{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ተጠሪ \t Talawagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው። \t Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ስለኖም የበለጠ ለማወቅ \t Tuon pa sang GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ \t Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t Indi mabasa ang file nga '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "አከፋፋይ \t Manug-panagtag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ስሪት \t Bersyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ስለ ኖም ዴስክቶፕ \t Ang tungod sa GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ያስት \t YAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ስለ ኖም \t Tungod sa GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ዜናዎች \t Balita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ጄንፕሮፍ \t genprof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ዋንዳ የኖም አሳ \t Wanda ang Gnome nga Isda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ስም የለም \t Wala ngalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "ይህንን ያቀረበሎት \t Guinapaabot sa imo sang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "የኖም ወዳጆች \t Abyan sang GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - hil", "text": "የተገነባበት ቀን \t Petsa sing Paghimo"}