि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dende: \t द्वारा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se previsualiza o bloque seguinte \t की अगिला पिण्ड क' पूर्वावलोकन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar o ficheiro actual \t वर्तमान फ़ाइल सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoheungCity in Jeonnam Korea \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor da & selección... \t चुनल गेल रंग (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Versión: NAME OF TRANSLATORS \t संस्करणः (V) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler% 1 \t % 1 पढ़ि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manual de PlasmaName \t प्लाज़्मा मैनुअलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iowausa. kgm \t आयोवाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as configuracións predeterminadas do sistema \t तंत्र मूलभूत जमावटकेँ संपादनक लेल एकटा नवीन बिन्यास संपादक विंडो खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Ctrl foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. \t कंट्रोल कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións fonéticas KatakanaKCharselect unicode block name \t काताकाना फ़ोनेटिक विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar unha fiestraComment \t विंडो बन्न करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información xeral \t सामान्य सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se coñece o protocolo «% 1 ». \t अनचिन्ह प्रोटोकॉल '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información dos procesos do sistemaGenericName \t तंत्र प्रोसेस सूचनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogar nun taboleiro de 5×5 \t 5×5 पट्टमे खेलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axenda de enderez_os: \t पता पुस्तिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregada pola barra de título da fiestra. \t विंडो शीर्षक पट्टी केर द्वारा उपयोगमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Translación \t अनुवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bolas de xeoweather condition \t बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel lanzar o proceso \t प्रक्रिया चलाबै मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AntananarivoCity in Madagascar \t ओंटारियोCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir \t उप्पर (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 2Comment \t डेस्कटाप 2 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo claro 2color \t हल्का- पीला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está definido o atributo \"type\" para o nó \t कोनो \"प्रकार\" गुण तत्व पर नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis pequenoDevhelp \t छोटDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Editar chave… \t कुँजी संपादित करू... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro non existe. \t फाइल मोज़ुद नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnnabahCity in Algeria \t एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución WordReference. com: inglés a francésQuery \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ फ्रांसीसीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GastoniaCity in North Carolina USA \t गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reinicio do bus secundario \t द्वितीयक बस रीसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KansasRegion/ state in USA \t कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Operadores matemáticosKCharselect unicode block name \t गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar@ item: inmenu undo sort \t साटू@ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Opcións... \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao cargar o script% 1 \t त्रुटि:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un só clic para abrir os ficheiros e os cartafoles@ option: check Mouse Settings \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "valor octal non válido \t अवैध फाइलनामQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 non existe \t % 1 मोजुद नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfganistánName \t अफगानिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritorio% 1 \t डेस्कटाप% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar e substituír \t ढूंढू आओर प्रतिस्थापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cookies \t कुकीज़ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm \t क्रैस्नोयार्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba aquí o nome que queira darlle a este programa. Este programa aparecerá con este nome no menú de programas e no panel. \t ई अनुप्रयोग केँ जे नाम देनाइ चाहैत अछि, एतय टाइप करू. ई अनुप्रयोग इएह नाम सँ फलक मे अनुप्रयोग मेनू मे प्रकट हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SavannahCity in Georgia USA \t सवानाहCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de cdr: %s \t Cdr प्रकार: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KNewsGenericName \t केन्यूजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probador de regresións para kate \t kate क लेल रिग्रेसन जाँचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Montón restante: ~a \t बचल माल: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite de subida: \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel 3 \t स्तर 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o formato para cámaras de vídeo (non se lles aplica á maioría das cámaras USB) \t वीडियो कैमरा क' लेल प्रारूप चुनू (ज्यादातर USB कैमरामे लागू नहि हाएत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL formatado incorrectamente \t गलत फार्मेटेड यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bélxicaworld. kgm \t बेल्जियमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar un informe de erro \t बग रिपोट जमा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DelhiCity in Louisiana USA \t डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vietnamita \t विएतनामी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao oito de trevos. \t चिड़ी क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa escuro 1color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Multifuncional \t मल्टीफंक्शनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir o tipo de & máquina (procesador) \t मशीन (प्रोसेसर) प्रकार जोडू (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo esquerda \t नीच्चाँ बम्माँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(7) DiversasName \t (7) विविधName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do widget \t जमावट% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Trindade) \t अंग्रेजी (ट्रिनिडाड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea \t याउन्डेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os _ceros á esquerda \t अंतमे अतिरिक्त शून्य देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpartext ellipsis \t खालीtext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Planificar... \t कार्यक्रम... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir as tarefas en «%s»: %s \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar destino \t तिथि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para xerar o índice para as procuras de texto. \t फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देशिका बनाबै क 'लेल एहि बटन पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Responder ao grupo \t समूह (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á pantalla 6 \t स्क्रीन 6 मे स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só ao superusuario@ item: inlistbox allow shutdown \t केवल रूट@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Parabéns! \t बधाइ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar no & lixo \t रद्दीमे डालू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir un nivel local \t एकटा स्थानीय स्तर एक्सपांड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fukuokajapan. kgm \t फुकुओकाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de conta \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParaguaiName \t पराग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DereitaQShortcut \t दहिन्नाQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BresciaCity in Italy \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve de tronadaweather condition \t अंधड़ बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao nove de tréboles. \t चिड़ी क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os ficheiros do arquivo \t अभिलेखमे सँ फाइल निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou \t नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ámbar 2color \t सुनहलाछड़2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaterburyCity in Connecticut USA \t वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Huntington BeachCity in California USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PhilipCity in South Dakota USA \t फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas de tronada con sarabiado próximoweather condition \t आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvanzadoComment \t उन्नतComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (Opera 4. 03 en NT) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4. 03 एनटी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Transformación nunha imaxe descargada. \t अनलोडेड बिंबमे बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar todo \t सभटा हटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloq. Maiúsculas \t कैप्स लॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s Propiedades \t %s गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboas ou brumas con nevaradas intermitentesweather condition \t बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Idioma de reserva: \t फ़ालबैक भाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a@ title: menu \t एकरामे घसकाबू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TaipeiCity in Tanzania \t त्रिपोलीCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Silver SpringCity in Maryland USA \t एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar movementos relativos (é dicir, só á dereita ou á esquerda).game speed \t सापेक्षिक चाल उपयोगमे (उदाहरणार्थ- सिर्फ बायाँ अथवा दाँया)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisión de PA- RISC \t PA- RISC संशोधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao gardar a imaxe:% 1 \t छवि:% 1 सहेजबामे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadea de busca \t स्ट्रिंग खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores de Galeón/Konqueror \t गेलियन/कॉन्करर पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Continuar o _vídeo \t वीडियो पुनः प्रारंभ करू (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión de KTextEditorName \t के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HistorialComment \t इतिहासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Agardando por %s para mover. \t %s केँ चलाबै क' लेल प्रतीक्षारत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HD DVD reescribíbel \t HD DVD फेर लेखे बला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non pegañento \t अनस्टिकी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortunas \t सौभाग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky USA \t बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo AGP 3. 0 \t एजीपी ३. ० मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro «% 1 » foi creado por outro programa. \t फाइल '% 1' डिस्क मे आन प्रोग्राम द्वारा बनाएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Unidade \t एकाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibido \t हस्तगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descriciónlist header: type of file \t विवरणlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República DominicanaCountry name \t डोमिनिकन गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KadunaCity in Lithuania \t कौनासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hash \t हैश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O enderezo de correo electrónico que proporcionou non é correcto. \t अहाँ जे इमेल पता देने छी ओ वैध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequeno \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Volgogrado \t यूरोप/ बोल्गोग्रैड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar as imaxes filtradas \t फिल्टर कएल गेल छविसभ केँ छुपाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro: \t त्रुटि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desactivar \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa o modo « pasivo » do FTP. Isto requírese para permitirlle a FTP funcionar a través de devasas. \t एफटीपी क '\"पैसिव\" मोड सक्षम करू. ई एफटीपी केँ फायरवाल केर पाछाँ सँ कार्य करब देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol de destino: %s. \t गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar chaves ou valores alternativos como argumentos \t तर्क क' रूपमे कुंजी/मान निर्दिष्ट कएनाइ जरूर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Contrasinal: \t कूटशब्द: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colorimétrica Relativa \t सापेक्षिक रंग मेट्रिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "panel de directorio \t निर्देशिका फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (C) 2001 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CoimbraCity in Portugal \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t सांता रोजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Principal \t मूलधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de lista ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool \t सूची प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होनाइ चाही: string, int, float अथवा bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NaalehuCity in Hawaii USA \t नटालCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún elemento \t कोनो मद नहि पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfganistánName \t अफगान अफगानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emulador de máquinas recreativasName \t आर्केड एमुलेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pausar \t ठहरू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GlovertownCity in Newfoundland Canada \t गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NipawinCity in Saskatchewan Canada \t निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos apropiados para ler os ficheiros do cartafol «%s» \t फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troyesfrance. kgm \t ट्रॉयfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se_parar o separador \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Premer, subir, á dereita, soltar. Name \t दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GráficosName \t चार्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grande PrairieCity in Alberta Canada \t ग्रान्डे प्रेयरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saxónia- Anhaltgermany. kgm \t साक्सोनी- एन्हाल्टgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como un modelo \t नमूनाक रूपेँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao analizar as opcións: %s. Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións dispoñíbeis na liña de ordes. \t विकल्प विश्लेषणक' दौरान त्रुटि: %s. '%s --help' केँ उपलब्ध कमाँड लाइन विकल्प देखबाक लेल चलाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Annabaalgeria. kgm \t अन्नाबाalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o documento «%s» \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar automaticamente a lista de acabadosTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t पूर्णता सूची स्वचालित देखाबू (s) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cacahuete 1color \t नवाजो- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba á dereita \t उप्पर दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DecembroMonday \t दिसम्बरMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Natalbrazil. kgm \t नटालbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina Header \t पृष्ठ शीर्षिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o separador _Esquerda \t टैब बामाँ लए जाउ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango de largura: \t चओड़ाइ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar cdr non válido no par XML: %s \t XML जोड़ासँ गलत cdr केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SSLwind direction \t ददपूwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ToMEName \t टू- मीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diferenciar \t डिफ़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Cartún \t अफ्रीका/ खार्टोउम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servizo: \t सेवा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Martinica \t मार्टीनीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul celeste escuro 3color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Creouse o cartafol. @ info \t फोल्डर बनाएल गेल@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro \t फाइल सहेजल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Blanc- Sablon \t अमेरिका/ ब्लैंक- सैब्लान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova ZelandiaName \t न्यूजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fume alaranxadocolor \t ओल्ड- लेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrenaaCity in Jylland Denmark \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só iconastoolbar style \t सिर्फ आइकनtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrenlandiaName \t ग्रीनलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha lista de cadeas formadas por un quinteto: nome, vitorias, partidas xogadas en total, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados. \t स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o documento “%s” \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dakota do SulRegion/ state in USA \t दक्षिण डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxado directo \t प्रत्यक्ष रेंडरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "seg \t सकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a previsualización de impresiónFrench (France)language \t छपाइ पूर्वावलोकन बन्न करूFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Minasboard size \t सुरंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o grupo \t समूह हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un ficheiro de calendario \t वर्तमान फ़ाइल बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tomate 3color \t टमाटर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O arquivo xa existe. Quere sobrescribilo? \t अभिलेख पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा उप्पर लिखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de TIFF \t TIFF विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A obter \t डाउनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvemento de KDEName \t केडीई डेवलपमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar \t कुँजी मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo de procuras continuou a indexación de ficheiros. Comment \t स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना पुनरारंभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar perfís \t प्रोफाइल आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 2 \t वर्ग 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sábado \t शनिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto lista ficheiros que abriu recentemente, e permítelle abrilos doadamente de novo. \t अहाँ जे हालक फाइलसभ खोलनै छी ओकर सूची बतबैत अछि. आओर अहाँक एकरा आसानी सँ फिनु सँ खोलबा देत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Só se admiten ficheiros locais. \t केवल स्थानीय फाइलसभ ही समर्थित."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Son \t ध्वनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover á esquerda \t बायाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PBMName \t पीबीएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "«% 1 » non é un QLayout válido. \t '% 1' वैध क्यू- लेआउट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hebreo (_Windows-1255) \t हिब्रू (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2007 Rivo Laks \t (c) 2007 रिवो लेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os muros da pirámidemahjongg map name \t पिरामिड दीवाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Velocidade: \t गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara á esquerda \t बामाँ स्क्रॉल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Kuwait) \t अरबी (कुवैत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de bolas de xeoweather forecast \t किछु समय बर्फपट्टीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MeiningenCity in Germany \t ग्रोनिनजेनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ás de picas \t हुकुम क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel sobrescribir un valor existente só de lectura \t केवल पढ़ब योग्य मान पर लिखि नहि सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A batería acadou o nivel de alerta. \t अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración específica da fiestra \t विंडो- विशिष्ट बिन्यास कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GPL v2@ item license \t जीपीएल सं. २@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OldenburgCity in Germany \t ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O texto contén UTF-8 non válido \t पाठमे अवैध यूटीएफ़-8 अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A selección de páxina non é correcta \t अवैध जिप फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva conxelada ou neveweather forecast \t जमैबला बारिश या बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SandersvilleCity in Georgia USA \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo do núcleo \t कर्नेल मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FabraCity in Spain \t फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmusb \t केसीएमयूएसबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova & fiestra \t नया विंडो (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PascagoulaCity in Mississippi USA \t पास्कागौलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oriya \t उड़िया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Páxina _anterior \t पछिला पृष्ठ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrección ortográfica gradual \t इंक्रीमेंटल वर्तनी जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL de inicio \t मुख्य यूआरएल@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Renánia- Palatinadogermany. kgm \t राइनलैन्ड- पैलाटीनेटgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ComparticiónName \t साझेदारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acceso denegado a% 1. \t % 1 पर पहुँच अस्वीकृत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da cadea que se vai buscar \t पाओल जाएबला स्ट्रिंग क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda \t बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verificación de dependencias \t डिपेंडेंसी जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "axustar o lugar \t स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema OxygenName \t आक्सीजन थीमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar o ordenadorRestart computer \t कंप्यूटर बन्न करूRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar pálidocolor \t फ़ीका- स्वर्णदण्डcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A iniciar% 1 \t चालू कएल जाए रहल अछि% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do programa \t अनुप्रयोग सँ बाहर आबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de inicio de sesiónsComment \t लागइन प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AngolaCountry name \t अंगोलाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a global \t वैश्विक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar% 1 \t % 1 केँ हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Rangún \t एशिया/ रंगून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar automaticamente o protector despois dun período de inactividade. \t स्क्रीन सेवर केँ किछु समयक निष्क्रियता केर पश्चात् स्वचालित प्रारंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pe_char \t बन्न करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elemento novo \t वस्तु क 'नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eslovaco@ item Spelling dictionary \t स्लोवाक@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "marrón 3color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Filtro de busca: \t फिल्टर खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UtensiliosName \t उपयोगिताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontenegroName \t मोंटेंग्रोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sempre activo \t हमेशा चालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "especificado mais a <entry> pai non ten un valor \t देल गेल मुदा जनक <entry> क' सँग मान नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "robots clásicos \t क्लासिक रोबोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar cara abaixo \t स्क्रॉल डाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo MIME: \t माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro \t फाइल (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome dos elementos@ action: button \t वस्तुशब क 'नाम बदलू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kärdlaestonia. kgm \t कार्डलाestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar a partida. A partida pódese comezar unha vez que se enchan todos os campos \t खेल शुरू करू. खेल एक बार तखन शुरू हएताह जखन सबहि क्षेत्र पूरा भ' जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel contactar con KDED. \t केडीईडी सँ सम्पर्क मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o enderezo do servidor proxy HTTP. \t एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Muller 1The name of the male child voice \t स्त्रीThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Característica \t विशेषता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "millo sedoso 2color \t कार्नसिल्क2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivouse a recusación temporal das teclas. \t बाउंस कुंजीसभ अक्षम कएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do usuario \t प्रयोक्ताक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño total: @ label \t कुल आकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración de Nepomuk \t नेपोमक कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as propiedades do arquivo \t अभिलेख गुणकेँ देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informar de entrada incorrecta \t खराब प्रविष्टिक रिपोट करू '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome '/' só pode ser un directorio, non unha chave \t '/' नाम केवल निर्देशिका लेल भए सकैत अछि. कुँजी लेल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UADescription (IE 4. 01 en Win 2000) Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 4. 01 विन 2000 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Guíe un verme arredor dun labirinto \t भूल भुलैयामे इल्लीकेँ रास्ता देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despois \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle esta opción, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टमे जे क्षेत्रमे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndianaRegion/ state in USA \t इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DuluthCity in Minnesota USA \t डुलुथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar cartafol \t स्कैन फ़ोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de estado \t स्थिति-पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Bangkok \t एशिया/ बैंककॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo real \t रीयल टाइम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, informe dos erros a% 2. @ item Author name in about dialog \t कृप्या बग रिपोट एतय% 2 करू. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar como un modelo \t नमूनाक रूपेँ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir aos favoritos \t मनपसंदमे जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa engadir á súa colección un marcador apuntando á localización «% 1 »? \t पसिन्न केँ इंगित करैत स्थान \"% 1\" केँ की अहाँ अपने संग्रह मे जोड़ब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Tel Aviv \t एशिया/ ताइवान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColombiaName \t कोलंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Última Diapositiva \t अंतिम स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serra LeoaCountry name \t सियरा लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do _dominio: \t डोमेन नाम (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificar \t दरजा जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe críticaComment \t गंभीर संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GulfportCity in Mississippi USA \t गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nepal \t नेपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t गुरूमुखी (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "comodín vermello \t लाल जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Remoto: \t रिमोटः (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlemañaCountry name \t जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desfacer a definición `%s': %s \t `%s' क' अनसेटिंगमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel comunicarse co servizo de xestión das cookies. Calquera mudanza feita non terá efecto até que o servizo se reinicie. \t कुकीज हैंडलर सेवासभ सँ समाद करब मे अक्षम. जखन तकि सेवासभ केँ फिनु सँ प्रारंभ नहि कएल जाइछ कएल गेल कोनो परिवर्तन लागू नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrophyGenericName \t ट्राफीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o cartafol das fontes, para kdelibs \t केडीईलिब्स क 'लेल srcdir सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "TextoShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t पाठShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio da liña@ action \t पंक्तिक शुरूआत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar conta \t खाता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar o cartafol das probas... \t जांच डिरेक्ट्री निर्धारित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla isto se desexa que se lle pregunte pola acción cando reciba este certificado. \t जखन ई प्रमाणपत्र प्राप्त होइछ तँ जँ अहाँ चाहैत छी जे अहाँक पूछल जाए तँ फिनु एकरा चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t विवरण (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Julia \t जूलिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubríndose de néboaweather forecast \t कोहरा बनैतweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto \t विषय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificacións \t एनकोडिंगसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dobres \t जोड़ा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A información da configuración foi cargada de novo satisfactoriamente. \t बिन्यास जानकारी सफलतापूर्वक फिनु सँ लोड भ 'गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Transferir chamada \t कॉल हस्तांतरित करू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcional \t वैकल्पिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista de lista \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Indiana/ Knox \t अमेरिका/ इंडियाना/ नॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha fiestra que coincida con «% 1 » e non se especificou ningunha orde. \t कोनो मेल खाता पैटर्न '% 1' विंडो आओर कमांड उल्लेखित नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro temporal de KDE \t केडीइ- टेम्पफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antigua e BarbudaName \t एंटिगुआ आओर बर्बुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Funcións de Conversión \t कन्वर्सन फंक्शन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "De_reita: \t दहिन्ना (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "por exemplo: *.txt; *.doc \t उदाहरण: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración@ action \t जमावट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "contén \t राखैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar os datos \t डाटा सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar \t निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dot \t बिन्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engrenaxes no cuboName \t क्यूबान पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DruvarCity in Croatia \t ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo monetario: \t मुद्राक संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter informes de erro útiles \t उपयोगी क्रैश रिपोर्ट पाबि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva ou neveweather forecast \t किछु समय बारिश या बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SelmaCity in Alabama USA \t शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Es_tatísticas \t सांख्यिकी (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Bucarés \t यूरोप/ बुचारेस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de procesos \t प्रक्रिया नियंत्रक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros & remotos \t रिमोट फाइल (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variábel \t परिवर्तनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cargar de novo@ info: tooltip \t फिनु लोड करू (R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Auld Lang Syne \t अल्ड लेंग स्यान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dous elementos <longdesc> por debaixo dun <local_schema> \t दो <longdesc> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a entrada en... \t इनपुट एतय नकल करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A orde coa que foi lanzada este proceso. \t विंडो क 'शीर्षक जे ई प्रक्रिया दर्शाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "%s é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral de GNU publicada pola Free Software Foundation; xa sexa na versión 2 da licenza como (segundo a súa escolla) en calquera versión posterior. \t %s फ्री सॉफ्टवेयर अछि अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत अछिजहिना जे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो पश्चातवर्ती संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "fundaciónslot type \t आधारslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San SalvadorCity in Equatorial Guinea \t अल सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Sudokus por páxina: \t प्रति पृष्ठ सुडोकु (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de códecs de son \t ऑडियो कोडेक सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeavertonCity in Oregon USA \t ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar este separdor \t ई टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxes enviadas \t सन्देश पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter horizontalmenteName \t आड़ा उनटूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deitar no lixo@ action: inmenu File \t रद्दीमे भेजू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel raíz \t रूट फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar ao Ancho de Páxina \t पृष्ठ चओड़ाइसँ फिट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar Tipografía \t फोन्ट बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Comprobar o disco… \t जाँचू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guadalajaraspain_ provinces. kgm \t गुआडलजाराspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fontes personalizadas para \t एकर लेल मनपसिन्न फान्टसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TailandésKCharselect unicode block name \t थाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Troca entre escritorios virtuaisName \t आभासी डेस्कटापक मध्य स्विच करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai unha descrición dispoñíbel. \t कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ImaxesName \t बिंबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pr_eferencias \t वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraendo o ficheiro: \t फाइल निकाएल रहल अछि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O máis novo \t नवीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "seis \t छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o catro de trevos. \t चिड़ी क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar os _anexos \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seccións \t विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Completación automática de formulariosTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t फार्म क 'लेल स्वचलित भरूTitle of an html' group box 'explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Activar a administración de enerxía da pantalla \t बिजली प्रबंधन प्रदर्शककेँ सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VejleCity in Jylland Denmark \t मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolleuse o escritorio virtual número DousName \t आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Compresión \t संपीडन अनुपातः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recurso \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chipreworld. kgm \t साइप्रसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol: \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ficheiro \t फ़ाइलसभ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "marco de documento \t दस्तावेज ढाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a actual@ action: button Rename session \t मोजुदा सहेजू@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExciteQuery \t एक्साइटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A Apertura fallou \t डाटाबेस खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla inversa \t चयन पलटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar un ficheiro \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano \t कोरियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago CallingCity in Alberta Canada \t इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear combinacións & raíz/ afixo que non están no dicionario@ option: check \t root/ affix संयोजन बनाबू जे शब्दकोश मे नहि हों @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguir \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar a extensión \t प्लगिन बिन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ocultar \t नुकाबू (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar o tipo de ficheiro% 1 \t फाइलक प्रकार बदलू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla \t कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título de xanela \t विंडो (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lesotoworld. kgm \t लेसोथोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Capa accesíbel \t पहुँच योग्य परत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NOME \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú de verificación \t चेक मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reenviar sempre as chamadas ao servidor indicado \t हरदम देल होस्टकेँ कॉल अग्रसारित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MalaialamName \t मलयालमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ancorar a xanela do aplicativo \t अनुप्रयोग विंडो डाक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar cartafol \t फोल्डर चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Requírese confirmación \t पुष्टि आवश्यक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MunsterRegion/ state in Ireland \t मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira o seu enderezo de correo electrónico: \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlueZComment \t ब्लूजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lenta \t धीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FocalizaciónComment \t तीक्ष्णComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Riscadadefault label for Submit buttons in forms on web pages \t आरपार काटू (k) default label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Enviar \t भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perdas da portadora \t कैरियर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores: \t रँग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Anterior \t पछिला (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alcume: \t उपनामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Thimbu \t एशिया/ थिमफू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento de Konqueror Aquí pode configurar o comportamento de Konqueror como xestor de ficheiros. \t कान्कररक आचरण अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे एतय कान्करर फाइल प्रबंधक कए तरह कहिना आचरण करए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A sinatura é correcta \t वैध हस्ताक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ligazón simbólica \t सिंबॉलिक लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduciu dous contrasinais diferentes. Probe de novo. \t अहाँ दुइ भिन्न कूटशब्द भरने छी. कृप्या फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o catro de corazóns. \t लाल पान क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Infraestrutura \t बैकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto de mar \t सीहैवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WalkerCity in Louisiana USA \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 16Comment \t डेस्कटाप 16 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Non aceptar nunca \t हरदम अस्वीकार्य (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra activa \t विंडो न्यूनतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Glenwood SpringsCity in Colorado USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustraliaName \t आस्ट्रेलिया डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración de Sonnet \t सॉन्नेट बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiddletonCity in Nova Scotia Canada \t मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Principal \t मुख्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Raio: \t त्रिज्या: (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o ficheiro nun visor incluído \t सन्निहित प्रदर्शक मे फाइल देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinaworld. kgm \t चीनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Big RiverCity in Saskatchewan Canada \t ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear _Arquivo \t अभिलेख तैआर करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de 64- bits \t 64- बिट पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou ningún lector. Verifique que « pscsd » está executándose \t कोनो रीडर्स नहि भेटल. देखू जे 'pcscd' चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "timeWidget \t विजेटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AbbotsfordCity in British Columbia Canada \t एब्ट्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar “%s” \t देखाबू “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión% 1 de Netscape \t नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a lingüeta \t टैब बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarkersdorfCity in Germany \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións... \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe mostrar o panel de cartafoles. \t फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller a familia de tipos que se vai empregar. @ info: whatsthis \t एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट परिवार चुन सकैत छी. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresións URL a filtrar \t फिल्टर करब क 'लेल यूआरएल अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todas os nomes das columnas \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Data \t दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kde4- config \t केडीइ4- कॉन्फ़िग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un ficheirotext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t फ़ाइल चुनूtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel do xogador 2 \t दोसर खेलाड़ी क' स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Win está inactiva. \t विन कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmkonqhtml \t केसीएमकान्कएचटीएमएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A procesar a folla de estilos \t स्टाइलशीट पार्स कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista detallada \t विस्तृत दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora de JSaddition \t जेएस गणकaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "botón dereitoa nonexistent value of mouse button \t दहिन्ना बटनःa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a comprobación automática@ action: button \t स्वचलित जाँचि अक्षम करू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra pequeno \t छोट फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cubo do escritorioComment \t डेस्कटाप घनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LynchburgCity in Virginia USA \t लिंचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os programas \t सभटा अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "granate 2color \t मेरून2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Progreso de tarefa \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora de remate@ title: column noun \t अंतिम तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chave pública: \t सार्वजनिक कुंजीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar unha ou máis chaves para desfacer a definición. \t अनसेट करबाक लेल एकटा अथवा बेसी कुँजी निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A China \t चीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fondo de escritoriopackage type \t वालपेपरpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "siena 4color \t सियना4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor de configuración (definicións obrigatorias) \t बिन्यास संपादक (अनिवार्य जमावट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diapositivas de Impress \t इंप्रेस स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "borrar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ मेटाबूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo \t तिगुना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño descoñecido@ info: status Free disk space \t अज्ञात आकार@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar conta \t खाता सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Val de DraytonCity in Alberta Canada \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contactando co servidor LDAP: host '%s', porto '%d', DN base '%s' \t LDAP सर्वरसँ सँपर्क कए रहल अछि. मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar... \t सेटअप... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve por veces forte mesturada con chuviscada conxelanteweather forecast \t कखनो कखनो भारी बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DessauCity in Germany \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao sur. O nome é un nome estándar de tecla X. \t दक्षिणमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir unha ampliación inicial superior ao 100% \t प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve e tormenta de neve e xistraweather forecast \t बरफ आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CasablancaCity in Morocco \t कासाब्लांका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o número de porto do servidor proxy HTTP. Por omisión é 8080. Outro valor común é 3128. \t एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha tormentaweather forecast \t किछु आंधी- पानीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CD- R \t सीडी- आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letonia \t लातविया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargado \t लोड कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel listar os contidos do cartafol \t फोल्डर सूची अनुपलब्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "catro de trevos \t चिड़ी क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a xanela \t विंडो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar conexión ao xestor de sesións \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Definición \t परिभाषा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o marcador seleccionado nun separador novo \t चयनित पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallo \t शार्टकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Título: \t शीर्षक (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso de memoria RSS:% 1 de% 2 (% 3%) \t आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "segundos de arco \t सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CorpoObjectClass \t शरीरObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choivas de sarabiaweather forecast \t ओलाक बौछारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emulador de terminalComment \t टर्मिनल एमुलेटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non definido \t परिभाषित नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está definido como FALSE, as imaxes pequenas non se expandirán inicialmente para encaixar na pantalla. \t जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelfastCity in Northern Territory Australia \t ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas débiles de choiva conxeladaweather condition \t हलुक बरफ जमैबला बरसात बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chá \t समतल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BahrainName \t बहरीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Tipo de ficheiro: \t फाइल- प्रकार: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Panel lateral \t किनार क' पट्टी (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisión \t पुनरीक्षण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coche \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MississaugaCity in Ontario Canada \t मिसीसिपीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrentCity in Ontario Canada \t ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Phoenixusa. kgm \t फीनिक्सusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Presentación \t स्लाइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exemplo: \t उदाहरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o tamañoSort icons \t आकार सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar ficheiros: \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Filas \t पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pista \t ट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Validación \t वैधता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KJSCmd \t केजेएस- सीएमडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica as accións que pode facer o dono. \t उल्लेखित करैत अछि जे स्वामी क 'लेल कओन सँ क्रियासभ स्वीकार्य अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar a localización \t क्रिया पूरा नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KalaupapaCity in Hawaii USA \t अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Buscar \t खोजू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unións \t संघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar o comportamento da fiestra ao premer na barra de título ou na moldura dunha fiestra. \t एतए अहाँ ओ माउस क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत छी जखन शीर्षक पट्टी अथवा विंडो फरमा मे क्लिक करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaloelapCity in Marshall Islands \t पुरुषCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColombiaName \t कोलंबिया पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(8) Administración do sistemaName \t (8) तंत्र प्रशासनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParticiónsComment \t पार्टीशन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CartafolName \t फोल्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Substitutos baixos \t निम्न प्रतिनिधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha tecla de bloqueo foi desactivadaComment \t कोनो तालाबंद कुंजी अक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de comezo \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Boiseusa. kgm \t ब्वायजusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IpswichCity in Queensland Australia \t साइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausa \t ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o proceso% 1. \t प्रक्रिया% 1 चालू नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar unha só proba. Permítense opcións múltiplas. \t केवल असगर जाँच चलाबू. बहु विकल्प स्वीकार्य नहि छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover á dereita \t दाँया जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeMotteCity in Indiana USA \t मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ San Marino \t यूरोप/ सेन_ मेरिनो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RockfordCity in Illinois USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detección automática \t स्वतः जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Twin FallsCity in Idaho USA \t ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Temporizador de latencia do CardBus \t कार्डबस लेटेंसी टाइमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de proba de KDE \t केडीइ टेस्ट प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha diálogo para estabelecer as preferencias para a depuración da saída \t डिबग आउटपुट क 'लेल प्राथमिकतासभसँ बिन्यासित करबा क' एकटा समाद बक्सा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Piuraperu. kgm \t पियुराperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NormanCity in Oklahoma USA \t नोर्मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Retrospectivaeditorial content attribute \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1998- 2009, Carsten Pfeiffer \t कार्स्टेन फेइफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cazaxo \t कज़ाख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeheránCity in Iraq \t टेक्सारकानाCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máx. de matrices de mistura de vértices \t अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FalsterRegion/ state in Denmark \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de limón 1color \t लेमन- शिफॉन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel de enchido \t भरा स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de PostscriptName \t पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta acción foi evitada por outro erro.% 1: request type \t आन त्रुटि केर द्वारा ई क्रिया रोकल गेल.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se está a usar o servidor GConf. Pechando. \t GConf सर्वर उपयोगमे नहि अछि. बन्न कए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "F_ormato do ficheiro: \t फ़ाइल प्रारूप (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa \t कोहरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enga_dir \t जोड़ू (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Combinacións de medias marcas \t अर्ध निशान जोडि रहल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matteo Merli \t मेतियो मेरली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bronceado 4color \t टैन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tunísiaworld. kgm \t ट्यूनीशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa do seu ordenador que fornece o acceso ao protocolo% 1 terminou inesperadamente. \t अहाँक कम्प्यूटर पर% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच क 'लेल संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप सँ बन्न भ' गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de determinar información acerca do estado do recurso% 1, como o nome, tipo, tamaño, etc. \t संसाधन% 1 कए स्थिति केर संबंध मे जानकारी निर्धारित करबाक कोसिस, जहिना जे संसाधन नाम, प्रकार, इत्यादि सफल नहि रहल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa procurar% 1 en internet? \t की अहाँ इंटरनेटक छानबीन% 1 क 'लेल कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ActualizarCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negación de procura cara diante \t उनटा आगाँदेखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperar a sesión \t सत्र फिनु बहाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MacauCity in China \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de limón 3color \t लेमन- शिफॉन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TapaCity in Estonia \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA \t रुजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medio \t मीडिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "píxeles por polgada \t पिक्सेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o cinco de espadas. \t हुकुम क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O gatekeeper eliminou a chamada \t गेटकीपर ने कॉलकेँ रास्ता दए देलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter \t रिसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outras codificacións \t आन एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O xogo terminou en empate. \t खेल बराबरी पर रहल ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParadiseCity in Nevada USA \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Iagno \t इआग्नो वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ferramentas \t अओजार (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "mvillarino XoséEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BrasilName \t ब्राजीलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar: @ title: menu \t स्थान पट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Blind RiverCity in Ontario Canada \t ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibido \t हस्तगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hanunoo \t हनुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña vertical \t लंबवत पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controles de acceso a JavaScript Extensións de políticas por dominio \t जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luandaworld. kgm \t ल्युआन्डाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar os contrasinais \t कूटशब्द याद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acordo de licenza \t लाइसेंस एग्रीमेंट (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo lixeiro, 2ª revisiónComment \t लाइट शैली, दोसर संशोधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A cor de fondo \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OutNovember \t अक्टूबरNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "copiar \t कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pensamento \t पैंसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que os programas de terminal creen seccións de texto a chiscar \t टर्मिनल प्रोग्राम केँ पाठ केर किछु हिस्सा केँ टिमटिमाबैत बनाबै क 'लेल स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte no historial \t सूची मे अगिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ver ou modificar as propiedades do marcador seleccionado \t चयनित पुस्तकचिह्न क' गुण देखू अथवा परिवर्धित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter un valor novo para \"%s\": %s \t \"%s\" क' लेल नवीन मान पाबैमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BafataCity in Guinea Bissau \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xun \t जून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a selección \t चयनित कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de letra \t फोन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia, SurlesteName \t एशिया, दक्षिण- पूर्वName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello: \t लाल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeeCity in Lecco Italy \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RandersCity in Jylland Denmark \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EtíopeKCharselect unicode block name \t इथियोपिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas SalomónCountry name \t सोलोमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Tempo de espera: \t टाइमआउट (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kaena PointCity in Hawaii USA \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras co aspecto do AmigaName \t अमीगाक रूपेँ लागै बला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importantehas been read \t महत्वपूर्णhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir cara a abaixo \t नीच्चाँ जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2000- 2007, os desenvolventes de KDE \t कापीराइट 2000- 2007, KDE विकासकएनिहारसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rol extra: \t बाइली भूमिका:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a conexión \t कनेक्शन बन्न करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir marcador... \t पुस्तकचिह्न जोड़ू... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está activado, todas as chamadas entrantes desviaranse ao equipo especificado nas opcións de protocolo se xa está realiznado unha chamada ou se se atopa no modo «Ocupado» \t जँ सक्रिय कएल जाएत अछि, सभ इनकमिंग कॉलकेँ अग्रसारित कएल जएताह होस्टकेँ जे नीच्चाँ निर्दिष्ट अछि जँ अहाँ कॉलमे पहिले सँ छी अथवा जँ अहाँ व्यवधान नहि दिअ' मोडमे छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abortar a acción \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao definir o modo en `%s': %s \t '%s' पर मोड नियत करैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración do Xestor de acceso de KDE \t केडीई लागइन प्रबंधक कान्फिग मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Diminuír o tamaño do texto \t पाठ क' आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto Platadominican_ republic. kgm \t प्यूरिटो प्लाटाdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que quere eliminar permanentemente \"%s\"? \t की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se mostran os números de liña \t की पंक्ति सँख्यासभ देखओनाइ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Do fondo cara riba, e da esquerda á dereita \t नीच्चाँ सँ उप्पर, बम्माँ सँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo: \t सकेण्ड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bossier CityCity in Louisiana USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fuso horario: \t समय क्षेत्र:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usbequistán \t उजबेकिस्तान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar \t मेटाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unirse \t सामिल होउ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo Tai LueKCharselect unicode block name \t नवीन ताइ लीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o control desprazábel de velocidade \t स्पीड स्लाइडर देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t युमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bernd Gehrmann \t बेर्न्द गेहर्मन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Park RapidsCity in Minnesota USA \t पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 17 \t विंडो डेस्कटाप 17 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turco \t तुर्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración manual do Proxy \t मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o estilo «% 1 » \t शैली '% 1' नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chipriota \t साइप्रियात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AntigoMap projection method \t एसंसियनMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar o escritorio semántico Nepomuk \t नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटापक सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modifica a icona ou o texto da emoticona escollida \t चुनल गेल पाठ अथवा मनोभावचिह्न केँ परिवर्धित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t (c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores \t पुस्तकचिन्ह (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enorme \t विशाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informar dun & erro... Help menu - > about < modulename > \t बग रिपोट करू... (R) Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a imaxe seleccionada \t चयनित अओजारपट्टी हटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer o URL... \t यूआरएल नियत करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Ho Chi Minh \t एशिया/ चोंगकिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar seguinte \t अगिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de Python \t पायथन क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe reproducir un ficheiro de son. \t ध्वनि फ़ाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do host do proxy HTTP seguro \t सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guaiana Francesa \t फ्रेंच गायना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malawiworld. kgm \t मलावीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TacomaCity in Washington USA \t टैकोमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "o seguinte permiso \t निम्न अनुमति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da dereita á esquerda \t दहिन्ना सँ बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non conectado. \t कनेक्टेड नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "altahighest priority \t उच्चhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Inserir \t प्रविष्ट करू (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor e mantenedor \t लेखक आ मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un programa pediu trocar esta opción. \t एकटा अनुप्रयोग ने एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल निवेदन कएलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axusta a cor de fondo da área de edición. \t संपादन क्षेत्र केर पृष्ठभूमि रंग नियत करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Torben Weis \t टारबेन वेइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aclarar \t हलुक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Método descoñecido de autorización. \t अनुमोदन समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada de texto preditivo \t अनुमानित पाठ प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de seguimento \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel ler% 1. \t % 1 पढ़ि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pór sombra ao botónNAME OF TRANSLATORS \t छाया बटनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de diamantes \t ईंट क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O nó non ten o atributo \"value\" \t कोनो \"मान\" गुण नोडक' लेल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VienaCity in Austria \t वियना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral@ title: group \t सामान्य@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ReloxoName \t घडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabeto: \t वर्णमाला:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún quebracabezas actualmente. \t कोनो मोजुदा पहेली नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Burundiworld. kgm \t बुरूंडीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte & Serif: \t सेरिफ फान्टः (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Aceptar \t स्वीकृत (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba esquerda \t उप्पर बामाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EritreaName \t इरीट्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilizar o sistema de son de & KDE \t केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obtén novos temas de internet \t इंटरनेट सँ नवीन प्रसंग प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand BankCity in Newfoundland Canada \t ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita do ficheiro de rexistro (isto é probabelmente inofensivo, podería resultar nunha notificación estraña que reaparece): %s \t श्रोता क' द्वारा जोड़ल गेल लागमे विफल (बेसी संभावना बिनु कोनो घाटाके, संभव अछि जे अधिसूचनामे फिनुसँ खराब रूपेँ आबै): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AshernCity in Manitoba Canada \t एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas próximos con néboa ou brumaweather condition \t आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permisos@ title: column \t अनुमतिसभ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Environment CanadaComment \t एनवायरनमेंट कनाडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "editor de data \t तिथि-सम्पादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tira Elemento \t वस्तु क 'नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxería instantánea \t इंस्टेंट मैसेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de bits variábel \t चर बिट्रेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traverse CityCity in Michigan USA \t ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "dez de corazóns \t लाल पान क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Funafuti \t प्रशांत/ फुनाफुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Opcións \t विकल्प (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TamilQFontDatabase \t तमिलQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non engadir \t जोडू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t बाह क 'Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao contactar co servidor de configuración; algunhas das posíbeis causas son que necesite activar as funcións de rede TCP/IP para o ORBit ou que teña bloqueos de NFS debidos a unha caída do sistema. Vexa http://projects.gnome.org/gconf/ para máis información. (Detalles - %s) \t बिन्यास सर्वर क' सँपर्कमे विफल; किछु संभव कारण अछि जे अहाँक TCP/IP संजालनकेँ ORBit मे सक्षम करबाक जरूरत अछि. अथवा अहाँक पास NFS लाक अछि सिस्टम क्रैश क' कारण. सूचनार्थ http://www.gnome.org/projects/gconf/ केँ देखू. (विवरण - %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Western Australia australia. kgm \t पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rectangular \t आयताकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir cartafol \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Barra de ferramentas \t अओजारपट्टी (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo límite: \t टाइमआउटः (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outubro \t अक्टूबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas predeterminadosComment \t मूलभूत अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Deter a carga do documento \t दस्ताबेज लोड कएनाइ रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lembrar o contrasinal \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SparksCity in Nevada USA \t तारासभCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo: \t प्रोटोकॉल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bengalí \t बंगाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RogueGenericName \t रॅगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introdución a Konqueror \t कान्करर परिचय (q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KFontViewGenericName \t के- फान्ट- व्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RoanokeCity in Virginia USA \t रोआनोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración para executarNAME OF TRANSLATORS \t चलाबै क 'लेल विन्यास मोड्यूल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir este marcador nun separador novo \t एहि पुस्तकचिह्नकेँ नवीन टैबमे खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas persoaisName \t निजी टिप्पणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Activar \t जावा सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai argumentos de abondo. \t पर्याप्त आर्गुमेंट नहि छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo: \t नमूना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar « kdemain » en «% 1 ».% 2 \t 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O daemon recibiu unha mensaxe nova enviada con wall( 1) ou write( 1) Name \t डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) कए द्वारा भेजल गेल संदेश प्राप्त कएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "púrpura 1color \t बैंगनी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descrición: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a foto instantánea \t स्नैपशॉट सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome de dispositivo fornecido non é válido (non contén / dev). Escolla un dispositivo na lista ou forneza un ficheiro de dispositivo, como / dev/ js0. \t देल गेल नाम अवैध अछि (एकरामे / dev नहि अछि). कृप्या सूची मे सँ युक्ति चुनू अथवा फिनु भरू उपकरण, जहिना - / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor de arquivos \t अभिलेख प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suiza \t स्विट्जरलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausar \t ठहरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido@ info \t अज्ञात त्रुटि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o tres de diamantes \t ईंट क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a creación do Widget. \t विजेट बनाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou un xestor para% 1. \t % 1 क 'लेल कोनो हैंडलर नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para esperar. O nome é un nome estándar de tecla X. \t इंतजार क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario \t कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escrituras filipinasKCharSelect section name \t फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A localización do cartafol persoal non é válida ou non existe polo que non se aplicará. @ option: check \t घर फोल्डर क 'स्थान अवैध अछि आओर एकरा लागू नहि कएल जएताह. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar un cartafol remoto \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Las VegasCity in Nevada USA \t लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador \t ड्राइवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZambiaName \t जांबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de nevaradas mesturadas con choivasweather forecast \t किछु समय बरफ बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuxorCity in Egypt \t लक्समबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar o control do JavaScript sobre a xanela chrome. \t विंडो क्रोम क' उप्पर जावास्क्रिप्ट क' नियंत्रण अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas de neve con néboaweather condition \t बौछार बरफ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Data de inicio \t आरंभ दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés (Reino Unido) \t अंग्रेजी (यूनाइडेट किंगडम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localizaciónsession \t स्थानsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñado: \t संरेखण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Butánworld. kgm \t भूटानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "árbore \t ट्री"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar o nó XML `%s': %s \t `%s' XML नोड केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opción \t जाँच पेटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ExtrasRefer to color scheme... just scheme \t बाइलीRefer to color scheme... just scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a selección \t चयनित काटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregada polas barras de menú e os menús emerxentes. \t मेनू बार तथा पापअप मेनू द्वारा उपयोग मे आबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HD DVD- ROM \t HD DVD रोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trinidaduruguay. kgm \t ट्रिनीदादuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao cinco de tréboles. \t चिड़ी क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Orde: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nalchikrussia_ subjects. kgm \t नालचिकrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IceWMComment \t आइस- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_ditar \t संपादन (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mer \t बुध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imp PantQShortcut \t छपाइQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kumamotojapan. kgm \t कुमामोटोjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PWMComment \t पीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AtrásQShortcut \t पाछाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t पैरामीटरCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Activar as disposicións de teclado \t कुंजीपट खाका सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta \t खाता: (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento ilimitado \t असीमित स्क्रालबैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de dato \t डाटा प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NebraskaRegion/ state in USA \t नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "diálogo \t समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1 é un URL non válido, non será posíbel gardar a saída. \t % 1 एकटा अवैध यूआरएल अछि. आउटपुट सहेजल नहि जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Teclado \t कुँजीपटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Omi_tir todo \t सभकेँ छोड़ू (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as animacións \t एनिमेशन सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas \t की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Paleta \t रंग-पट्टिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul cadete 2color \t केडेट- नीला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a selección do arquivo \t अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arribatoolbar position string \t उप्परtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de choiva ou choiva conxeladaweather forecast \t बरसात या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SamaritanoKCharselect unicode block name \t रमज़ानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serra LeoaName \t सियरा लियोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ठहरूCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome común: \t सामान्य नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iowa CityCity in Iowa USA \t आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione o estilo do control \t नियंत्रण क' शैली क' चयन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non comezado \t प्रारंभ नहि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas intermitentes weather condition \t भारी बौछार बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SeúlCity in Korea \t सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marzo \t मार्च"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear o cartafol \t निर्देशिका बनबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obedecer estritamente a xeometría \t ज्यामिति क 'सख्ती सँ पालन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Brookside ParkCity in Delaware USA \t मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Moverse unha palabra á esquerda \t शब्द बम्माँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frechas adicionais - BKCharselect unicode block name \t संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidade máxima \t अघिकतम गहिराइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar toda a información histórica desactivando a navegación cara a atrás e cara a adiante, non permitindo o diálogo de historial e ocultando a lista de marcadores máis usados. \t पाछाँ आ आगाँ बटनकेँ अक्षम कए सभ इतिहास सूचना अक्षम करू, इतिहास समाद नहि स्वीकारूआओर सर्वाधिक उपयोगी पुस्तकचिह्न सूची नुकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GoldenCity in British Columbia Canada \t गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Substituír todas as coincidencias \t सभटा मिलान केँ बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MovilleCity in United Arab Emirates \t मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FredericktownCity in Missouri USA \t फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Latino ampliado - DKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amarelo claro 3color \t हल्का- पीला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BattleballGenericName \t बैटलबालGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historial de navegación fará que todas as ligazóns do historial sexan eliminadas permanentemente. \t ब्राउजिंग इतिहास साफ करब पर सभ इतिहास लिंक स्थायी रूप सँमेटाए जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acción que se vai executar cando o punteiro do rato se poña no canto inferior dereito da pantalla durante 15 segundos. Screen saver category \t जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gonzalo H. Castilla, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo dispositivo MOName \t नव MO युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EricksdaleCity in Manitoba Canada \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Largura fixa \t निश्चित चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t फर क 'Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botswanaworld. kgm \t बोत्सवानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Esquema \t योजना (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "barra de progreso \t प्रगति पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar o ficheiro «% 1 » \t फाइल '% 1' लोड करब मे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GaryCity in Indiana USA \t गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "unha extensión apropriada \t एकटा उपयुक्त एक्सटेंशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Saír@ action: button \t बाहर (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir Entrada \t खाता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hiroshimajapan. kgm \t हिरोशिमाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Checa \t चेक गणतंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros AdBlocKComment \t एडब्लाक फिल्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Benvido \t स्वागतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RobervalCity in Quebec Canada \t रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar as notas seleccionadas ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqNum está activo \t जखन न्यूम- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t हटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polinesia FrancesaName \t फ्रेंच पोलीनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar marcadores \t पुस्तकचिह्न संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Quitar marcador \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Outubro \t अक्टूबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Quebrar as liñas maiores que: \t पर शब्द लपेटू: (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla a codificación de caracteres que será usada para codificar a pescuda. \t अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProbaName \t जाँचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A largura da xanela principal \t मुख्य विंडो क' चओड़ाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ambos \t दुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información das interrupciónsName \t इंटरप्ट सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canles \t चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "DESCRICIÓN \t विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificador do cartafol de escritorio de KDEDName \t केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PicoName \t पिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Posición: \t स्थिति( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Efectos visuais \t दृश्यमय प्रभाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o contido \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indicáronse dous elementos <cdr> para o mesmo par \t दुइ <cdr> तत्व समान जोड़ा क' लेल देल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RabatCity in Morocco \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel abrir a axenda de enderezos '{0}' \t पता पुस्तिका खोलबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co servizo técnico apropriado do ordenador, sexa o administrador do sistema, ou unha empresa de servizo técnico para máis axuda. \t बाइली मद्दति क 'लेल अहाँ उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जे तंत्र प्रशासक अथवा तकनीकी सपोर्ट समूह भए सकैत अछि, सँ सम्पर्क करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "punto \t बिंदु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Xerusalén \t एशिया/ जेरुशलम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear cartafol \t उत्पन्न कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O programa executa 100 tarefas en 4 fíos. Cada tarefa agarda un tempo aleatorio entre 1 e 1000 milisegundos. \t प्रोग्राम ४ थ्रेड मे १०० काज चलाबैत अछि. प्रत्येक काज १ सँ १००० मिलीसेकण्ड केर बीच बेतरतीब मात्रा मे इंतजार करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Entrada directa \t प्रत्यक्ष प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE - Sexa libre! Versión% 1 da plataforma \t के_ डेस्कटाप वातावरण संस्करण% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Separador novo \t नवीन टैब (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas: \t टिप्पणीसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MyanmarName \t म्यानमारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa as notificacións de avisos \t चेतावनी सूचना सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t मेह क 'Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non usar un ficheiro de configuración \t कान्फिग फाइल इस्तेमाल नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "extensións do servidor GLX \t सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clase específica do vendedor \t विक्रेता विशिष्ट श्रेणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Marshall oceania. kgm \t मार्शल द्वीपoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao ler o valor predefinido para o esquema: %s \t स्कीमा क' लेल मूलभूत मान पढ़बामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Shell \t शेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominio \t डोमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar a fiestra na bandexa ao iniciar \t विंडो केँ प्रारंभ मे तश्तरीमे नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MacedoniaName \t मेसीडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Procurar \t ढूँढू (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntas: \t स्पाइक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugar onde gardar o vídeo: \t वीडियो सहेजबाक पथ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O tipo de efecto de contraste en inactiva \t निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte: \t अगिला:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XakartaCity in Indonesia \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A capa accesíbel deste obxecto \t ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. NazaireCity in Loire France \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo do Caracter \t संप्रतीक शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Xogo \t खेल (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lugares \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WandoCity in Jeonnam Korea \t आओरCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da área: \t क्षेत्र नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel desmontar o dispositivo. Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro deste dispositivo. \t उपकरणकेँ अनमाउन्ट नहि कएल जाए सकल. कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क 'एकाधिक फाइल खुलल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve e tormenta de neveweather forecast \t बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar \t छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Traer Cara a Diante \t सामना लाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar clarocolor \t हल्का- सुनहरादंडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar as & outras lingüetas \t आन टैब बन्न करू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir contactos… \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centroeuropeo (I_SO-8859-2) \t मध्य यूरोपीय (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller a imaxe \t छवि चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "14 posicións \t 14 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Previsualización \t पूर्वावलोकनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir en _lapelas novas \t नवीन टैबमे खोलू (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Índico/ Illas Chagos \t इंडियन/ चगोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen fíosQShortcut \t दाबूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar _todo \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Irán \t इरान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "É o programa iniciado por primeira vez \t की अनुप्रयोग केँ पहिल बेर चालू कएल गेल अछि@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecidoprocess status \t अज्ञातprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o estilo de indicación do lanzamento dun programaName \t अनुप्रयोग- प्रारंभ फीडबैक शैली चुनूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un horizontal slider \t क्षैतिज पँक्तिबद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de accesibilidade de KDE \t केडीई पहुँच अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Szolnokhungary. kgm \t स्जोलनाकhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FortranLanguage \t फोट्रानLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interrupción do mestre \t सभटा छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MullardCity in United Kingdom \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar Datos \t आंकड़ाकेँ आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación: \t अंक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao oito de corazóns. \t लाल पान क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cadrado@ item: inmenu numbered lists \t वर्ग@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Primeira imaxe \t पहिला बिंब (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar un texto Mostra un diálogo que lle permitirá atopar un texto na páxina actual. \t पाठ ढूँढू एकटा समाद देखाबैत अछि जे अहाँक प्रदर्शित पृष्ठ पर पाठ ढूँढबाक अनुमति देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Líbano) \t अरबी (लेबनॉन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuar \t जारी राखू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LowellCity in Massachusetts USA \t लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "FornecedoresCategoryName \t आपूर्तिकएनिहारCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "elemento de menú desprazábel \t टीयर ऑफ मेनू मद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t सोमरविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe de fondo como \t पृष्ठ भूमि छवि केँ एहन सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Continuar a gravación \t जारी राखू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tarija bosnia- herzegovina. kgm \t टैरिजाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Como o deseñado en _pantalla \t जहिना स्क्रीन पर देल गेल अछि (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SwahiliName \t स्वाहिलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insire calquera ficheiro lexíbel na posición do cursorName \t संकेतक केर स्थान पर कोनो पढ़बा योग्य फाइलकेँ प्रविष्ट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Denegouse o acceso ao tentar% 1. \t % 1 कए कोसिस मे पहुँच नकार देल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmscreensaver \t केसीएम- स्क्रीन- सेवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Notificación de lanzamento Aquí pode configurar a notificación de inicio dun programa. \t लाँच फीडबैक एतय अहाँ एप्लीकेशन- लांच फीडबैक कान्फिगरेशन कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ignorar equipos: \t उपेक्षा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Scripts executábeis \t एक्जीक्यूटेबल स्क्रिप्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Edita Conexións de Forma \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Volume da pulsación de tecla: \t कुँजी क्लिक आवाजः (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen erros \t कोनो त्रुटि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retirar o dez de corazóns. \t लाल पान क' दहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a comprobación da configuración do & sistema ao inicio \t प्रारंभ मे तंत्र बिन्यास जाँच अक्षम करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Planificador da CPU \t सीपीयू शेड्यूलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Plugins activos \t प्लगिन सक्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RoundupCity in Montana USA \t रोउनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Receiver \t पएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Secuencia longa [40] \t बड़ा सीधा [40]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t मंगलCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OrixaQFontDatabase \t उड़ियाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto diminúe o tamaño da fonte tipográfica mostrada. \t ई प्रदर्शित फोन्ट आकार केँ घटाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar Todo \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas de páxina webComment \t फेविकानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao restaurar `%s' de `%s': %s \t `%s' केँ `%s' सँ पुनर्भंडारित करबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fontes \t स्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escritura \t लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo `%s' incorrecto: %s \t अधलाह पता `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disco@ item: inmenu circle list style \t डिस्क@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "melón 4color \t मौधबूंद4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo temporal das páxinas do historialever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today \t इतिहास पृष्ठ समय सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade de efecto da intensidade inactiva \t निष्क्रिय तीव्रता प्रभावक मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Organización \t संस्था"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "As marxes internas dos cadros, en píxeles \t पेटी केर भीतर हाशिया, पिक्सेल्स मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MansfeldCity in Germany \t मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Adicional da fiestra \t बाइली विंडो (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "é anterior a \t एकर पहले अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa gardar a imaxe como predeterminada? \t छवि केँ मूलभूत छवि केर रूपेँ सहेजू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esta operación precisa de autenticación. \t ई प्रक्रिया केँ प्रमाणीकरणक आवश्यकता अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "País: \t देश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ciudad Bolívarvenezuela. kgm \t चिउदाद बोलिवारvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un _cartafol… \t फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de _descargas: \t डाउनलोड फ़ोल्डर: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inglés de GBName \t ब्रिटिश अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A consistencia é a chave \t संगतता एकर कुँजी अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambia a visibilidade do panel de galería de imaxes na xanela actual \t मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quer ver os segundos. \t जाँचू जँ अहाँ सकेंड देखओनाइ चाहैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RestriciónsNAME OF TRANSLATORS \t निर्धारकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historialView modes \t इतिहास साफ करूView modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borrar a liña \t पंक्ति मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HinnerupCity in Jylland Denmark \t हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapa \t मैप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlemánName \t जर्मनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño e orientaciónComment \t आकार आ दिशा निर्धारणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fin \t अंत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Whitehorse \t अमेरिका/ वाइट_ हॉर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HebreoQFontDatabase \t हिब्रूQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Datos XML de Environment CanadaName \t एनवायरनमेंट कनाडासँ एक्सएमएल डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t मोर क 'Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FiladelfiaCity in Pennsylvania USA \t फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se sinala esta opción, a CPU% 1 desactivarase \t जँ ई बक्सा चुना जाइछ, सीपीयू% 1 केँ अक्षम कए देल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XFce 4Comment \t एक्सएफसीई4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ठहरूCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bandeiras \t फ्लैग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FarnboroughCity in United Kingdom \t फार्नवोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un observador \t वस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suite ofimáticaName \t आफिस सूटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao suspender: \t सस्पेंड करबाक काले एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tabriz iran. kgm \t टैब्रिजiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "millo sedosocolor \t कॉर्न- सिल्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(Predeterminado) Desactivar o evitar roubar o foco para XVName \t (मूलभूत) एक्स वी क 'लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os ficheiros de orixe e destino son idénticos \t स्रोत आओर गंतव्य फाइलसभ एकटा अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo \t माडल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colómbiaworld. kgm \t कोलंबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que o resumo da táboa cambiou \t तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando e reproducindo \t रेकॉर्डिंग आओर बजओनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha subclase \t उपश्रेणी नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crítico \t गंभीर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Config_uración de páxina… \t पृष्ठ सेटअप (_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombrear \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar esta & lingüeta \t मोजुदा टैब बन्न करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de refresco \t ताजा करण दर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando o documento desde «%s» \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TeignmouthCity in United Kingdom \t टाइम- आउटःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Úsase para notificar que se modificou o resumo da táboa \t तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PembertonCity in British Columbia Canada \t ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executivo EUAPage size \t यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo GirardeauCity in Missouri USA \t केप गिरारड्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hoxe ás %l:%M %p \t आइ %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do multímetro \t मल्टीमीटर बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcador \t पुस्तचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cliente de correo predefinido \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Restar \t घटओनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai nada que comprobar. \t वर्तनी जाँच क 'लेल किछु नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tar comprimido con bzip2 (.tar.bz2) \t bzip2 क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taiwán \t ताइवान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningún elemento coincidente dispoñíbel. \t ओतए कोनो मेल खाइबला वस्तुसभ मोजुद नहि छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar a raíña de corazóns. \t लाल पान क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "activado \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaledoniaCity in Nova Scotia Canada \t न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paphoscyprus. kgm \t पैफोसcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "menú emerxente \t पॉपअप मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RendementoComment \t प्रदर्शनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar todo ao parar \t सभटा कापी करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kannada \t कन्नड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 10Comment \t डेस्कटाप 10 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AfarName \t अफ्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gadgets de QEdjeComment \t क्यूईडीजेई गजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oak ParkCity in Illinois USA \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Título da páxina \t पृष्ठ शीर्षक (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtro: @ info: status \t फिल्टर: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elk PointCity in South Dakota USA \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de inactiva \t निष्क्रिय रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen entradas \t कोनो प्रविष्टि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formulario \t फार्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando o disco \t CD/DVD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificouse a configuración do módulo activo. Desexa aplicar as modificacións ou esquecelas? \t सक्रिय मोड्यूलमे बिनु सहेजल गेल परिवर्तन अछि. की अहाँ परिवर्तनसभकेँ लागू कएनाइ चाहैत छी अथवा ओकरा छोड़ू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar o arquivo. \t अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValorNAME OF TRANSLATORS \t मानNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar a selección en \t एकरा द्वारा चयन बढाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Utilidade de accesibilidade de KDEName \t केडीई पहुँच अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChinookCity in Montana USA \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacto \t संपर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sufixos - izedictionary variant \t - ize सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HauulaCity in Hawaii USA \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nórdico \t नोर्डिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar \t बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazarse unha páxina cara baixo \t पृष्ठ नीच्चाँ स्क्रोल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Causas posíbeis: \t संभावित कारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÚltimoDownload Normal (not as first or last) \t अंतिमDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reino Unidoworld. kgm \t यूनाइटेड किंगडमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Expoñente científico \t वैज्ञानिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao definir o valor: %s \t मान नियत करबामे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mes anterior \t पछिला माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel acceder ao dispositivo% 1, o dispositivo aínda está ocupado. Agarde até que se deteña e ténteo de novo. \t ड्राइव% 1 पर पहुँच नहि सकल. ड्राइव अखनो व्यस्त अछि. एकर काज पूरा हाएत तक इंतजार करू तथा फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eagle RiverCity in Alaska USA \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eng_adir anexo… \t संलग्नक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información: \t सूचना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alemán (nova ortografía) @ item Spelling dictionary \t जर्मन (नवीन वर्तनी) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cancelar o listado \t लिस्टिंग रद नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo Mime Descrición Sufixos Extensión \t माइम प्रकार विवरण प्रत्यय प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo a data@ item: inlistbox Sort \t तिथि सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra en todos os escritoriosComment \t विंडो सभटा डेस्कटाप पर राखूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fontes de localización: \t स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bandeira especial. Válida para todo o cartafol, o seu significado exacto pode verse na columna da dereita. \t विशेष फ्लेग. समस्त फोल्डर क 'लेल वैध, फ्लेग क' सटीक अर्थ दाएँ हाथ केर स्तम्भ मे देखा जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guardar o Documento Como \t दस्तावेज एहिना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compoñente integrábel de visualización de imaxes Name \t अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शक अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherawCity in Ukraine \t चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forzar \t बाधित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xan \t जनवरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración avanzada \t उन्नत विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidade \t गहिराइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Port AllenCity in Hawaii USA \t पोर्टलैंडCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProcidaCity in Italy \t पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL co cal ligar: \t कड़ी यूआरएल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wilco Greven \t विल्को ग्रेवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tolerancia \t सहनशीलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Meta está activa. \t मेटा कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de imaxes \t बिंब प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t (c) 2008 डेरियो फ्रेदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensións de GLX \t जीएलएक्स एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Detección automática da codificación: \t एनकोडिंग स्वचालित पता लगाबू: (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FluxboxComment \t फ्ल्क्स- बाक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "variante 0dictionary variant \t चर 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estira \t विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShaunavonCity in Saskatchewan Canada \t शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VilniusCity in Loire- atlantique France \t विल्न्यूसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír do editor de configuración \t बिन्यास संपादक छोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manitobacanada. kgm \t मैनीटोबाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Venezuela \t वेनेजुएला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bielorruso@ item Spelling dictionary \t बेलारूसी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rango \t परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PIMName \t पीआईएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo documento \t नवीन दस्तावेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CadráticoFilter name \t चतुष्कोणFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrón rosáceocolor \t रोजी- ब्राउनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unirse... \t सामिल होउ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa claro 4color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polar \t ध्रुवीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Botón de empuxónWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os arquivos \t सबहि अभिलेख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xullo \t जुलाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Chogqing \t एशिया/ चोंगकिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dez seguidos \t दस आरपार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Localización: \t स्थान (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do fondo... \t पृष्ठभूमि रंग..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecidodownload status \t अज्ञातdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio \t त्रिज्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Importacións \t आयात (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a data: \t देखाबू दिनांक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Visor de imaxes \t गनोमक आँख हेतु वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte VernonCity in New York USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Falmouthjamaica. kgm \t फोलमाउथjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un cartafol novo \t नवीन फोल्डर बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LollandRegion/ state in Denmark \t लवलेन्डCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Fiestra \t विंडो (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre \t क' संबंधमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter a fiestra sobre as outras \t विंडो आन केर उप्पर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "incorporado \t अंतःनिर्मित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ROM de expansión \t एक्सपांसन रोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado. \t संबंधन नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limiar adaptativoimage effect \t दहलीज:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Isto borrará da lista a lingua realzada. \t सूची मे सँ उभारल गेल भाषा केँ हटाए देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arrastre: \t घीचू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Trancar/ SaírComment \t ताला/ लागआउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JecheonCity in Chungnam Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar% 1 \t नुकाबू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga total \t कुल लोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apaisado \t लैंडस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte coincidencia de completación@ action \t अगिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir Conta \t खाता जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se hai que animar os movementos de cartas ou nonscore \t एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto da icona: \t कड़ी पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "caqui 4color \t खाकी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir co xestor de ficheirosName \t फाइल प्रबंधक कए सङ्ग खोलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlmeríaCity in Spain \t अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barbadosworld. kgm \t बारबोडसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BengalíName \t बंगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova & fiestra \t नवीन विंडो (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode escoller o xestor de fiestras que desexe executar na sesión de KDE. Name \t एतए अहाँ विंडो प्रबंधक केँ चुन सकैत छी जकरा अहाँक KDE सत्र मे चलाएल जएनाइ अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pretransferida \t प्रीफेचेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CerritosCity in Ukraine \t चिताCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IslandésName \t आइसलैंडिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar as opcións específicas da fiestra \t विंडो- विशिष्ट बिन्यास संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar a imaxe \t चित्र सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, preencha a información acerca do envío en inglés. \t कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter a fiestra en todos os escritorios \t विंडो सबहि डेस्कटाप पर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder a ciclos especiais \t विशिष्ट साइकल मे अनुक्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o cinco de diamantes \t ईंट क' पँजा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calcular \t गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A analizar... \t स्कैनिंग..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TestRegression \t टेस्ट- रीग्रेसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s \t स्कीमा नाम `%s' केँ अनदेखा कए रहल अछि. अमान्य: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débilesweather condition \t हलुक बौछार बरफweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Andorra \t यूरोप/ एंडोरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago LouiseCity in Alberta Canada \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pergunta \t प्रश्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sueco (Finlandia) \t स्वीडिश (फिनलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Acochar \t नुकाबू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade: \t मात्रा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "granatecolor \t मेरूनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronada son sarabiaweather condition \t अंधड़ सहित ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarcadoresComment \t पुस्तकचिह्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ausente \t दूर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a global \t वैश्विक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precisa dun contrasinalComment \t गुड़किल्लीकेँ जरूरत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sami do NorteName \t उत्तरी सामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar todas as características e acenos de AccessX \t सभटा एक्सेसएक्स विशेषतासभ आ मुखमुद्रा केँ अक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pergúntalle a JeevesQuery \t आस्क जीव्सQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Visualizador de documentos do Gnome \t GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa CentralName \t यूरोप, सेंट्रलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de CD/DVD sen nome \t अनाम CD/DVD ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CódigoDefault language code \t कोडDefault language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rajab \t रज्जब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Poida que non teña permisos para ler no recurso. \t अहाँक पास संसाधन सँ पढ़बाक अनुमति साइत नहि हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul \t (c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Refresco: \t ताजा करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o cliente de correo:% 1 \t मेल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Devolvendo unha excepción: %s \t अपवाद घुराए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario:% 1 \t लागिन नाम:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpelikaCity in Alabama USA \t टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos: \t शार्टकटसभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "(Nome de ficheiro descoñecido) \t अज्ञात प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rápidogame speed \t तेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "New AlbanyCity in Indiana USA \t अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Connecticutusa. kgm \t कनेक्टीकटusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Camiño: \t पथः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte: \t श्रोत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro para a saída. \t फाइल केँ आउटपुट क 'लेल खोलबा मे त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome traducido do programa @ info: shell \t अनूदित प्रोग्राम क 'नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "I_mportar \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recheo X \t X पैडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Bungui \t अफ्रीका/ बानगुइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hash: \t पथः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipos de recursos de KDE dispoñíbeis \t मोजुद केडीइ संसाधन प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dohaworld. kgm \t दोहाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frecuencia \t आवृत्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CanoraCity in Saskatchewan Canada \t कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Repetir \t दोहराबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal:% 1 \t टर्मिनल क्लाएंट केँ लोड नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar o historial \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Distinguir a capitalización \t केस सेंसिटिव (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bits de forza: NAME OF TRANSLATORS \t बिट सामर्थ्य: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inspeccionar o sistema de ficheiros \t फाइलसिस्टम स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario: gallery login settings \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BadaxozCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Modo de Administrador... \t प्रशासक मोड... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermontusa. kgm \t वरमोंटusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Alascausa. kgm \t अलास्काusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reiniciar@ action: button Stop find & replace \t पुनः प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxo de caixa \t बाक्स ड्राइंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descoñecido \t अज्ञात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra os detalles da seguinte cookie \t अगिला कुकी क 'विवरण देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comezar un xogo novo \t नवीन खेल प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Al_tura: \t उँचाइ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calquera carácter só (excluíndo os saltos de liña) \t कोनो एकल संप्रतीक (पंक्ति टूटनक अलावा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se deben mostrarse as iconas de atallo á esquerda no diálogo de escolla de ficheiros \t फाइल समाद मे की शार्टकट प्रतीक बम्माँ ओर देखाएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nubrado con sarabiaweather forecast \t ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Probe primeiro a quitar do medio o ficheiro actual, entón probe de novo. \t मोजुदा फाइल केँ पहिने रस्ता सँ बाहर घसकएबाक कोसिस करू, फिनु फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcadores \t पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Primeiro plano: \t अग्रभूमि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (Vistas en lista) \t विकासकर्ता (सूची दृश्य)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro descoñecido \t एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer os arquivos preguntando o cartafol de destino e saír do programa \t अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar na barra de ferramentas \t अओजार पट्टी मे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StettlerCity in Alberta Canada \t सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Horizontal Scroll Barra \t क्षैतिज स्क्राल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado de KDE \t केडीई मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por favor, describa o seu envío. \t अपन अपलोड क 'वर्णन करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KalugaCity in Central Region Russia \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A operación do anel de chaves cancelou \t आपरेशन रद्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t थानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BotswanaCountry name \t बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración de Solid \t ठोस कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Perth AmboyCity in New Jersey USA \t पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "panel transparente \t काँच-फलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcha \t नीच्चाँ जाउ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Os monitores non che van proporcionar vitamina D -- mais a luz do sol si… \t मॉनिटर अहाँक विटामिन डी नहि दए सकैत अछि, -- सूरूज क' किरण देताह ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ManningCity in Alberta Canada \t लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Do shanbe \t दुइ शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FroogleQuery \t फ्रूगलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MúsicaPhonon:: \t संगीतPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome: \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura a seguinte aparición da frase procurada. \t खोज वाक्यांशक अगिलका उपस्थिति देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "animación \t एनीमेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Iniciar \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazos colocados aleatoriamente ao repartir de novo \t रिडील पर बेतरतीब रूप सँ राखल गैप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Limpar o historial \t इतिहास मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non conectadoconnecting to host \t कनेक्टेड नहि अछिconnecting to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias \t वरीयतासभ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido efectuar a operación \t क्रिया पूरा नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal non foi modificado. NAME OF TRANSLATORS \t अहाँक पासवर्ड बदलल नहि गेल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen preferencia pola infraestrutura escollida. NAME OF TRANSLATORS \t चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despois do diñeiro \t धनक बाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Todas as cookies \t सभटा कुकीज़ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HydrogenName \t हाइड्रोजनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PanamáCountry name \t पनामाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarkersbachCity in Germany \t माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do obxecto \t वस्तु विशेषतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escalado suavizado \t मापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capa \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PohnpeiCity in Micronesia \t पोंसCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control/ Masivo \t नियंत्रण/ बल्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL a abrir \t यूआरएल जकरा खोलना अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Caducidade: \t गंतव्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a política de JavaScript \t जावास्क्रिप्ट नीति बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel sincronizar o cartafol temporal %s: %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro \t करिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AccraCity in Ghana \t अक्राCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar o efecto da icona activa \t सक्रिय प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeve débilweather forecast \t किछु समय हलुक गीली बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Sala \t कमरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Abrir con% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t के सँग खोलू: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel encontrar o directorio raíz de XML no enderezo `%s' \t एक्सएमएल रूट निर्देशिका पता '%s' मे नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WolfsburgCity in Germany \t क्लार्क्सबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t तेवेत क 'Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conmutar o efecto de inversión \t इनवर्ट प्रभाव टागल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficar & enriba \t शीर्ष पर रहू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tolerancia do rato: \t सूचक सीमाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortuna \t सौभाग्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nórdico (ISO-8859-10) \t नोरडिक (_N) (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo de usuario \t अपरस्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NashvilleCity in Tennessee USA \t नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro de CORBA: %s \t कोरबा त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores web \t वेब रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquema de Windows (sen tecla de Windows) Name \t विंडोज प्रसंग (विन कुँजी केर बगैर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WinooskiCity in Victoria Australia \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: raíña \t आधार पत्ताः रानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar URL \t खोजू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QVWMComment \t क्यूवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles \t विस्तृत वर्णन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación \t एनकोडिंग (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o arquivo actual \t वर्तमान अभिलेख बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionar ficheiros \t चयनित फाइलसभ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel eliminar o programa \t प्रोग्राम मेटाए नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Operación de directorio nunha chave \t कुँजी पर निर्देशिका आपरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Accións \t क्रियासभ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Posición da xanela de vídeo local \t स्थानीय विडियो विंडो क' स्क्रीन पर स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro co estado gardado: %s \t सहेजल गेल स्टेट फाइलकेँ खोलबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño óptimo do pedido asíncrono \t एसिंक्रोनस निवेदन आकार क 'अधिकतम आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto de E/ S \t आइ/ ओ पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interfaces \t इंटरफेससभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t हरिअर: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Iagno \t इआग्नो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeorxia do Sul e as Illas Sandwich do Sul \t दक्षिण जार्जिया आओर दक्षिण सैंडविच द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desacoplar lapela \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendarios do usuario \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacific BeachCity in California USA \t पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo HTML de DjangoLanguage \t Django HTML नमूनाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (framework) \t विकासकर्ता (फ्रेमवर्क)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto: \t विषय:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cinco ou máis \t पाँच अथवा बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selectores de variaciónKCharselect unicode block name \t वेरिएशन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FlagstaffCity in Arizona USA \t फ्लैगस्टाफCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GalvestonCity in Texas USA \t गाल्व्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DianteName \t आगाँक तरफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importando ficheiros \t फाइल निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas \t टैगसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "default:mm \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BridgeportCity in Connecticut USA \t ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EstadoComment \t स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MintoCity in New Brunswick Canada \t मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribíbel \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "PAQUETE \t पैकेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copto \t कोप्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ranongthailand. kgm \t रानोंगthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FVWM95Comment \t एफवीडबल्यूएम95Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de Méxicoworld. kgm \t मैक्सिको सिटीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Importa \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: non se coñece a opción «% 1 » \t सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात विकल्प '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Convenios tipográficos para% 1 \t % 1 क 'लेल टाइपोग्राफिकल कन्वर्सन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GolemComment \t गोलेमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar ante certificados caducados \t बीतल प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Qyzylorda \t एशिया/ क़्योज़ाइलोर्डा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Renderizador \t रेंडरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PratoCity in Italy \t प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda: all chunks \t बम्माँ: all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sa_las \t कक्ष (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información@ title: window \t सूचना@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Ringleiras \t पंक्तिसभकेँ जोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PekínCity in China \t बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Omitir todas as palabras en & maiúsculas \t सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "sitio _ \t मेस्कीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cancelar e terminar a sesión \t लॉगआउट रद्द करू (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir ao proxecto \t प्रोजेक्ट (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos para trocar o planificador de CPU do proceso. Ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. Erro% 1% 2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "millo sedoso 3color \t कार्नसिल्क3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do calendario de Yahoo: \t कैलेंडर (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PerúName \t पेरूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario que posúe este proceso. \t प्रयोक्ता जे एहि प्रक्रिया क 'मालिक अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colla unha carta dos descartes \t बेकारमे सँ पत्ता लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WaimeaCity in Hawaii USA \t वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxa de perdas da portadora \t कैरियर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BillingsCity in Montana USA \t बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos IEEE 1394 conectadosName \t जोड़ल आईईईई 1394 युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NomeThe grammatical type of a word \t नामThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular toda a selección \t सभ छोडू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel conectar coa interface da batería. Verifique a configuración do sistema \t बैटरी इंटरफेस सँ कनेक्ट नहि भए सकल! कृप्या अपन सिस्टम कान्फिगरेशन जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ConfidencialiCalImp \t गोपनीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra o provedor de procuras escollido. \t चुनल गेल खोज प्रदायक केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo non válido de calendario \t अवैध कैलेण्डर प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seguinte imaxe \t अगिला बिंब (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pedir que se envíen datos \t डाटा भेजने क 'लेल निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar... \t संपादन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TennesseeRegion/ state in USA \t टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "botón esquerdomiddle mouse button \t बम्माँ बटनःmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer en... \t एकरामे निकालू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DevanagáricoKCharselect unicode block name \t देवनागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a seguinte & identificación: \t निम्न पहचान उपयोग मे लिअ ': (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes de pouca cor para diálogos \t संवादों क 'लेल कम रंग की छवियाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Depurar \t डिबग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DoaktownCity in New Brunswick Canada \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo da CPU executando o kernel:% 1 segundos \t कर्नेल मे सीपीयू चलाबैत समय:% 1 सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "reservadaslot type \t आरक्षितslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor/ Decimal@ item: intable Text context \t दशमलव/ मान@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tentar sempre ter polo menos unha sesión precargada \t हमेशा कोसिस करू जे कम सँ कम एकटा पहिने सँ लोड कएल उदाहरणके राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Lord Howe \t ऑस्ट्रेलिया/ लॉर्ड_ हॉव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grossetoitalyprovince. kgm \t ग्रोसेटोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cantidade@ title: column, date of the last time you mailed that person \t मात्रा@ title: column, date of the last time you mailed that person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a Ligazón \t लिंक मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AmiWMComment \t एमी- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axudiñas detalladas \t विस्तृत अओजार नुस्खा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GLib.Object \t Pixbuf-बस्तु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "de %d \t %d क'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar as modificacións de espazos en branco \t श्वेतस्थान मे परिवर्तन केँ नजरअंदाज़ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pedido de eliminación fallou. \t मेटाबै क 'निवेदन असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Congowaters_ world- class. kgm \t कांगोwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do bordo: \t किनारक रंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración avanzada do Fondo \t विस्तृत पृष्ठभूमिक बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando prema o botón de durmir \t जखन स्लीप बटन दबाएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte & estándar: \t मानक फोन्ट (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar ficheiro de imaxe de disco \t चित्र फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do campo \t क्षेत्र नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostrar o botón de ignorar \t अनदेखा करू बटन नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Capítulos \t अध्यायसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Overwrite \t एकरासँ उप्पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KaolackCity in Senegal \t कोडियाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 » e desactivar «% 2 »? \t की अहाँ सचमुच \"% 1\" केँ सक्रिय आओर \"% 2\" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CerritosCity in California USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel analizar algúns dos cartafoles dentro de «%s». \t फ़ोल्डर \"%s\" खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pai do diálogoComment \t मूल संवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao desfacer a definición recursivamente de \"%s\": %s \t \"%s\" क' एकांतर अनसेट मे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Interromper (INT) \t बाधा (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O meu tema \t हमर प्रकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar \t साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MacedoniaCountry name \t मेसीडोनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contedor de procura e inicioComment \t खोज इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anular a selección de todo o filtrado \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "alfaElectron capture method \t अल्फाElectron capture method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importar un esquemas de cores \t रंग योजना आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo “%s”: %s \t संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar o tamaño do texto \t पाठ आकार समंजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fai unha proba exhaustiva a un aplicativo definindo e desfacendo a definición dun conxunto de valores de diferentes tipos para as chaves na liña de ordes. \t समादेश रेखा पर अलग प्रकार क' मानसभक लेल अनुप्रयोगकेँ सखत रूपेँ जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor \t होस्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sudáfrica \t दक्षिण अफ्रीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "C_onfigurar \t कॉन्फ़िगर करू (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 8 (Intensa) \t रंग 8 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChittagongCity in Bangladesh \t शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Propiedade \t गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kigaliworld. kgm \t किगालीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos PIM de AkonadiName \t Akonadi PIM डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor do estadoName \t स्थिति मानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o directorio inicial \t आरंभिक डिरेक्ट्री चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thunder BayCity in Ontario Canada \t थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anexo \t संलग्नकReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConfirmarQSql \t संपुष्ट करूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazamento: \t जगह: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samoa AmericanaName \t अमेरिकन समोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está estabelecido, non se están instalando os esquemas \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL नियत अछि. प्रसंग संस्थापित नहि कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangrado \t हाशिया:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XulAugust \t जुलाइAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o certificado \t प्रमाणपत्र भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os libros \t पुस्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StyledPopup (HINT: for Frame Shape) \t शैलीPopup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuatemalaName \t गुआटेमालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AccesíbelName \t पहुँच योग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CartafolesName \t निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OLVWMComment \t ओएलवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de destino \t बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas fortes con chuviaweather condition \t भारी अंधड़ सहित बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaarbrückenCity in Germany \t सारब्रुकेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SunnyvaleCity in California USA \t अनामितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t तमुज क 'Ethiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar en páxinas que & mesturan SSL e non- SSL \t मिश्रित एसएसएल/ नॉन- एसएसएल पृष्ठ पर चेतावनी दिअ '(m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PrimgharCity in Iowa USA \t पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato óptico sen fíos MX700 \t एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Australia/ Tasmania \t ऑस्ट्रेलिया/ ब्रिसबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límite & superior: \t उप्परका सीमाः (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado — %s \t ऑफ़लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mica CreekCity in British Columbia Canada \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina %s \t पृष्ठ %s पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Facer de novo \t फिनु सँ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SuperiorCity in Wisconsin USA \t सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Insere \t जोड़ू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar contrasinal \t कूटशब्द बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario local está ocupado \t स्थानीय प्रयोक्ता व्यस्त अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente (biblioteca de E/ S) \t विकासकर्ता (आई/ ओ लाइब्रेरी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AutomáticaItem is never visible in the systray \t स्वचालितItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carácter octal do 000 ao 377 (2^8- 1) \t ओक्टल संप्रतीक 000 सँ 377 (2^8- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolo, Matemático \t निशान, गणित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O Bug Buddy non puido obter información respecto da versión de GNOME que está en execución. Isto a maioría das veces é debido a que falta a instalación do gnome-desktop. \t बग बड्डी GNOME क' संस्करणक संबंधमे सूचना केँ प्राप्त करएमे असमर्थ छला जकरा अहाँ चलाएब रहल छी. बेसी संभव अछि जे गनोम डेस्कटोपक संस्थापन अनुपस्थित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saír \t लाग आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de sistema de ficheiros \t फ़ाइल सिस्टम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chaves SSL a empregar \t उपयोग मे SSL सायफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MolokaiCity in Ukraine \t मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un ficheiro de caché para o documento \t दस्ताबेज क 'लेल एकटा कैच फाइल बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Agrupamento 1 \t समूह- पेटी 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Banco de néboa perto da estaciónweather condition \t स्टेशनक पास धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FredericiaCity in Jylland Denmark \t फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada conxelante débilweather condition \t हलुक बरफ जमएबला फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel obter a ligazón da descarga. \t अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Martina Ramilo Pereira, Xabi G. Feal, mvillarino, Manuel A. VázquezEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "reZoundName \t री- जाउण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TogoName \t टोगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Midwest CityCity in Oklahoma USA \t मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da máquina a través da que usar o proxy HTTP seguro. \t मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Excepcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Estilo da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o nove de trevos \t चिड़ी क' नहला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Módem a 56K \t 56K मॉडेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel contactar co servidor de configuración \t बिन्यास सर्वरकेँ संपर्क नहि कएल जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestión de ProxectosName \t प्रोजेक्ट प्रबन्धनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaykopCity in South Region Russia \t माकोकोउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "desactivado \t निष्क्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á última páxina \t अंतिम पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla un bloque para mostralo \t देखाबै क 'लेल ब्लाक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData. Name \t PackageMetaData वर्गक जाँचबाक लेल एकटा जाँचि डेस्कटाप फाइल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Movemento das negras \t गहिर रँगबला क' चालि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A CPU pode apagarse \t सीपीयू बन्न कएल जाए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome da clase da extensión que se vai xerar \t बनाने क 'लेल प्लगइन क्लास क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kwajalein \t प्रशांत/ क्वाजलिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro ao realizar unha tarefaName \t एकटा काज करबाक दौरान एकटा त्रुटि भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "fortes choivasweather forecast \t भारी बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sinale esta opción se quer mostrar os segundos. \t जाँचू जँ अहाँ सकेंड देखओनाइ चाहैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antes do diñeiro \t धनक पहिने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Os meus procesos \t निज प्रक्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Subir@ action \t उप्पर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BryanskCity in Central Region Russia \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Co_rtar %s \t काटू (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico (I_SO-8859-5) \t साइरिलिक (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2008 Dario Freddi \t (c) 2008 डेरियो फ्रेदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarylandRegion/ state in USA \t मैरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento \t व्यवहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permisos apropiados para ler os ficheiros do cartafol «%s» \t फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t शाIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contador de procesos \t प्रक्रिया गणना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ángulo fixo: \t त्रिभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Jujuy \t अमेरिका/ जुजुई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IdoName \t इदोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra, desexa realmente pechala? \t ई विंडो मे बहुत सारे टैब खुलल अछि, की अहाँ सच्चे बाहर होनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir a Lugares@ title: menu \t स्थान मे जोडू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcar os ficheiros & parcialmente enviados \t आधा- अधूरा अपलोडेड फाइलसभ केँ चिह्नित करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente borrar o cartafol de marcadores «% 1 »? \t की अहाँ सच्चे एहि पुस्तचिन्ह फोल्डर केँ मेटएबाक लेल चाहैत छी \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer recursivamente a definición de todas as chaves, dentro ou baixo os nomes de directorio ou chaves, na liña de ordes \t कुँजी/निर्देशिका क' नीच्चाँ अथवा ओकरापर सभटा कुँजी केँ बारी बारी सँ अनसेट करू समादेश रेखा पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A altura da xanela \t विंडो क' उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t टेक्सारकानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Asinar o texto \t पाठ हस्ताक्षर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Limpar a lista de documentos recenteslogin name, hostname \t हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज साफ करूlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra de conversasComment \t चैट विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adraralgeria. kgm \t अदरारalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a seguinte lingüeta@ action: inmenu \t अगिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicio \t प्रारंभमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despregar \t अछायांकित करु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GroenlandésName \t कालालिसुतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir mover e mudar o tamaño das & fiestras maximizadas \t विंडो केँ घसकाएनाइ तथा नवीन आकार देबाक अनुमति (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Riscada \t आरपार काटू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número máximo de fontes de luz \t अधिकतम प्रकाशस्त्रोसभक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cargar a extensión de netscape para% 1 \t % 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Nova Iorque \t अमेरिका/ न्यूयॉर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar as contas de correo \t बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expandir a fiestra horizontalmente \t विंडो आडे मे पैक ग्रो करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orballo forteweather condition \t भारी फुहारweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de enderezos na xanela do historial. \t हेडरमे पृष्ठ पता छापब अथवा नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AthabascaCity in Alberta Canada \t अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas débilesweather condition \t हलुक बौछार बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localización dos binarios de Qt instalados \t संस्थापित क्यूटी बाइनरीज़ केर स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mudar as notificacións \t एनोटेशन बदलनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Casa chea [15 + total] \t पूरा घर [15 + कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atopar a orde. \t कमांड नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non é un protocolo de filtrado \t प्रोटोकाल% 1 एकटा फिल्टर प्रोटोकाल नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Bruxelas \t यूरोप/ ब्रुसल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear _arquivo \t अभिलेख तैआर करू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor non soporta o tipo de corpo pedido.% 1: request type \t सर्वर निवेदित प्रकार केर बाडी समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado (G_B2312) \t चीनी सरल (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa externo que usar para editar imaxes \t बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_5 posicións \t _5 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Éxito. \t सफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos \t सिंटेक्स त्रुटि: बहुत सँ आर्गुमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NanoName \t नेनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes choivas de choiva conxeladaweather condition \t भारी बरसात जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ignorar a cantidade \t उपेक्षाQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra comezou a se moverName \t एकटा विंडो घसकनाइ चालू भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PforzheimCity in Germany \t पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Só o marco seleccionado \t सिर्फ चयनित फ्रैम (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kaccess \t के- एक्सेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir con \t एकरासँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á raiña de trevos. \t चिड़ी क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Revisión% 1.% 2 \t संशोधन% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SwannanoaCity in North Carolina USA \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Cantidade: \t मात्राः (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatos de datos \t डाटा फार्मेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome da lista: \t फाइल नाम:yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar o ordenador \t कम्प्यूटर बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BGR Vertical \t खडा बीजीआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano \t कोरियाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "AVISO: \t चेतावनी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Foto \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de XTest \t एक्सटेस्ट समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova lingüeta@ action: inmenu File \t नवीन टैब@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerminalName \t टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de R. Thaani \t र. उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a política da extensión \t प्लगइन नीति बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BenghaziCity in Lybia \t बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode personalizar a duración da badalada do sistema. Para máis personalización da badalada, vaia ao módulo de control da « Accesibilidade ». \t एतए अहाँ तंत्र घंटीक अवधि क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू \"पहुँच\" नियंत्रण मोड्यूल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido@ action: button \t अनजान त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo de entrada de audio \t ऑडियो इनपुट डिवायस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FormulariosName \t फार्मName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Terminal \t टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comutadores \t स्विच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Carga media (5 minutos) \t लोड औसत (5 मि.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fracción en estilo visual \t अगिला विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Configuración@ action: inmenu Go \t बिन्यास (i) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Medida mínima \t न्यूनतमSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Néboa/ brumaweather condition \t धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Preguntar cada vez que se solicite unha fiestra emerxente. \t जखन पापअप विंडो निवेदित अछि, हर बेर पूछू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano (_ISO-2022-KR) \t कोरियाइ (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Jamestown \t जेम्सटाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL base \t बेस यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente activar «% 1 », «% 2 », «% 3 » e «% 4 »? \t की अहाँ सच्चे \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" आओर \"% 4\" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mala@ item: inmenu \t गरीब@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repositorio: \t स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BelleterreCity in Quebec Canada \t बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar a fiestra \t विंडो बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportada a escrita en% 1. \t % 1 पर लिखल जएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Navegación WebName \t वेब ब्राउजिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información mime da extensión de Netscape \t नेटस्केप प्लगइन माइम- जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Malovisibility \t गरीबvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao anterior elemento do historial \t पछिला पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asunto: \t विषयः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "VirdenCity in Manitoba Canada \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o contrasinal deste usuario \t ई प्रयोक्ता क 'पासवर्ड बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de ferramentas \t अओजारपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MiddelfartCity in Fyn Denmark \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nota:A información de depuración podería conter datos privados. Revise os detalles do erro se lle preocupa a transmisión de contrasinais ou outros datos privados. \t नोट: क्रैश विवरणमे संवेदनशील सूचना उपस्थित भए सकैत अछि. कृपया क्रैश विवरण जांचू जँ अहाँ कूटशब्द अथवा दोसर संवेदनशील सूचनाकेँ प्रेषित कए रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover o separador actual á dereita \t वर्तमान टैब दहिन्ना लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo laboral \t कार्यालय पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Partir Vista \t विभाजित दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Empate: \t घीँचल गेल :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontpellierCity in Honduras \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cargar opcións \t लोड लेल विकल्प (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do novo ficheiro \t नवीन फाइल नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Asunto: \t विषय (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control \t नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Usar a badalada visíbel \t दृश्यमय घंटी प्रयोग करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Textura dun mapa de píxeles \t पिक्समैप सँ टैक्सचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Floresta \t लकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Movemento widget abaixo \t नीच्चाँ जाउ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra enrólaseName \t एकटा विंडोमे छाया भरल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El MonteCity in California USA \t एल मोंटे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao verificar o arquivo. \t अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior mantenedor \t पूर्व मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo:% 1@ label: checkbox \t जवाब:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vista en árbore clásicaComment \t क्लासिक तरू दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do texto: \t पाठ रंगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TwiName \t त्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 14 \t विंडो डेस्कटाप 14 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Temas \t प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir un escritorio á dereita \t एकटा डेस्कटाप दहिन्ना पर स्विच करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Disposición de menú XDG (ficheiros. menu) \t एक्सडीजी मेनू खाका (. menu फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MontmagnyCity in Quebec Canada \t मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se atopou o perfil% 1 \t प्रोफाइल% 1 नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OQTPlayerName \t ओक्यूटी- प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baleiro \t खाली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pequeno \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ItalianoKeyboard Layout Name \t इतालवीKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear unha ligazón \t लिंक तैआर नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Superior dereita: \t उप्परी दहिन्ना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto neutro \t सामान्य पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnaheinCity in California USA \t मैन्हीमCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coral clarocolor \t हल्के रंगcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información do servidor \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WellingtonCity in New Zealand \t विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de códecs de audio \t ऑडियो कोडेक सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaliforniaRegion/ state in USA \t कैलिफोर्नियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova _xanela \t नवीन विंडो (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "é anterior a \t एकर पहले अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Renomear… \t नाम बदलू... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Zona Horaria \t समय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o inicio de KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफलText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a operación% 1 co destino% 2. O erro foi:% 3 \t % 2 गंतव्य केर सँग% 1 आपरेशन विफल. त्रुटि छल:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obxecto remoto: \t दूरस्थ अनुप्रयोगः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da grella de xogo \t खेलल जाए रहल ग्रिड क' आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activo \t सक्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GeraCity in Germany \t सामान्यCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "St. CroixCity in Virgin Islands \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Leu o ficheiro de axuda? \t की अहाँ मद्दति फ़ाइल पढ़ि लेने अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Política do sitio \t साइट पालिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo o ficheiro \t फाइल फिनु सँ लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marcador \t पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HaitíName \t हैतीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BamakoCity in Mali \t बँगकोकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Equivalentes: \t समतुल्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t हैंस पीटर बीइकर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LargoCity in Florida USA \t फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NoumeaCity in Newfoundland Canada \t नोमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor 1 (Intensa) \t रंग 1 (तीव्र)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter a caché & sincronizada \t कैश केँ सिंक मे राखू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HelsinkiCity in Finland \t हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NoruegaCountry name (optional, but should be translated) \t नार्वेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BethelCity in Alaska USA \t बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Para enviar un informe de erro, prema na ligazón de baixo. Isto abrirá unha fiestra do navegador web en http: // bugs. kde. org onde poderá atopar un formulario para preencher. A información mostrada enriba transferirase a ese servidor. \t बग रिपोट भेजबा क 'लेल नीच्चाँ देल बटन केँ क्लिक करू. ई एकटा ब्राउज़र विंडो http: // bugs. kde. org पर खोलेगा जतए अहाँक भरने क' लेल एकटा फ़ॉर्म मिलत. जे जानकारी उप्पर देखाएल जाए रहल अछि, ओ सर्वर केँ स्थांतरित भए जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un estilo que usa suavizadoName \t अल्फाबेंडिंगक उपयोगसँ पूर्वनिर्धारित शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xeral@ title: tab \t सामान्य@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Novas de KDEName \t केडीई समाचारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte@ action \t अगिला@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 6 \t विंडो डेस्कटाप 6 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra en segundo planoNAME OF TRANSLATORS \t अक्रिय विन्डोNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non é posíbel abrir ou crear o ficheiro \"%s\". Isto indica que existe un problema coa súa configuración, dado que moitos programas necesitarán crear ficheiros no seu directorio persoal. O erro foi \"%s\" (errno = %d). \t कृप्या अपने सिस्टम प्रशासक केँ संपर्क करू निम्न समस्याकेँ हल करबाक लेल: \"%s\" फाइल केँ खोलि आ बनाए नहि सकल; ई बतबैत अछि जे अहाँक बिन्यास क' सँग समस्या भ' सकैत अछि. किएक कइटा प्रोग्रामसभकेँ अहाँक घर निर्देशिकामे फाइलसभ बनएबाक जरूरत होइछ. त्रुटि छला \"%s\" (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control de KDE cun panel de Información da memoria \t केडीई फलक मेमोरी जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o sete de corazóns. \t लाल पान क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome do tipo: \t नाम टाइप करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "por omisión \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Variábeis: \t चर: (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HannoverCity in Germany \t हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar _como... \t एहिना सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ceo: \t आकाश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Día (06: 00 a 17: 59) \t दिन (06: 00 सँ 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de puvisada con choiva conxeladaweather forecast \t किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permite a manipulación do comportamento dos widgets e mudar o estilo de KDEName \t केडीईक शैली आओर विजेट बर्ताव मे परिवर्तनक स्वीकृति देत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro ou cartafol% 1 non existe. \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर% 1 मोजुद नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar o & URLDescription \t यूआरएल भेजू (U) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematar a sesión actual \t वर्तमान सत्र समाप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao desfacer a definición `%s': %s \t `%s' क' अनसेटिंगमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San LeandroCity in California USA \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo hardwareName \t Hw पताGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra da lista o programa escollido. No applications associated with this file type \t चुनल गेल अनुप्रयोग केँ सूची मे सँ बाहर करूNo applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Deportes \t खेलकूद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sensíbel a capitalización \t संवेदनशील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "% 1/ s (rematado) \t % 1/ s (सम्पन्न)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DarmstadtCity in Germany \t दिनांक प्रारूपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SantiagoCity in Chile \t सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectar \t बिसंबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verifique que este recurso exista, e ténteo de novo. \t सुनिश्चित करू जे संसाधन उपलब्ध अछि. आओर फिनु सँ कोसिस करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reencamiñar c_omo… \t आगाँक तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AvianoCity in Italy \t एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OpenGLComment \t ओपन- जीएलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo _cartafol \t नवीन फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Togoworld. kgm \t टोगोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Su_perior: \t उप्पर (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GulkanaCity in Alaska USA \t गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes \t छविसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir ao escritorio 9Comment \t डेस्कटाप 9 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Algunha orballadaweather forecast \t किछु बौछारweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Verde mar 3color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lapelas do editor \t संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir un ficheiro \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel crear o ficheiro «%s», probabelmente porque xa existe \t '%s' फाइल नहि बनाए सकल, किएक ई पहिनेसँ मोजुद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionado \t चयनित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou un intento de eliminar o cartafol especificado,% 1. \t उल्लेखित फोल्डर% 1 केँ मेटाबैक कोसिस असफल भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller o tipo \t प्रकार चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FeroésName \t फारसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar a imaxe como fondo \t बिंब पृष्ठभूमि क' रूपमे उपयोगमे लिअ'(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SubstantivoThe grammatical type of a word \t संज्ञाThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte néboa conxelanteweather condition \t भारी जमैबला धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ver as diferenzas \t भिन्नता देखू (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao desfacer a definición recursivamente de \"%s\": %s \t \"%s\" क' एकांतर अनसेट मे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cazaquistánworld. kgm \t कजाखस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pendente \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procura detida. \t ढूंढना बन्न भ 'गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir c_on… \t एकरासँ खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a chave seleccionada \t चयनित कुँजी संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Debuxar a & moldura da fiestra coas cores da barra do título \t शीर्षक पट्टी रंगों केर उपयोग सँ विंडो फ्रेम बनाबू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelece este como o directorio de traballo inicial das novas sesións de terminal \t नवीन टैब अथवा विंडो सँ 'dir' क 'नवीन आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "H. ListCity name (optional, probably does not need a translation) \t विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivo ZIP... Comment \t जिप युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar H.239 \t आरंभिक H.245 सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Código do punto unicode: Character \t यूनिकोड वर्गः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BloqueadoThe z- index of the shape \t तालाबन्नThe z- index of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto negativo \t ऋणात्मक पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina Obxecto \t वस्तु मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Base de datos de distintivos de chamada QRZ. comQuery \t QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de parénteses: \t कोष्ठक आलोकित करू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa continuar a procura polo comezo? @ action: button Restart find & replace \t की अहाँ प्रारंभ सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plano \t योजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pärnuestonia. kgm \t पार्नुestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recordatorios \t प्रेषक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargando \t डाउनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Matthias Ettrich \t मेथियास एट्रिच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando se navegue polo seguinte sitio: \t ई साइटसभ केँ ब्राउज करैत हुए: (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a proba da chave privada. \t प्राइवेट कुँजी परीक्षण असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CortarPaste context menu item \t काटूPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Treboadas próximosweather condition \t आसपड़ोस में बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O servidor STUN \t STUN सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Destino \t गंतव्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xanela de chamada \t कॉल विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BassSoprano clef \t बासSoprano clef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a mesma familia para todos os textos \t सभटा पाठ क 'लेल ओही फैमिली इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa recuperar a sesión? \t सत्र फिनु बहाल करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Transferencias de ficheiros \t फाइल हस्तांतरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConectadaState of network card is disconnected \t उप्परState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abril \t अप्रैल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao contactar co servidor LDAP: %s \t LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cidade de AlexanderCity in Alabama USA \t सिकंदरिया सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Common LispLanguage \t कामन लिस्पLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AustriaName \t आस्ट्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha acción pode ser asociada a un duplo- clic no botón do menú. Déixeo en nada se ten dúbidas. \t मेनू बटन केर दोहरा क्लिक पर कोनो क्रिया सम्बद्ध कएल जाए सकैत अछि. जँ कोनो असमंजस छी तँ एकरा वहिना रहए दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LivornoCity in Italy \t लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaionaCity name (optional, probably does not need a translation) \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aumentar o tamaño das letras Fai os textos desta fiestra máis grandes. Manteña premido o botón do rato para obter un menú con todos os tamaños de letra dispoñíbeis. \t फोन्ट आकार बढ़ाएं एहि विंडो केर फोन्ट केँ पैघ करैत अछि. सबहि मोजुद फोन्ट आकारों केँ मेनू मे देखब क 'लेल माउस बटन केँ क्लिक कए दबाए राखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombreado \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se está soportado, esta opción permítelle indicar a taxa á que se xeran códigos de tecla mentres se preme unha tecla. \t जँ समर्थित अछि तँ ई विकल्प अहाँक जखन कुँजी पट दबाओल जएताह तँ कओन दर सँ की- कोड जेनरेट हाएत एकरा सेट करए देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Búferes en disco \t डिस्क बफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desaturar \t विसंतृप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Nome de usuario: \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen información \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NoruegaStencils \t नार्वेStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Nó XML incorrecto: %s \t गलत XML नोड: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "URL de GopherDescription \t गोफर यूआरएलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t गुरुCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobreescribir \t एकरासँ उप्पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Batería no nivel críticoComment \t बैटरी गंभीर रूप सँ कम स्तर पर अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Fakaofo \t प्रशांत/ फकाओफो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chaniagreece_ prefectures. kgm \t चानियाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobre \t लिफाफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Teléfono \t टेलिफोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acochar a moldura da fiestra \t विंडो किनार नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DjiboutiCountry name (optional, but should be translated) \t दिबोतीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coreano (Corea) \t अफ्रीकी (दक्षिण अफ्रीका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mitilenegreece_ prefectures. kgm \t मीटीलेनेgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Turbulencia: \t विक्षोभ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónico \t इमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Liña %d carácter %d: %s \t पंक्ति %d अक्षर %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de TinianCity in US Territory \t टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arabia SauditaCountry name \t सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "E_spazo no disco: \t डिस्क स्थान: (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arriba \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frederictoncanada. kgm \t फ्रेडरिक्टनcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva ou tronadasweather forecast \t किछु समय बौछार या अंधड़- पानीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NordeggCity in Alberta Canada \t किछु नहिCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Bujumbura \t अफ्रीका/ बुजुंबुरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Río_ Gallegos \t अमेरिका/ अरजेटीना/ रियो_ गेल्लेगोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "chartreusecolor \t चार्टरेयूसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa de terminalName \t टर्मिनल प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoeunCity in Chungbuk Korea \t बर्नCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_4 posicións \t _4 स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar o temaNAME OF TRANSLATORS \t प्रसंग हटाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configurar \t विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo electrónicoaddressbook-label \t इमेलaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o informe escollido@ info: tooltip \t चयनित रिपोर्ट खोलू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ligar aquí \t एतए लिंक करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de e_stado \t स्थिति-पट्टी (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Karlovy Varyczech. kgm \t कार्लोवी वेरीczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se cargou a extensión do widget de benvida. Comprobe a configuración. \t कोनो ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नहि अछि. कान्फिगरेशन जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o nome \t फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WhitneyCity in Ontario Canada \t व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lembrar a banda sonora \t साउन्डट्रैक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xerador de Índices de KDE para ficheiros de axuda. \t मद्दति फाइलसभ क 'लेल केडीई क' निर्देशिका जेनरेटर."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ushuaia argentina. kgm \t उशुआइयाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Suspender ou continuar a transmisión de son \t वीडियो हस्तांतरणकेँ स्थगित आ चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Lady Jane \t श्रीमती ज़ेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mo_strar os cartafoles ocultos \t नुकल फोल्डर देखाबू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Converter \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Montón restante: 0 \t बचल मालः 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sombra \t छाया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Avisar ao mandar datos & sen cifrar \t अन- एनक्रिप्टेड डाटा भेजबा पर चेतावनी दिअ '(u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Amplía todo o escritorioName \t संपूर्ण डेस्कटाप आवर्धित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol de destino: %s. \t गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CherRegion/ state in France \t चंदलारRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Descargar a ligazón \t लिंक डाउनलोड करू... (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paquete \t संकुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir o uso temporal dos espazos \t अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o gconfd foi compilado con depuración; tentando cargar o gconf.path desde o directorio fonte \t gconfd केँ डिबगिंग क' सँग जोड़ल जाए रहल अछि, gconf.path केँ श्रोत निर्देशिकासँ भारित करबाक कोसिस कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Activar a alarma \t अलार्म सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Motor de datos de plasmaComment \t प्लाजमा डेटा इंजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CampbelltonCity in New Brunswick Canada \t हैम्पटनCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Táboa de particións \t विभाजन सारणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MES \t महिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Defaults \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prioridade \t प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel modificar o valor da chave. Mensaxe de erro: %s \t कुँजी मान परिवर्तित नहि कए सकल. त्रुटि संदेश: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a agulla dos & segundos \t सकेण्ड सुई देखाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BitburgCity in Germany \t फिट्चबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividades do calendario \t कैलेंडर घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ConfiguraciónName \t जमावटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixiante da redeComment \t तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mono- altofalanteInterno \t मोनो- आंतरिक स्पीकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións. \t एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EritreaCountry name \t इरीट्रियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MilwaukeeCity in Wisconsin USA \t मिलवाकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo \t डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paso \t चरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está buscando un catro. \t अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Christmas \t क्रिसमस द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión: \t संस्करण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProgramaComment \t अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada \t खेल क' विन्यास तय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "C_ontinuar \t फिनु चालू करू (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recibir unha suxestión para o próximo movemento \t अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro durante o envío. Que desexa facer? \t छपाइ क' दौरान गलती आएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla unha política de JavaScript para o servidor ou dominio de riba. \t उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावास्क्रिप्ट नीति चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widgets webComment \t वेब विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Máis claro \t हलुक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo do botón \t बटन पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda. \t मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minimizar a fiestraComment \t विंडो न्यूनतम करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actividade descoñecida \t अनचिन्ह क्रियाकलाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de instruciónsName \t निर्देश सेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A cantidade de contraste de desactivada \t अक्षम कंट्रास्ट मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Notas \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columnas \t कॉलम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Porto de depuración \t डी१ समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orquídea 4color \t आर्किड4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor de PostScriptName \t पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Centímetrosunit-format \t विषय सूची (_C)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOMEICUGenericName \t ग्नोमआईसीयूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El PasoCity in Texas USA \t एल पेसोCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Movementos: %d \t चालि: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "agarde... \t कृप्या इंतजार करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prata \t चानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arabia Saudita \t सऊदी अरब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da vista en lista \t सूची दृश्य बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Recepcións \t डाउनलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Control do programa actualComment \t आओर बेसी अनुप्रयोगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo de duplo- clic: \t डबल क्लिक अंतरालः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar \t अस्वीकार करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo arcadeName \t आर्केड खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tradución \t अनुवाद (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Este xogo non lle pode fornecer suxestións. \t ई खेल कोनो संकेत उपलब्ध कराबैमे असमर्थ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar a seguinte lapela \t अगिला टैब सक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardarfile type \t सहेजूfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Retire os ases \t इक्का मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuviscada con chuvisca conxelanteweather forecast \t फुहार जमैबला फुहार सहितक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ferramenta de KDE para anovar os ficheiros de configuración do usuario \t प्रयोक्ता बिन्यास फाइलसभ केँ अपडेट करब क 'लेल केडीइ अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Consultado o \t पहुँच लेल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xirar en sentido & horario \t घड़ीक दिशा मे घुमाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Largura máxima: \t अधिकतम चओडाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sivan \t सिवान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa \t प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Eliminar o calendario \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte GreelyCity in Alaska USA \t ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o catro de espadas. \t हुकुम क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel autenticar:% 1 \t % 1 पर लोगिन नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KazanCity in Volga Region Russia \t कानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro descoñecido. Isto é probabelmente un problema co Bug-Buddy. Informe deste problema manualmente en bugzilla.gnome.org \t एकटा अनजान त्रुटि भेल. ई संभव अछि जे बग बड्डी सँ जुड़ल समस्या हुए. कृपया एहि समस्या केँ bugzilla.gnome.org पर स्वयं रिपोर्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prohibir \t मना करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A pantalla está trancadaComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Monitor de tecleado \t टाइपिंग मॉनीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de chuviscada con augaweather forecast \t फुहार युक्त बरसातक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pausar/ Continuar coas probas de regresión \t रीग्रेसन जाँचि प्रक्रिया रोकू/ जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Battle CreekCity in Michigan USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor: \t रंग (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Bloq Despr foi activada. \t स्क्राल लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sioux LookoutCity in Ontario Canada \t सीयोक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desde: \t द्वारा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabo Verde \t केप वर्डे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InterlinguaName \t अंतरभाषायीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inversión \t निवेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O xestor de fiestras ChezWarm, un xestor minimalista baseado en EvilWMName \t चेकवाम विंडो प्रबंधक, एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम पर आधारितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo \t नवीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevecolor \t बरफcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atallos \t शार्टकटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Río PeaceCity in Alberta Canada \t पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Logotipo \t लोगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Outras iconas: \t अन्य प्रतीकः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programas de terminalName \t टर्मिनल अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Selector de cor \t रँग चयनक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OsborneCity in Kansas USA \t मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a CPU% 1 \t सीपीयू% 1 अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choiva débilweather forecast \t हलुक बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Arxentina/ Bos Aires \t अमेरिका/ अरजेटीना/ बुएनॉस_ एरिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se quere ir axiña á súa páxina de inicio, prema no botón persoal. \t अपन घर फोल्डर मे त्वरित जाए केर लिए घर बटन < img\\\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ x95\\\\ xE0\\\\ xA5\\\\ x87\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ x81\\\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xA6\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xAC\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xBE\\\\ xE0\\\\ xA4\\\\ xAC\\\\ xE0\\\\ xA5\\\\ x82 >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de cor \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas de estilo (CSS 1, parcialmente CSS 2) \t कासकेडिंग स्टाइल शीट्स (CSS 1, partially CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro orixinal \t मूल फाइल क 'नाम बदएल नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Extraer o arquivo \t अभिलेख निकालू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar \t दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dato de exportación a un ficheiro \t क्लिपबोर्डमे कॉपी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "imaxe \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir unha fila \t एकटा पत्ता बाँटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixar \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t मेहEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de interface \t अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t खोर क 'Indian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChristiansoeCity in Bornholm Denmark \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: sota \t आधार पत्ताः जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GambiaName \t गैंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Valor predefinido: %s \t मूलभूत मान: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desconectado \t बिसंबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha base de datos dispoñíbel para gardar a súa configuración \t अहाँक बिन्यासकेँ सहेजबा क' लेल कोनो डाटाबेस उपलब्ध नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TuvaluName \t तुवालूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choivas débilesweather forecast \t हलुक बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comores \t कोमोरोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FaithCity in South Dakota USA \t फेइथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ideogramas unificados CJK \t सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información da memoriaName \t मेमोरी सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cumethumbnail position: bottom \t उप्परthumbnail position: bottom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Isabel \t इसाबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao obter unha referencia de obxecto para o ConfigServer \t ConfigServer क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todas as contas \t खाता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicializando o módulo de backend de marcación de texto \t मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rosa clarocolor \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "non válida \t अवैध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JeonjuCity in Jeonbuk Korea \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Subraiado@ action \t रेखांकित करु (U) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar a anterior@ action \t पछिला ढूँढू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tormentas de poweather condition \t धूल आंधीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ivor Hewitt \t आइवर हेविट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pronuncia Koreana: \t कोरियाई उच्चारण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir un & son \t ध्वनि बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar... \t बदलू (h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2006, A equipa de KDE \t (c) 2006, केडीई टोली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "CD-R \t सीडी-आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Incremental \t संवर्द्धन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo de animación de imaxes \t चित्र संजीवन मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "texto \t पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Rexeitar os cambios \t बदलावसभकेँ छोड़ू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Colorado SpringsCity in Colorado USA \t कोलोरेडो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mover \t घसकाबू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurecer as inactivasComment \t असक्रिय मंद करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nácara 2color \t समुद्रीकवच2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte marcador \t अगिला मनपसिन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregar a cor do tema do escritorio \t मोजुदा डेस्कटापक प्रसंग रंगक प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editor do menúName \t मेनू संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t हीरागानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contexto@ title: column Text style \t संदर्भ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Animación de minimizarComment \t संजीवन न्यूनतम करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nome de usuario \t प्रयोक्ता नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm \t पेट्रोपाव्लोवस्क- कामाचटस्कीrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gnobots IIName \t गनोबोट्स IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizado Escolla esta opción para definir unha cor personalizada para a fonte predeterminada. \t मनपसिन्न ई विकल्प केँ मूलभूत फोन्ट क 'लेल विशिष्ट रंग केँ पारिभाषित करब केर लेल चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AcapulcoCity in Mexico \t अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "O número de ligazóns que ten o AtkHypertext actual \t लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de SableCity in Nova Scotia Canada \t सेबल द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O directorio que contén os directorios de probas, base e saída. Só se ten en conta de non especificar - b. \t डिरेक्ट्री जकरामे जाँच, बेसडिरेक्ट्री आ आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. तखन विचार कएल जाए जखन - b निर्दिष्ट नहि हुए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar a este separador \t एहि टैब पर आउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar unha badalada & personalizada \t मनपसिन्न घंटीक प्रयोग करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non escolleu un ficheiro para deitar no lixo. \t मेटाबै क 'लेल अहाँ फाइल चुनल नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A versión actual do controlador do kernel (% 1.% 2.% 3) non é a que se empregou para compilar o módulo (% 4.% 5.% 6). \t मोजुदा चलि रहल कर्नेल ड्राइवर संस्करण अछि (% 1.% 2.% 3) जे ओ नहि अछि जे (% 4.% 5.% 6) केर लेल कम्पाइल्ड अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HankinsonCity in North Dakota USA \t हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TrinidadCity in Colorado USA \t ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AucklandCity in New Zealand \t ऑकलैन्डCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segundo o nomeSort icons \t नाम सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Santiagoworld. kgm \t सैंटियागोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Konsole \t कंसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Coloniauruguay. kgm \t कोलोनियाuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menús despregábeis: \t पापअप मेनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai tal orde: «% 1 » \t एहन कोनो कमांड नहि: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar a cadeathe mode defines how the url should be changed \t संबंधित कए रहल अछिthe mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome que escribiu,% 1, pode non existir: puidera estar mal escrito. \t जे नाम अहाँ टाइप कएल अछि.% 1, साइत अस्तित्व मे नहि अछि. अथवा साइत गलत टाइप कएल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazamento das liñas verticais \t खडी पंक्तिसभ स्क्राल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar todo \t सभ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cimas triplas \t तिहरी चोटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar... \t पठाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Unidade: \t एकाइ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mono- canle \t मोनो- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Filtros de ficheiro \t फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "InternetName \t इंटरनेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PaderbornCity in Germany \t पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "tomate 1color \t टमाटर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DOS/ Windows \t डॉस/ विंडोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Catorce \t चौदह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar o índice de lista. \t सूची निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se encontrou o ficheiro \t फाइल नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir un zoom inicial superior ao 100% \t प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións de impresión \t छपाइ विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Bahía de Cambridge \t अमेरिका/ कैमब्रिज_ बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& UIDs do sistema \t तंत्र यूआईडी (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MuskogeeCity in Oklahoma USA \t म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Puntuación da partida \t खेल अंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NúmeroCurrency type for column \t संख्याCurrency type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seguinte mes \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir ficheiro \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ao definir un par debe especificar o tipo primitivo de car e de cdr \t एकटा जोड़ाकेँ जमाबै क' पहिने car-type आओर cdr-type केँ जरूर निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abriuse un ficheiro UTF- 8 estragado \t खंडित यूटीएफ़- 8 फाइल खोललक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro de rede. O pedido fracasou. \t नेटवर्क त्रुटि भेल. निवेदन असफल भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FoggiaCity in Italy \t फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ningunha Etiqueta \t कोनो लेबल नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Teleportarse \t टेलिपोर्ट (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guadalupe \t गुआडेलोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t भेजू (S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HelsingoerCity in Zealand Denmark \t हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desbloquear \t अनलौक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltillo mexico_ states. kgm \t साल्टीलोmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai un valor lóxico para almacenar \t भंडारन क'लेल कोनो नीक मान नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ámbar escuro 3color \t गहरा सुनहला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba aquí palabras (p. ex. Copiar) ou combinacións de teclas (p. ex. Ctrl+C) para procuralas interactivamente. \t एतए टाइप कए शार्टकट नामसभ (जहिना जे नकल) अथवा काम्बीनेशन कुंजीसभ (जहिना जे कंट्रोल+C) केर लेल इंटरेक्टिवली ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TambovCity in Central Region Russia \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Duración \t अवधिVideoCD Track File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Illa de Man \t यूरोप/ आइल_ आफ_ मैन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o contido das fiestras cando se mude o tamaño \t नवीन आकार देल जाएत विंडोक वस्तुसभ देखाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar e baixar \t सक्रिय करू आ नीच्चाँ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro para o contido do portarretallos: \t क्लिपबोर्ड विषयवस्तु क 'लेल फाइल नामः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Cocos (Keeling) Name \t कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ValetaCity in Manche France \t जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non mostrar de novo este aviso \t ई चेतावनी संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Empregue esta orde para pechar o documento actual \t मोजुदा दस्ताबेज केँ बन्न करब क 'लेल एकर इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando un CD de datos \t डाटा CD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uruguai \t उरुगवे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha fiestra acabou de mudar de tamañoName \t एकटा विंडो नव- आकार पूर्ण कएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O nome da tecla para moverse ao sueste. O nome é un nome estándar de tecla X. \t दक्षिण-पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Saír \t बाहर (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LetónName \t लातवियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Solucións & provisionais \t कार्य- विकल्प (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualización de KConf \t के- कॉन्फ अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Intervalo: \t अंतराल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anoitecer \t नाइटफ़ाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PredefinidoUnderline Style \t मूलभूतUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear tema “%s” \t “%s” टॉपिक बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor \t रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dentro do polígono \t बहुभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir o sinal de chamada \t रिंगटोन बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de auganeve mesturados con choivaweather forecast \t किछु समय गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Marrocos \t मोरोक्को"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Insira a contrasinal para %s \t कूटशब्द बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Analizar cartafol persoal \t घर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "segundo \t सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xamaica \t जमैका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LuxemburgoName \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Menor \t गौण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da vista previa \t पूर्वावलोकन आकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Paste Especial \t पृष्ठ सेटअप (u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Apia \t प्रशांत/ एपिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Uso \t प्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procurar na saída... \t ढूंढबा क 'आउटपुट..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a barra de filtro@ info \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés \t जापानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resultado das probas \t जाँच परिणाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San PetersburgoCity name (optional, probably does not need a translation) \t सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar & manualmente a configuración do proxy \t प्राक्सी बिन्यास केँ हस्तचालित उल्लेखित करू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir a \t जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccionar... \t चुनू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Extraer \t निकालू (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño da caché de disco: \t डिस्क कैश आकारः (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "ID único do titular \t विषयक अद्वितीय ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O editor mostrará un símbolo para indicar a presenza dunha tabulación no texto. \t संपादक एकटा चिह्न देखाएत जे पाठ मे टैब उपस्थित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xirar en sentido & antihorario \t घड़ी की विपरीत दिशा मे घुमाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antalyaturkey. kgm \t अंताल्याturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o dono do ficheiro% 1. Non ten os permisos necesarios para facer o cambio neste ficheiro. \t फाइल% 1 क 'स्वामित्व परिवर्तित नहि कए सकत. अहाँक पास परिवर्तन करब केर लेल अपर्याप्त पहुँच अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Compiz personalizado (crea un script « compiz- kde- launcher » para executalo) Name \t मनमाफिक कॉम्पिज (रैपर स्क्रिप्ट 'compiz- kde- launcher' चलाबैक लेल बनाउ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NagpurCity in India \t नामपुलाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RatpoisonComment \t रैट- पाइजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir un ficheiro \t फाइलक जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "StuttgartCity in Germany \t स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Obter novidadesProgram name followed by 'Add On Installer' \t नवीन टटका चीज प्राप्त करूProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar na XWindow raíz \t रूट एक्स- विंडोमे चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SamoaName \t समोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Samoa \t समोआ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nevaradas intermitentesweather condition \t बरफ बारिशweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OVR \t मेटाकए लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IschiaCity in Italy \t काइCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar ao lixo \t रद्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minskworld. kgm \t मिन्स्कworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un ficheiro \t फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Saída de liña de _ordes \t कमांड लाइन आउटपुट (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executando: %s \t निष्पादित कए रहल अछि. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O enderezo de correo ao que se enviará este informe de erro. Email receiver address \t ई बग रिपोट केँ भेजबा क 'लेल इमेल पता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar vistas previas para: @ label: slider \t पूर्वावलोकन देखाबू@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OgleGenericName \t आगलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Integrante \t नवम्बर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a actualización \t अद्यतन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao escribir datos XML en `%s': %s \t XML आँकड़ाकेँ `%s' मे लिखबामे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa continuar a procura polo fin? \t की अहाँ अंत सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Artista: \t कलाकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo no disco \t डिस्क स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t फायेट्टेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A copiar@ title job \t कापी कए रहल अछि@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "D3 quente \t डी३ गर्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Completar _automaticamente \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao consultar o servidor LDAP: %s \t LDAP सर्वर क' प्रश्नमे त्रुटि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desfacer a última acción \t चयनित कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Grand Turk \t अमेरिका/ ग्रैंड_ तुर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de ferramentas \t अओजारपट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "o catro de diamantes \t ईंट क' चव्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ocupado \t व्यस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Columnas @ option: check Startup Settings \t कालम@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bengalí (India) \t बंगाली (भारत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir un cartafol \t फोल्डर जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Refacer a última acción desfeita \t अंतिम पूर्ववत् कएल क्रियाकेँ दोहराबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir que os scripts cambien o texto da barra de estado. \t स्थिति पट्टी पाठ बदलब क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen movementos. \t चाल ट्रैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo 3 \t प्रकार 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar á & dereita@ label right justify \t क्रमबद्ध दहिन्ना (R) @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Darusalán de Brunei \t ब्रुनेई दारूसलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LinguasName \t भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema nun cadrado, en calquera cadrado \t एकटा वर्गमे क्लिक करू, कोनो वर्गमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pantalla baleiraName \t स्क्रीन शून्य करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte MarioCity in Italy \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HawkesburyCity in Ontario Canada \t हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Araña \t मकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización do _vídeo \t वीडियो पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Calculadora \t कैलकुलेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pila do teclado \t कुँजीपटल बैटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprime un tipo de datos dunha chave pola saída estándar. \t मानक आउटपुटमे कुँजी क' आँकड़ा प्रकार छापू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte WorthCity in Texas USA \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "UsoName \t प्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro \t पंजीकृत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A filtrarWaiting for a job \t फिल्टर कएल जाए रहल अछिWaiting for a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevaradas por veces fortes ou choivaweather forecast \t बर्फबारी कखनो कखनो भारी या बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema este botón para editar a entidade actualmente escollida. \t मोजुदा चुनल गेल एंटिटी क 'संपादन करब क' लेल एहि बटन केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor do Contorno \t किनारे क 'रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Tipo de sesión@ action: button \t सत्र_ किस्म@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao obter o IOR do cliente: %s \t IOR केँ क्लाइंटक लेल पाबैमे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Desactivar \t निष्क्रिय करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FractaisScreen saver category \t फ्रैक्टल्सScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Na filaunknown file state \t कतारबद्धunknown file state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: remote search \t प्रकार: remote search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ElizabethtownCity in Kentucky USA \t एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquemas de Tipos de letra e Cores \t फौन्ट आ रंग प्रसंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O esquema especifica un tipo de lista mais non especifica o tipo de elementos da lista \t स्कीमा प्रकार सूचीकेँ निर्दिष्ट करैत अछि मुदा सूची तत्वसभ केँ निर्दिष्ट नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TransparenciaComment \t अल्पपारदर्शिताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cacahuetecolor \t नवाजो- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Meses \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puerto MonttCity in Chile \t प्यूरिटो माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conta: \t खाता: Interval start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pincel Automático \t स्वचालित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hindi \t हिन्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir o cartafol \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Abrir \t खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución \t विभेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Extensión KFileWriteComment \t केरनर प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etíope ampliadoKCharselect unicode block name \t इथोपिक विस्तारितKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cold BayCity in Alaska USA \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de script \t स्क्रिप्ट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Precipitación de xeada recenteweather condition \t हाले मे जमैबला तलछटweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाशिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla o día actual \t मोजुदा दिनांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BloqNum ao iniciar KDE \t केडीई प्रारंभमे न्यूम- लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Á de aguia \t बाज पंख"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O enderezo ao que enviar o erro@ info: shell \t उपयोग क 'लेल बग पता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "De novo \t पुन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de configuración \t कान्फिग समाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O escritorio KDE, os paneis e o programa de widgets da área de traballo. \t केडीई डेस्कटाप, फलक तथा विजेट कार्यस्थान अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Predeterminado (XFree 4) \t मूलभूत (एक्सफ्री४)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Próximo \t नजदीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter sobre as outras \t आनसभ केर उप्पर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KenoshaCity in Wisconsin USA \t केनोशाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Repartir outra carta da baralla \t डेकमे सँ नवीन पत्ता चलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AllianceCity in Nebraska USA \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar un contrasinal para este ficheiro \t एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Póker \t पोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget de páxina web que emprega HTML e JavaScriptName \t एचटीएमएल आओर जावा- स्क्रिप्टक प्रयोगसँ जालपृष्ठ विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro con este nome e non ten permiso para sobrescribilo. \t एहि नाम क' फाइल पहिले सँ मोजुद अछि आओर अहाँक एकरा उप्पर लिखबाक अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor: \t रँग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rad \t आओर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San MariñoName \t सैन मेरिनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O documento non existe. \t दस्ताबेज़ मोजुद नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Deixar o grupo \t समूह छोड़ू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do servidor \t सर्वरक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PresentaciónNAME OF TRANSLATORS \t प्रस्तुतिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Redondo BeachCity in California USA \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "`%c' é un carácter non válido nun enderezo de almacenamento de configuración \t `%c' एकटा अमान्य संप्रतीक अछि एकटा बिन्यास भंडारण पतामे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o oito de corazóns. \t लाल पान क' अट्ठा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Daemon KDE - provoca actualizacións da base de datos Sycoca cando se precisen \t केडीइ डेमन - जखन आवश्यक हुए, सिकोका डाटाबेस अद्यतन ट्रिगर करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non definido \t अपरिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Anterior - Envío \t आरोहण क्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxelada ou neveweather forecast \t किछु समय जमैबला बारिश या बरफबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servido por backstage. bbc. co. uk / Datos da oficina meteorolóxica do UK \t backstage. bbc. co. uk / Data द्वारा UK MET आफिससँ समर्थित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descarga de realzados \t डाउनलोड आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Scripts de usuario \t प्रयोक्ता स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado do texto \t पाठक उँचाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dono: @ label \t मालिक: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SamarrahCity in Isère France \t समाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CalculadoraComment \t कैलकुलेटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Consulta non válida \t अवैध परिसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Por omisión: \t मूलभूत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidades de chuviscas conxelantesweather forecast \t बरफ बूँदा- बाँदी अचानकweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar recordatorio \t चुनाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo descoñecido de interface de son \t अज्ञात ऑडियो अंतरफलक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Total global \t सम्पूर्ण योग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa 4color \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xestor do proxecto \t प्रोजेक्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A chave `%s' listada como un esquema da chave `%s' almacena realmente o tipo `%s' \t कुँजी `%s' `%s' कुँजी क' लेल स्कीमा क' रूपेँ अनुसूचित बास्तवमे`%s' प्रकार केँ भंडारित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Fuso horario \t समय क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos fonéticosKCharSelect section name \t ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Certificado: \t प्रमाणपत्र (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Whitehorsecanada. kgm \t व्हाइटहोर्सcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Automático \t स्वचालित (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Leu o ficheiro de axuda? \t की अहाँ मद्दति फ़ाइल पढ़ि लेने अछि?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño máximo da textura \t अधिकतम टेक्सचर आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lago MarianaCity in Alberta Canada \t मारीटेनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargando o módulo de infraestrutura de marcación de texto. \t पाठ markup बैकेंड मौड्यूलकेँ अनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recursos \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BorradoJob state unknown \t मेटाएलJob state unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear unha base de datos global \t वैश्विक डाटाबेस बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pegar o contido do portarretallos \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión USB% 1.% 2 \t यूएसबी संस्करण% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de serie \t क्रम संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Hosts que non usan proxy \t नान-प्राक्सी होस्टसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Negro sobre branco Isto é o que normalmente se ve. \t सफेद पर काला सामान्यतः अहाँ एकरा देखैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Actualización de tarefa do programa (mediante kuiserver) Name \t अनुप्रयोग कार्य अद्यतन (kuiserver के द्वारा) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información da conta \t व्यक्तिगत जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Widget HTMLName \t एचटीएमएल विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desinstalar \t विसंस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixido@ info bug resolution \t स्थिर@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Fichas \t टाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndiaCountry name \t भारतCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se entendeu `%s' (caracteres adicionais finais) \t नहि समझलक `%s' (बाइली पुछल्ला संप्रतीक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t बाह क 'Coptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarshallCity in Texas USA \t मार्शलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t स्थिति तुलना करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexeitar todas as cookies \t सभटा कुकी स्वीकारू (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quatorze \t क्वातोर्जे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BellinghamCity in Washington USA \t बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O protocolo% 1 non é un protocolo de filtrado. \t प्रोटोकाल% 1 एकटा फिल्टर प्रोटोकाल नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe enviada \t सन्देश भेजल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Todos os ficheiros \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Croáciaworld. kgm \t क्रोशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Controlador de almacenamento masivo \t संदेश नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminalas. \t ओकरा मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miniatura a un ladoComment \t लघुछवि बाजू मेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir ao ficheiro... \t फाइलमे जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gris lousa escuro 1color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corea do NorteName \t उत्तर कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Último modificado \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AntigonishCity in Nova Scotia Canada \t प्रकार्यसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BahEsfand \t बाहEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés simplificado \t सरल चीनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina Fila \t पंक्ति मेटाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar recursivamente á saída estándar unha descrición XML de todas as entradas baixo un directorio. \t सभटा प्रविष्टि क' एकटा XML विवरण एकटा निर्देशिका क' अँदर, बेर बेर सँ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao tres de tréboles. \t चिड़ी क' तिक्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Axuda de Entrada \t इनपुट सहायता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África do Surworld. kgm \t दक्षिण अफ्रीकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Resolución da foto \t विभेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colocar as xanelas que mostren vídeo por enriba doutras xanelas durante as chamadas \t कॉलक दौरान आन विंडोक उप्पर वीडियोकेँ प्रदर्शित करैत विंडो राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Miniaturas \t लघु चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo detido \t खेल थामल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ámbar 4color \t सुनहलाछड़4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "_ Apagar@ action: button \t पावर _ बंद@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RutlandCity in Vermont USA \t रटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desenvolvente e asistente de realzado \t डेवलपर आओर हाइलाइट विजार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Retirar da barra de ferramentas \t अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Normal \t सामान्य (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Programa \t सॉफ्टवेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Barra de MarcadoresName \t पसंदीदा अओजार पट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Debe especificar a chave (o nome do esquema) como único argumento \t कुँजीकेँ जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एकटा तर्क क' रूपमे निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Des_prender lapela \t टैब अलग करू (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mostrar as descargas \t डाउनलोड देखाबू (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeltaCity in Utah USA \t डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra a bandeira do país de fondo do nome da disposición na icona da bandexa \t तंत्र तश्तरी मे खाका नाम केर पाछाँ देश क 'झंडा देखाइ देत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GNOME MinesGenericName \t ग्नोम माइन्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir@ title: window \t जोड़ू@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Importar… \t आयात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Monterrey \t अमेरिका/ मॉन्टेरेय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Capa \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lars Doelle \t लार्स डोएल्ले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Applet de vixilancia do sistemaName \t तंत्र मॉनिटरिंग एप्लेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polpa de pésego 2color \t पीच- पफ़2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "améndoa torradacolor \t मोकासिनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comentario: \t टिप्पणीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar & marcar de substitución \t प्लेसहोल्डर्स इस्तेमाल करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Encher coa cor de fondo \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permiso denegadoClientError \t अनुमति निषेधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel definir un esquema como valor \t मान क' रूप मे स्कीमा सेट नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da ponte \t ब्रिज स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Emprégase para as notificacións estándarName \t मानक सूचनाक लेल उपयोगमे आनल जाइत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SargentCity in Nebraska USA \t सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nick Thompson \t निक थाम्पसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OnsalaCity in Sweden \t ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inverter a dirección do desprazamento \t विपरीत स्क्रोल दिशा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Analizar cartafol remoto \t रिमोट फोल्डर स्कैन करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Afeganistánworld. kgm \t अफगानिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto ricoProperty: HTML value of text edit \t पाठProperty: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer como predeterminado \t मूलभूत जहिना सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CPAN, o Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modificar a identificación \t पहचान परिवर्धित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choivas de tronadaweather forecast \t तूफानी बरसातweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bases de datosLanguage \t डाटाबेसLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PeterbellCity in Ontario Canada \t मीटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hora do Pacífico \t प्रशांत/ निउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Comezar a rexistrar \t लागिंग प्रारंभ करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde _inversa \t उनटल अनुक्रममे (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AdelaidaCity in South Carolina USA \t एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Ten que especificar un nome de arquivo. \t अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducirplaylist menu \t बजाउplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Eu: \t हम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tema do & cursor \t संकेतक प्रसंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sincronización \t समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Guiyangchina. kgm \t ग्युइयान्गchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hai dúas semanas@ title: group Date \t दुइ सप्ताह पहिने@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo esgotado no servidor% 1 \t सर्वर मे टाइमआउट त्रुटि% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada e xistraweather forecast \t हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar \t लागू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Español (Ecuador) \t स्पेनिश (इक्वेडर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os FPSComment \t एफपीएस देखाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha fonte tipográfica \t फौन्ट सेट करु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Os tipos non coinciden \t टाइप बेमेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Taxiquistánworld. kgm \t ताजीकिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "solweather forecast \t धूपweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control da data e horaName \t दिनाँक आ समयComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ProvostCity in Alberta Canada \t प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ÁvilaCity in Spain \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles persoais: \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Plasmoide: Widget nativo de Plasma \t प्लाज्माइड: नेटिव प्लाज्मा विजेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Introducir o contrasinal \t कूटशब्द दाखिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Recuperar sesión \t फिनु प्राप्त करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabezallo \t शीर्ष टीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Axustar o nivel de zoom \t जूम लेबल समायोजित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Embaixo \t उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se achou o módulo% 1 \t मोड्यूल% 1 नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orde non atopada:% 1 \t कमांड:% 1 नहि मिला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Volgograd russia_ subjects. kgm \t वोल्गोग्रैडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Usuario \t प्रयोक्ताक नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Períodos de choiva conxelada mesturados con bolas de xeoweather forecast \t किछु समय जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear a \t एकरामे फिनु नाम दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Polo menos% 1 \t कम सँ कम% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desprazar \t नरम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Diálogo de contrasinal \t पासवर्ड संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel crear un ficheiro no que gardar o informe. @ title: window \t एकरामे बैकट्रैस केँ सहेजबा क 'लेल फाइल नहि बनाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Engadir os widgets escollidos \t चयनित विजेटसभकेँ जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GTVName \t जीटीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o diálogo completamente detallado no canto do diálogo predeterminado \t डिफाल्ट सूची समाद केर बदला संपूर्ण समाद देखाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BissauCity in Guinea \t नासाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Canle \t चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixo sóraboName \t नीच्चाँक सोर्बियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comportamento cando se preme co botón secundario na barra de título ou na moldura dunha fiestra activa. \t आचरण जखन दहिन्ना क्लिक हुए शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे कोनो सक्रिय विंडोक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cabeceira Style name \t शीर्ष टीकाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Normal \t मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Despregar \t अछायांकित करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chinés SimplificadoName \t सरल चीनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Da esquerda á dereita, e de baixo cara riba \t बम्माँ सँ दहिन्ना, नीच्चाँ सँ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MaloneCity in New York USA \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a lista de atallos de teclado \t कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de bolas de xeoweather condition \t भारी बरसात बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bangladesh \t बांग्लादेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Greg Martyn \t ग्रेग मार्टिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CaryCity in Falkland Islands \t कोवेंटरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro fonte: \t श्रोत फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introduza a distancia entre dúas liñas verticais. \t दुइ खडी पंक्तियों केर बीचक दूरी एतय भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "La Palma panama. kgm \t ला पाल्माpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades@ action: intoolbar \t गुण@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desviación \t अवधि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Invocar a completación de código \t कोड पूर्णता आनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Europa/ Dublín \t यूरोप/ डबलिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sioux NarrowsCity in Ontario Canada \t सियोक्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "choiva conxelada débilweather condition \t हल्की जमने वाली बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou a autenticación. \t प्रमाणीकरण असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "metros cúbicos \t सँख्यासभEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración xeral \t सामान्य वरीयता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o canal seleccionado. \t चयनित चैनल खोलि नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro de xogo que se vai usar \t प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro. Esgotouse a memoria.% 1 \t त्रुटि. मेमोरी कए कमी.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LilongweCity in Malawi \t लिमोजेसCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar proxectos usados recentemente da lista \t URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Mover \t घसकाबू (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AnsbachCity in Germany \t एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AllTheWeb rápidoQuery \t आल- द- वेब फास्टQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Número de liñas de texto \t पाठ लाइनक संख्या@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Escritorio \t डेस्कटाप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Exportar... \t निर्यात करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeadwoodCity in Alberta Canada \t ग्लेनवुडCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NiameyCity in Nord France \t नामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Propriedades do Cabezallo \t शीर्षिका गुण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Checkable \t जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MarApril \t मार्चApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Petadas de néboaweather forecast \t कतो कतो कोहराweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Urunqui \t एशिया/ उरुंगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "WolofName \t वालाफ़Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reconstrúe a caché da configuración do sistema. \t तंत्र बिन्यास कैश फिनु निर्मित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France \t सैंट केथेराइन्सCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro: \t फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Segunda quenda (16: 00 a 23: 59) \t दोसर पारी (16: 00 सँ 23: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "treboada forteweather forecast \t भारी बारिशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elevado \t सीधा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mascota de LinuxName \t लिनक्स शुभंकरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Phonon: a biblioteca multimedia de KDEName \t फ़ोनॉन: केडीईक मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vixilante da bateríaComment \t बैटरी मानीटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Engadir ao ficheiro \t फाइलमे जोड़ू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mantedor actual \t वर्तमान मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o fuso horario no texto \t समयक्षेत्रकेँ पाठ केर रूपमे देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fonte de datos \t डाटा- स्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "área de debuxo \t आरेखण-क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "McKeesportCity in Pennsylvania USA \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de puvisada con augaweather forecast \t हलुक बरफबारी बरसात युक्तक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón se quer engadir un tipo de ficheiro (tipo mime) para ser xestionado por este programa. \t ई बटन पर क्लिक करू जँ अहाँ फाइल प्रकार (माइम प्रकार) जोड़ना चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग चलाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar a barra de ferramentas do aplicativo \t एहि अनुप्रयोग क' बारेमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BeaverlodgeCity in Alberta Canada \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "non é \t अछि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen preferencia pola infraestrutura escollida. \t चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fornecedor de procuras na guía telefónicaQuery \t टेलिफोनबुक खोज प्रदायकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tevet \t तेवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA \t ट्रूथ अथवा कंसीक्वेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á raiña de diamantes. \t ईंट क' बेगम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BermudaName \t बरमुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recargar \t पुनः लोड करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mono- micrófono \t मोनो- माइक्रोफोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rato óptico sen fíos MX700 (2ch) \t एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "orientación descoñecida \t अनचिन्ह दिशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lectores \t रीडर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Está seguro de que quere mover \"%s\" ao lixo? \t की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sangrado C \t स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles do obxecto \t वस्तु विवरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArkadelphiaCity in Arkansas USA \t फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NotificaciónsPhonon:: \t सूचनासभPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O servizo almacenaxe de NepomukName \t Nepomuk भंडारण सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Modo _directo \t प्रत्यक्ष प्रविष्टि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "US LegalPage size \t यूएस लीगलPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargar de novo todos os documentos mostrados nas lingüetas \t मोजुदा सबहि प्रदर्शित दस्ताबेज केँ फिनु सँ लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Nome: \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cores do arco- da- vellapalette name \t इंद्रधनुषी रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vendedor \t विक्रेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esparexerimage effect \t पसारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adaptador de extensión de KHTMLComment \t KHTML विस्तारक एडाप्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Conectando \t संबंधित कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Variantes de formas pequenasKCharselect unicode block name \t छोट फॉर्म वेरिएन्टसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de _imaxe: \t चित्र प्रकार (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Substituír: \t बदलू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidores que non usan proxy \t नान-प्राक्सी होस्टसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Alfabeto \t वर्णमाला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Converter o Tipo de Capa \t परत घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Skalnate PlesoCity in Slovakia \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CarsonCity in California USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto escollido \t पाठ चयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Categorías \t श्रेणीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Completado o \t समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Pechar a carteira \t वैलट बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PGMName \t पीजीएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Illas Kwajalein \t प्रशांत/ क्वाजलिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gréciaworld. kgm \t ग्रीसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "treboada débilweather forecast \t हलुक बारिशweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LampedusaCity in Italy \t लैंपेडुसाCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formas de compatibilidade CJK \t सीजेके संगतता फार्मसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xabier Villar, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tocar de fiestraComment \t नवीन विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra á pantalla 4 \t विंडो सँ स्क्रीन 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xogo de estratexiaName \t कौशल क 'खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DundalkCity in Maryland USA \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo do daemon KSSLComment \t केएसएसएल डेमन मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MensaxeNAME OF TRANSLATORS \t संदेशNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Quitar o seis de corazóns. \t लाल पान क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rutlandgreat- britain_ counties. kgm \t रटलैंडgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RenfrewCity in Ontario Canada \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sistema moderno \t आधुनिक तंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas \t की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Versión: \t विवरण:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A mudar o destinotransfer state: downloading \t गंतव्यtransfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Unha lista de protocolos que se considerará segura ademais da predefinida, cando se activa o disable_unsafe_protocols. \t मूलभूत क' अतिरिक्त प्रोटोकॉलक सूची जे सुरक्षित बुझल जाएत अछि, जखन disable_unsafe_protocols सक्षम कएल जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova ligazón a un programaName \t अनुप्रयोगकेँ नव लिंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cirílico (_Windows-1251) \t साइरिलिक (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Visor do portarretallosName \t क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Naplesitalyprovince. kgm \t नेपल्सitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desexa realmente pechar todas as outras lingüetas? \t की अहाँ सच्चे आन सबहि टैब बन्न कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O ficheiro% 1 está baleiro. \t फाइल% 1 मे कोनो सामग्री नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desmonte un montón de pezas eliminando as parellas coincidentesmahjongg map name \t एकटा जहिना जोड़ क' टाइल हटाए कए ढेर साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dominik Haumann \t डोमिनिक हाउमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t शाह क 'Indian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de control da navegación en Konqueror \t कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o documento \t दस्तावेज बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instalar \t संस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Outras accións \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Francés (Suíza) \t फ्रेंच (स्विट्जरलैंड)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "límite de trazo \t दहलीज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións: \t विकल्प:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai cabezallo de codificación \t कोनो एनकोडिंग शीर्षिका नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restabelecer_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t रिसेट करू (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Chamada entrante de \t सँ आबैबला कॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuakertownCity in Pennsylvania USA \t क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Cando non teña grampadora, unha grampa e unha regra valerán \t जखन बिनु स्टैपलर क' अछि, एकटा स्टैपल आओर एकटा मापक काम करताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nova política de cookies \t नवीन कुकी पालिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sterling HeightsCity in Michigan USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parceiros \t गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GabónName \t गैबनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GuxaratíKCharselect unicode block name \t गुजरातीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallo na obtención de información \t जानकारी देखनाइ असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tinta \t इंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MadeliaCity in Minnesota USA \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla aquí para facer a entrada na caché permanente. \t कैश प्रविष्टि केँ स्थायी बनाबै क 'लेल एतय चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Imprimir a versión \t मुद्रण संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Propriedades \t गुण (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indefinida \t अपरिभाषित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Copiar a imaxe ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un novo arquivo \t एकटा नवीन अभिलेख बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccióncolor- sets \t चुनाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maiúsculas Pequenas \t छोट कैप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Propiedades \t गुण (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kharkivukraine. kgm \t खार्किवukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar os espazos ao final \t ट्रेलिंग स्पेसेस हटाबू (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiro de Metalink Versión 4. 0 (*. meta4) \t फाइल खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Meta está inactiva. \t मेटा कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "QuesnelCity in British Columbia Canada \t क्वेसनलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Expresión regular \t नियमित अभिव्यक्ति\\ t( Alt+4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "OsnabrückCity in Germany \t सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Ir para \t जाउ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Hong Kong \t हांग कांग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ir á páxina \t पृष्ठ पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Dereita \t दहिन्ना (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Con_trasinal \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro! \t त्रुटि!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se puido cargar o ficheiro do certificado. \t प्रमाणपत्र फाइल लोड नहि कएल जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel gardar o arquivo «%s» \t अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Predefinidos \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñamento X \t X संरेखण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Servidor da interface de usuario de SolidComment \t ठोस प्रयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Xuño \t जून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Localizacións do programa \t प्रोग्राम स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar os marcadores \t पसंदीदा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "(c) 2000- 2009 Os autores de Kate \t (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Condensada \t सघन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BoloñaCity in Italy \t वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liberecczech. kgm \t लीबेरेकczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Potosíbolivia. kgm \t पोटोसीbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Desculpe \t खेद अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Letóniaworld. kgm \t लातवियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cor de fondo \t पृष्ठभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover para aquí \t एतए घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Codificación do texto \t पाठ एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inicia os seus programas favoritosName \t अपन पुस्तकचिह्न अनुप्रयोग केँ प्रारंभ करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Limpar \t साफ करू (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rematar a sesión \t एंडरसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa 4color \t गुलाबी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Vermello violeta 4color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sección: \t खण्ड: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anderson AFBCity in Guatemala \t एंडरसनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Borra o esquema de cores escollido \t चयनित रंग योजना केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave \t जखन तक अत्यधिक आपातस्थिति नहि हुए, रक्त-बन्ध क' सिफारिश नहि कएल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t पृष्ठसभCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KWrite \t के- राइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "IndonesiaCountry name \t इंडोनेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostra o número de veces que a visitou e as datas da primeira e última visita, ademais do URL \t यूआरएल केर अलाबा कतेक बेर सैर कएल गेल, आओर प्रथम आओर अंतिम सैरक तारीख दर्शाबैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Conectar \t कनेक्ट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o escritorio \t डेस्कटाप पर (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mensaxe: \t संदेश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir unha nova liña intelixente \t नीक न्यूलाइन घुसाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ San Xoán \t अमेरिका/ सेंट_ जॉहंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Indique o lugar (URL): Name \t स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correcto Align \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Radio: \t त्रिज्या:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Morelia mexico_ states. kgm \t मोरेलियाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Baixa prioridade \t निम्न प्राथमिकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte para realzado da sintaxe XML en KWrite \t के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "igual a \t एकर समान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Asia/ Bishkek \t एशिया/ बिशकेक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arkansasusa. kgm \t अरकंसासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Neve weather forecast \t बर्फबारीweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A veloz troita mergullouse axiña no río, o pescador perdéraa. 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manilaworld. kgm \t मनीलाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Danubewaters_ world- class. kgm \t डेन्यूबwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria pretransferida da xanela 0 \t विंडो ० प्रीफेचेबल मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de mensaxes por conversas \t अपठित संदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de caché de contrasinaisName \t गूढ़किल्ली कैशिंगक समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo de expiración da indicación de inicio: \t स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Data: \t दिनांक (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover a lapela á _dereita \t टैब दहिन्ना लए जाउ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se se mostran os marcadores de liña dos pixbufs \t की पंक्ति मार्कर pixbufs प्रदर्शित करब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CirílicoQFontDatabase \t साइरिलिकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "*** Non se pode conectar co rexistro na consola *** \t *** कँसोल लाग खोलि नहि सकत ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kunmingchina. kgm \t कुन्मिंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "pequeno \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Desangrar \t हाशिया हटाबू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pacífico/ Tahití \t प्रशांत/ तहिती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Kross \t क्रास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Montreal \t अमेरिका/ मॉंटरियल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións & actuais: \t मोजुदा काज: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración da infraestrutura XineName \t Xine बैकेंड विन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Pai accesíbel \t पहुँच योग्य पैरेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravar o alcance \t स्कोप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Frechas adicionais - B \t संपूरक तीर- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Embaixo á Dereita \t नीच्चाँ दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mudar o nome do recurso \t संसाधन नाम बदएल नहि सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Abrir \t खोलू (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Carta base: sota \t आधार पत्ताः जोकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArborgCity in Manitoba Canada \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Uzbequistánworld. kgm \t उजबेकिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Non pechar cando a orde saia@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Arad romania. kgm \t एराडromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Accións nas esquinas da pantalla \t स्क्रीन केर कोना कए क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dicir o nome do evento \t घटना नाम बाजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copia \t कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "O contrasinal da autenticación non está dispoñíbel \t सत्यापन असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Braden MacDonald \t बार्देन मकडोनाल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Seleccione un cartafol. \t एकटा फाइल चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Corrixir a ortografía@ option: check \t वर्तनी की जाँचि करू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar ou acochar as notificacións e tarefas \t सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configura as opcións que poden mellorar o rendemento de KonquerorName \t सेटिंग बिन्यस्त करू ताकि कान्करर क 'कार्य बेहतर हो सकेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "siena 3color \t सियना3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Seleccionarslot type \t चुनू (_S)slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro fatal \t गंभीर त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar% 1 \t % 1 देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para escoller a cor que se empregará nas etiquetas de texto da vista. \t ई बटन केँ क्लिक करू रंग चुनबाक लेल जकरा दृश्यमे पाठ लेबलक लेल प्रयोग कएल जाइछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom \t आर्मेनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pesquisa de Obxectivos \t लक्ष्य प्राप्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar as notificacións de avisos \t चेतावनी संदेश सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro interno \t भितरका त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafoles:% 1@ title: group \t फोल्डरः% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizada@ item license \t पसंदीदा@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dar unha badalada cando se desactive ou active unha tecla de bloqueo \t जखन कोनो तालाबंद कुँजी सक्रिय अथवा अक्रिय कएल जाइछ तँ तंत्र घंटी बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Liberia \t लाइबेरिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FitchburgCity in Massachusetts USA \t फिट्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antártida/ Rothera \t एंटार्कटिका/ राथेरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel neste momento \t कोनो संकेत अखन उपलब्ध नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de rootName \t जखन रूट विशेषाधिकार हेतु निवेदन कएल जाए तँ संपूर्ण स्क्रीन केँ गाढ़ा करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDEComment \t केडीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Adiante \t आगाँ क 'तरफ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Importador \t आयात कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MungyeongCity in Gyeongbuk Korea \t हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Responder de forma _privada \t निजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ficheiros de audio \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "GrotonCity in South Dakota USA \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro do fondo. \t नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar \t पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DenverCity in Colorado USA \t डेनवेरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecidoLeft to Right context menu item \t अज्ञात त्रुटिLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar: \t देखाबू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Empregar KMail como xestor de correo electrónico preferido \t के- मेल केँ मनपसिन्न क्लाइंटक रूपेँ इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Restabelecer os tipos de letra \t फॉन्ट फिनु सँ सेट करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar unha orde... \t कमांड चलाबू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Laghouat algeria. kgm \t लाघोअटalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un tipo mime \t एकटा माइम किस्म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "nácaracolor \t समुद्रीकवचcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BlackboxComment \t ब्लेकबाक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XScorchComment \t एक्स- स्क्राचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul clarocolor \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de discoName \t डिस्क प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BaixoFocus Stealing Prevention Level \t कमFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel mover o ficheiro ao lixo; desexa eliminalo inmediatamente? \t फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "gamma \t गामा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "almafí 3color \t आइवरी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquerda \t बम्माँ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fiestra ao escritorio 10 \t विंडो डेस्कटाप 10 पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Yukon \t यूकान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Suriname \t सुरीनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SiberiaRegion/ state in Russia \t लाइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Ferramentas \t अओजार (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un fallo ao mover o ficheiro ao lixo \t \"%s\" केँ रद्दीमे नहि ले जाए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamén pode reconfigurar a autorización para compartir ficheiros. \t अहाँ फाइल शेयरिंग अनुमोदन रिकान्फ़िगर कए सकैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ChungnamRegion/ state in Korea \t अनामितCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambiar Segmento \t बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema% 1 mentres BloqNum e BloqDespr están activos \t जखन न्यूम- लाक आओर स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enderezo de casa \t घरक पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ A Paz \t अमेरिका/ ला_ पाज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PushtoName \t पश्तोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobr_escribir os ficheiros existentes \t पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Costa Ricaworld. kgm \t कोस्टा रिकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Servidor: \t सर्वर (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aquí pode configurar cantos escritorios virtuais ter. Name \t अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे ओतए कतेक आभासी डेस्कटाप हुए. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ZanesvilleCity in Oklahoma USA \t जेंसविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formato da data: \t डाटा फ़ार्मेट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cinco ou Máis \t पाँच अथवा बेसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soporte de DPMS \t डीपीएमएस समर्थन हेतु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Italiano (Italia) \t इटालियन (इटली)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mudar o nome in situ@ option: check \t इनलाइन नाम बदलू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "engadido \t प्लगिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Protector de pantallaComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aliñar ao & centro@ label center justify \t क्रमबद्ध बीच मे (C) @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Última modificación \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Renomear a Folla \t नाम बदलू शीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Oriente MedioName \t मध्य- पूर्वName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxe de vídeo local \t स्थानीय विडियो बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlbertaRegion/ state in Canada \t अलबर्टाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover as descartadas ao montón \t बेकारकेँ भण्डारमे वापस लए जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bloquear \t रोकू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fortes nevaradas intermitentes con néboa ou brumaweather condition \t भारी बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TextoPrioritylevel: unknown \t पाठPrioritylevel: unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Introducir un nome diferente \t फोल्डर नाम भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao sete de corazóns. \t लाल पान क' सत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Gravar \t लिखू (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t गुजराती (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Activar _cursor \t चुनाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Crear un proxecto de vídeo \t नवीन प्रोजेक्ट बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Todobookmarks \t सभbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Crear un cartafol novo... \t नवीन फोल्डर बनाबू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño de letra por omisión (100%) \t मूलभूत फोन्ट आकार (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Aceptar _sempre \t हरदम स्वीकारू (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Seguinte:% 1 - «% 2 » \t अगिला:% 1 - \"% 2\" (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "A anchura da xanela principal \t मुख्य विंडो क' चओड़ाइ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Desactivar a conexión co xestor de sesións \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar información acerca do ficheiro de caché \t एसएसएल जानकारी देखाबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BahamasName \t बहामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño@ title: column \t आकार@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter sobre as demais \t आनो केर उप्पर राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de auganeveweather forecast \t गीला बरफक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "rosa 2color \t गुलाबी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Última saída \t अंतिम आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla Hyper está inactiva. \t हायपर कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Soma Total \t सम्पूर्ण योग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "modificado \t परिवर्धित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aplicar as propriedades da vista@ option: radio Apply View Properties To \t दृश्य गुणसभ केँ एतय लागू करू@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Profundidadecolor image filter \t गहिराइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "CARTAFOL \t फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Opcións do navegador web de GNOME \t GNOME वेब ब्राउज़र विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "espazo baleiro na base \t आधार पर खाली खाँचा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Calendario _novo \t नवीन कैलेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mali \t माली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Labirinto \t भूलभुलैया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Dispositivos de interface con humanos \t मानवीय अंतरफलक अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Manter as proporcións \t पहलू अनुपात बनाए राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Sufixo: \t सफिक्स (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pedir confirmación para \t पुष्टि क 'लेल पूछू@ option: check Ask for confirmation when moving to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Agnes \t एग्नेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Búferes auxiliares \t आक्जीलरी बफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cambridgegreat- britain_ counties. kgm \t कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Autor \t लेखक (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Elimina \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Curva \t वक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Procesador de textosName \t वर्ड प्रोसेसरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai ningunha imaxe de disco seleccionada.disc \t कृप्या कोनो बिंब चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar < file > en troques da configuración global \t इस्तेमाल करू < file > बजाए वैश्विक कान्फिग केर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao cargar o documento «%s» \t '%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Papúa Nova GuinéCountry name \t पापुआ न्यू गिनीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ligazón \t लिंक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Execución \t चलैनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando prema co botón primario na barra de título ou na moldura. \t ई पंक्ति मे अहाँ बम्माँ क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Encher con cor \t रंग भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RedmondName \t रेडमंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Información adicional@ option: check Additional Information \t अतिरिक्त सूचना@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Centro de axuda de KDEComment \t के- हेल्प- सेंटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escolla os ficheiros de realzado de sintaxe que desexa actualizar: \t जकरा अहाँ अद्यतन कएनाइ चाहैत छी ओ सिंटेक्स हाइलाइटिंग फाइल केँ चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A inicializar a applet «% 1 »... \t ऐपलेट \"% 1\" इनीशियलाइज़ कएल जाए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Correo \t डाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inserir Páxina \t पृष्ठ जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Executar o documento como unha presentación \t एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prema neste botón para crear un cartafol novo. \t नवीन फोल्डर बनाबै क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t बहमान क 'Indian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "unha base baleira \t एकटा खाली आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illa de TaoraCity in Marshall Islands \t रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado da enerxía \t पावरक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Separador, Espazo \t पृथक्कारक, स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Produciuse un erro ao sincronizar unha ou máis fontes: %s \t एकटा अथवा बेसी श्रोत sync मे विफल: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Oito fóra \t आठ बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Á Esquerda \t बामाँ तरफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro descoñecido \t अज्ञात त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "6s [total de 6s] \t 6s [ 6s क' कुल]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Espazo dispoñíbel \t मुक्त आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cancela \t रद्द करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estado do bus secundario en D3 quente \t द्वितीयक बसक स्थिति डी३ गर्म अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel encontrar un terminal, usar xterm, mesmo se non funciona \t टर्मिनल नहि भेटल, एक्सटर्म उपयोग कए रहल अछि, तखनो जखन ई काज नए करए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A_liñamento \t फ़िंगरप्रिंट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel facelo un fan. \t अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tronos con néboaweather condition \t अंधड़ धुंधweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Historial de transferencias \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "YakimaCity in Western Australia Australia \t याकीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Permitir as _xanelas emerxentes \t पॉपअप विंडो स्वीकारू (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "rei de picas \t हुकुम क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Nevarada de choiva conxeladaweather condition \t बरफ जमैबला बरसातweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Editar as categorías \t वर्ग सभक संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fallou o procedemento para estabelecer o certificado do cliente para a sesión. \t सत्र क 'लेल क्लाएँट प्रमाणपत्र नियत करबाक प्रक्रिया असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Modelo@ label \t माडल@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai accións especiais dispoñíbeis para o protocolo% 1. \t प्रोटोकाल% 1 क 'लेल कोनो विशेष क्रिया उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Contidos da sinatura: Unknown \t हस्ताक्षर विषयवस्तु: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rendemento \t प्रदर्शन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Usar a folla de estilo & predeterminada \t डिफाल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "América/ Santa Lucia \t अमेरिका/ सेंट_ लुसिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Indica se animar os movementos de cartas ou non. \t एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ArxelCity in Algeria \t अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Horizontal: Vertical grid spacing \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ASClassicComment \t एएस- क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xa existe un ficheiro semellante chamado «% 1 ». \t एकटा एहिने फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A opción %s debe usarse por si mesma. \t %s विकल्पकेँ अपने प्रयोग कएल जएनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non soportado \t समर्थन नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer as fiestras alternativo \t विंडोज केर आरपार चलू (उनटू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TuxGenericName \t टक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San BernardinoCity in California USA \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SlagelseCity in Zealand Denmark \t फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "LeamingtonCity in Ontario Canada \t लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefixar o símbolo monetario \t उपसर्ग मुद्राक संकेत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Quere engadir este ficheiro ao ficheiro actual ou abrilo como un ficheiro novo? \t की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Michael McCallum \t माइकल मॅककालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t मेह क 'Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HvarCity in Croatia \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Follas de CálculoComment \t स्प्रेडशीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Subraiado \t रेखांकित करु (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O motor de datos que se ha empregar \t प्रयोग करबाक लेल डाटा इंजिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Xaponés \t जापानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PybliographicName \t पिबिलोग्राफिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Módulo de configuración do comportamento das fiestras \t विंडो आचरण कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Minuto \t मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel no que vai comezar \t प्रारंभ करब लेल खेल स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ventosoweather forecast \t तेज हवाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Pre_sentación \t स्लाइड शो (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Changshachina. kgm \t चांग्शाchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tecla para ir para arriba. \t उप्पर चाल क' उपयोग लेल कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras baseado en GTK+ con agrupamento de fiestrasName \t जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Configuración do Proxy \t प्राक्सी सेटअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MbandakaCity in Denmark \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yakutsk russia_ subjects. kgm \t याकुत्सकrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rock \t रॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Título \t शीर्षकMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar o & nome dos programas: \t ज्ञात अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Imaxes para diálogos \t संवादों क 'लेल छवियाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KenyaName \t कीनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BerkeleyCity in California USA \t बेकलेCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "A páxina marcada moveuse a «%s». \t पुस्तकचिह्न पृष्ठ “%s”मे भेज देल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "CreateWidget require un argumento \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Despregar \t अछायांकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SutherlandCity in South Australia Australia \t नीदरलैंड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras extensíbel e configurábel mediante scripts nunha linguaxe como Emacs LispName \t ई- मेक्स लिस्प जहिना भाषा मे स्क्रिप्ट कएल जाए सकै बला विंडो प्रबंधक जकरा विस्तार देल जाए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Apelido \t घरक नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller unha páxina cara riba \t उप्परक पृष्ठ चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Clásico de KDEComment \t केडीई- क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Límites \t सीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualizar@ label \t पूर्वावलोकन@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Culiacán mexico_ states. kgm \t क्यूलियाकनmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover aquí \t एतए घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Pechar o panel de navegación \t नेविगेशन फलक बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Así é como se mostrarán os números. \t संख्यासभ एहिना प्रदर्शित हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Instala un arquivo de tema que xa teña no ordenador \t प्रसंग अभिलेख फाइल जे अहाँक पास पहिने सँ स्थानीय रूप सँ मोजुद अछि ओकरा संस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria compartida: \t साझेदारी मेमोरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eixos: \t अक्षः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KetteringCity in Ohio USA \t जमावट (S) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Novo \t नवीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non está soportado mudar o nome nin mover ficheiros dentro de% 1. \t % 1 केर भीतर फाइल घसकाएनाइ अथवा नाम बदलनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Día \t दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ucraíno \t युक्रेनियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se recoñeceu o tipo WEP «% 1 » \t अज्ञात डबल्यूईपी किस्म '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Axuda \t मद्दति (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Maximizar horizontalmente a fiestra \t विंडो क्षैतिज रूप सँ अधिकतम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A acción para executar cando o punteiro do rato se poña no canto superior esquerdo da pantalla durante 15 segundos. \t जब माउस संकेतक स्क्रीन केर बम्माँ उप्परक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Thomas Tanghus \t थामस थानगस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sockets \t साकेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sen Título \t अनाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Antigüidade \t आयु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Serif@ item Font name \t सेरिफ@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apegar@ action \t साटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rexistro \t लघुगणक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t फिनु कोसिस करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobe o perfil escollido na lista do menú \t नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Texto normal: \t सामान्य पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar as opcións de proba \t जाँच विकल्प देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Información \t सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos tai Xuan Jing \t ताइ जुआन जिंग चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ou@ info - notification message \t अथवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "NicaraguaCountry name \t निकारागुआCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Escribindo \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "beta \t बीटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "RockwoodCity in Maine USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "AlemánKeyboard Layout Name \t जर्मनKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Reverter \t वापस लिअ '(R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BanguecoqueCity in Thailand \t बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gardar... \t सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t बुहीदKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "En pausa% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t ठहरू% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FixHostFilterName \t फिक्स- होस्ट- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non facer dispoñíbel \t उपलब्ध नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un framework altamente configurábel de xestores de fiestrasName \t एकटा अल्पतम परंतु बिन्यस्त कएल जाए योग्य विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Atopa a anterior aparición da frase para procurar \t वर्तमान मे ढूंढल जाएल रहल वाक्यांश केर पछिला मिलान केँ ढूंढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Apagar o ordenador \t कम्प्यूटर बन्न करू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiqueta \t टैग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iyar \t इयार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SantanderCity in Spain \t सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Aconteceu un erro de protocolo, que fixo que o servidor pechase a conexión como resposta ao erro. \t कोनो प्रोटोकाल त्रुटि भ 'गेल हाएत, जकरासँ त्रुटिक प्रतिक्रिया स्वरूप सर्वर क' कनेक्शन बन्न भ 'गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Árabe (Arabia Saudí) \t अरबी (सउदी अरब)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Símbolos alfanuméricos matemáticos \t गणितीय आओर अक्षर- अंक चिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "ID único do emisor \t निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Padróns de BrailleKCharselect unicode block name \t ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fondo de escritorio \t वालपेपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Iconas pequenas \t छोट प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Bovisibility \t अच्छाvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Protocolo \t प्रोटोकॉल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Esvaecer \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HúngaroName \t हंगेरियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Sobrescribir \t एकरासँ उप्पर लिखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O pai debe ser un QGraphicsLayoutItem \t जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "MWMComment \t एमडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Opacidade \t अपार्दरशिता (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Islandés (MacIcelandic) \t आइसलैंडिक (_I) (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Lista de dominios de Internet que serán examinados á procura de servizos ademais do dominio predeterminado (polo xeral a rede local). \t डिफाल्ट डोमेन केर बाइली (विशेष रूपेँ स्थानीय नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नामसभक सूची जकरा सेवासभ क 'लेल ब्राउज कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Parísworld. kgm \t पेरिसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SingapurName \t सिंगापुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Borrar \t मेटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a á xota de tréboles. \t चिड़ी क' गुलाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Acordo de & licenza \t लाइसेंस एग्रीमेंट (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "bronceado 2color \t टैन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Punta Arenaschile. kgm \t पुंटा एरीनाजchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Só o marco seleccionado \t सिर्फ चयनित फ्रैम (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Agochar \t नुकाबू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Posibilidade de auganeve mesturada con choivaweather forecast \t गीला बरफ बरसात युक्तक संभावनाweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Estabelecer a codificación para o ficheiro que se vai abrir \t फाइल खोलबा क 'लेल एनकोडिंग नियत करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BarcelonaCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Reproducir un ficheiro de _son \t सबहि फ़ाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 »:% 2 \t फाइल '% 1' खोलि नहि सकल:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realizáronse modificacións automaticamente debido a dependencias da extensión. Prema aquí para máis información \t प्लगइन डिपेंडेंसीज़ केर कारण स्वचालित परिवर्तन कएल गेल छी. बेसी जानकारी क 'लेल एतय क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un xestor de fiestras de aspecto NeXTStep, baseado en FVWMName \t एफवीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेपक रूपेँ दिखैबला आओर लागै बला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Toda a xente que contribuíu e esquecín nomear \t सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Apagar o xestor de cookies \t कुकी जार बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Percorrer a lista de escritorios (Inverso) \t डेस्कटाप सूची केर आरपार चलू (उनटू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EslovaquiaName \t स्लोवाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "milibares \t भरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "San AngeloCity in Texas USA \t सेन एंजेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "África/ Malabo \t अफ्रीका/ मालाबो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Este é o idioma principal, que terá prioridade sobre os outros \t ई मुख्य अनुप्रयोग भाषा अछि जकरा जे कोोनो आन भाषा सँ पहिने प्रयोग मे लेल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Comoresafrica. kgm \t कोमोरोसafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Gránulos de neve débilesweather condition \t हलुक बर्फ कनweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "El FasherCity in Sudan \t एल पेसोCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fóra \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Anteriorimage caption \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Se escolle outro esquema esquecerase calquera modificación que fixese \t आन स्कीम केँ चुनबा पर जे परिवर्तन अहाँ एतय कएलहुँ वो मेट जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Illas Marianas do Norte \t उत्तरी मरियाना द्वीप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "castaño 2color \t बर्ली- वुड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "ColomboCity in St. Lucia \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Comunicación: \t संचार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "executar, @ item: intext Access permission, concatenated \t चलाएब, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Probar \t जाँच (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "FrancésName \t फ्रेंचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Preferencias do Ollo de GNOME \t गनोमक आँख हेतु वरीयतासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel cargar a extensión de Netscape para% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड करबा मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "JinjuCity in Gyeongnam Korea \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Puvisada mesturada con chuviscada conxeladaweather forecast \t हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non é posíbel obter a mensaxe: %s do cartafol %s %s \t '%s' फोल्डर नहि बनाए सकैत अछि: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "BradfordCity in United Kingdom \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cartafol de programa descoñecido \t अज्ञात अनुप्रयोग फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Un estilo que vai ben con esquemas de cores de alto contrasteComment \t एकटा शैली जे उच्च कंट्रास्ट रंग योजनाक संग बढ़िया काज करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación: @ label \t रेटिंग: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mersa Matruhegypt. kgm \t मेरसा मैत्रुहegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Copyright 2006- 2009, a equipa de KDE \t सर्वाधिकार २००६- २००७, केडीई दल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Buscar \t खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Chuviscada de tronada con néboa ou brumaweather condition \t अंधड़ हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Cambiar imaxe despois de:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t एकर बाद बिंब स्विच करू (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Realzado de ficheiros de especificación de RPM, Perl, Diff e máis \t आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Saltar ao proceso pai (% 1) \t जनक प्रक्रिया पर जाउ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Historial de navegación \t ब्राउजिंग इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Formatooltip \t प्रपत्रtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Eliminar a fonte \t हटाबू श्रोत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Contrasinal: \t कूटशब्द:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Mova ~a ao rei de trevos. \t चिड़ी क' बादशाह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: \t फाइल प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KosraeCity in Micronesia \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Etiquetas dispoñíbeis: \t उपलब्ध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Lembrar esta frase de paso \t कूटशब्द याद राखू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "print () require un argumento \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "procurar no cartafol especificadorequest type \t उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tira PáxinaGo to Previous Page of a Stacked Widget \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Branco sobre negro \t कारि पर उज्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "«%s» non é un cartafol válido \t \"%s\" एकटा वैध फोल्डर नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Azul lousa 2color \t स्लेटी- नीला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Yorktown HeightsCity in New Zealand \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Recuperar \t फिनु प्राप्त करू (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o seis de trevos \t चिड़ी क' छक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Detalles \t विवरण (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Round RobinScheduler \t राउण्ड राबिनScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Fracaso \t विफलता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Proporción de aspecto: \t पहलू अनुपात:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria de intercambio \t स्वेप मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo: \t प्रकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República ChecaName \t चेक गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Especial \t विशेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Personalizar \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "cancelar o apagado \t बन्न कएनाइ रद्द करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Grand BendCity in Ontario Canada \t गिला बेंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mostrar a lista \t सूची देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Activa@ label The icon rendered as disabled \t सक्रिय@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Te_mas: \t विषय (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Problema ao mostrar «%s» \t “%s” लिंक सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "HapcheonCity in Gyeongnam Korea \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Wrocławpoland. kgm \t व्रोक्लोpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ponta Delgadapuertorico. kgm \t पोन्टा डेल्गाडाpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mover \t घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Forte choiva de tronada con sarabiaweather condition \t अंधड़ भारी बरसात ओलाweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Ítaca \t इथाका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Rodar \t घुमाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Dous elementos <default> por debaixo dun <local_schema> \t दुइ <default> तत्व <local_schema> क' नीच्चाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Foco \t फोकस (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tempo entre cada movemento \t चालि क' बीच समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Ollada dentro: \t एकरामे देखू (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "República Unida de TanzaniaName \t तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Nivel do xogador 1 \t पहिलुक खेलाड़ी क' स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TerranovaRegion/ state in Canada \t न्यूफाउंडलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Erro na obtención do scriptComment \t स्क्रिप्ट डाउनलोडक त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Badalada na sesión visíbelComment \t दृश्य सत्रमे बेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "O usuario remoto pechou a conexión. \t दूरस्थ प्रयोक्ता संबंधन बन्न कए देलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "A tecla AltGr está activa. \t आल्ट ग्राफ कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "marrón 2color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Información opcional: \t वैकल्पिक सूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "& Crear \t बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "_Usar os tipos de letra do sistema \t सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Monte JohnCity in New Zealand \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Memoria compartida \t साझा मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Non hai erros \t कोनो त्रुटि नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Orballo fino e choiva mesturadosweather condition \t बरसात आओर फुहारक मिश्रणweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Tamaño: @ label \t आकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Esquina superior esquerda \t ऊप्पर बम्माँ कोना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "PetersburgoCity name (optional, probably does not need a translation) \t पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Inactivo \t निष्क्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Previsualización da partida da última sesión. \t पछिला सहेजल सत्र सँ खेल क' पूर्वावलोकन."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "KDE na webName \t केडीई वेब परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Mapas de píxeles herdados \t लीजेसी पिक्समेप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cargando no buffer \t बफरिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escriba aquí calquera comentario que considere útil. \t कोनो टिप्पणी जे अहाँ समझैत छी, उपयोगी अछि. एतय टाइप करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Choiva débil de bolas de xeoweather condition \t हलुक बरसात बर्फ पट्टीweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "DeterReload context menu item \t रोकूReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "Coloque algo no espazo baleiro \t खाली खाँचा पर किछु राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Integer Número \t पूर्णांक सँख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "o ás de diamantes \t ईंट क' इक्का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Descargar de novo? \t डाउनलोड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Informar dun & erro... \t बग रिपोट करू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Luz \t हलुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Escoller un carácter á dereita \t दहिन्ना संप्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "kcmsmartcard \t केसीएमस्मार्टकार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - mai", "text": "_Novo_New Game \t नवीन (_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Prefere_ncias \t वरीयतासभ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "EmersonCity in Manitoba Canada \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Enviar unha ligazón da páxina actual \t वर्तमान पृष्ठ क' एकटा लिंक भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non ten permiso para sobrescribir ese esquema \t उक्त स्कीम केँ मेटाकए लिखबा क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non se especificou ningún servidor. \t कोनो होस्ट उल्लेखित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Non foi posíbel atinxir KLauncher mediante D- Bus. Aconteceu un erro ao chamar a% 1:% 2 \t के लांचर डी_ बस केर जरिआ पहुँच नहि पाएल.% 1 केँ काल करब केर दौरान त्रुटि:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Contrasinal \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "intervalos de solweather forecast \t धूप- छांहweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "XpcdGenericName \t एक्सपीसीडीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Cortar as mensaxes seleccionadas ao portapapeis \t क्लिपबोर्डकेँ साटू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Gravando o CD \t CD/DVD लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Colección de _imaxes \t बिंब संग्रह (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "Cualificación: \t रेटिंग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t मंगलEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "gl - mai", "text": "SaratovCity in Volga Region Russia \t साराटोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - mai", "text": "Tipo de ficheiro: “%s”. non é seguro abrir “%s” porque podería danar potencialmente os seus documentos ou invadir a súa privacidade. En vez diso pode descargalo. \t फाइल प्रकार: “%s”. एकरा “%s” खोलनाइ असुरक्षित अछि किएक ई संभवतः अहाँक दस्ताबेजकेँ क्षति पहुँचाए सकैत अछि अथवा अहाँक गोपनीयता भंग कए सकैत अछि. एकरा सीधा खोलनाइ सुरक्षित नहि अछि. बदलामे अहाँ एकरा सहेजि सकैत छी."}