{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t High-level LaTeX-frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QApt Paket Kurucu \t QApt pakketinstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimliklendirici \t Aanwijzing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Analyseer, synthetiseer en bewerk spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen doorsturen naar computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Astronomische beelden verwerken en CCDs beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Commentaar op item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pano \t Klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t IPython Qt console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Een geluidseditor voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Belge \t Nieuw document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Legpuzzels maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy \t Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t Gaat over naar de synchrone modus voor het debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: 123456789 \t Voorbeeld: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pinta Resim Düzenleyici \t Pinta Image Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Chatprogramma voor MSN, Gtalk en Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Contactenlijst _tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye \t Toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Pad van het te gebruiken Adium-thema als het thema voor chatten Adium is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t Toepassing voor taakbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Openen met standaardprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özel \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Konum (URI): \t _Locatie (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arayüz Kontrolü \t UI Regelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Faks gönder ve al \t Verzend en ontvang fax-berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t A GTK+ Jabber-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Kon de terminalclient niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Toon inkomende gebeurtenissen in het mededelingengebied. Toon deze direct aan de gebruiker als dit niet is ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaldır \t Deïnstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "URI hatası \t URI-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teminatçı:% 1 \t Alle leveranciers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Afbeeldingen uit het netwerkverkeer halen en weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Netwerkmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Konum Oluştur \t Nieuwe locatie aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t Intervaltijd voor dubbelklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Alleen HTML-tests uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Nieuw gegevens-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden bij afmelden bij een netwerk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki ameller: \t Huidige acties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t Wachten op zoekresultaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t Een hulpmiddel voor videobewerking en demultiplexen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Codec %s is geopend voor overdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Önizleme \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mehof Aban short \t van Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Museek daemon configuratieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Lijst van geconfigureerde LDAP-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Meetinstrument voor impulsrespons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t MySQL-beheerassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Gooi de clowns voordat ze vallen en raak de ballonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "triangles oyunu \t driehoekenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Eenvoudig afbeeldingen scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Maak oefeningen met breuken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t Op titelbalk _dubbelklikken voert deze actie uit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK için sinyal metre ses sınaması \t Audio-testsignaalmeter voor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ekle... \t _Toevoegen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Themavariant voor chatvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguin Freecell \t Pinguïn Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mordad \t van Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t \\x{201c}%1\\x{201d}@icode/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Oude upload-informatie gevonden, velden invullen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Remiz kümesi \t Tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t als ingesteld op waar, dan zal het configuratieprogramma sluiten wanneer een “algemene taak” wordt geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GPS Yön Bulma \t GPS-navigatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t HPLIP toolbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Hoeveel tomaten kunt u in tien minuutjes verpletteren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t Kon scherminformatie niet verversen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Kies het audioapparaat dat de beltonen laat horen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tam \t Vo_lledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de host die aangegeven is bij de protocolinstellingen, als u al in gesprek bent of in 'Niet-storen' modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme: \t Waardering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t _Externe map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t De toepassing herstellen voor de gegeven 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE (de)compressieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t SQLite databasebrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E-poçta: \t E-mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ik wil mij niet inschrijven voor de Ekiga PC-naar-telefoon service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen hata \t Onbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Som tüs \t Vaste kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Beheer grote verzamelingen van notities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t K\\x{0101} rIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü \t standaard terminalemulator voor het X Window-systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Installatievoorvoegsel voor Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Bestanden selecteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Een tetris-achtig spel met veel levels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "dey: \t zegt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydçı: \t _Registratiehouder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Bibliografisch hulpmiddel voor referentiecitaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Locatie van de map die uitvoerbare bestanden bevat die gestart zullen worden tijdens het aanmelden bij KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Bestanden downloaden en delen via het BitTorrent P2P-netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t De bibliotheek exporteert geen factory voor het aanmaken van componenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Temmuz \t van Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağı Taşı \t Naar beneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çince, Ananeviy \t Traditioneel chinees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Deze account bestaat al op de server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t IFRIT 3D data-visualisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FLTK Dama Oyunu \t FLTK Checkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Şahsiy Malümat \t _Persoonlijke gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Externe map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Beeldbewerking en analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video ölçüsi \t Videogrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Interface voor Bibledit BibleTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Caq \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevzu: \t Onderwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Normal Ölçü \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Toon schijfgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t In welke taal tekst wordt weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Geluid bij binnenkomende expresberichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Rhythmbox muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Grafisch spel, kruip door kerkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Shotwell Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü \t Grafische interface van de hercules-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t Sneltoets (%s) is incompleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanı_cı adı: \t _Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Mp3 en ogg-bestanden splitsen zonder decodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uslûp: \t Stijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kısayol \t Sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paket Yöneticisi \t Pakketbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bazar ertesi \t maandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Exporteren naar locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Interactieve fictie multi-interpreter met ondersteuning voor de meestvoorkomende IF formaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen \t Ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Durum Çubuğu \t _Statusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t GDebi pakketinstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Qtractor is een Audio/MIDI multitrack-sequencertoepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşğul tonu çal \t Geluid bij bezette lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Verken het zonnestelsel in deze nauwkeurige simulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Gatos configuratie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hasiyetler \t Eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t FLTK GUI-ontwerper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Ekiga wordt uitgegeven onder de GPL licentie met als speciale uitzondering dat u toestemming heeft dit programma te linken of op andere wijze te combineren met de programma's OPAL, OpenH323 en PWLIB, en de combinatie te verspreiden, zonder de vereisten van de GNU GPL toe te passen op de OPAL, OpenH323 en PWLIB programma's, zolang u maar wel de vereisyen van de GNU GPL toepast op de rest van de gecombineerde software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Geef een Call-attribuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sebep belirtilmegen \t Geen reden opgegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 \t Mission Pack 2 voor de klassieke first person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Nezaretçi \t Leidinggevende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "devre-tışı \t offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Beheerhulpmiddel voor schijf- en gegevensarchieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Schijfgebruik analyseren is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Een Wordpress-blogclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. \t Khmer instellen op Unicode of de oude Khmercodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen bij nieuwe gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim qullanımda \t Naam in gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Midi Muziekeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t Fout bij het opslaan van de nieuwe sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer-videplug-in ffmpeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Meer _details tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t MC 4-accounts zijn geïmporteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t tkgate Circuitsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Imview Image Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolayı Değiştir \t Wachtwoord wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Waarschuwingsgeluiden gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t Voltooide, geannuleerde en mislukte bestandsoverdrachten uit de lijst verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Aanraakgevoelig scherm kalibreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kurtuluş için savaş \t Overlevingsstrijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Contactenlijst niet weergeven bij opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t ‘%s’ verzonden naar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ayrıt taydırması \t _Scrollen met de rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Araç çalıştırılamadı \t Kan back-end niet opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Xpaint tekenapplicatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplam URI \t Totaal URI's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t Horizontaal maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Het geselecteerde bestand is geen normaal bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Specimen lettertypeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) \t Gobby Collaborative Editor (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercihi bilgi: \t Optionele informatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Wordview Microsoft-documentenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Offline contacten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama Panelini _Köster \t _Oproeppaneel tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Hulp over de opties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Gesprekspartner heeft de oproep geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teminatçı:% 1 \t Leverancier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut \t Beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Kon volumen niet analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Samen met dit programma moet u een kopie van de GNU General Public License hebben ontvangen; indien dit niet het geval is, schrijf naar Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Reduceer en draai afbeeldingen in drie à vier keer klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Bibliotheek\"%1\" niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı _Temas \t Nieuw _contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu parol yanlış. \t Dat wachtwoord was onjuist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Webbrowser starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t van MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Kleuraanpassingshulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t & lt;%1gt;@email/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Server:% 1 \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kilonuzu takip edin \t Uw gewicht bijhouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t Assisterende _technologieën inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Korece@ item Text character set \t Koreaans@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Laadt test-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Dit is de configuratiehulp van Ekiga. In een paar stappen wordt Ekiga geconfigureerd aan de hand van enkele eenvoudige vragen. Na het doorlopen van deze stappen kunt u de instellingen altijd later nog wijzigen via ‘Voorkeuren’ in het menu ‘Bewerken’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Debug D-Bus toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlı Not... \t Snelle notitie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "YouTube videoları izle \t Bekijk YouTube video's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Tino Meinen Huib Kleinhout Kees van den Broek Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t JuffEd tekstverwerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t KRemoteControl meldingsitem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Survex için mağara araştırmaları verilerini girin \t Voer grotonderzoekgegevens in voor Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t Haal uw vinger weg en veeg uw vinger opnieuw over het apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayı Plee \t Plee de beer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Fonty Python lettertypenbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre Qutusı 1 \t Groepsvak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw rechter pink op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Geef een DisplayName-attribuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Schrijven zonder afgeleid te worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Handige thesaurus gebaseerd op WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qullanıcı adı \t Gebr_uikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Maak en bewerk video's en films"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Delilik sınama sistemi \t Insanity testsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranlarnı _keşfet \t Schermen _detecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Keltik \t Keltisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Tema Paketi \t Gnome themapakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endir \t Bestand uploaden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kirdisi cihazı \t Video-opnameapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Wachtwoorden komen niet overeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran ayarlarını yapılandır \t Scherminstellingen configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t MythTV-backend instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Gebruik de kleursensor om de kleur van een pixel op te nemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Stiltedetectie inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t van PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "projectM PulseAudio Görselleştirmesi \t projectM PulseAudio Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davranış \t Gedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo!-I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Rabiülahır \t van Rabi` al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Thunderbird Poçta \t Thunderbird E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İstisalcılar \t Fabrikanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Configureer uw afstandsbediening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shiftkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene yap@ action \t Opnieuw@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Kaydedicisi \t Geluid opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Patience-kaartspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Kopiëren van bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (met ondersteuning voor ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t PgDownkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgi Merkezi \t Informatiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme \t Volledige en incrementele back-up met mediacontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Het bereik aan UDP-poorten dat Ekiga gebruiken zal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) \t Psychology Stimuli IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t RFC-documenten downloaden en weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen bij uitgaande berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy mag GPS gebruiken om de locatie te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy wordt verspreid in de hoop dat het bruikbaar is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs niet de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki URİ: \t URI op afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Sneltoets voor het in/uitschakelen van klembordacties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t dopewars drugsdealspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Beheerprogramma voor Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Uw e-mail, adresboek en agenda beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Fractaalgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Configureer items om toegevoegd te worden aan de Nautilus-contextmenu's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t Geselecteerde venste_rs verhogen na een tijdsinterval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Totem mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Q Public License@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Nog maar eens een mijnenvegerspel voor X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t Ne_geer conferentie- en chatruimte-uitnodigingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t Contactenlijst _tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çetleş_tir \t _Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yañı bir esap icat et \t Nieuw IRC-netwerk aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Of de contactenlijst in compacte modus moet worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiy Veriler \t Persoonlijke gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Slayt Gösterisi \t Diavoorstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Smuxi IRC-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişiler \t Contacten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Tetris-achtig spel in 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Flickr Yükleyici \t Flickr uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Red Et \t _Afwijzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t Het certificaat van de certificaatautoriteit is ongeldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mkvmerge GUI \t mkvmerge (grafische gebruikersinterface)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy mag het mobiele netwerk gebruiken om de locatie te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Statusobservatie voor Epson-inkjetprinters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pano eklentisi \t Klembord-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ülke İSO Kodu: \t Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Europa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi \t Gadu-Gadu/XMPP-protocol client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t Image-bestanden van cd-rom's en dvd's aankoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij binnenkomende berichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XMMS2 simge tepsisi \t Systeemvakpictogram voor XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Presentatieprogramma voor PDF-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP SASL-interactieChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cilbentni Tara… \t Map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Gesprekspartner heeft het gesprek gestopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqia \t Gebeurtenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Tabblad naar _rechts verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Vul links een URI in en klik op deze knop om te bellen of om op te hangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Een arcade-achtig bootracespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Vergeet niet om regelmatig te pauzeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Locatie van de geïnstalleerde Qt-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t Spel gemaakt in Java, gebaseerd op battle tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Networkmanager gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Er pencere içün _ayrı tizilim \t Aparte _groep voor elk venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Gebruik dit account om te bellen naar _vaste lijnen en mobiele telefoons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Emulator voor KC85 en compatibele computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Wilt u dit contact echt uit de de groep ‘%s’ verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Maximum _jitter-buffer (in ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Zilqade \t van Thu al-Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Birleşik \t Composite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t Niet nagaan of het mededelingengebied bestaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings- > Advanced- > Core tab.gui-path-delimiter/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Interface-ontwerpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %d %s bij %d %s Map: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Geef klokken weer van verschillende landen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Een eenvoudige TCOS thin-client configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t 2-delig Gtk+2-bestandsbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mahsus@ item license \t Aangepast@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Sneltoetsschema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ortadictionary variant \t middeldictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t KDE source builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Peg-Solitaire \t Peg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürümni almaştır \t Versie wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t Een Subversion client voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Tip tonen bij het sluiten van het hoofdvenster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teminatçı malümatı \t Informatie over leverancier ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun \t Bootbare initramfs-images voor thin-client-networks maken een configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het hoofdvenster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t KDE-interface voor MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Geef uw wachtwoord voor account ‘%s’:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Pioneers oyunu oynayın \t Speel Kolonisten van Catan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Asunder cd's rippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ICC profillerini yükle \t Installeer ICC-profielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saqlama \t & Niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Wetenschappelijk softwarepakket voor numerieke berekeningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İsim: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Tkyriak\\x{0113} Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Actiestarter op basis van systeemactiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EDF-görüntüleyici \t EDFviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Yahoo!-id?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Farsça \t Perzisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux için MSN Messenger \t MSN Messenger voor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belge yaz \t Tekstdocumenten schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Beide videobeelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t SoulSeek filsharing-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabischKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t Een 3D arcade spel met een bal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t GNUstep-client voor MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Of TrueType-lettertypes een miniatuur moeten krijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SenOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI voor Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Vensterbeheer en programma's starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t Een alternatieve flashspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy mag via het netwerk proberen om de locatie te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox-extensie voor Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Geef hieronder een gebruikersnaam en wachtwoord op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t De meeste landen kennen geen letterteken daarvoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Interactieve viewer voor Graphviz dot-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Of OpenType-lettertypes een miniatuur moeten krijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Mapstatistieken en schijfgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Scheikunde-calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki de nano-bot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Indien waar, wordt een OpenType-lettertype getoond in een miniatuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Geluid afspelen bij aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Het videobeeld voordat geschakeld werd naar volledig scherm (dezelfde waarde als video_view)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Wachttijd verstreken. Controleer uw internetverbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t 'Spellingcontrole terwijl u typt' inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Speel een shoot-em-up zoals galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t Een DSSI-oscilloscoopplug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t 'caption' als naam in de titelbalk gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer-plug-ins voor mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Oktâbr \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Geluid afspelen bij afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Buzkırıcı \t IJsbreker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Schermbeestje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t FBReader E-booklezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Commentaar van gebruikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Een algemene bordspeltoepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Vast lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Wilt u Trage Toetsen deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Uw taken plannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t van JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevralMarch long \t februariMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TORTU Z-Tampon Üretici \t SLUDGE z-buffermaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t Alle items uit de prullenbak verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t Slepen en Neerzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t Ph\\x{0101} Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t Xrandr-plug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Terk et@ action \t Afsluiten@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t E-R-databases ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t _Vaste breedte-lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Handschriftherkenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Gespreksparter heeft de oproep afgebroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Bestand %1 bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t Aanmelden via _vingerafdruk aanzetten…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Spring op tegenstanders om ze te laten exploderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Meertalige Unicode teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu \t actie-avontuurspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Adam Asmaca \t KHangMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuşlar \t Geluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Geluidsfragmenten opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t WebHTTrack website-kopieerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amatör radyo işleci için psk31 programı \t psk31-programma voor hamradio-gebruikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yuqarı Taşı \t Naar _boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Grafische schil verlaten als een opwaardeer- of de-installatieactie wordt uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Zoek beschikbare Zeroconf-diensten op uw netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Thema voor chatruimtes gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gizli kodu çözün! \t Kraak de verborgen code!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Laat alle lege vakjes oplichten door in enkelen ervan lampen te plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarı taşı \t Beweging omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Deñe \t Testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: alle berichten van de huidige conversatie wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG-mime-bestandstypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - een gratis tennis-simulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Evellik: \t Pri_oriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Authenticatie mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t Met OpenStreetMap bekijken, zoeken en routeplannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t De laatst gebruikte map voor gebruikersafbeeldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t EasyChem editor voor scheikundige structuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Uw bureaublad via muisbewegingen controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Bestanden delen over het Direct Connect-netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gfax Faks Programı \t Gfax faxprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Aeskulap Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Echo-onderdrukking inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Wat is uw AIM-schermnaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t Minimum notificatieperiode voor herhaalde waarschuwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Het gekozen geluid dat wordt afgespeeld aan het einde van gesprekken of als iemand bezet is, indien ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Takvim \t Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Smelt een ijsberg in kleine stukjes om de pinguïns te vangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Geen bestand of map met deze naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Notificatieberichten tonen als de _chat geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üçlü'nün Yükselişi \t Rise of the Triad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Wachtwoorden komen overeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Maksimum Cebir Sistemi \t Maxima algebrasysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Wetenschappelijke formules en vergelijkingen aanmaken en bewerken met Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Het commentaar is met succes ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Zo snel mogelijk taken uitvoeren met uw bestanden, bladwijzers, toepassingen, muziek, contacten en meer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UTF-8 Göç Aracı \t UTF-8 migratiehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Port \t Poort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Giden \t Verzonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev cilbenti \t Persoonlijke map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t E-mailprogramma starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Chatten op Google Talk, Facebook, MSN en vele andere chatdiensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu \t Oefenvellen voor Franse wiskundelessen aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lağap: \t Bijnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC'de Sohbet \t Op IRC chatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Ristretto afbeeldingweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t == %1 ==@title/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Maak of bekijk ontwerpen van gebruikersinterfaces voor GTK+ toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Puzzelspel dat op Skyscrapers is gebaseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Periodieke tabel van de elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich afmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İcat _Et \t _Aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t OpenShot Video Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t Naar dialoogvenster Toetsenbordtoegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirimler \t Notificatieberichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Model van het ringdiagram instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Status is ingesteld op offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Küp \t Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Akisseda sınaması \t Echotest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Monkey Bubble arcade-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%b %d %l:%M %p \t %d %b %k:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Notificatieberichten uitschakelen indien afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Kabuğu \t GNOME-shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Pad van het te gebruiken Adium-thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Radio Tray \t Radiosysteemvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Taşıma tıklaması: \t Slee_pklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hordadof Tir long \t van Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden bij het ontvangen van een bericht, ook als de chat geopend is, maar geen focus heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t beperkte ondersteuning voor apparaten met oudere firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Verminder de storing in geluidsbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SLUDGE Motoru \t SLUDGE Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Register \t Registreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Scribes teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SuperCollider için Vim ortamı \t Vim-omgeving voor SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Voeg Indic tekens in met een virtueel toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardımnı köster \t Help tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Invoermethodewisselaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tahlilci \t _Analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t _Pauze nemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Google-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cumaertesi \t zaterdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Grootte van het adresboekvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Microsoft Access-databasebestanden bekijken en exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Vertrek op een queeste om een ontvoerde prinses te redden en ontdek de sinistere plannen van een verdacht gesitueerd lederhosenbedrijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Extra foutprotectie voor cd/dvd-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "wxBanker Finansman Yöneticisi \t wxBanker financiën beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzman sistem aracı \t Systeemgereedschap voor experts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Raamwerk voor broncode-analyse van software geschreven in C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Üst klasöre taşı \t _Naar bovenliggende map verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Taşla \t & Verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek \t Specificeer een hoeveelheid in GB. Indien de vrije ruimte groter is dan dit, zal er geen waarschuwing getoond worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _Uitgaande proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tayca \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Gip IP-rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Sneltoets-optietoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Bluetooth-instellingen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "@ action: button filter- yes \t Zeer geheim@action:button filter-yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Tap \t & Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir metronom \t Een eenvoudige metronoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - Gnome standaardprogrammas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Infrared afstandsbediening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t U heeft zojuist de twee toetsen tegelijk ingedrukt of de Shift toets 5 keer op een rij. Dat zet de plaktoetsen-modus uit, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t Een KDE-nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Een gelikte interface voor de python-interpreter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi \t Papierloos beheer van medische informatie en handelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Standaard_toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SDL Slash'EM \t SDL van Slash'EM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK+ başarımını sına \t Prestaties van GTK+ testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çiz ve oluştur \t Teken en creëer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden voor nieuwe gesprekken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Gedecentraliseerde instant messenger gebouwd bovenop het Tor-network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İstem beklemekte \t Verzoek in de wacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t Bekijk en installeer tijdelijk allerlei soorten lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Oude hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüşük \t Laag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Goggles Müzik Yöneticisi \t Goggles muziekbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t De recentbezochte URL-adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t van HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Een erg eenvoudige maar krachtige audiospeler in Python/PyGTK met Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kiril/Ukraince \t Oekraïns Cyrillisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t De _vorige configuratie gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _Nieuw gesprek…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Videonı Sarqı_t \t _Video pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye eklentisi \t Toetsenbord-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Of ingetypte woorden gecontroleerd moeten worden met de talen die u op spelling wilt controleren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t verbinding werd actief geweigerdSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ferverdin \t van Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Woorden opzoeken in een Catalaans - Engels woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Kon map ‘%s’, of sommige van de mappen die zich daarin bevinden, niet scannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması \t Bureaubladagenda voor de Palm Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tegizleme \t Gladmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t van SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı \t Platinum Arts Sandbox Gamemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Page Layout and Publication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Engels - Indonesisch woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zoho Webservice Kelime İşlemci \t Zoho Webdienst tekstverwerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP-telefonie, VoIP en videoconferentie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPEG2 GOP-titiz düzenleyici \t MPEG2 GOP-nauwkeurige bewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni gizle \t Hoofdvenster verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Subet \t _Chatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t multiplayer pong-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Noyof December \t van novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Gebruikersafbeeldingen wel of niet tonen in de contactenlijst en chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SciTE Metin Muharriri \t SciTE Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Grootte van het chat-venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Of de statusbalk zichtbaar dient te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici çağırtma \t Binnenkomende oproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Plaats programma's in het meldingsgebied/systeemvak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van xrdb geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Grafische netwerkmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere ölçüsi \t Venstergrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qoşul... \t _Binnengaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Berekeningen uitvoeren, informatie analyseren en lijsten beheren in spreadsheets met behulp van Rekenblad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t grafische interface voor hkl-bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Xpn nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t MLDonkey-frontend voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Vier-op-een-rij bordspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Computergebaseerd algebrasysteem voor veldentheorieproblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Een spel om uw geheugen te verbeteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Of een thema gebruikt moet worden voor chatruimtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yön tabelası \t Wegwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s / %s \t %s van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t toevoegen aan favorieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi \t Bureaubladprogramma voor het WebIssues-team samenwerkingssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki Mahal \t Huidig taalgebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam isim: \t Volledige naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "K-3B \t K-3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Chemische structuren en reacties bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t Bepaalt de GUI-stijl van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t NTFS configuratiehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Schermafdrukken samenstellen/bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Foto's uploaden en beheren in Flickr-accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DekabrJanuary \t van decemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t De geselecteerde schermconfiguratie kon niet worden toegepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Bas-synthesizer/samplespeler/sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqia ismini söyle \t Gebeurtenisnaam uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Temas \t _Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Alles uitvouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Lettertypeplug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Het audio-opnameapparaat is het apparaat dat tijdens gesprekken het geluid van uw stem zal opnemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketici sesli çağırtma \t Uitgaande spraakoproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ameliyatnı devam et \t Operatie vervolgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Gebruik --help voor een overzicht van de beschikbare commandoregelopties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CVS Önyüzü \t CVS-schil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Off-the-record messaging-plug-in voor pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dizin mevcut değil. \t De map bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Pocket Math Expression Solver and Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzun \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kana sınama \t Test Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ziraat \t Cultivation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cari Tizilimni Köster \t Huidige i_ndeling tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere Yöneticisi \t Vensterbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t Klembordplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t van ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sabah uyandır \t 's Ochtends opstaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Laat Ekiga de gegeven URI oproepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ufak sıradan bir oyun \t Een klein, alledaags spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "yeyo iledictionary variant \t met yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Interactieve EXAFS-gegevensverwerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yiber \t _Sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t Qtransmission Bittorrent Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı \t Bio-polymeer massaspectrometriesoftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t Naar Toegankelijk aanmelden-dialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Gesprekspartner is niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zil tonu çal \t Geluid bij opbellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mikropları yok et \t Vernietig de pathogenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Voortgangsinformatie tonen (ook als 'stil' aan staat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t De naam van de sneltoets om de schermlezer aan of uit te zetten. Deze naam wordt getoond in het dialoogvenster sneltoetsvoorkeuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Zaman aşımı: \t In_tervaltijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Fotorealistische render-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Op _status sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene Başlat \t Herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Trytonu çalıştır \t Tryton uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Orta \t _Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Menba: The destination url of a job \t Bron:The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mobillik \t Mobiliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atomik Tanklar \t Atomic Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Ayarları \t Systeeminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t 2D spel geïnspireerd door Bubble Bobble, Snow Bros en Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Gebruik Zoho's webdiensten voor het maken en bewerken van tekst en beeld in brieven, rapporten, documenten en webpagina's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Metakeyboard- key- name \t Metakeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Kon de downloadkoppeling niet verkrijgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü takvimi \t Bureaubladagenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Umit Network Scanner \t Umit netwerkscanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Uitschakeld@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüşük Disk Fezası \t Weinig schijfruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İsimsiz \t Zonder naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nvtv TV Out \t Nvtv TV-uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Til: \t Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Analyseer of genereer een audiosignaal met ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t D-Bus-objectpad van het laatste account dat werd geselecteerd om een chatruimte binnen te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Of toegankelijkheidsondersteuning voor kaatstoetsen ingeschakeld is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ü_nvan: \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t Informatie over X-vensters weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı \t Raamwerk voor de beveiliging van webtoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "sistem hatası:% 1 \t systeemfout: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PyMCA ROI aracı \t PyMCA ROI hulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t 3d-avontuur- en rollenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ül_ke: \t _Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Een kaart en GPS-positie weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Khtml-map opgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İstiqamet: \t Bestemming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Webbrowser met keuze tussen grafische modus en tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam tuşları \t Mediatoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Timeout voor PTY-operatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "yo iledictionary variant \t met yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Wachttijd verstreken tijdens verbinden met host op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t De plugin '%1' gebruikt een ongeschikte KDE-bibliotheek. (%2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evelki parça \t Vorige nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Toepassing voor mobiele telefoons - gebruikersomgeving voor Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... het onjuist gespeldewoord in de context..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Het thema dat gebruikt wordt voor het tonen van chats in chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t wxWidgets GUI-ontwerper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Holotz Kalesi \t Holotz kasteel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temizle \t Wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Debug programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim qullanımda \t Naam in gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Vernietig automatisch gecreëerde slagschepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarı@ action \t Omhoog@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı \t Precision Raster Image Convolution Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Een definitiebestand van source-highlight ontwikkelen, aanpassen of debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Of Empathy u automatisch moet aanmelden bij opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema yüklenemiyor \t Kan thema niet installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t Documentatie gerelateerd aan Mono bekijken, zoeken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t LilyPond muziekeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t Vul het wachtwoord opnieuw in bij het veld Wachtwoord nogmaals intypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Aanmelden mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Werk samen aan tekstbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QjackCtl \t QjackCtl;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK tanılama aracı \t JACK diagnostisch hulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Zümreler \t _Groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Waar programma's hun gegevens opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızmetler \t Services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt-piksel Sırası \t Subpixel-volgorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lâğu Et \t Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MIME türleri \t Mime-types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet \t Voice chat op Ventrilo 3.x-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tahlilci \t _Analyseprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Installatie voor thema ‘%s’ is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cilbentni Tara… \t _Map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t U zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen bij Empathy; is dit niet het geval, dan kun u schrijven naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib weergave van GRIB-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s qayd etildi%s \t %s is aangemeld%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Handig opdracht- en toegangshulpmiddel voor toepassingen en documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Gerber-weergave voor PCB-ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Global multiple- nucleotide of peptide sequence alignment en fylogenetische analyse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Details voor %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Eenvoudige GTK2-kleurenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TEA Metin Muharriri \t TEA-teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%u:%02u.%02u \t %u:%02u:%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre çetleştirile \t Groep verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Bestanden eenvoudig splitsen en samenstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qadran \t Kiestoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguin Mastermind \t Pinguïn Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 GiB \t %1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Beurtelings gespeeld strategiespel, geïnspireerd door de geschiedenis van de menselijke beschaving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" ile Aç \t Openen met ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t 2.4 GHz-spectrumanalyse met de Wi-Spy-hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - XBill voor GNUstep (gebaseerd op MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Strategiespel met beurten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qapa \t Op_hangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tez \t Snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TORTU tayf kümelerini düzenle \t SLUDGE-spritebank bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avto-Bağlan \t Automatisch verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Speel een vluchtsimulatorspelletje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t Live Messenger-programma voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Details van lettertypenweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Belge bulunmuyor. \t Het document bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Berekeningen op chemische structuren tekenen en ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ü_lke: \t _Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_family' wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t KDE MIDI metronoom met gebruik van ALSA Sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Het door Kenta Cho ontworpen spel Titanion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Interactieve afbeeldingengenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t Blackbox logica spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t _Codering verplicht (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_En iyi şekiller \t Beste v_ormen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Inkomende gebeurtenissen in het statusgebied weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gruplar \t Groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Kepas - KDE makkelijk delen en publiceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t Een grafische FTP-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yakınlaştır \t _Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Wetenschappelijke berekeningen door gebruik te maken van GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t _Toepassingslettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Fout bij het opslaan van configuratie: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yakınlaştır \t Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Ebet \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Analyseer statistische data met een gratis alternatief voor SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t Beheer uw lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Onderdruk deze melding in de toekomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Temaslar \t C_ontacten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Belge \t Nieuw documentHome folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Beheren, delen en toegang krijgen tot documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t Vertelt Qt dat deze nooit de muis of toetsenbord mag overnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t naam of dienst is onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Unity Posta \t Unity Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arkaplanı Uygula \t Achtergrond toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Audiobestanden opnemen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görevleri özişler kıl \t Taken automatiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Geregistreerde vingerafdrukken verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Multitrack Recorder \t Multitrack geluidsopname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Gmerlin multimedia transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Hiërarchisch blokdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Scientific PYthon Development EnviRonment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı \t Weergave en eenvoudige analyse van FITS-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mehr \t van Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Contact met auteur opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t Piepen wanneer toets is ge_weigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınamalar \t Tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t Naar dialoogvenster Muistoegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t De poort om te luisteren voor binenkomende verbindingen. Ekiga moet herstart worden om de nieuwe waarde te kunnen gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t Bewerk PHP-broncode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License, versie 3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüklenebilir modüller \t Laadbare modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Runlevels grafisch beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Visualisatie van prestatiedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müziği dinle \t Muziek beluisteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Plak foto's aan elkaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Acil \t Dringend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv URL: \t Afbeeldingsvoorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LibreOffice Sunum \t LibreOffice Presentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t Bh\\x{0101} Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Cheese webcamstudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati MSN kütüklerini köçürgendir \t Empathy heeft butterfly-logs gemigreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t QtSmbstatus is een GUI (grafische gebruikersinterface) voor smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ad \t _Voornaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Schermafdruk van het hele scherm maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesaplayıcı \t Rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Mensen opbellen via het internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Nog een hulp bij blind leren typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oñ orta parmaq \t Rechter middelvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t _Oproep afluisteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 TiB \t %1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yavaş \t Traag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. \t In combinatie met ‘/desktop/gnome/interface/accessibility’ is deze sleutel nodig om de CORBA-gebaseerde AT-SPI-infrastructuur in te schakelen indien de CORBA-gebaseerde AT-SPI-infrastructuur is verplaatst. Deze sleutel wordt genegeerd als de CORBA-gebaseerde AT-SPI-infrastructuur niet verplaatst is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CaqFriday \t doFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yükle \t _Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Elle _vekil ayarı \t Hand_matige proxyconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Durumnı tesbit et \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama keçmişi \t Oproepgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tahmin et \t Guess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Tijdelijk bestand kon niet worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran-İletisi \t Screen-Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Tabblad naar _links verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Evveliyet \t Priori_teit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni \t Snelheidstrainer voor Morse-code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Een vijf-op-een-rij spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t %1 opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Linphone is een webtelefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t Adressenfamilie voor nodenaam wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t De kleurinstellingen van uw videoapparaat wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Bijgewerkte FreePOPs-plug-ins downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Jabber Kimligi \t _Jabber-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t tijdelijke fout in naamresolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t _Offline contacten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Nieuw video-cd-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Verwijdering van item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Automatisch verbinden bij starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Speel een Space Invaders kloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Fout bij versturen van bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Waarschuwingsgeluiden gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t Ph\\x{0101} lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Stuur opdrachten naar smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuhaflık \t Singularity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Speel het populaire hartenjagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş-aşağı \t Ondersteboven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Wat is uw Yahoo!-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Lage latentie hoge kwaliteit voice-chatprogramma voor gamers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola _değiştir \t _Wachtwoord wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t Toetsen in_drukken en vasthouden om ze te bevestigen (Trage Toetsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Beheer uw foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CerSunday \t zaSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t Kon de opgeslagen monitorconfiguratie niet toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Poçta \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saa: \t Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Milat \t 0 A.D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Körüniş Tercihleri \t Uiterlijk-voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t GUI voor het R-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Gebruikersnaam en wachtwoord worden gebruikt om u aan te melden bij de gratis SIP-service: ekiga.net. Als u nog geen SIP-adres van ekiga.net heeft, kunt u hieronder eerst een account aanmaken. Daarmee krijgt u een SIP-adres waarop andere mensen u kunnen bellen. U kunt deze stap overslaan indien u van een alternatieve SIP-service gebruik maakt, of als u liever later de aanmeldingsdetails wilt opgeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU TeXmacs Editor \t TeXmacs teksteditor voor GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "$% 1 @ message/ plain \t $%1@message/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Math - Leer wiskunde met Tux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Proxy-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Menba \t Bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama \t Programma om configuraties voor machines op afstand te beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnı çetleştir \t Contact verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Nieuw audio-opnameapparaat gedetecteerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi \t Multichannel audioniveaumeter voor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Grafisch voorbeeld voor de Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimler \t Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Radio Dögmesi \t Keuzerondje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t #-#-#-#-# nl.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Debug-code inschakelen #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Debugging-code inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Hotot Twitter-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Piepen wanneer toets is _geaccepteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Empathy gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Client voor Bureaublad op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Een intelligente \"spaced-repetiton\" geheugentrainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene Yükleme \t Niet opnieuw laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t XML Schema Definitie (XSD) diagrammen weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Ham Radio kayıt programı \t KDE-programma voor Ham Radio-logboeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Electronicaprojecten met xgsch2pcb aanmaken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Speel een arcadespel dat in twee richtingen schuift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux için Fetion \t Fetion voor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Geen van de toegestane afbeeldingsformaten wordt op uw systeem ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çalışan süreçleri yönet \t Beheer actieve processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Wachtwoord voor IM-account %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s / Liste №%d \t %s / lijst #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "kenar-kaydırma it dalaşı oyunu \t Zijscroller hondenvechtspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Beş ya da Fazlası \t Vijf of meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw linker ringvinger op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t Een universeel bedieningspaneel voor V4L2-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "yañı sunucı \t Nieuwe server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Opdracht voor miniatuur voor Type1-lettertypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Toepassing voor het up- of downloaden van filmondertitels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Tekenprogramma digitale artiesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Easystroke Gesture Recognition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır \t Bewerkt meerdere sequentie-uitlijningen en print ze in postscriptformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Visualiseer en analyseer valued point clouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Paket \t Pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Kon volumen niet analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "*% 1@ item/ rich \t * %1@item/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t LuserNET nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Puzzelspel dat gebaseerd is op Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret \t Afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Leveranciers van hete nieuwe zaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Serbest Spor Eğitim Merkezi \t Het gratis sporttrainingscentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Toepassing voor weblogbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "X Ayarları \t X-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3d-schaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Grafische bediening voor de Coq proevenassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Klik hier om de onbekende tekst te vervangen door de tekst die u hier linksboven kunt invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OneD Biyolojik Dizi Göstericisi \t OneD Biological Sequence Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "tovid arayüzü \t tovid GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Geluidsbestanden opnemen, afspelen, bewerken en converteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola çok basit. \t Het wachtwoord is te eenvoudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercihler \t Voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t _Yahoo! Japan gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Java GUI-client voor FTP, SMB, SFTP en NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij afmelden bij een netwerk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çal \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Boyama Programı \t Tekenprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema \t Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Beheert vanaf broncode geïnstalleerde software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Teletekst Browser \t Teletekst-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsini _Eştir \t Alles op_vouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlanmağan \t Verbinding verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Logicaspel gebaseerd op Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t Een uniek multiplayer-oorlogsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Altkeyboard- key- name \t Altkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk seçici \t Kleurenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu \t Flight of the Amazon Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t De GNOME MUD-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Een GUI voor MP3Gain, VorbisGain en AACGain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Ked Wachtwoordbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Artistic-licentie@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Klassiek Mahjong-puzzelspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Werkbalknoppen accentueren onder muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t De tijdslimiet moet een grotere waarde hebben.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç \t Interactief hulpmiddel om bewegende punten in video-framesets te volgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t van TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Lybniz Graph Plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas Listesi \t Contactenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Spraaksynthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye: \t Bestand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t gEDA Attribuutbewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene İsimlendir \t Hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Een fantasy turn-based strategiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirimleri göster \t Meldingen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizelge kök düğümü \t Root-node van ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Vazgeçilgen \t Geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Thin-clients beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arkaplan \t Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blog Girdisi Gönderici \t Blog plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Veeg uw rechter ringvinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tazert \t _Verversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qomşular \t Buren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "esap \t Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Meetkundige constructies verkennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Vul uw volledige naam in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Til: \t _Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Standaard downloadmap voor Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avgust \t van augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Astronomische afbeeldingen filteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Softwarepakketten installeren en weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Kezicisi \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiyüv-şiltesini döndür \t Touchpad in- of uitchakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turks@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Upload foto's en video's naar Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t _Echo-onderdrukking inschakelen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Geïnstalleerde kleurprofielen inspecteren en vergelijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Küp görünümü \t Cubeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tamamlandı! \t Voltooid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimler \t Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Onbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sır-söz \t _Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehof Mehr short \t van Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap bağlanmağan \t Account niet verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Achtervoegsel auto-afmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qısqa \t Kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Gratis en eenvoudig financiën beheren voor iedereen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Educatieve programmeeromgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen doorsturen naar de opgegeven server indien _bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Superkeyboard- key- name \t Superkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Probeer uw vaardigheden tegen de zwaartekracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t CHIRP hulpmiddel voor radioprogrammering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret Yoq \t Geen afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t Fcitx Skin installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı \t Snelle first-person shooter met ingebouwde editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Kies het te gebruiken apparaat voor audioweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Muziek en last.fm muziekstreams afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Afgemeldregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t _Audio hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Uw authenticatie is vereist als u software wilt verwijderen of installeren.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Zelfgemaakt bericht…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het video-instellingenvenster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqliye: \t Transport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Geluid afspelen voor evenementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ev: \t _Thuis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Speel Nintendo ROM-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Vorwarnzeit ist \t W_aarschuwingstijd is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ISO Ustası \t ISO Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t Deze toepassing kan gebruikt worden om alle guidata-functies te testen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Notificatieberichten tonen voor nieuwe berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gosmore Harita Görüntüleyici \t Gosmore Map Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-belgilengen \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Geen locatie voor installatie themabestand opgegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Uw wachtwoord wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Voorbeeld: gebruiker@mijn.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Geen werkbladachtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişi Yöneticisi \t Beheer uw contacten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Kruiswoordpuzzels maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Asğariyleştir \t Minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Satranç oyunu \t Schaakspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasörü _Tara... \t _Map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t GNOME Video Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy automatisch laten verbinden bij starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir video uygulaması \t Een eenvoudige videotoepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t BetaRadio Tuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "renkadı \t colorname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of gebruikersafbeeldingen van contactpersonen getoond moeten worden in de contactenlijst en chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Maak presentaties voor diavoorstellingen, vergaderingen en webpagina's met Presentatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret çevirilamadı \t Kon afbeelding niet converteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Formül \t Nieuwe formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Server:% 1 \t Server: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Dit element zal worden vervangen door alle elementen van een ingebed component."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ton \t Toon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Maak een opstartschijf met behulp van een CD- of imagebestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Eenvoudig back-upsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yavaşça Çal \t Play it Slowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t De complete OCR suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere Kenarı \t Vensterkader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Rocken met het toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qabilleştir \t _Aanzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t chemische reacties simuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t SOCKS-ondersteuning activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Misluktregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Een grafisch hulpmiddel voor het beheren van digitale sleutels die met APT gebruikt worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t UTF-8-migratieassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t WAARSCHUWING: %1@warning/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t Een hulpmiddel om uw relatief gehoor te trainen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Müphem \t Dubbelzinnig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Nieuw p_rivévenster voor browser openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t Een KDE-programma waarmee het alfabet geleerd kan worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi \t Een digitale circuitsimulator met Tcl/Tk die wordt bepaald door gebeurtenissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Bestuur uw desktop op afstand vanaf uw mobiele telefoon waarop Bluetooth is ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Handeling wordt niet ondersteund1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Audio-opname apparaat %s toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Activeren bij _aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Verschuif blokken om de puzzel op te lossen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Geeft aan of er een notificatiebericht getoond moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen altijd doorsturen naar opgegeven server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t MIDI-ritmestation voor ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Simge Düzenleyici \t Pictogrameditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t van K\\x{0101} rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t %1@placeholder/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Interactief 2-D vector-tekenprogramma voor X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Git depo tarayıcı \t Git-repository browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Yate VoIP-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Een tetris-achtig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij uitgaande berichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s heeft de chatruimte verlatenfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Venstereigenschappen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "hatasızSSL error \t Geen foutSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245-tunnel inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t X-instellingen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Gebruikersbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Genel FTP \t Publieke FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adar \t van Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıñlama Cihazı \t Beltoonapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Grootte van lokale videovenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Geavanceerde DNS-queries uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t Veeg uw vinger opnieuw over het apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t GUI-frontend voor het faxprogramma efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği \t Volgende vrije ruimte percentagenotificatiedrempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Küzgü Saifeleri \t Pagina's spiegelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Andere codering (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Video-opnameapparaat %s verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Chat op Google Talk, Facebook, MSN en vele andere chat-diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Downloaden uit nieuwsgroepen met behulp van NZB-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t %1(%2)@resource/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ü_zerine Yaz \t Alle over_schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Python/GTK2 Museek-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het lettertype geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Openen in bestandsbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyun kolu test ve ayarlama aracı \t Test- en configuratiehulpmiddel voor joysticks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taktik Oyunu \t Tactisch Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj yiberildi \t Bericht verzonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplaşuv odası \t Conferentieruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek Seviye \t Single level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t Sneltoets om de rekenmachine te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Afu etiñiz \t Helaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran büyüteci \t Schermvergroter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t Mijnenveger-achtig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML-regressie testprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t De laatst gebruikte map voor gebruikersafbeeldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Puzzelspel met moleculen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Locatie van de autostartmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Toqtat \t Stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Stil - werkt zonder vensters en stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekrannı kilitle \t Scherm vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Fasttracker 2 kloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Spel gebaseerd op het klassieke maanlander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Configuraties van virtuele machines beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye ve Sıçan \t Toetsenbord en muis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t van TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Tijdaanduidingen van bestanden controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici subet istemi \t Binnenkomende gespreksoproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t AT-SPI Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t van ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Configuratie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İbraniyce, Körsel \t Visueel Hebreeuws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Grote muisaanwijzer - huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtan video sureti \t Videobeeld van gesprekspartner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Avuştır \t & Zet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Verwijder de stapel stenen door ze paarsgewijs weg te halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Berüvlerni saqla \t Gegevens opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t Het certificaat is verlopenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t Een real-time stadsbeheersimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t Scher_mvergroter gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sonat \t Sonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t chat;talk;im;message;bericht;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t MIDI-berichten analyseren door JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Geavanceerde instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Geluid uitschakelen indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t Bekijk gedetailleerde sterrenkaarten in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Bibliografische databases beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Konumu Sil \t Locatie _verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Audioweergaveapparaat %s toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Wat is uw Windows Live-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s esabı \t Nieuw %s-account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t U kunt een bestand selecteren waar de loginhoud in wordt opgeslagen voordat de regressietest wordt gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Te gebruiken criterium bij sorteren van contactenlijst. Standaard wordt gesorteerd op naam met de waarde ‘naam’. De waarde ‘status’ zal de lijst sorteren op status."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre \t Groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t Niet ondersteund URI-schemaphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen bij nieuwe gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbentni Tara… \t Map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj \t Bericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t Dochterproces is onverwacht afgesloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Geen leverancier geselecteerd.describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "bir OpenStep metin editörü \t Een OpenStep-tekst-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıkış için bağ. \t Sneltoets om af te melden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& İhmal Et \t & Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Of toegankelijkheidsondersteuning voor muistoetsen ingeschakeld is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muqadder til: \t Standaardtaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t Gnome-thema %s correct geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap bağlanğan \t Account verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t Een vrij Japans woordenboek en leerhulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme: \t Waardering: %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Mensen in uw omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [%1-opties]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Notificatieberichten tonen als het chatvenster geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Prefix voor het installeren van gegevensbronbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel hesap düzlemini aç \t Een open wetenschappelijke rekenplatform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Twee PDF-bestanden vergelijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t Het KDE-kookboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fena savaq \t Onjuiste gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Electronische Arabische/Islamitische encyclopedie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t _DTMF verzenden als:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Sound converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı hesap \t Nieuwe account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t Een GUI-client voor Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Wat is uw wachtwoord voor uw SIP-account?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Gecompileerd in version string voor KDE-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Wat is uw ICQ-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Toegang krijgen tot uw telefoonboek en belgeschiedenis van uw Fritz!Box en meldingen krijgen bij inkomende- en uitgaande gesprekken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Flumotion-streaming-server beheerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t een horizontaal schuivend arcade-schietspel op een stoomboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıkışı bul \t Vindt de uitgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mayıs \t van mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Programma om 3D-structuren te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana pencere \t Hoofdvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Verraad de posities van de ballen door lasers af te vuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Gebruik een knikker om gelijksoortige stenen te onthullen, terwijl u obstakels probeert te ontwijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Contact in groepen plaatsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Of Type1-lettertypes een miniatuur moeten krijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama Yönlendirüv \t Oproep doorsturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Usul caiz degil \t Methode niet toegestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Diffuse Merge Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Isag Sistem Etkinliği Grafikeri \t Isag System Activity Grapher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "T.E.G. İstemcisi \t T.E.G.-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Gmerlin transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuk oyunu \t Childsplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Chemische 2D-structuren bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Kan niet met de server verbinden. U dient een naam voor de server in te voeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Büyüteci \t Schermvergrootglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Temel DN \t _Basis-DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Yardım \t & Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (met ondersteuning voor JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Links naar rechts, boven naar onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Notificatieberichten tonen als het chatvenster geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. \t U kunt ook het Zwevende klik-paneelapplet gebruiken om het kliktype te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Schakel dit in voor horizontaal scrollen met dezelfde methode die is ingesteld bij de scroll_methodesleutel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t _Terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Leer piano spelen met behulp van een spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Beheer uw persoonlijke informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Welk wachtwoord wilt u gebruiken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endirmeler:% 1 \t Downloads: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Beşinci kün \t Yaum al-Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Bestanden automatisch hernoemen zodat ze in de opgegeven volgorde gesorteerd worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Apper Kurucu \t Apper-installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Peter de Jong-maps renderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t Visualisatie en analyse van SPM-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Dit programma is vrije software; u mag het opnieuw uitgeven en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License die gepubliceerd is door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de licentie, of (naar uw keuze) een latere versie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t Ingetypte woorden al dan niet controleren op de talen waar u op wilt controleren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saqla \t Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t AGTL Geocaching hulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Tijdens gesprekken zal een bewegend logo worden verzonden. Indien gewenst kunt u een eigen afbeelding of het bewegende logo verzenden door te kiezen voor ‘Afbeelding’ als videoplugin, en ‘Bewegend Logo’ of ‘Vaste afbeelding’ als apparaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger parmaq: \t Andere vinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere Saylamı \t Vensterselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Bewerk tekst bestanden ‘wiki style’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıstır \t Invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Kies een indeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t verbinding time-outSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Wilt u het contact ‘%s’ echt verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Geeft aan of er een notificatiebericht getoond moet worden bij het ontvangen van een bericht, ook als de chat geopend is, maar geen focus heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Doldurucu \t Filler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit-ontwikkelhulpprogramma's inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Een bestandsbeheerder met twee panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenVAS-İstemci \t OpenVAS-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Veelgebruikte toepassingen met copyrightbeperkingen (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Accerciser Accessibility Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Kon niet afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teminatçı malümatı \t Informatie over leverancier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t er trad een netwerkfout opSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT-traversal opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Hulpprogramma voor ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t Een spel met actie en problemen om op te lossen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Multimediastreams uitzenden over een Icecast-systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslar \t Contacten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. \t Indien niet leeg zullen sneltoetsen genegeerd worden, tenzij het GConf-pad in de lijst voorkomt. Dit is handig voor het vergrendelen van bepaalde functionaliteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Modelraketten ontwerpen en simuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Viewer voor medische afbeeldingen en DICOM-netwerkclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t van \\x{0100} shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Gids een horde pinguïns langs allerlei hindernissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t Type klik met _muisgebaren kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Persoonlijk dashboard voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Bladwijzers beheren…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gezegenler \t Planets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Ondersteuning voor echo-onderdrukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Bier rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t waarschuwing: overbodige argumenten worden genegeerd, beginnend bij %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Resultaten van simulaties weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BaseX XML Veritabanı \t BaseX XML-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera mevziyi \t Camerapositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t Een Atari 2600-emulator voor meerdere platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& İhtiyariyat \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Wijzigingen verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Gedistribueerde IRC-client met een centrale core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Te gebruiken achtervoegsel bij auto-afmaken (tab) van bijnaam in groepschat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiny Kulak Eğitici \t Tiny Ear Trainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Grafische editor voor DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Namalüm \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gürcice \t Georgisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t Een snelle en lichte IDE die wxPython gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Soyadı: \t _Achternaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Galaga spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Setup voor Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t De afstand tussen pictogrammen, opgegeven in pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Rhythmbox-muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçrama tuşları \t Kaatstoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş bağları eklentisi \t Sneltoetsen-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tesirleş \t Interactie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t Achtergrondplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas saylañız... \t Contact selecteren…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Urufat Körüntileyici \t Lettertypeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Smith Çizelge Üreteci \t Smith-diagramgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t van MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Als hiërarchisch blokdiagram tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Nummers in oplopende volgorde sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelime: \t Onbekend woord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t Verbonden — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat \t Het configuratiecentrum sluiten wanneer een taak wordt geactiveerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t De energie van röntgen-spectraallijnen zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Gnumeric-rekenblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t De X-resource database beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir \t CORBA-gebaseerd AT-SPI-infrastructuur inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Verstuur chatberichten. Ondersteunt AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo en meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Eindige-elementenmethodetoepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni _Sekme \t Nieuw _tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t DNA-reeksen bij GenBank-, EMBL- en DDBJ-databases indienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir SIP yazılımsal telefon \t Een SIP-softfoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Duraklat \t Pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "adres endi qullanılışta \t Adres reeds in gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmeyen giriş ID'si, kullanıcı veritabanı bozulmuş olabilir \t Onbekend aanmeldings-ID, de gebruikersdatabase is misschien beschadigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir dosyege kütükle \t Log naar een bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Voorbeeld: gebruiker@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Safer \t van Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t van ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "R. Evvel \t van R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Er is een fout opgetreden bij het installeren van het geselecteerde bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Hulpmiddel voor het maken van fotocollecties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t Interface voor afbeeldingsplug-ins voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Alleen JS-tests uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tesbitler \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t Een eenvoudige MTP-client voor MP3-spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het bruikbaar zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Opties voor het in stand houden van de verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Of Empathy butterfly-logs gemigreerd heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Volledig uitgeruste Python-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Kies het te gebruiken apparaat voor audio-opname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Multimedia Systeemselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Abnormale beëindiging van het gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t AltGrkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Clamz mp3-downloader (opdrachtregel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Simpele LaTeX-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tahrir \t Be_werken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin \t Visualiseer, bewerk en verkort GPS sporen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Assisterende technologieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cumaertesi \t Yaum al-Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Lichtgewicht webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi \t Kerberos dialoogvenster voor netwerkauthenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümreni kene isimlendir \t Groep hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem İzleyici \t Systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Tesbitleri \t Audio-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Körünim \t Beel_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van de sneltoetsen geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özel Konum \t Aangepaste locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Intel 8085-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici \t KDE-gebaseerde editor voor BibTex bibliografieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Bluetooth afstandsbediening voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Verpletter de monsters en red de kabouters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Ekiga.net abonnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir resim çıqar... \t Maak een foto…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Totem için Arte plagini \t Arte plugin voor totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Aangepast bericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Ontwikkelomgeving voor Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avto \t Automatisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yavaş tuşlar \t Trage Toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-posta aracı \t E-mailhulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Alles uitvouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Initiële venstergrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Niet-realistische 2D-volleybalsimulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Poçta Yiber \t Berichten verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çalar Saat \t Alarmklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Subetmenu item \t _Chatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İhtiyariyat \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Port: \t Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t De zoomwaarde (als percentage) die gebruikt wordt voor de videobeelden in het hoofdscherm (kan 50, 100 of 200 zijn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Telefon \t Telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video formatı dönüştürme aracı \t Converteerhulpmiddel videoformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Tijdsduur van de waarschuwing voorafgaande aan een pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Uitvoer naar bestand..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çerçive Nisbeti \t Beeldsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarana… \t Scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucuya Bağlan \t Met server verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t van PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bugün %l:%M %p \t Vandaag %k:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifreleme hatası \t Versleutelingsfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Kon schijfgebruik niet analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Symbolische analisator van lineaire analoge circuits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t GSM en GPS loggen en naar openBmap uploaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tara \t _Scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t Een eenvoudige kloon van het klassiek arcade spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Instellen@item:intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TCOS Sunucu Yapılandırıcı \t TCOS-server configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu \t Post-nucleair real-time strategisch computerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Het complete educatieve bureaublad voor Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t oneindigss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Algemene opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Het onderwerp mag niet worden gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Pasaffe wachtwoordbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Jabber-ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Beheer meerkeuzevragenlijsten, met automatische beoordeling voor ingeschande toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sound Sampler \t Audiosampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t Creëer spontaan muziekdeuntjes wanneer het u uitkomt door met de microfoon op te nemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tafsilât \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeniden Adlandır... \t Hernoemen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Een schip in een 4d-omgeving vliegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Seri port uçbirimi \t Serial port terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/_Symbol entfernen \t /Pictogram ver_wijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t %1 werd geschreven door %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vesiqa tamırı \t Documentbasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Gecompileerd in library path suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydçı: \t Registratiehouder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t van \\x{0100}sh\\x{0101} dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Een kaartbewerker voor Battle for Wesnoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Empathy chatprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t De virtuele machine FAUmachine draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s tarafından çağırış \t Oproep van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Niet opgegevenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret eksik \t Afbeelding ontbreekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Temas \t Nieuw contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t Als u een item verwijdert, is het voorgoed verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Gossip, een chatclient voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Een Ekiga PC-naar-telefoon abonnement aanvragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Foto's bewerken en verzamelingen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin \t Synchroniseer uw bestanden met computers via het web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t KDE4 achtergronden vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Yiber \t Audio sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Zilhicce \t van Thu al-Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Drumstick MIDI Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Figaro's wachtwoordbeheer 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Hulp openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Drukt eenvoudige debug-berichten op de console af (niveau tussen 1 en 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Kleur elk gebied met één van vier kleuren , maar zorg ervoor dat aangrenzende gebieden niet dezelfde kleur hebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t VoxBo Fotoviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. \t Een groep bestanden hernoemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t Flpsed PDF Annotator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _HulpA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Open de lokale EMBOSS Explorer website met de standaard webbrowser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP-versie niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KIPI Eklentileri \t KIPI-plug-ins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynat \t Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzlemsellik \t Planarity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t Bezig met ontvangen van ‘%s’ van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Netwerkmap-assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Compiz instellen met CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Audio-opnameapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t ‘De GTK Unified Messaging Client’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pa_rol: \t _Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İşlem tamamlandı \t Gedeelte gedaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Faal Grafik \t Actieve grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kerçek isim: \t Echte naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Wat is uw GroupWise-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t Sneltoets om het scherm te vergrendelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasör \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X Pencere Bilgisi \t X-venster-informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Een vrije, romantische muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Toepassingen testen in gecontroleerde omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sintaksis hatası \t Syntaxisfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir hata olğandır. \t Er is een interne fout opgetreden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Kwave Sound Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Kon het bestand ‘%s’ niet vinden. Zorgt u ervoor dat het bestaat en probeer het opnieuw, of kies een andere achtergrondafbeelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Teletext-pagina's weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t _Tekst groter en makkelijker leesbaar maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Gebied in afbeelding selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%b %d %Y \t %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü \t VDR Xineliboutput client - FrameBuffer frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Thema voor chatruimtes gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t (La)TeX-ontwikkelingswerkomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Wat is uw SIP-aanmeld-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 B \t %1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Kies het audio-opnameapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Menü urufatı \t Lettertype voor menu's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Spatiebalkkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t Om uw wachtwoord te wijzigen voert u uw huidige wachtwoord in in het veld hieronder en klikt u op Controleren. Nadat het wachtwoord gecontroleerd is voert u uw nieuwe wachtwoord in, en nog een tweede keer voor verificatie, en klikt u op Wachtwoord wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir karaoke oyunu \t Een karaokespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifre ve Parolalar \t Wachtwoorden en sleutelbossen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kristal yapı saptama \t Kirstalstructuur determineren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Certificaat is ongeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Wilt u %s aan de contactenlijst toevoegen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Proxy-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Kies of u gegarandeerd wilt zijn van een minimum beeldkwaliteit (mogelijk leidend tot uitgevallen frames om de bandbreedte niet te overschrijden) of dat u de huidige huidige framesnelheid wilt behouden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Wat is uw IRC-bijnaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Overige opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Het spel Billard spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Expresberichten ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t Snel opeenvolgende dubbele toetsaanslagen ne_geren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Herontdek uw muziek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Nieuwe zaken delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Belirteç \t Muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Nieuwe chats openen in aparte vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüteci seç \t Vergrootglas aan- of uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Een statuswijziging was aangevraagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t KDE Partition Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Bilgi Merkezi \t KInfoCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Gyrus IMAP Cyrus beheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Draait een audioverwerkingskern onder een Qt-ontwerpersinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Simgeler \t Pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Paneli dahil et \t Inclusief _paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yaqınlaştır \t _Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij aanmelden bij een netwerk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Benodigde codecs voor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası \t Legpuzzels met tetromino-stukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mayınlar \t Mines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tumiki Savaşçıları \t Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap \t Venstergedrag- en effecten afstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Sleutel gebruikt voor ondertekening:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen Thornq \t Pinguïn Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Er is een fout opgetreden het uitvoeren van (%s) welke gekoppeld is aan de sleutel (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Komutlara kısayol ata \t Sneltoetsen toewijzen aan opdrachten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 KiB \t %1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsfFarvardin short \t van EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ad: \t _Voornaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t Geen waarschuwingen meer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıdıramadım \t Kon niet zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paje İz Görüntüleyici \t Paje trace-weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s ging offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Screenletler \t Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uçbirim \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t PDF-bestandenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Educatieve toepassingenbundel voor basisschoolniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Niet-vrije multimedia-extra's voor Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "dosya ismi \t bestandsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Darktable Photo Workflow Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Bijvoorbeeld gebruikt voor automatisch aanvullen in bestandsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kerberos Yetki Denetimi \t Kerberos authenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Vier-op-een-rij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t Zorgt ervoor dat de toepassing 24-bits kleurenweergave gebruikt op een 8-bits kleurenscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Een rogue-achtig dungeon-verkenningsspel, gebaseerd op de boeken van J.R.R.Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Uyğula \t Toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çikolata Doom \t Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkinleştir \t Activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname hatası \t Certificaatfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (nummer afspelen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilişim dili \t Jargon Informatique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tahallüs: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van PCF-lettertypes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Toon collectd-database bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Audioniveaumeter voor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t Selecteer de touchpad-scrollmethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t PC-speaker gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Haritalara gözat \t Kaarten bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Münteşir İsim: \t _Weergegeven naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t Deze toepassing kan gebruikt worden om alle guiqwt-functies te testen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van Type1-lettertypes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t Artilleriespelletje in 3D dat op Scorched Earth lijkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Specificeer de naam van de te tonen pagina (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İynJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Verwijder de gekleurde ballen van het bord door ze op een rij te zetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Partities aanmaken, indelen en verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Onvoldoende toegangsrechten voor doelmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t Editor voor OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Service niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapboz oyunu \t Puzzelspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Beeld-in-beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t Een gestructureerde wetenschappelijke teksteditor volgens het principe van ´wysiwyg` (What You See Is What You Get)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Een side-scrolling actiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld omdat de vereiste GTK+-themamodule ‘%s’ niet is geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t geen adres geassocieerd met nodenaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Installatie mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Battle for Wesnoth kaartbewerker (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga is een uitgebreide SIP en H.323-conforme videoconferentie-, VoIP- en IP-telefonietoepassing waarmee audio- en videogesprekken met andere gebruikers van SIP en H.323-hardware en software gevoerd kunnen worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Kon geen gegevens lezen van %1 in shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Resterend aantal taken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni gizle \t Hoofdvenster verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X2Go İstemci \t X2Go Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañart \t Opwaarderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Uw voorkeuren wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Realistische first-person-shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyarının türü \t Het type waarschuwingsvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hırvatça \t Kroatisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Uw persoonlijke e-mailherinneringen instellen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlama Tamam \t Configuratie voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TORTU Zemin Oluşturucu \t SLUDGE plattegronden maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Uw wachtwoord wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Map met tests opgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea Java-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Communicatie tussen geluidskaart en amateurradiomodem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lyricue Sunucu \t Lyricue-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "On altı \t Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Te gebruiken achtervoegsel bij auto-afmaken (tab) in groepschat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk yazdırma programı \t Brandprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Süper ince analog saat \t een mooie analoge klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t Verwijzing openen met standaard _webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafıza Oyunu \t Memory-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t De maximum beeldfrequentie voor verzenden in beelden/s. Deze frequentie wordt mogelijk niet gehaald wanneer een minimum kwaliteit ingesteld is via een TSTO-waarde die kleiner is dan 31 en wanneer de geselecteerde bandbreedte niet voldoende is om deze minumum kwaliteit te onderhouden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Het huidige sneltoetsschema is gewijzigd. Wilt u het opslaan voor u overschakeld naar het nieuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Een Dict-client voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Dosye Aqtarımları \t Bestandsoverdrachten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Soort netwerk gekozen in de configuratiehulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Geeft aan of de grafische schil gesloten moet worden wanneer een hulpactie wordt uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Körüniş \t Beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Softwaresynthesizer gebaseerd op ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Canavar \t Gargoyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Speel het populaire Chinese schaakspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t Gnopernicus met schermvergrootglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Versie-informatie afdrukken en sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Het standaard videobeeld (0: Lokaal, 1: Op afstand, 2: Beide, overlappend, 3: Beide met lokaal in apart venster, 4: Beide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Hijri kalender in systeemvakpictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML-documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aptal eklentisi \t Dummy-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nintento DS öykünücü \t Nintendo DS-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t 2D-ruimteschietspel met zwaartekracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t Programmeeromgeving en hulpprogramma voor databeheer en ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t U kunt met Ekiga bellen naar vaste lijnen en mobiele telefoons overal ter wereld. Hiervoor moet u twee dingen doen. - Eerst moet u een abonnement afsluiten via onderstaande URL. - Vervolgens vult u het abonneenummer en de bijbehorende PIN-code in. De service werkt alleen wanneer uw abonnement afgesloten is via de URL in dit dialoogvenster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Oynatıcı \t Video-afspeelprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t GeMan X-BBS-Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t GisterenCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belge Görüntüleyici \t Documentenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçan Tuşları \t MuisToetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Vertaal een tekst of webpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Adresboek _eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Verbonden met server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI Sıralayıcı \t MIDI-sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Piyano Güçlendirici \t Piano Booster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Werkduur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Tekst voor in de miniatuur (standaard: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Stel deze sleutel in op de opdracht waarnee miniaturen worden gemaakt van TrueType-lettertypes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t Een archiefbeheerder voor GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Een triviant-achtig spel voor op bijeenkomsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Kan geen geheugensegment aanmaken voor bestand %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t KDE-frontend voor wiskunde software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t Token voor gebruikersafbeelding. Leeg betekent dat gebruiker geen afbeelding heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Fuss programmastarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t Plaatsbepalingshulpmiddel voor GPS-toestellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "küp oyunu \t Een schuifpuzzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oñ başparmaq \t Rechter duim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Volumen analyseren is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t themonospot - verkrijg informatie uit avi- of mkv-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Geluidsoverdracht onderdrukken of hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Integrated Development Environment voor Python (gebruikt Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Deze opdracht kon niet worden uitgevoerd: %s Controleer of deze opdracht geldig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tekrar ata \t _Toewijzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Firefox Launchpad-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kom_ut: \t O_pdracht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t gtkpod iPodbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Epidemiesimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş bağları \t Sneltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t De emulator voor de Sugar-werkomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Beyaz Belirteç \t Witte muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Seçili öğeler: \t _Gekozen items:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Versie-informatie afdrukken en sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t P_ositie van muisaanwijzer tonen wanneer de Ctrl-toets is ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İş İhtiyariyatı \t Taakopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t Een lichtgewicht bestandsbeheerder voor X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Documenten ontwerpen, bewerken en weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene deñe \t Opnieuw proberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mono IL Ayrımı \t Mono IL Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Sunum \t Nieuwe presentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Tercihleri \t Toetsenbordeigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Beheer uw financiën, rekeningen en investeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Talaqa \t Samenwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Körsel \t Visueel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t _Vroegtijdig H.245 inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaçık Bombacı \t Mad Bomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu. \t Real time strategy 2D multiplayer ruimtespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Websites naar uw websites kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Sommige van de mappen in ‘%s’ konden niet worden gescand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Een vluchtsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP-kopregels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA HCTL karıştırıcı \t ALSA HCTL-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t Bh\\x{0101} drapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Memleket: \t Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Schepen tot zinken brengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici \t Gnome's KiSSeake poppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '%1' ontbreekt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Personaliseer uw GNOME-desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema Yükleyici \t Thema-installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Netwerkkaart configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t storage;opslag;ruimte;schijfgebruik;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Wat is uw gewenste Jabber-id?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy kan het gsm-netwerk gebruiken om de locatie te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke: \t Netwerk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet penceresi teması \t Thema voor chatvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "The Mana World 2D MMORPG İstemcisi \t De Mana World 2D MMORPG-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü \t Grafische gebruikersinterface voor de European Molecular Biology Open Software Suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Onderwerp niet ondersteund bij dit gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Go Masa Oyunu \t Go bordspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t De lijst met abonnementen waar Ekiga zich zal aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van xsettings geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Akkoorden analyseren (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Samba-shares aanmaken, aanpassen en verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van tikpauzes geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Beschikbare KDE gegevensbrontypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tam ekran \t _Volledig scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Klik om te vergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qılış \t Weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oqulmaz \t Niet lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı \t Massaspectrometrie- en proteomica-data-analysehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Vechtende egels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Aangepaste berichten…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Of WebKit-ontwikkelhulpprogramma's, zoals de Web Inspector, ingeschakeld moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "quickplay \t QuitCount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir FlashBack oyun motoru portu \t Een port van de FlashBack game-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Beheer uw mobiele telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Verbindingsbeheer gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Verwijzing openen in _nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endi açılğan. \t Reeds geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Açık \t Aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t Bereken IP-adressen en netwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı Türü \t Verbindingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t JACK Audio Mastering interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Hugin panorama-foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t Horizontaal schuiven inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Khmer Dönüştürücü \t Khmer converteerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifresizlendirilmez \t Niet te ontcijferen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t U heeft al een contact met dit adres!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "eKitap okuyucu \t eBook speaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi \t Opensource documentenbeheersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t De maximumdiepte in het ringdiagram vanaf de root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama panelini köster \t Het oproeppaneel tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MGM Sistem Monitörü \t MGM-systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Certificaatbeheer en GUI voor Unified Crypto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Educatief bureaublad voor Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Piyonlar \t Pegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Een Qt4-interface voor nmap-scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet Odası \t Chatruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de host die aangegeven is bij de protocolinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Etiketi Düzenleyici \t Audiotag-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güncelle \t Up-to-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paket Düzenleyici \t Pakketbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hicce \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gnoMint X.509 CA Yönetici \t gnoMint X.509 CA Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Fout bij versturen van bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "RGBA sırası \t RGBA-volgorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Bastır... \t Afdrukken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t Uw persoonlijke map opnieuw scannen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t Een frontend voor alle inhoud van een MythTV-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Qapat \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlik alğılandı \t Lus gedetecteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Download bestanden van verschillende hosts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yan@ item Calendar system \t Juliaans@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit Tarama \t Simple Scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tek tık: \t _Enkele klik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şablonlar \t Sjablonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Converteer en wissel GPS-gegevens uit met een GPS-toestel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Standaardmap voor het kiezen van gebruikersafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de onderstaande server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Nautilus scripts manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Vijandelijke ruimtebases vernietigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tür hatası \t Typefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t Bulgaars-Engels woordenboek voor GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t SVG-tekeningen (Scalable Vector Graphics) maken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t Vergrootglas zonder schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Draai elk blokje om het netwerk te repareren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t %s - Empathy gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Wilt u plaktoetsen deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Een grafisch hulpmiddel om schijfgebruik te analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw linker wijsvinger op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Softwareverzameling voor (f)MRI-data-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dek \t van dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Broncode bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Standaard muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Voleybol Oyunu \t Volleybalspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Devam et \t Hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LADI oturum bakıcısı \t LADI Session Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şimdi Bul \t Nu zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster \t Schermen tonen in mededelingengebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Grafische Asterisk-console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıdır \t Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarayıcı \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Thema voor chatruimtes gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gurmuki \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:Forum-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntü gösterici \t Afbeeldingsviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t Verscheidene sequentie-aligneringen van GenBank weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Volumemeter volgens de EBU-R128 voor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Pauzeduur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Araçları \t Netwerkhulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t van Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimlikleyici: \t Identificatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t Een mooiere MPD-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uydu izleyici \t Satellietvolger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Bewerk uw video's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Scannen van map ‘%s’ is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Günther's RSS-lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t Forceert de toepassing om te draaien als QWS-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t #-#-#-#-# nl.po (DrWright 0.13) #-#-#-#-# Tijdsduur van de pauze wanneer typen niet mogelijk is #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tijdsduur van de pauze waarin typen niet is toegestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Tesbitler \t & Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Platformonafhankelijke Python-debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayla \t Selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK Zaman Makinesi \t JACK Timemachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Maak foto's met uw webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t Wijzigingen die assisterende technologie inschakelen hebben geen effect totdat u zich opnieuw aanmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Grote witte muisaanwijzer - huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Wine Windows-programmalader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Bewerk de volgende velden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Ga naar volgende regel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçan Göstergesi \t Hamster Indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MahremBanner page \t VertrouwelijkBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t De nieuwe thema's zijn met succes geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema Seç \t Thema selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Grijp de edelstenen en werp ze terug voordat ze u verpletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t De achtergrond van het bureaublad instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t Kon vingerafdruk nemen op het ‘%s’-apparaat niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Zelda-achtig isometrisch adventuren/RPG-spel met veel humor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Subet odasına davet et \t In chatruimte uit_nodigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Gebruik Zoho's webdiensten voor het maken en bewerken van diashowpresentaties, vergaderingen en webpagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t Een schoonmaakprogramma voor GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağı taşı \t Beweging omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t GFingerPoken logica-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abe's Amazing Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t _Klik beginnen bij stoppen van muisbeweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran klavyesi \t Schermtoetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t KDE-configuratiebeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Episi \t Iedereen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National month 3 - LongName \t Vaish\\x{0101} khIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t Genegeerde hostcomputers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t D-Mods (Dink-modules) draaien, bewerken, installeren en verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme ekle \t Waardering toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MRI Traktografi Göster \t MRI tractografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "K_ullanıcı adı: \t _Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t De waardering is met succes ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema Paketleri \t Thema-pakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Weet niet hoe het bestand ‘%s’ te openen. Misschien is het een soort afbeelding die nog niet ondersteund wordt. Gelieve een andere afbeelding te selecteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Vesiqanı & Qapat \t Document & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo!-i_d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Kan niet zoeken voorbij eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Activiteitenloghulpmiddel voor de desktopgebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Voer tekst in zonder toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Ethiopisch@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyum \t Congruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Urufatnı _Qur \t Lettertype _installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t stelt de clientafmeting van de hoofdwidget in - zie de manpagina's van X voor meer informatie over de argumentopmaak (gebruikelijk BreedtexHoogte+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Eenvoudige tekstgebaseerde e-maillezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t De naam aangeven van de te tonen pagina (general_BAR_accessibility)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Voorbeeld: gebruiker@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Vind documenten door zoekargumenten op te geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen hata \t Onbekend probleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguenleri kurtar \t red de Pinguïns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Farklı Kaydet... \t Opslaan _als…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Fout bij het hernoemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ParaView Görüntüleyici \t ParaView Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t /%1/@message/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t OpenVPN-Clientbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Laat de computer tekst oplezen voor u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt-terek \t Subtree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t Speel online tekstgebaseerde spellen (MUDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Spelservers zoeken en ermee verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s is de chatruimte binnengekomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t RealLive-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Tests uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (met ondersteuning voor JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t ARC-taakplanningsprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Toetsaanslagen tegelijkertijd naar meerdere vensters sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıfırla \t Opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Stel de root-node in van het model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Musait \t Beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Traditioneel Chinees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t van HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder \t Helpt bij het voorkomen en herstellen van Repetitive Strain Injury (RSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Onbeş \t Fifteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Bestanden uitwisselen via de protocollen FTP, FTPS of SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Wijzigingen toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Vrije routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Kon volumen niet analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "4rakam \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows paylaşımı \t Windows gedeelde map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Deluxe Paint Clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Grafiek- en functieplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t Een python tekstverwerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Zorg ervoor dat het aantal vakjes in een gebied overeenkomt met het cijfer dat erin staat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Spel gebaseerd op KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t GUI-editor voor SQLite-databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t Er zal tijdens het gesprek geen video worden weergegeven->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Evelki İlmek \t Vo_rig tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Debian Documentation Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Bezig met typen van een bericht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Spel over de interacties binnen een tuiniersgemeenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Alleyoop Memory Checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Notificatieberichten _uitschakelen indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yardım \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t %1shortcut-key-delimiter/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t van HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t Een grafische gebruikersomgeving voor gebruik en toewijzing van X.509-compatibele certificaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t Een simpele frontend om gemakkelijk verbinding te maken met bestandssystemen op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XMMS2 İstemcisi \t XMMS2 Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Dizin: \t _Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Visualisatie-plugins uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t GNOME Comics Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması \t Selecteer de touchpad-scrollmethode. Keuzemogelijkheden: 0 - uitgeschakeld, 1 - hoekscrollen, 2 - twee-vingerscrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t _Visuele feedback tonen bij het waarschuwingsgeluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Een goede front-end voor MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Een elegant muziekbeheerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF-Suflörü \t PDF-Shuffler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Orage Takvim \t Orage kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Als dit aangevinkt is, zal het gekozen geluid worden afgespeeld bij het ontvangen van een nieuwe voic-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Gaffiot's woordenboek is een naslagwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola değiştir \t Wachtwoord wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Hulpmiddel voor het uitvoeren van query's op NCBI-databases en het opvragen van documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Hulpmiddel om tekenreeksen te zoeken en te vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Terk mesajı \t Bericht bij afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ters mühendislik takımı \t Reverse-engineering suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t multi-touch 2d-schietspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t Sneltoets om de mediaspeler te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sentâbr \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Geen map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga heeft geen bruikbare audiocodec kunnen vinden. Controleer of uw installatie juist is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Schijfgebruikanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Meerdere ssh- of rsh-sessies beheren in één invoervenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Gebeurtenisbericht uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotolar \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Pitivi videobewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Decibel Audio Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Opposite to Back \t VorigeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t socket niet gebondenSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aralıq fazla qısqa \t Interval te kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ç_evirme: \t R_otatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t ‘%s’ is geen geldige map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t Verticaal maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "dconf Düzenleyicisi \t dconf-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Hulpmiddel voor het maken van Live USB-schijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t GNUstep workspace-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t Een 3D stadssimulatie spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-posta istemcisi \t E-mail-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t PostgreSQL-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t TX: %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Virüsleri tara... \t Op virussen scannen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Als dit aangevinkt is, start Ekiga verborgen op, op voorwaarde dat een mededelingengebied aanwezig is in het GNOME-paneel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Bewerk rechtstreeks uw volledige configuratiedatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t Racespelletje in 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin \t Een 3D fractalwereld verkennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin. \t Specificeer een lijst met te negeren aankoppelpaden bij weinig schijfruimte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplam URI sayısı \t Totaal aantal URI's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "StandardBanner page \t StandaardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al-Arbi'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 @ note/ plain \t %1@note/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t E-books beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t Het geluidsvolume van uw geluidskaart wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t Help Hannah's paard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t Bewerken@title:menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Test het lot in een poker-stijl dobbelspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t %1 kan niet worden geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t first-person 3D-shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdi cihazı: \t Opnameapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t KeyTouch-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Het Ekiga-venster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağı \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Hoogst beoordeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Değiştirme takımı \t Wijzigingenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Drukt debug-berichten op de console af (niveau tussen 1 en 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Xvfb qullanma \t Xvfb niet gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Kan de persoonlijke map van gebruiker niet bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Visualiseer dynamische simulaties van moleculen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Deñiştir... \t Uploaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üreteç Tarifesi \t Tijdtabelgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MKV dosya oluşturucu \t MKV-bestandenmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. \t Probeer op het lampje te dubbelklikken om uw dubbelklikinstellingen te testen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t U heeft de bestandsoverdracht geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t De positie van het chatvenster-zijpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DjVu Görüntüleyici \t DjVu-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntü Gösterici \t Afbeeldingenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t -ize achtervoegsels en zonder accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Met een Monopd server verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t Deze configuration _houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın \t Download meerdere URL's en voeg deze toe aan een configuratie/wachtrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "fazla uzun mesaj \t bericht te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t X Convert File Audio. Programma voor het converteren van audiobestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzenli ifade testi \t Reguliere expressie testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İçindekiler \t In_houd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gizlengen başla \t Verborgen starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tebessümçik Ekle \t _Smiley invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pausenerinnerer \t Tikpauze-herinnering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arşivleme Aracı \t Archief-hulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t Grafische schil verlaten als een startactie wordt uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tasarruf Mevduat Hesabı \t spaarobligatie-inventaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Verschillende multimedia-formaten, zoals foto's, audio of video afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Als dit aangevinkt is, wordt stiltedetectie gebruikt bij die codecs waarbij dat mogelijk is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata \t Fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Grafische weblinkchecker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t %1@shortcut/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t Een applet-systeem voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Wat is uw wachtwoord voor uw SIP-account?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Variantlar: \t Va_rianten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SWF dosyalara bak \t SWF-bestanden weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ilmâviy hata \t onjuist gespeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Standaard downloadmap voor Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de host die aangegeven is bij de protocolinstellingen, als u de oproep niet beantwoordt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Bestanden in ESRF Data Format weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv URL: \t Voorbeeld-URL-adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t MacSlow's Cairo-Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ermenice \t Armeens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Sail ontwerptoepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmleç Sur'atı \t Aanwijzersnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Stil: \t _Stijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Gesprekspartner heeft de oproep geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het voorkeurenvenster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t Cursor _knippert in tekstvelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t GNUnet beveiligd P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Yönetici \t Bestandsbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özel Kısayol \t Aangepaste sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlı Adli Görüntüleyici \t Creëer snel forensische images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Tikpauzeplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğayrı Qur \t Deïnstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t Als u de sneltoets opnieuw toewijst aan ‘%s’ dan zal de sneltoets ‘%s’ uitgeschakeld zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Onverwacht argument: '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran: %s \t Beeldscherm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Şebeke \t Nieuw netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Verzend en ontvang radio facsimiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Widget kolleksiyonu \t Een verzameling widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Een GUI om het scannen-naar-PDF te begeleiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t De socket-handeling wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Nieuw venster openen in incognito-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Susqunlaştır \t Dempen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sudoku oyunu \t Sudoku-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Wat is uw Yahoo!-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Selecteer een afbeelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. \t Multimediale onderwijsactiviteiten: puzzels, associaties, tekstoefeningen, kruiswoordraadsels, ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yoq \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t versie-informatie afdrukken en sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj fazla iri \t Bericht is te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Toevoegen aan woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Eet pillen en blijf spoken voor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv Yoq \t Voorbeelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Vervangen door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ekle... \t _Contact toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Temas listesini tazert \t De contactenlijst _verversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Blijf van alles op de hoogte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yunanca \t Grieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Notificatieberichten uitschakelen indien afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t Doorschakel-_URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Bestandsbeheerder voor X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t STUN-server automatisch opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Kabel (128 kbit/s uplink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Desktop Flickr-beheerprogramma voor Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Windows Live-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İrişilebilirlik \t Toegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t Een programma om Creative Nomad/Zen Jukeboxes en Dell DJ's te beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t Verzenden van ‘%s’ an %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk Ayarı \t Kleurkalibratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapışkan tuşlar \t Plaktoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Eenvoudige agenda- en kalendertoepassing voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Til Saylav \t Taalselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Nieuw _scheidingsteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Siyah-beyaz \t _Monochroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t Een WW1-luchtgevechtspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen _altijd doorsturen naar opgegeven computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Talen voor de spellingcontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Kies de te doorzoeken _apparaten bij een systeemscan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t van TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: 123456789 \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t Shr\\x{0101} vanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname eskirgen \t Verlopen certificaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t FreePOPs updater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t Een beheerprogramma voor verzamelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj: %s \t Bericht: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t Meerdere keuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t Het GNU-songtekstweergavesysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s %s Cilbent: %s \t %s %s, %d %s bij %d %s Map: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rlplot Graik Üreteci \t Rlplot Graph Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Bestanden van uw digitale camera halen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RubricaAdres Defteri \t Rubrica adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir istiqamet sayla \t Selecteer een contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Red et \t Afwijzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre dışı bırakma \t Niet deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t Een gebruikersvriendelijke database-omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Sockettype niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı \t Het opensource, vector-gebaseerd navigatieprogramma met routing-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3D model görüntüleyici \t 3D model-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-içi \t Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t De verbinding zal worden opgebouwd in snelstart-modus. Snelstart is een nieuwe manier om oproepen sneller te starten die geintroduceerd is in H.323v2. Dit wordt niet ondersteund door Netmeeting. En bij gebruik van snelstart en H.245-tunnel modus kunnen sommige versies van Netmeeting crashen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temiz_le \t _Wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Plaats uw rechter ringvinger op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Uitvoeren tot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t -ise achtervoegselsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t Verwijderen uit favorieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı. \t Bouwt het KDE-platform en geassocieerde software vanuit broncode. Werkt alleen op de opdrachtregel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevirmen \t Translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür \t QjackCtl is een Qt-GUI-interface voor JACK Audio Connection Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat \t Een pratende en volledig aanpasbare alarmklok die werkt als de computer uitgeschakeld is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Of het dialoogvenster over het sluiten van het hoofdvenster met de knop ‘x’ in de titelbalk getoond moet worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen doorsturen naar de gegeven server indien bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Geluid harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dialog büyükligi \t De grootte van de dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t Welke toegankelijkheidsfunctionaliteit in te schakelen bij het aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Minyatür Golf \t Minigolfspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İşlene... \t Verwerken…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çö_zünürlük: \t _Resolutie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Grafische schil verlaten als een toevoeg- of verwijderactie wordt uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Toetsenbord invoermethode instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Gebruik de commandoregel in een Quake-achtige terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Handheldsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Spellingcontrole inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "saniye \t seconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İbraniyce \t Hebreeuws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/_Aktiviert \t /_Ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet \t Sla vectorafbeeldingen van programmavensters op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Positie van het venster voor video op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tekrar Tara \t O_pnieuw scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t TLS-fouten negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Accountgegevens _bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Wachtwoord controleren…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Controleprogramma voor de kwaliteit van cd/dvd-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Sequencer voor live-optredens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t MIDI- en audiosequencer en notatie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t De bibliotheek %1 biedt geen KDE4-compatible factory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Recepten organiseren, boodschappenlijstjes maken, voedingswaarden berekenen en meer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas etilgen sunucı \t Verbinding gemaakt met de server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerh \t Gemeenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Veeg uw rechter duim over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolni Hatırla \t Wachtwoord onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Netwerkverkeer analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt Oluşturucu \t Qt Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t Niet mogelijk om hoofdinterface te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t De andere deelnemer kan het bestand niet versturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas Harita Körünimi \t Contactenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ara ve kurtar \t Zoeken en redden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t Hulpmiddel om muziek af te spelen met een andere snelheid of toonhoogte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Chromium webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıralanmağan \t Ongesorteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t van MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kitaphaneler \t Bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Een klein programma dat installatiepaden uitvoert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal Klavye \t Virtueel toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "dino oyunu \t Dino-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Het geluid dat afgespeeld wordt aan het einde van gesprekken of als iemand bezet is, indien ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 KiB \t %1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Selecteer het af te spelen geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Schakel de 'DRKonqi' uit om 'core dumps' te verkrijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t van M\\x{0101} gIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Multimediastreams bekijken, opnemen en uitzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN netwerkdetectie uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t De inhoud van uw persoonlijke map is gewijzigd. Selecteer ‘Opnieuw scannen’ om de details van het schijfgebruik bij te werken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw rechter wijsvinger op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kanalı \t Videokanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Posta _Kutusu: \t _Postbus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zenger \t Blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İleri \t Volgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Een spelletje waarin u hamburgers verplettert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Logo programlama ortamı \t Een Logo programmeeromgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Inskeyboard- key- name \t Inskeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Schaken in 3d met realistische effecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "dvd::rip kuyruğu \t dvd::rip queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Phoronix Test Paketi \t Phoronix Test Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı %s esabı \t Nieuw %s-account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "3. kün \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Eenvoudige xy-plots van wetenschappelijke gegevens produceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Speel spelletjes die uw vaardigheden op vlak van logisch denken, mondelinge vaardigheden, rekenen en geheugen op de proef stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarama Uyarlaması \t Scan Tailor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t PulseAudio Volume Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Chocolate Doom Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pod Tarayıcı \t Pod Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B video oynatıcı \t 3D-videospeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Dosya sistemini tara \t Bestands_systeem scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Soñraki İlmek \t Vo_lgend tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Aqqında \t _Over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t DOS-emulator ‘dosemu’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden als een contactpersoon zich afmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmail Bildirici \t Geeft meldingen van GMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Voorbeeld: gebruiker@mijn.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Labyrinth Mind-mapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t OpenUniverse ruimtesimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Speler voor DAISY-boeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli İP Adresi \t Lokaal IP-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucılar \t Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sözlü anlatım Öğretmeni \t Luistervaardigheidsleraar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Sıfırla \t Beginwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KonsoleKalendar \t Konsole-agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Periyodik Tablo \t Periodiek systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kodekleri listesi \t De lijst met audio-codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Minbar-gebedstijden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Shisen-Sho Mahjongg-achtig stenenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t Het thema ‘%s’ is geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifreleme hatası \t Coderingsfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qade \t van Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t Het contact is verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Voer het wachtwoord (passphrase) in voor de sleutel 0x%1, die toebehoort aan %2lt;%3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qapıcı: \t Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t empathy-sanity-cleaning.c gebruikt dit getal om te bepalen of opruimacties uitgevoerd moeten worden. Het is niet de bedoeling dat de waarde door gebruikers aangepast wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Tercihleri \t Schermvoorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "pommed GTK istemcisi \t pommed GTK-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t Nieuw mixed-mode-cd-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Nieuwe chats in aparte vensters openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t Kon geen toepassing starten voor service ‘%s’: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Tino Meinen Vincent van Adrighem Wouter Bolsterlee Jan-Willem Harmanny Hannie Dumoleyn Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/ Launchpad Contributions: Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens Pjotr12345 https://launchpad.net/~computertip Rachid https://launchpad.net/~rachidbm Wouter Bolsterlee https://launchpad.net/~uws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Toepassingenbundel voor hoger onderwijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Tip tonen bij het sluiten van het hoofdvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t OpenStreetMap-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s abunelik istey \t Inschrijvingsverzoek van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License versie 3@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t \\x{0100} shwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Rechts naar links, boven naar onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gThumb Resim Gösterici \t gThumb afbeeldingen bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Wat is uw gewenste Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm: \t Versie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Video-ondertiteling voor de GNOME-desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TV programlarını izle \t Tv-programma's bijhouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Nieuwslezer voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Welk terminalprogramma u wilt gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Notificatiebericht tonen wanneer een contact zich afmeldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t GFCE Ultra NES Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Abstracte verticale shooter met muziekelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çaycı \t Theezetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Beeld-in-beeld softwarematig schalen toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Kur... \t I_nstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Thema voor chatruimtes gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t De maximale videobandbreedte in kbytes/s. De videokwaliteit en het aantal verzonden frames per seconde (is afhankelijk van de geselecteerde codec) worden tijdens gesprekken automatisch aangepast boven het minimum om de bandbreedte te beperken tot de gegeven waarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Geeft aan of er een notificatiebericht getoond moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi \t Slimrat bestandendownloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin Düzenleyici \t Teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Duraqlat \t Pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van de werkbladachtergrond geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Transmission BitTorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Seyyar Notlar \t Popup-notities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Het programma voert 100 taken uit in 4 threads. Elke taak wacht gedurende een willekeurig aantal milliseconden tussen de 1 en 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "keçersiz bayraqlar \t ongeldige vlaggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Nieuwe hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Posta İstemcisi \t E-mail client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Indien dit ingeschakeld is, wordt echo onderdrukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Emerillon landkaarten bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t FlightGear Launch Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlanğan \t Verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sesli Poçtalar \t Voice-mails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağğa taşı \t Beweging naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t De laatst gebruikte map voor gebruikersafbeeldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Smileys grafisch tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "sistem yükleme göstergesi \t Systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Communiceer met de serial port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eda etilmegen \t Niet geïmplementeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t Een Ekiga PC-naar-telefoon account _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Een fictieve serie spellen in een sombere post-apocalyptische visie van de toekomst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Uw WiFi-adapters beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Voorbeelden van toetsenbordindelingen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t Editor en speler voor gitaartabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kanal Eşitleyici \t Conduit Synchronizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Breuken berekenen is dolle pret!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Configuratiebestand \"%1\" is niet schrijfbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Grafische editor voor BibTex bibliografieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de adresboekinformatie. Evolution Data Server kan niet omgaan met het protocol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol başparmaq \t Linker duim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Kon de mailclient niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Bewerken (Netwerk-editor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Eşik: \t _Drempelwaarde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı adı: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Selecteer één van de leveranciers uit de lijst hieronder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Modelleer en manipuleer moleculen en geef ze in hoge kwaliteit weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Achtergrond toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Probeer de 6 blauwe vakjes tegelijkertijd op de 6 vlakken van de kubus te krijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Modeller: \t _Modellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adar II \t van Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Authenticatie is mislukt voor account %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t Berekenen van percentages…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görev Yöneticisi \t Taakbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t U kunt schijfruimte vrijmaken door ongebruikte bestanden of toepassingen te verwijderen of door bestanden naar een andere schijf of partitie te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hedef URI \t Naar URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t Se_cundaire klik activeren door de primaire knop ingedrukt te houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Of SOCKS-versie 4 en 5 dienen te worden geactiveerd in KDE's subsystemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NUT Gözlemcisi \t NUT Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fena uzantı \t Onjuiste extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen hata. \t Onbekende fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Közde \t Favorieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t van AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t XPath-queries bouwen en uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t DVD9 naar DVD5 converteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Nonlineaire video editor voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Guayadeque muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Altyazı \t Gnome ondertiteling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Bluetooth-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Configuratie-informatie is met succes herladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Uploaden van voorbeeldafbeelding en inhoud..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Bekijk het periodieke systeem der elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t Geen waarschuwingen meer tonen voor dit bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. \t Schakel dit in om alle touchpads te activeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Softwarepakketten installeren, verwijderen en bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Boş yüzdesi bildirme eşiği \t Vrije ruimte percentagenotificatiedrempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gravity Wars \t Zwaartekrachtoorlogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t OverigKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanat eserleri: \t Vormgeving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Opdracht voor miniatuur voor OpenType-lettertypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıcılar \t Printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) \t Beheersoftware voor ondernemingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Systeemdatum en -tijd wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Er kon geen verbinding gemaakt worden met de server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kirdisi \t Audio-input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t Frans vervoegingssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Cetveli \t Schermliniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sentâbr \t van september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Teken randen over de rasterlijnen die de rechthoek verdelen volgens bepaalde regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Plaats een update op een weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas bağlanğan degil \t Verbinding met contact verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Bluetooth-apparaten instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t U mag het onderwerp niet wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGIs om te draaien vanuit kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Telqınlar Cedveli \t Suggestielijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlam _Kimligi \t Bind-_ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Expresberichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aprelof May long \t van aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Kies een alternatief apparaat voor de weergave van geluidsacties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Salı \t dinsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t LDAP-gebaseerd mappenbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı \t Nautilus-Actions configuratiehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Nooit & voor deze website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t PCB CNC converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Malümat istendi... \t Informatie opgevraagd…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teminatçı:% 1 \t Leverancier: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Gaupol ondertitel-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler \t Plaatst elke toepassing in het systeemvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Galaksiler \t Galaxies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Map op afstand scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Het nummer van het te gebruiken videokanaal (om camera, tv of andere bronnen te kiezen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Audioweergaveapparaat %s toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t De meeste IRC-servers hebben geen wachtwoord nodig, dus voer geen wachtwoord in als u niet zeker bent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Nieuwe bronnenlijst toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Girdi Yöntemi \t Invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Klik om op te halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Veeg uw rechter pink over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "hatasız \t geen fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Lees uw e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Er is een fout opgetreden bij het openen van het apparaat. Wanneer het een extern apparaat is dat op uw computer aangesloten werd (pluggable device) kan het probleem mogelijk verholpen worden door het apparaat opnieuw aan te sluiten. Als dit het probleem niet verhelpt, of als het een intern apparaat is, controleer dan de toegangsrechten en zorg dat het juiste stuurprogramma geladen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Back-upinstellingen wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Laatst gewijzigd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Sleutel importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonum \t Notificatieberichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t Bepaalt de standaard kleur van de voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t STUN-server automatisch opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t old-school first person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Gebruikerspad: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Gebruik: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapıştır@ action \t Plakken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Platformspel met als doel om snoep te verzamelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Geluid bij binnenkomend bericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t GNOME bureaubladhulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Geeft of de grafische schil gesloten moet worden wanneer een toevoeg- of verwijderactie wordt uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Ga de strijd aan met vijandige vliegtuigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Blokken in elkaar laten passen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hiç Domatesim Yok \t Ik heb geen tomaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Universele karaokeliedjes- en filmspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japans@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çin satrancı \t Chinees schaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguin Canfield \t Pinguïn Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Oude DOS-toepassingen uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qıdırılğan: \t _Voor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqlaştır \t Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qoşul \t _Binnengaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Schermafdruk opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s Esabı \t %s account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Beheer X.509 certificaten en CAs, eenvoudig en grafisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Ontvang en verzend sms'jes vanaf uw mobiele telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t GUI voor het Gamera-framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy mag de locatie van de gebruiker bekend maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşçi \t Worker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kristal yapıyı göster \t Kristalstructuren tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UIMA Döküman Çözümleyici \t UIMA Document Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret Körüntileyici \t Afbeeldingsweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Naar _bovenliggende map gaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Xrdb eklentisini etkinleştir \t Xrdb-plug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Verbind audio- en MIDI-toepassingen met elkaar en beheer audio sessies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t Klik op Wachtwoord wijzigen om het wachtwoord te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Verbinding werd geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Een Bomberman-achtig spel spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Eenvoudig en gebruiksvriendelijk adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Tetris Attack-spel met griezelige sfeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t van TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pysycache Yönetici \t Pysycache Admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t GNUstep hulpweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Selecteer de groepen waar u dit contact in wilt plaatsen. U kunt meerdere of zelfs geen groepen kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Compiz Fusion Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t Midi-instrumenten en geluiden afspelen, organiseren en aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t Dubbele toetsaanslagen ne_geren (kaatstoetsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bütünleşik Biyobilişim Seti \t Geïntegreerde bioinformatica suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t LDAP-beheerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t Het huidige thema voor bedieningselementen ondersteunt geen kleurenschema's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Schermafdrukken maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aban \t van Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t Het certificaat is ongeschikt voor dit doelSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t CTSim Computed Tomography Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Calligra Akış \t Calligra Flow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - Dink frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzun durum malümatı \t De uitgebreide statusinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t Haal RSS-video's op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tahta Oyunu \t Bordspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Soltoolbar position string \t Linkstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Wilt u dit wachtwoord opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı _URİ \t Server-_URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Yahoo!-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Links controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Geef een lijst weer van audio- en video-streams van shoutcast en Icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B Yapı Bölümlendirmesi \t 3D-structuur segmentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t Kon functies voor muis-toegankelijkheid niet activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het log-venster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "A 3D mini golf oyunu \t Een 3D minigolf spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arista Kod Çevirici \t Arista Transcoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Rand afbeelding/opschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat-GNOME IRC-chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t Bezig met ontvangen van ‘%s’ van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Te drukke verbinding naar gesprekspartner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GConf Temizleyici \t GConf Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayrıntılar: %s \t Details: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Drie-op-een-rij bordspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t Sneltoets om het geluid zachter te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contactpersoon zich afmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Nieuw venster openen met een tijdelijk profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Bekijk informatie over uw netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Swami instrumentenbewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sual \t Vraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t Monkey Studio IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçindekiler \t Inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Opdracht voor miniatuur voor TrueType-lettertypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Spring op de toren omhoog om te overleven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Aaneengeschreven woorden overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EMBOSS Gezgini \t EMBOSS Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Onbekende familie %1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması \t Rendering-applicatie voor grote datasets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t %1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Salut-account is aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t SFLphone VoIP-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t mtPaint-grafische editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü \t GDPC Molecular Dynamic Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t _BAR_%1_BAR_@interface/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğayıp \t Afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipleri \t Lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t Bekijk streams van publieke Duitse TV-zenders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal MIDI Klavyesi \t Virtueel MIDI-keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Verbindingen op afstand beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Namaqbul \t Niet acceptabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İncil Öğren \t De Bijbel bestuderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "kde4- config \t kde4-config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LibreOffice Çizim \t LibreOffice Tekenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Web _günlüğü: \t _Weblog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Of Empathy u automatisch moet aanmelden bij opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Beheer uw filmcollectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sunucu: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şema Düzenleyici \t Diagrambewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Missie- en objectiefgebaseerd 2d-platformspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tara \t Scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Weet u zeker dat u ‘%s’ blijvend wilt verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uitgebreiddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişimni _Aç \t Koppeling _openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oñ işaret parmağı \t Rechter wijsvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Of de chatstatus ‘samenstellen’ of ‘gepauseerd’ verstuurd moet worden. Heeft momenteel geen invloed op de status ‘afwezig’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesafeli temas \t Extern contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Anthy woordenboek bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları \t Vensterbeheer aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla \t Bereken 'message digests' en controlesommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Qt4-gebaseerde multimediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Smileys grafisch tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Kies een venster om een schermafdruk van te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Hulpmiddel om te verbinden met draadloze netwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME2 IP Habercisi \t GNOME2 IP Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Geavanceerde moleculaire editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı \t Een Reverse Polish Notation rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Een standalone, 3D, first person shooter in deathmatch-stijl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Program klavye kısayolları \t Toetsenbordsneltoetsen programmeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Verloren paketten: %.1f %% Vertraagde paketten: %.1f %% Vervroegde paketten: %.1f %% Jitter-buffer: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Een nogal destructief actiespel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Platformspel met enkele puzzelelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Geluid afspelen als contacten zich afmeleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Kies wie u wilt uitnodigen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin \t Uw media beheren en afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t Sneltoets om afspelen te pauzeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem hatası: %s. \t Systeemfout: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "NoyDecember \t novDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t PyMOL Molecular Graphics System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Vul uw gebruikersnaam in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Cihazları \t Videoapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Het geluid dat afgespeeld wordt wanneer er een nieuwe voice-mail is ontvangen, indien ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Voortgangsindicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak URI \t Van URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t QtSmbstatus Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Altijd een nieuw scherm voor nieuwe gesprekken openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Of mappen bovenaan geplaatst worden bij het weergeven van bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy the Hungry Rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Werk de volgende invoervelden bij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıymet \t Waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t Een dvd-encoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam İsim \t Volledige naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Wat is uw ICQ-identificatienummer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-kitap okuyucu \t E-booklezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Başlangıç sayfası: \t T_huispagina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Een zoekprogramma voor Sylpheed dat alle tekst weergeeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Labirentte top oyunu \t Bal-in-het-labyrint-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaysı memleket \t Welk land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Codecs om mpeg-, divx-, mpeg4-, ac3-, wmv- en asf-bestanden af te spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ayarlama Muavini \t _Configuratiehulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Karakter Haritası \t Tekens en symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ferof Ordibehesht short \t van Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sunucı \t _Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Reversi voor GNOME, met ondersteuning voor het Go/Game Text Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsfand \t van Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Garlic Protein Visualization \t Garlic eiwitvisualisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Bestanden/mappen zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Veeg uw linker ringvinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Zorgt er voor dat u af en toe een pauze neemt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden om gebeurtenissen te melden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Mediabestanden naar vrije formaten converteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Instellingen voor multimediaproductie aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t De gebruikersafbeelding gebruiken als pictogram van het chatvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Bewerk tekst van een ebook PDF-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ara \t O_pbellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Camorama webcamviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t CyrillischKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Notificatieberichten tonen als het chatvenster geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İslami namaz vakitleri \t Gebedstijden voor moslims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Een professioneel CAD-systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Yiber \t Video sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t AutoRenamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Tijdelijke bestanden (specifiek voor zowel huidige host als huidige gebruiker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Ga een stap teruggo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Therion görüntülerini 3B göster \t Therion-opmetingen in 3D bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Printers instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t _Zoekfilter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Muis-oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Esaplar \t _Accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı \t Grafisch ALSA-beheerprogramma voor Envy24 (ice1712)-geluidskaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Lees tekst-romans en meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ruhset inkâr etildi \t toestemming geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı \t Muziekspeler met tijdrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Uw muisvoorkeuren instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sebep belirtilmegen \t Geen reden opgegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t Kon het IO-kanaal backend_stdin niet afsluiten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t Rechter wijsvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Veeg uw rechter wijsvinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t De GdkWindowState van het venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Bekijk en download afbeeldingen van een aangesloten digitale camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Meertalige terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İzleme başlatılamadı \t Kon monitoring niet initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Status van regressietest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Maximum jitter-buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy is vrije Software; u kunt het verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; versie 2, ofwel (naar keuze) een latere versie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Exaile-muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t Sneltoetsenplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t Taken en bijbehorende .desktop-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Ubuntu-ISO's downloaden en in een virtuele machine draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yıldız Yolcusu \t Star Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Totaal gebruik van bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t verzochte dienst wordt niet ondersteund voor dit sockettype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Voltooi de puzzel door de genummerde tegels tegen elkaar te leggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Een grafisch hulpmiddel om schijfgebruik te analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t SLUDGE-vertalingsbestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Körünim \t Beel_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt; %1gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Waardering voor item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Verken het netwerk en scan poorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t U heeft geen naam voor dat abonnement opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Instellingen toepassen en afsluiten (enkel voor compatibiliteit; wordt nu door een automatische voorziening gedaan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Bestandsbeheerder voor Sony MP3-spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ye iledictionary variant \t met yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van DTMFs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Het verwijderverzoek is met succes geregistreerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañart \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SuperCollider için Emacs ortamı \t Emacs omgeving voor SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Uw mediacollectie afspelen en organiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Vang uw zoon. Hij heeft alle honing opgegeten en is weggerend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s nodigt u uit deel te nemen aan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Grafische geluidsmixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Eigenschappen-editor callback voor vrijgeven gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Arapçadigit set \t Arabisch-Indischdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dahili hata oluştu \t Er is een interne fout opgetreden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qapat \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t Sneltoetscombinaties één toets per keer indrukken (Plaktoetsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t %1@subtitle/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı \t Contactinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Tritium vensterbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Vul uw wachtwoord in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Verbinding is vervangen door een nieuwe verbinding met dezelfde gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Een hulpmiddel om PDF-documenten te splitsen of samen te voegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Start de accountassistent om PIM-accounts in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t Gtk-gebaseerd LianLianKan-spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Hiërarchisch blokdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qapa \t Ophangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Fout bij het uitzetten van sneltoets in configuratiedatabase: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "@ item Calendar system \t India Nationaal@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması \t Grafische mixer-applicatie voor AlSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Modulaire softwaresynthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Konum... \t Nieuwe locatie…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Neem even pauze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Afbeeldingen genereren van vergelijkingen in LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Soru \t The Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Prefix in $HOME gebruikt voor het schrijven van bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Woorden of zinnen vertalen met online vertaaldiensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Schermafdrukken maken, bewerken en delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yumuşatma \t Gladmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Fcitx-configuratiehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Tino Meinen Wouter Bolsterlee Reinout van Schouwen Ronald Hummelink Huib Kleinout Jan-Willem Harmanny Almer Tigelaar Dennis Smit Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Güceratice \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VİTabloları \t ViTables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s aracı kurulu değil. \t Het hulpprogramma %s is niet geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_DisplayName Hassası \t _DisplayName-attribuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mii karakterleri wiimote aracından aktarın \t Mii's van een wiimote downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yanvar \t januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas devre-tışı bara \t Contact gaat offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video DVD Üretimi \t Video-dvd-productie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntüleyici \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "eda etilmegen \t niet geïmplementeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Experimentele gegevens analyseren en grafisch representeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Gnome tekenprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tümleşik \t Onboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t _Audio pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Verbinding met server verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t De grootte van het venster voor video op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Register \t Registreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare Tercihleri \t Muisvoorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar \t Tags en technische informatie van een video- of audiobestand weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Onjuist kalendertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Regressietest pauzeren/voortzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Winefish LaTeX-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Taalgebied voor lijst van _chatruimtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İşaretçikler \t Pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t Encr_yptie vereist (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Geen antwoord tijdslimiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nepomuk Yedek \t Nepomuk Backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3D İvmelendirci \t 3D-versnelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Veelgebruikte toepassingen met copyrightbeperkingen (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Object dat de eigenschap beheert (meestal een widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HF sayısal kipte uçbirim \t HF digitale-modus terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Access Tryton sunucusu \t Verbinding maken met Tryton-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Türkçe \t Turks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Nisan \t van Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Veiligheidscontrolehulpmiddel (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Of Empathy de locatie van de gebruiker aan de contacten mag bekend maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t Het certificaat is ingetrokkenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "E- poçta adresi: \t E-mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Esaplar \t _Abonnementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Een grafische interface voor ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Adresboek _verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çalışma Alanları \t Werkbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Brasero cd's branden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t Om vingerafdrukaanmelding aan te zetten moet u een van uw vingerafdrukken opslaan met het ‘%s’-apparaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cenübiy Avropa \t Zuideuropees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Tijdelijke niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "2D/3D MRI Resim Görüntüleyici \t 2D/3D MRI-afbeeldingenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Welk IRC-netwerk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Freeciv mod paketi yükleyicisi \t Installatieprogramma voor Freeciv modpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t XBMC mediacentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen arama \t Binnenkomende oproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı \t Orbital eunuchs sniper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Voorkeurstoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması \t Mooi-uitziende geanimeerde applicaties voor het nemen van foto's van de webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Pas uw Ubuntu Desktop-cd's gemakkelijk aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplar listesi \t De lijst met abonnementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kontrol Merkezi \t Configuratiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Menü_ler \t _Menus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zapping TV İzleyici \t Zapping TV Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk Kodu \t ColorCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Schermafdruk opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Körüniş \t Uiterlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Informeert KDE als de hostnaam gewijzigd is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t van PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Geeft aan of de grafische schil gesloten moet worden wanneer een startactie wordt uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t Een uitschuifbare terminalemulator gebaseerd op KDE Konsole-technologie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Fout bij versturen van bericht '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t Bezig met registreren account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t van Bh\\x{0101} Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Moleculen weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Notities maken voor later gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dinle \t Luisteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Verificatie gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t ongeldige waarde voor 'ai_flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dama Oyunu \t Dammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "\"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\" \t ‘De smelttemperatuur voor nucleïnezuurduplexen berekenen.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Toon systeemprocessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Grafiek plotten middels slepen en neerzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of saldi getoond moeten worden in de contactenlijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "limon \t lemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_HTTP vekili: \t HTT_P-proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Periyodik Güç Analiz Yazılımı \t Analyse-software voor fietsers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşğul \t Bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baget Sanal Piyano \t Drumstick Virtual Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Terminal-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Maak notities, verbindt ideeën en blijf georganiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Contactenlijst-eigenschappen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Real time monitoring software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yanda tur \t Standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya sistemine gözat \t Blader door het bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yardım \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Gebruik de X-serverdisplay 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t Een mail-client voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Breakout voor OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Een pacman-achtig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t Een grafisch hulpmiddel voor het vinden en verwijderen van onnodige bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Beheer genealogische informatie en voer genealogisch onderzoek en analyse uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Open Cubic Player 0.1.20 voor UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XSD Çizim \t XSD Diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Kies uw gebruikersafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVD Dönüştürücü \t Dvd-ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İstem soñlandırıldı \t Verzoek afgebroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltisch@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GDoğumgünü \t GBirthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Geen certificaat gegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Boyut \t Grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t socket niet aangemaaktSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin Muarriri \t Tekst-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Werkbalk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Gecompileerd in prefix voor KDE-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (met ondersteuning voor ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Grafische gebruikersomgeving voor de debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t _Aanmeldingscontrole gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t _Piepen wanneer optietoets wordt ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Therion göl görüntüleyici \t Therion loch-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen Solitaire \t Pinguïn Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Gramps genealogiesysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Durum \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t Een GNOME-interface voor het beheer van uw stripboekencollectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Sneltoets om het vergrootglas aan of uit te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Herhaaltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Gmerlin-plug-ins instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t GUI voor verschillende VPN-clients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "rubik oyunu \t Rubiksspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Projecten voor natuurkundige berekeningen maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Klik hier om de onbekende tekst op alle vindplaatsen te vervangen door de tekst die u hier linksboven kunt invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Een grafisch schaakbord-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Uw wachtwoord is gewijzigd sinds de vorige wachtwoordcontrole! Voer de wachtwoordcontrole opnieuw uit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Ayarları Cını \t Gnome-instellingenvoorziening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Remmina-client voor bureaublad op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata: \t Fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t QComicBook is een weergaveprogramma voor stripboekarchieven (cbz, cbr, CBT). Het heeft specifieke functies zoals paginavoorbeeld, miniaturenweergave, bladwijzers, mangamodus om het lezen van stripboeken te vergemakkelijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Grieks@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t De andere deelnemer heeft de bestandsoverdracht geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Het universum verkennen in deze getailleerde ruimtesimulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Video hardwareversnelling uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t #-#-#-#-# nl.po (DrWright 0.13) #-#-#-#-# Tijdsduur om te werken vooraleer te pauzeren #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tijdsduur om te werken vóór een verplichte pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen arama davuşı \t De beltoon voor binnenkomende gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Flexibel schermtoetsenbord voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Toe_gankelijk aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t adres reeds in gebruikSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contact zich aanmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t De dienst '%1' levert geen bibliotheek aan of de bibliotheeksleutel ontbreekt in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP-fout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüleyici karo temizleme oyunu \t Een fascinerend puzzelspelletje waarbij u tegels moet ontruimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Beeld voor beeld-opnamehulpmiddel voor het maken van animatiefilms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t tijdsduur voor getimede handeling verstrekenSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Morof Shahrivar short \t van Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t Vensters _selecteren wanneer de muis eroverheen beweegt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Liman: \t _Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- söz: \t Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net \t Viewers voor biosignalen zoals EEG, EMG en ECG. http://sigviewer.sf.net/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Laat vallende blokken in elkaar passen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright is al actief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MythTV Önucu \t MythTV Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t CompizConfig instellingenbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramanı _Tut \t Gesprek in de _wacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı _URİ \t STUN-se_rver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI denetleyebilen ses çalıcı \t MIDI-bestuurbare audiospeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Genegeerde hostcomputers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Thema opslaan als…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uçbirim \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t De themavariant die gebruikt wordt voor het tonen van chats in chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het chatvenster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Muon softwarecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia (mobiele mediabrowser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Gebruikersinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem hatası oluştu \t Er is een systeemfout opgetreden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Internet Dial-Up verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Themanaam dient aanwezig te zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Fantasie sidescrollerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Persoonlijke informatie wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Diagrammen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t Snake-achtig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Het account ‘%s’ zal verwijderd worden! Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname itimatsız \t Onbetrouwbaar certificaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Het huidige thema adviseert een achtergrond en een lettertype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Instellingen terugzettenVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Spamfilter op basis van tekstanalyse (werkt met Evolution Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Beheer uw collectie van films, spelletjes, boeken, muziek en meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t Onbekende fout1: the i18n'ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz \t Grotten optekenen in Therion-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kislev \t van Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Abonnement aanzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t De standaardmap waar ontvangen bestanden opgeslagen worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Kan %s niet uitvoeren: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Subtitle Editor \t Ondertitel-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uzaqlaştır \t _Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t Email-Reminder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Rechten ontoereikend om het thema te installeren in: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook-chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Veelzijdige software voor het maken van vectorafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Bladeren door Zeroconf-ondersteunde SSH-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Kontrol \t VolumeControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP fihristini icat et \t LDAP-adresboek aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Monodoc-documentatiebrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Liman: \t Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Blader door Perl-documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama keçmişini köster \t Oproepgeschiedenis tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t van JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Hele _scherm laten knipperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt yazı Derleyicisi \t Subtitle Composer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t Front-end voor VisualBoyAdvance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t rinsedevries@kde.nl, wbsoft@xs4all.nl, bramschoenmakers@kde.nl, tomalbers@kde.nl ,tijmenbaarda@kde.nl,,f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Departman: \t Af_deling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnı tarir et \t Contact bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana Menü \t Hoofdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Muziek van uw cd's kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Totale capaciteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yanof February \t van janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t rss-feeds, podcasts en videoblogs verzamelen en samenvoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t Sneltoets om afspelen te stoppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Snelle, kleine, op WebKit gebaseerde micro-browser, uit te breiden via Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Xiphos interface voor Bibledit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmleç Qıpması \t Knipperen van de cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme: \t Waardering: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t GTK-letterleerspel voor kleine kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tazele \t Verversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%l:%M %p \t %k:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Configuratie van PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerhler \t Commentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Nieuw audio-cd-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t routeert en manipuleert audio van/naar verschillende bronnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s Aç \t %s openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Server gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t X11-kloon van Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga softfoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Voordat u een account kunt toevoegen dient u eerst een backend voor het protocol te installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avgust \t augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t Wilt u de modmap-bestand(en) laden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçrama Tuşları \t Springende toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Renkler \t Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "aktsentsizdictionary variant \t zonder accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lynis denetim aracı \t Lynis auditinghulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Debuguitvoer niet onderdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Frankrijk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Newerk-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t ACL en User Extended Attributes van bestanden en mappen bekijken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Het geselecteerde bestand is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zoho Webservice Hesap Tablosu \t Webdienst Zoho-spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Of verbindingsbeheerders gebruikt moet worden om automatisch opnieuw verbinding te maken of de verbinding te verbreken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t Kon de schermconfiguratie niet van een reservekopie herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoriaans@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uyğula \t Toe_passen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome-Pastası \t Gnome-Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana cılt \t Hoofdpartitie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t IDE voor Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Dit is de naam van de sneltoets om het vergrootglas aan of uit te zetten. Deze naam wordt getoond in de het sneltoetsen-voorkeurenvenster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Interactief zoeken naar sneltoetsnamen (bijv. Kopiëren) of combinatietoetsen (bijv. Ctrl+C) door ze hier te typen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE- tempfile \t KDE-tempbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "2B Futbol Oyunu \t 2D voetbalspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s Başlat \t %s opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t Deze sleutel bepaalt de te laden GTK+-modules voor toegankelijkheidsondersteuning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Waarschuwing: %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Toetsenbord op scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehrivar \t van Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Uw standaardtoepassingen selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Memleket: \t _Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t Semi-abstracte first-person shooter in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ölçü: \t Grootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi \t Toetsenbord- en muismonitor voor screencasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t Assisterende technologie-voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t Een workbench voor Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t Een minimaal programma om met de scanner te werken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi \t ygraph wetenschappelijke gegevensplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereni & Qapat \t Venster & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t Binnenkomende bestandsoverdracht van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Stem uw gitaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Chinese invoermethode (gebruik lichtgewicht UI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Ardour digitale audiowerkplek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t De standaard menu-indeling herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlar \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t simulatie van de oude rekenmachine (Motif-versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t van YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Muon pakketbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiyüv-şiltesi \t Touchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Stel een prijs in voor dit item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Beheer foto's op uw iPod, gratis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fena vaqia \t Foutieve actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Oda \t _Ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t _Geladen bestanden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Maak spelletjes en werelden in 3D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Kon u geen fan maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yaqınlaştır \t Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm malümatını köster \t Versie-informatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t De opgeslagen positie (in pixels) van het chatvenster-zijpaneel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Socket error code NotSupported \t Ongeldig socket-pad gespecificeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Oproepgeschiedenis inzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PTY açqanda hata \t Fout bij het openen van PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Tekeningen of afbeeldingen maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zihin haritası oluştur \t Mindmappen, gedachten en hun onderlinge relaties ordenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Letterteken dat gebruikt wordt voor het aangeven van positieve getallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Documenten weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas Listesini _Köster \t Contactenlijst _tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Verzend en ontvang e-mail met Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir daa sorama \t Deze vraag niet meer stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Kapı: \t _Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UPnP AV Denetim Noktası \t UPnP AV controlepunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oda Listesi \t Taalgebied voor lijst van _chatruimten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Namalüm sebep \t Reden onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t Kliktype_venster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Een opvulspel in Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rapid Resim Yükleyici \t Rapid Photo Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı \t GTK Smith Chart Calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zoho Webservice Sunum \t Zoho Webdienst presentatie's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het klembord geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın \t Onderteken QSO-gegevens voor het uploaden naar LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Dell Recovery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bahman \t van Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Naar prullenbak verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t Een grafische client voor pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Kies groepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Of Empathy het mobiele netwerk kan gebruiken om de locatie te bepalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _Automatische proxyconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Een extern contact toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses basamağı \t Geluid-stapgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdini temizle \t Invoer wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Patojen \t Pathogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam-ekran \t Schermvullend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo _Kimligi: \t Yahoo I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t Er trad een probleem op bij uitpakken van het thema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t Verzenden van ‘%s’ an %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t handeling is al gaandeSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Sistemi \t Bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Listeni Temizle \t Lijst wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Toepassing om uw boekenverzameling te beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Aanmaken tijdelijke map mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar II@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Ongeldig contact-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden bij uitgaande berichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Terk et \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Zeven Koninkrijken: Oude Tegenstanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t Bekijk en verander de configuratie van uw lokale geluidserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı \t Nemiver C/C++ Debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Grafische schil verlaten als een hulpactie wordt uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tıklama türümü ö_nceden seç \t Vooraf een t_ype klik kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Kon '%1' niet installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kenta Cho Gunroar \t Kenta Cho's gunroar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Surf op het web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bastır@ action \t Afdrukken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata \t Fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Wat is uw gewenste Jabber-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Seri Terminal \t Serial Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Hex-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t onherstelbare fout in naamresolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Speel een spannend mysterie spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Activiteitenlogboek beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Spellingchecker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Buña köre & sırala: \t Bestellen door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müellif: \t Auteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Resolutie wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Gebruikte opdracht voor het aan- of uitzetten van het vergrootglas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tam isim: \t _Volledige naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Een LTSP-server vanaf de live-cd starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Resim Keyfiyeti \t Beeldkwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Gerbv Gerber-weergaveprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Elektronische portefeuille beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t De certificaatketting is te langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t Tijds_interval vóór verhogen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ker \t Uitrekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger \t Overige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola çok kısa. \t het wachtwoord is te kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Woorden in een lokaal woordenboek of over het internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Een stream opsplitsen in tracks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Korece \t Koreaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ÖLÇÜ \t GROOTTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Maximale video_bandbreedte (in kbits/s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Münteşir İsim \t _Weergegeven naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "daqqa \t minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çetleştir \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t Kon de sessiebus niet krijgen bij het toepassen van de schermconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qısqa durum malümatı \t De korte statusinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t van KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Automatisch _verbinden bij opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İndirme Yöneticisi \t Downloadbeheerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muharrem \t van Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Haqqında \t I_nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simuleer het X-ray Computed Tomography-proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t G. JACK Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk Profili Gösterici \t Kleurprofiel bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Geluid bij binnenkomende voice-mails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kupa \t Hartenjagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gece yarısı komandoları \t Midnight Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Stripalbumarchieven lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ölçü: \t Beeldgroote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Pencereler: \t _Vensters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Conversie vanuit widget callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Paw++ (Physics Analysis Workstation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıqtı cihazı: \t Afspeelapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cuma \t vrijdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Bepaalt of bestanden die met een punt beginnen (die normaliter verborgen worden) getoond moeten worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t De maximale diepte in het ringdiagram vanaf de hoofdmap (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye \t Toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Gnome Batalla Naval-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "days \t Vandaagdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazım Molası \t Tikpauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir & ses çal \t & Speel een geluid af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Afbeeldingen van een webcam weergeven, aanpassen en opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cvp:% 1 \t Opn: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni p_arola: \t _Nieuw wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Proje Yönetimi \t Projectbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Een toepassing voor het beheren van botanische verzamelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LHafıza \t LMemory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Verbind de punten om vierkanten te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Geeft aan of de grafische schil gesloten moet worden wanneer een opwaardeer- of de-installatieactie wordt uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dahiliy hata \t Interne fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LibreOffice Kelime İşlemci \t LibreOffice Tekstverwerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Geluid uitschakelen indien afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Amel \t Actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Hoe laat is het? Klik voor actuele informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Een SIP-account _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Mappen als eerste tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Huidige URI-index- begint bij 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Niet-vrije multimedia-extra's voor Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Vul uw abonnements-ID in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Niet in staat pictogram ‘%s’ uit inventaris te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi \t To-Do-lijst beheerder, dagboek declaratiesysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi \t Er is een fout opgetreden bij het activeren van de XKB-configuratie.Dit kan verschillende oorzaken hebben:- een fout in de libxklavier-bibliotheek- een fout in de X-server (xkbcomp, xmodmap-hulpprogramma’s)- X-server met incompatibele libxkbfile-implementatieX-server versiegegevens:%s%d%sIndien u deze situatie als fout rapporteert, voegt u dan alstublieft toe:- Het resultaat van %s- Het resultaat van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t -ize achtervoegselsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Kon foto niet naar bestand opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Het huidige thema adviseert een lettertype. U kunt ook het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dün %l:%M %p \t Gisteren %k:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöpni Boşat \t Prullenbak legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Geef wat informatie over uzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı \t Nieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Systeem profilering en prestaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Een gratis mindmap-hulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3 Diags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "hime girdi yöntemi için kurulum aracı \t Configuratieprogramma voor de hime-invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Als u op deze knop drukt, dan worden alle recente wijzigingen die in deze dialoog zijn gemaakt verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t Een hulpmiddel om uw informatie te structureren en te organiseren met mindmapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t Linux Letters en Cijfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Namalüm sebep \t reden onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Het beste dock dat u zich kunt veroorloven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy kan via het netwerk proberen om de locatie te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Menü Düzenleyici \t Menubewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tir \t van Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İyulAugust long \t juliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Doğrula: \t & Verificatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kızıl Tutulma \t Red Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Sneltoets om de webbrowser te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t _Zoekgebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tasvir: \t Beschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik döngü-çalar ve kaydedici \t Geluid opnemen en in een lus afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t handeling zou blokkerenSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t PgUpkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Solğa taşı \t Beweging naar links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Tags van audiobestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Areket Tuşu \t Verplaatstoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Mensen spreken en zien via het Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wavbreaker Dosya Bölücüsü \t Wavbreaker bestandssplitser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-Posta Bildirimi \t E-mailmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t van PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Patolojik \t Pathological"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Streaming Direct Broadcast Systeem gebaseerd op P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim alanı simgesinde Monajat \t Monajat in systeemvakpictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun \t Spel als Fifteen, maar met een andere manier van bewegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN-Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Tekst en annotaties toevoegen aan PDF- en PostScript-documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t ‘%s’ lijkt geen geldig thema te zijn. Het zou een thema-engine kunnen zijn die u eerst dient te compileren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t -ise achtervoegsels en met accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Parola: \t _Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap Kimligi: \t _Abonnement-ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Active_ren bij start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "espeak için bir ön uç \t Een schil voor espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JD 2ch tarayıcı \t JD 2ch browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Uw gegevens synchroniseren en reservekopieën maken met rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN limanı: \t STUN-poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni gizle. \t Het hoofdvenster verbergen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Arama \t Desktop Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Online vertaler YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alternativ hızmet \t Alternatieve service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu \t 2D platformspel over communistische en kapitalistische ballen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t HP printsysteem controlecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Verbinding geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Klik hier om de apparatenlijst te vernieuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Altijd een nieuw scherm openen voor nieuwe gesprekken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış \t Maak en bestudeer hyperbolische 3-variëteiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnı tap \t Contacten zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij aanmelden bij een netwerk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapışaq Tuşlar \t PlakToetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t #-#-#-#-# nl.po (DrWright 0.13) #-#-#-#-# Uitstellen toestaan #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Nagaan of pauzes uitstellen is toegestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İyun \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_FTP vekili: \t _FTP-proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (seconden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Snel anagram-puzzelspel geschreven in SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Een Ekiga.net SIP-abonnement aanvragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Scolily Skor Kaydedici \t Scolily Score Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t Dit is uw gebruikersnaam, niet uw standaard Facebook-login. Als u facebook.com/badger bent voert u badger in. Gebruik deze pagina om een Facebook-gebruikersnaam te kiezen als u deze nog niet heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Statusbalk is zichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Foto's en video's maken met uw webcam, inclusief grappige beeldeffecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Server timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Notificatieberichten tonen als de _chat geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Ongeldige server URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Açık Saldırganlar \t Open Invaders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Schakel dit in voor de mogelijkheid om te klikken met uw muis door te tikken op het touchpad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Grafische Qt-frontend voor GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Add-ons voor Freeciv downloaden en installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kanal: \t Kanaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Azami derinlik \t Maximale diepte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tomboy Notları \t Tomboy-notities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t GnoeMoe Gnome MOO client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. \t Atomaire en chemische systemen bekijken en manipuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fena istem \t Onjuist verzoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerh qaldır \t Plaats een commentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Alet çubuğı \t _Werkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Indien waar, wordt een PCF-lettertype getoond in een miniatuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t GL Open Benchmark Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Unsurlar \t It_ems:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t Virtuele machine-beheerder voor QEMU en KVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t De pagina beginnen met de tikpauze-instellingen zichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t van Ph\\x{0101} Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Het geluid dat afgespeeld wordt wanneer er een nieuw expresbericht is ontvangen, indien ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yanvar \t van januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t De StackApplet-indicator starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Uitvoermap opgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Krachtige en gemakkelijk te gebruiken calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t Veeg de vinger over de lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy kan gps gebruiken om de locatie te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Toon gedetailleerde computer/systeeminformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek Satır \t Enkele lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t Uit_stellen van pauzes toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Ontdoe een ruimteschip van alle droids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Lichtgewicht Terminal-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Het verzoek tot verwijderen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş _red etilgende biple \t Piepen wanneer toets is ge_weigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t Bovenstaande lijst met talen toont alleen de talen waarvoor u een woordenboek heeft geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmsh Göz Üretici \t Gmsh rastergenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Een teksteditor in volledig schermmodus zonder afleiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Accounts tonen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol baş parmak Sol orta parmak Sol yüzük parmağı Sol serçe parmağı Sağ baş parmak Sağ orta parmak Sağ yüzük parmağı Sağ serçe parmağı \t Linker duim Linker middelvinger Linker ringvinger Linker pink Rechter duim Rechter middelvinger Rechter ringvinger Rechter pink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t Het nieuwe wachtwoord moet numerieke of speciale tekens bevatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "kelecekte \t in de toekomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1Define an area in the time zone, like a town area \t %1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Imagebestanden branden (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t De toonhoogte van vals stemgeluid aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerh Ekle \t Commentaar toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t CaRMetal interactieve geometrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Qıdır \t Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy heeft gevraagd over het importeren van accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm Dosyalar \t Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Kies het audioweergaveapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsi hesaplar \t Alle accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Schermafdruk van een gedeelte van het scherm maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Eet de lekkere groenten in de tuin (spel voor kleine kinderen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t SLUDGE z-bufferbestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tercihler \t _Voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Periyodik Takvim \t Vruchtbaarheidskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Ruimteschietspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortaq kodek yoq \t Geen gemeenschappelijk codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Gespreksopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Wat is uw Facebook-gebruikersnaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebreeuws@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Grafische editor voor PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı qonuşma \t Nieuw gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BOŞTA \t IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t referenties en citaten in uw publicaties beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Red Et \t _Weigeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Paylaşım: \t _Gedeelde map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden bij het ontvangen van een bericht, ook als de chat geopend is, maar geen focus heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t 2D-overhead-shooter in Zero G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t GDIS Molecule Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas bağlanğan \t Verbonden met contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Er zal tijdens het gesprek geen video op uw scherm worden weergegeven->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t Mediatoetsenplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Triplane Klasik \t Triplane Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kirdisi \t Video-input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Systeembeheerdermodus openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Muzieknummers live mixen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "X Ayarları \t Instellingen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "TCP liman menzili \t TCP-poortenbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır! \t Combineer twee JPEG-foto's van menselijke gezichten samen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Keçikme: \t Vertra_ging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Wilt u plaktoetsen activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Aangepaste gegevens benodigd door de specifieke eigenschappen-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Güncel URI dizini \t Huidige URI-index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saife Sıñırı \t Paginarand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Voorbeeld: Wouter of gebruiker@server.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t -ise achtervoegsels en zonder accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Wachtwoord voor chatruimte ‘%s’ op account %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ekran İsmi \t Scherm_naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t Persoonlijke map monitoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME'la, hayatını yaşa! \t Getting Things GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken \t Afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Lettertypen voor werkbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzunlıq şarttır \t Lengte vereist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Geeft aan of er een notificatiebericht getoond moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t past de Qt-stijlbladen toe op programmawidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Banshee mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Het opgegeven contact is offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t De _muisaanwijzer is bestuurbaar met het nummerblok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Gebruikte opdracht voor het aan- of uitzetten van de schermlezer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanım \t Gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Soyad: \t _Achternaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Akonadi-tray hulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t U heeft zojuist de Shift toets 5 keer op een rij ingedrukt. Dat is de sneltoets voor de plaktoetsen modus, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t Een 3D platformspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Veelgebruikte toepassingen met copyrightbeperkingen voor Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre _Ekle \t Groep _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t KDE collectd database-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw linker middelvinger op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "xxxterm Tarayıcı \t xxxterm webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Skriptni Aç \t Script openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t Een applet voor KDE die waarschuwt wanneer er nieuwe e-mail binnengekomen is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qapat \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t van SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Hoesafbeelding afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t Een eenvoudige videospeler die synchroniseert via jack-transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Bestanden synchroniseren met rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XTide Hava Durumu Tahmincisi \t XTide getijdenvoorspeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Gegevens van gescande afbeeldingen van grafieken ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hedgewars \t Egeloorlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bugün \t Vandaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XIM server tesbit et \t XIM-server instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar er is geen enkele garantie; zelf niet een geimpliceerde garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Zie de GNU General Public License voor meer details. U moet een kopie van de GNU General Public License samen met dit programma hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap İsmi \t Abonnementnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Voorzie uw muziek van labels met MusicBrainz tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t UPnP Router Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Geçerli dosyalar: \t _Beschikbare bestanden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Bestandssysteem opschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Een gordijn op het bureaublad tonen en open of dicht doen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak-Vurgula-IDE \t Source-Highlight-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tap \t _Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t Niet ondersteund URI-schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t Een platformonafhankelijke GUI voor de NMap Security Scanner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t PIN-code:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Bandbreedte bijhouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Uw Ubuntu One-account instellen en beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t Bepaalt de titel van de toepassing (titelbalk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 MiB \t %1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Witheid aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "kelecekte \t in de toekomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Gebruik de QWS-display 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1.0@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera Monitörü \t Camerabewaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Görevleri \t System Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Op afstand processen starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplar \t Abonnementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 @ envar/ plain \t %1@envar/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Pad naar klembord _kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t BelastingProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t Status van uw hardware weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Piepen wanneer een t_oets wordt ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Sneltoets om het geluid harder te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Döngü \t Cycle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Gnash SWF-speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t Autoconfiguratie-_URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Maak een stoomnetwerk om een stad van stroom te voorzien en repareer op tijd de opgelopen beschadigingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t RSS-lezer voor het mededelingengebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler \t Voorkeuren voor de Nautilus Compare Extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yükselt \t Upgraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parol tapılmadı \t Wachtwoord niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Grafische ODE-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Belge yazıtipi: \t _Documentenlettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Sluit het huidige venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (met ondersteuning voor JACK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Of Empathy gevraagd heeft accounts van andere programma's te importeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t Spiegelt de hele opmaak van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t U kunt schijfruimte vrijmaken door ongebruikte bestanden of toepassingen te verwijderen of door bestanden naar een externe schijf te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Met mensen chatten via IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Audio-terugkoppeling voor toetsenbordtoegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş Menü \t Hoofdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Speel Go tegen andere mensen of computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cihazlar \t Apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın \t Bureaubladachtergrond instellen en menu-en pictogramgedrag aanpassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Denetimler \t Elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli temasname \t Lokale adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Overheers het speelveld in een klassieke versie van Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 ve% 2 \t %1 en %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Een BOINC-kernclient instellingen of in de gaten houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Cortical Surface Reconstruction and Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t van MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı \t BASIC-interpreter voor verschillende platformen om videospelletjes te ontwikkelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t Een 2D-platformschietspel in multiplayermodus om online te spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Praat met mensen over het internet en verstuur chatberichten via verschillende protocollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Als dit aangevinkt is, zal het gekozen geluid worden afgespeeld bij binnenkomende gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İmzayı Doğrula \t Ondertekening verifiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Er deed zich een netwerkfout voor. Het verzoek is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3D masa tenisi oyunu \t 3D tafeltennisspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Schermafdruk van het actieve venster maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması \t logs van USB-pakketen vizualiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Muon Güncelleme Yöneticisi \t Muon updatebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır \t Om groepen bestanden en mappen ineens te hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Video4Linux bedieningspaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t van AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t Of het schermvergrootglas ingeschakeld is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t QT Designer UI-bestanden bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Geschiedenis van saldo inzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t Toetsenbordtoegankelijkheidsplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t _Titelbalk laten knipperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya yöneticisi \t Bestandsbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Programma voor het bekijken van systeemlogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Kies de te verzenden videogrootte: Klein (QCIF 176x144) of Groot (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Jajuk geavanceerde jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Of de PC-speaker gebruikt moet worden in plaats van KDE's eigen meldingensysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Audiospeler zonder pauzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Speel realtime strategiespelletjes die de Spring-engine gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eylem \t Actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müellif \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t van PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t _Schermen tonen in paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Körünmez \t Onzichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NFO Görüntüleyici \t NFO Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LibreOffice Hesap Makinesi \t LibreOffice Rekenblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LibreOffice Matematik \t LibreOffice Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Dit schakelt de H.245-tunnelmodus in. In H.245-tunnelmodus worden H.245-berichten verpakt in het H.225-kanaal (poort 1720). Dit bespaart één TCP-verbinding gedurende de oproep. H.245-tunnels zijn mogelijk vanaf H.323v2, maar Netmeeting ondersteunt dit niet. Bij gebruik van snelstart en H.245-tunnelmodus kunnen sommige versies van Netmeeting crashen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga Softfoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Links voor neerwaartse ondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola \t Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Als er een terminal moet worden opgestart zal dit terminalprogramma worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Teksten en grafieken in brieven, rapporten, documenten en webpagina's aanmaken en bewerken met de Tekstverwerker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <message>: een privé-gesprek beginnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "kullanılan: \t gebruikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Namalüm \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed Documentatie Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Systeemstandaard (momenteel: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mında Meşğul \t _Bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) \t Integrated Development Environment (Kies een sessie om mee te starten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik CD'si aktar \t Rip audio van uw cd's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Beheer ISO, IMG, BIN, MDF and NRG beeldbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Uw muziekcollectie beluisteren, doorzoeken en aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t PuTTY Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Terug naar standaardwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t van PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TCOS'un bağımsız kipini yapılandır \t De standalone-modus vna TCOS configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG-menu-indeling (.menu-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw rechter middelvinger op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu \t Een eenvoudig interactief fictiespelletje met Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Vul dit formulier in om een nieuw contact aan Ekiga's adresboek toe te voegen(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Leuk en eenvoudig Gnome-spelletje boter, kaas en eieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Wat is uw Windows Live-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Netwerkproxy-voorkeuren instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonum, \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Typ-observatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t Alleen la_nge toetsaanslagen accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: bepaal het onderwerp van de huidige conversatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lan iletişim yazılımı \t Lan communicatiesoftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Gebruiker niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Informatie over Ekiga bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Plaktoetsen-waarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy Vazifeler \t Algemene taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t Een rekenmachine en valuta-omrekenaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Saldo in contactenlijst tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t KDE tekst-naar-spraakdienst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Accounts importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Muziek afspelen van Pandora Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t Weer te geven contact in het applet. Leeg betekent dat er geen contact wordt weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Bureaublad delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t Een GUI-gebaseerde Gnutella 'Servent'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Onbekende optie: '%1'.@info:shell %1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Liman \t _Poort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s is nu online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnci \t Pearl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İylAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Spellingcontrole inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlam \t Context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kir \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Installatiescript voor Fcitx SKin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Uw contactpersonen voor chat weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Tap: \t Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi \t Programma voor het uitvoeren van shellcommando's op afstand en LAN-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Wat is uw Facebook-gebruikersnaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Wetenschappelijke data analyseren en weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Terk et \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Zwitsers zakmes voor wiskundedocenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Downlink-data van Altus Metrum producten bekijken en opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Gmerlin-speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Pidgin off-the-record messaging-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hatari UI \t Hatari gebruikersinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t ‘%s’ lijkt geen geldig thema te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Alternatief audioweergaveapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kodekler \t Codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t De Gatekeeper heeft het gesprek gestopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Of snelkoppelingen links van de bestandsdialoog worden weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National month 5 - LongName \t \\x{0100}sh\\x{0101} dhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t Tijdelijk verplaatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplar \t Accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Sneltoetsen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Door komma's gescheiden lijst van talen die door de spellingcontrole gebruikt kunnen worden (bijv. ‘en, fr, nl’)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endirmeler: \t Downloads:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Skandinav \t Noors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipini Uygula \t Lettertype toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Meertalige opdrachtregel gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tüsler: \t _Kleuren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Spellingchecker inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Globale database aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Dvd´s en diashows maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk Yönetimi \t Schijfbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Test uw logica-vaardigheden in deze puzzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Een onbekende fout is opgetreden.Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sübet Penceresi \t Chat-venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Beurtelings gespeeld strategiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Spelpakketten zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Numpty Fizik \t Numpty Physics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifreleri çöz \t Letters ontwarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG-pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Een plug-in voor totem om streams te bekijken van arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t Alle voorkomens van %s worden vervangen door een daadwerkelijke verwijzing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıqış mesajı: \t Bericht bij afsluiten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Köster \t Tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin \t Afbeeldingen maken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Isola-spel met mooie graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Niet verbinden bij opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama _Hassaları: \t Oproep-_attributen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Verbinding verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of de contactenlijst in chatruimtes getoond moet worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Configuratieoverzicht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Onder naar boven, rechts naar links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternet DJ Konsolu \t Internet DJ-console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Synchronisatie voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Maak een video van uw desktop-sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Nieuw video-opnameapparaat gedetecteerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Musait \t Beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kiril/Rusça \t Russisch Cyrillisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Oktâbr \t van oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t GParted partitiebewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Door komma's gescheiden lijst van talen die door de spellingcontrole gebruikt kunnen worden (bijv. ‘en, fr, nl’)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "hafiza tahsisi hatası \t geheugentoewijzingssfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t CDMA-hulpmiddel voor mobiele telefoons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Geïntegreerde ontwikkelomgeving voor Python (Python Integrated Development Application)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Evolution e-mailprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t De standaardmap waar ontvangen bestanden opgeslagen worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Eenvoudige GTK-gebruikersomgeving om de Wii-mote te testen en de Wii-mote-gegevens weer te geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Reconstrueer het patroon door de dominostenen zo te rangschikken dat ze overeenkomen met de gegeven cijferreeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Voer uw wachtwoord in voor account %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çaptır \t Uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Font Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir. \t Muis-toegankelijkheid vereist dat ‘mousetweaks’ op uw systeem geïnstalleerd is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s op %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Alle lichten uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Aangepast bericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t Een grafische interface om op afstand een Transmission-daemon aan te sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 2 @ filename/ plain \t %2@filename/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arasında \t Tussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI waarnaartoe wordt overgedragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t De andere deelnemer kan het bestand niet versturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME dockbar \t Een dock voor Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir. \t Psensor is een grafische temperatuurmeter voor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t Chatten op IRC-netwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ebet \t _Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Gettext catalogusbewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t De factory biedt geen ondersteuning voor het aanmaken van componenten van het opgegeven type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Educatief spel voor kinderen van 2 tot 10 jaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Beheer contacten en adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Integrated Development Environment voor Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Meslek: \t B_eroep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Wetenschappelijke visualisatie- en analysesoftware voor atomistische simulatiegegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Educatieve softwaresuite GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı sır-sözü \t Server wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t GCstar collectiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Azarof Dei long \t van Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ramazan \t van Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafische bediening voor wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Toonloop stop-motion animatiebewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ik wil mij niet inschrijven voor de gratis service ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Molecules Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Grafische weergave van numerieke chemische berekeningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t toepassing om uw foto's te uploaden naar uw Piwigo-galerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Audio mixer voor Firewire-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SİP URİ \t SIP URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t C++/QT3 Museek-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek biyolojik dizileri görüntüle \t Bekijk enkelvoudige biologische sequenties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı esap \t Nieuw %s-account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuşlar içün körsel imalar \t Visuele hints voor geluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AWS Durumu \t AWS-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Bestand ontcijferen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_E-poçta: \t _E-mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het toetsenbord geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Format: \t Kleursysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t socket reeds gebondenSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t Bepaalt de standaard kleur van de knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Universele toegang-voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t Aanmelden via _vingerafdruk uitzetten…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük Belirteç \t Grote muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tux ile Shufflepuck oyna \t Airhockey spelen met Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İki parola aynı değil. \t De twee wachtwoorden zijn niet gelijk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t Configuratiehulpmiddel voor XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin \t Gemakkelijk afbeeldingen verwerken in bulk en metadata bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Oluştur \t Aan_maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Dit account is al verbonden met de server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aniy Mesajcı \t Expresberichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (met ondersteuning voor ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Gesprekspartnet is bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Tijd-ruimte afweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Schijfgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Als dit aangevinkt is, wordt er stiltedetectie gebruikt bij die codecs waarbij dat mogelijk is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saife \t Alle categorieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Creëer uw eigen live radioshow of podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Plaatjesspel voor kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- söz boştur \t Wachtwoorden is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Game Boy Advance-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle \t Bekijk de treaces die geproduceerd zijn tijdens het uitvoeren voor multi-threaded programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pinot Meta arama aracı \t Pinot meta-zoekprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Apparaten en locaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Tamam \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t ‘%s’ is geen geldige map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Nautilus Pastebin Configurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy moet de nauwkeurigheid van de locatie beperken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Locatie van de geïnstalleerde Qt-plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t Te negeren aankoppelpaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t De huidige en toekomstige getijden weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana cılt \t Hoofdpartitie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Schiet alles neer dat beweegt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SLUDGE Proje Yöneticisi \t SLUDGE Projectbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t NAT binding tijdslimiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Oyun \t & Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Hier ziet u een lijst met sneltoetsen, dus de verbindingen tussen toetsen of toetscombinaties en de acties. De acties (bijv. kopiëren) worden in de linkerkolom getoond en bijhorende toetsen of toetscombinaties (bijv. Ctrl+V) worden in de rechterkolom getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kristalleri bul \t Zoek de kristallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Nieuw bericht opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Configuratiebestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Lubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Etkinleştirme \t _Niet activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Positie op het scherm van het adresboekvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t hardware & software raamwerk voor het ontwikkelen van wetenschappelijke experimenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Binair X.org-stuurprogramma van ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy automatisch op 'afwezig' instellen bij inactiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Extern contact bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Verborgen bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tezatnı tadil et \t Contrast aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t DOSBox Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Wat is uw Facebook-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Endirmeler \t Downloads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geri \t Vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t eSpeak spraaksynthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t U heeft onvoldoende tegoed voor deze gespreksoproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın \t Speel een Tron-achtig lichtfietsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t Communiceer met chatberichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Geef een server-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genius Matematik Aracı \t Genius wiskundehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hicret uygulamacığı \t Hijra applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Binnengaan van chatruimte mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t GCX Astro-Beeldverwerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Firefox webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Klasör Aç \t Map _openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "[DUVAR KAĞIDI...] \t [WERKBLADACHTERGROND...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t Configureer de standaard alterntieven van het systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Client voor Crossfire, een multiplayer grafisch RPG- en avonturenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hicce \t van Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t %1 addon-installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Klik hier om het onbekende woord te laten staan zoals het staat. Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt toevoegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t %1 - onbekend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Een lijst met URI's voor partities die niet doorzocht moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dizini Tara \t Map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of saldi groepen in de contactenlijst getoond moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Remiz kümesi: \t _Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Tip tonen bij het sluiten van het hoofdvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t snel tankspel in arcadestijl en in 2d met modi voor multiplayer en splitscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Er yerde meşğul \t Overal bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CumSaturday \t vrSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Calligra Tabloları \t Calligra Sheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: afdalen in map %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Jukebox voor grote collecties met mp3/ogg/flac/mpc-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Het spel Shogi spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "regexxer Arama Aracı \t regexxer zoekprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri _imzalan \t _Aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) \t slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Simuleer fysische experimenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Sneltoets om het schermtoetsenbord op het scherm aan of uit te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Houdt een enkelvoudige, overdraagbare-stem verkiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t Alles-in-één Java hulpprogramma voor probleemoplossingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Het geluid van de bezet-toon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR in/uitpakhulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t Kan geen pixbuf-afbeelding aanmaken!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t GConf wijzigingenset met gegevens die naar de gconf client worden gestuurd bij toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Patates Adam \t Aardappelmannetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Kaartgebaseerde GPS-gegevensbeheerder (ondersteunt live-gegevens)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Een snelle, uitbreidbare teksteditor voor programmeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Militaire vliegtuigen bestuderen in een gevechtssituatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vekil Yapılandırması \t Proxyconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vul dit formulier in om een nieuw contact aan Ekiga's adresboek toe te voegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Onderwerp ingesteld: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Robbo klonu \t Een kloon van Robbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İyun \t van juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapraq Başına Saife \t Pagina's per vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t GPG-ondersteuning voor Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Temel DN \t _Base-DN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı temas \t Nieuw contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Gnash SWF-viewer voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Atla \t _Overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Galeri Yükleyici \t Gallery Uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma \t NVIDIA-kaarten overclocken en beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı \t L2TP Ipsec VPN Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Configureer een backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Font Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Dit lettertype wordt gebruikt als er een lettertype met vaste breedte nodig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Eenvoudige en wetenschappelijke berekeningen uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t %1 addon-uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Er deed zich een fout voor tijdens het laden van de gegevensleveranciers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Gecompileerd in exec_prefix voor KDE-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 aqqında \t Info over %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t van MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t %1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Uw schermresolutie wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t Een nieuw contact _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Partituren bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t Sneltoets om af te spelen (of te schakelen tussen afspelen/pauzeren)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Bekijk en controleer SMART-gegevens van harddisks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Deel muis en aanwijzer met andere computers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Flashcards Programı \t Leerkaartjes-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t ACM luchtgevechtsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Schrijfondersteuning voor NTFS in/uitschakelen met een eenvoudige klik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Een lijst met uri's voor partities die niet doorzocht moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Geeft Gmail meldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff is een e-mail notificatieprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Debian naslagwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik çal \t Muziek afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ulaşılabilir: \t beschikbaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t GKrellM systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Of Empathy de locatie van de gebruiker aan de contacten mag bekend maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kes@ action \t Knippen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Data Display Debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adres Defteri \t Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Wat is uw AIM-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adres defteri açılamadı \t Kan adresboek niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t _Directe internetverbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Avahi VNC Server Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Tane Yeterli \t Één is genoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereler \t Vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t GTK+2.0 Thema's aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqliye \t Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Thunar File Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XML Kopyalama Düzenleyici \t XML Copy Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t GnuCash financieel beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& İstiqamet Aç \t Bestemming openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çetleştir \t _Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Foto-puzzelspel voor kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Geluid afspelen wanneer contactpersonen zich afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mono Belgeleme \t Mono-documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Facebook Subeti \t Facebook-chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Fout bij het opslaan van mointorconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich aanmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Vingerafdruk van certificaat klopt niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t Korpsgrootte (standaard: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t _Achtergrondafbeelding opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hodri meydan: \t Challenge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Geriçağır \t Terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen bij uitgaande berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Recep \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Of Empathy de nauwkeurigheid van de locatie moet beperken vanwege de privacy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t Programma om cd's en dvd's branden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Plet de insecten voordat ze uw bloed opzuigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Usenet'ten indirin \t Downloaden van usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t Een vectorlettertype-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi \t Verbeterde interactieve Python qtconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen Merlin \t Pinguïn Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Bazaar versiebeheersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Zorgt ervoor dat de toepassing een private kleurenpalet installeert op een 8-bit kleurenscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Status is ingesteld op offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Veeg uw linker middelvinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Communiceer via het XMPP(Jabber)-protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Audio Tag Tool \t Hulpmiddel voor audiotags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het geluidsamples geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi \t Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Geef het aantal seconden wachttijd voordat Ekiga moet proberen de NAT-binding te vernieuwen bij het gebruik van STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Kon het Helpcentrum niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t Groepen bestanden hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Softwarebronnen en updates instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (gebruikt Python-2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t GNOME manpages-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Tizilimi \t Toetsenbordindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin \t Beheer uw MPMan mp3-speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Ondertekeningssleutel selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web'i Tarayın \t Het wereldwijde web verkennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t Bepaalt de standaard achtergrondkleur en een toepassingspalet (lichte en donkere schaduwen zijn berekend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Boven naar onder, rechts naar linksNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Printplaten ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Een bediening voor het Maxima Computer Algebra System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 TiB \t %1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlama Noktası \t Koppelpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t TCOS-serverdaemons en gebruikers configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Fout: omgevingsvariabele HOME is niet ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Toepassing afsluiten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t De pagina beginnen met de toegankelijkheidsinstellingen zichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yan Çubuq \t _Zijpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hasiyet \t Eigenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Skriptni çaptır... \t Script uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol yüzük parmağı \t Linker ringvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Malümat \t Infor_matie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Speel het klassieke schaakspel voor twee spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van DTMFs. De mogelijk waardes zijn: ‘tekenreeks’ (0), ‘toon’ (1), ‘RFC2833’ (2), ‘Q.931’ (3), (standaard is ‘tekenreeks’). Bij een andere waarde dan ‘tekenreeks’, wordt tekstchat uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Standaard muisaanwijzer - huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Grafische gebruikersinterface voor Spatialite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydsız \t Afgemeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Uw persoonlijke map opnieuw scannen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy chatprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Persoonlijke map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Bepaalt of het echo-onderdrukkingsfilter van Pulseaudio moet worden ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Speel met golven en trillingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap Kimligi: \t Abonnement-ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Voorbeeld: gebruiker@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Contactenlijst-_eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Gnome Batalla Naval server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Kon bestand niet naar de prullenbak verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t SSL/SSH VNC Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "canlı döngüleme aracı \t live lusseninstrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t Spel met vallende blokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Probeer de tegels in numerieke volgorde te schuiven. Zorg ervoor dat de opening rechtsonder is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t London Law-bordspel met netwerkondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Beveiligingscontrole is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t U heeft geen externe toepassing om dit af te handelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Of smileys in gesprekken grafisch moeten worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Leverancier kon niet worden geïnitialiseerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t Nieuwe account aanmaken op de serverMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Client:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Een snel 3D first-person-shooter, vergelijkbaar met Quake III Arena van id Software Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VDR TamponÇerçevesi önyüzü \t Frontend voor VDR-framebuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Certificaat is niet geactiveerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF Zinciri \t PDF Chain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı \t Grafisch ontwerp van primers voor PCR and sequencing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t Een klassiek woordenspelletje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekle \t Toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguin Command \t Pinguïn Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Debug-code inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü \t Bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Lâğu et \t & Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müellif malümatını köster \t Auteurinformatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Grafische interface voor de R-omgeving voor statistische berekeningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parol: \t Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t BibShelf Boekbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen Taipei \t Pinguïn Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qonuşma \t _Gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Oneindig kladblok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Grafische interface m UIMA CPE te bouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Probeer te ontdekken welke cijfers er achter de letters zitten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke Proksisi \t Netwerkproxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Map ‘%s’ of sommige onderliggende mappen scannen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri) \t IcedTea Web (javaws en plug-in) configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Of Empathy het netwerk mag gebruiken om de locatie te bepalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Met een pinguïn van een berg glijden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Spectrum viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 [% 2] short \t %1 [%2]short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t Bezig met verwijderen van item %lu van %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşaret aygıtları \t Aanwijsapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici \t PyTables & HDF5 bestansvisualisator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t De maximumgrootte van de jitter-buffer voor audio-ontvangst (in ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit metin düzenleyici \t Eenvoudige teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu \t Gecompileerde HTML-hulpbestanden (CHM) weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t Kan een uitgesloten map niet controleren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen hata. \t onbekende NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [Werkbladachtergond wijzigen;gtk-theme-selector.desktop,Standaardtoepassingen instellen;default-applications.desktop,Printer toevoegen;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen bij nieuwe berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3-B sonlu eleman ağı oluşturur \t Generator van 3D-rasterelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Müim \t Belangrijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilim paketleri tarayıcısı \t Wetenschappelijke-pakketten zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t van M\\x{0101} ghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea Java-browserplug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Wijzigen ongedaan maken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t %1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Daa Çoq Amel \t Meer acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Leef je uit met deze Tetris-kloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternete erişin \t Verken het Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Items wilden niet laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (Kies sessie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Hoofdpagina@action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Laat de biomorfen evolueren door genetische algoritmes te gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Notificatieberichten verbergen indien afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t _Achtergrondafbeelding opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Eenvoudige mono versterker-simulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Persoonlijke map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t van Bh\\x{0101} drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Het bestand ‘%s’ bestaat reeds. Wilt u het vervangen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t De maximum RX (ontvangst) videobandbreedte in kbit/s. Deze waarde wordt doorgegeven aan het peer-eindpunt die daarmee (indien het het ondersteund) zijn TX (verzend) bandbreedte kan aanpassen wanneer het boven deze waarde ligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t _Versleuteling verplicht (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Zoek naar bestandsnaam binnenhet hulpbrontype dat is doorgegeven aan --path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Geen bruikbare audioplugin gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pa_rol: \t _Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Gespreksduur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t Touchpad inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Een real-time strategy spel in de oudheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Planner projectmanagement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Deel uw muziek met goede vrienden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _ZoekgebiedDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tarir \t Be_werken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vesiqalar \t Documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LAN ağ simülatörü \t De LAN netwerk simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere durumı \t Vensterstaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Etkinleştir \t _Activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Solotest \t Peg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun \t Vul het rooster zodat het bereik van elk genummerd vierkant overeenkomt met het nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Een interactieve Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Temizle \t & Wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Grpn Rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 TiB \t %1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t 3d-modellen en -animaties ontwerpen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere ölçüsi \t Venstergrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t servernaam wordt niet ondersteund voor 'ai_socktype'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s bağlantısını kesti \t Verbinding met contact verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Een eenvoudige bijbeltoepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Verbindt met een computer op afstand met behulp van Secure Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pil durumu gösterici \t Accustatus bijhouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Bestandssysteem scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Lijst van samengevouwen groepen in het adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın \t Voer symbolische wiskunde en snelle berekeningen uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qayd etamadım \t Kon niet aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t grafische gebruikersinterface voor scheikundige computerverwerkingspakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Een statuswijziging was aangevraagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Toon informatie over schijfgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalar keçmişi \t Oproepgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Vensters met videobeelden _boven andere vensters plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Zorg ervoor dat het applet correct is geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "altıgenler oyunu \t Hexagonale schuifpuzzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Het geluid dat afgespeeld wordt bij binnenkomende oproepen, indien ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Uw XML-gegevens visueel opvragen en analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Uw encryptiesleutels en wachtwoorden beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Toepassing voor het beheren van uw S60 mobiele telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "aMule uzaktan kontrol \t aMule bediening op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Vagalume Last.fm-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Kan het hulpbestand niet openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FFADO Karıştırıcı \t FFADO Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VDR X önyüzü \t VDR X-Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t - Gnome muisvoorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t Of het Salut-account is aangemaakt bij eerste maal opstarten van Empathy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Video-cds en -dvds maken die afspeelbaar zijn op gewone dvd-spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Jabber-id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contactpersoon zich aanmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Persoonlijk informatie instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Veeg uw linker duim over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Veelzijdige audiospeler voor de Audio Linux Sound Architecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cemaziyelahır \t van Jumaada al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici \t Spectroscopische FITS-data weergeven in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parla \t Flare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Een hulpmiddel voor wachtwoordversleuteling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Gesprekken (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Tennis spelen tegen de computer of tegen een vriend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Alle oorspronkelijke menu-instellingen terugzetten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devir desteklenmiyor \t Rotatie niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Een KDE blog-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Voorbeeld: Mijn_schermnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Maak etiketten, visitekaartjes en media omslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Noyabr \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE Daemon - activeert de actualisatie van de Sycoca-database wanneer nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Kon de browser niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağtoolbar position string \t Rechtstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij afmelden bij een netwerk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Met Prototyper uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Persoonlijke agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Stilte_detectie inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adım \t Stap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Returnkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski SSL q_ullan \t Oude SS_L gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Activiteitenlogboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIT/GNU Şeması \t MIT/GNU-schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman Aşımı: \t _Tijdslimiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses \t Geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t GTK+-modules voor toegankelijkheidsondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LibreOffice Tabanı \t LibreOffice Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Het opgegeven contact ondersteunt geen gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Faqat metin \t Alleen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Laat vallende blokken in elkaar passen op een zeshoekig rooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Takvim: \t Kale_nder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t Verwijderen uit de opstartprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri \t Nautilus voorkeuren voor Compare Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy moet de nauwkeurigheid van de locatie beperken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t Er konden geen accounts om te importeren gevonden worden. Momenteel ondersteunt Empathy alleen het importeren van accounts van Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t LV2-synths host voor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rapola yöneticisi \t Wachtwoordbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İ_simge köre Sırala \t Op _naam sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel gelir yöneticisi \t Financiënbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin kaydedici \t Gmerlin recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cumaaqşamı \t donderdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t Wilt u dit thema verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Lettertype is mogelijk te groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t In gesprek met %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t Vrije ruimte geen notificatiedrempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir \t afbeeldingen met Graphtec-plotters bijsnijden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & Automatische spellingcontrole standaard ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoqlu-vasat \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Remiz kümesi: \t _Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden bij het ontvangen van een bericht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Het verbindingstype wordt door Ekiga gebruikt om de beste kwaliteitsinstellingen tijdens gesprekken te gebruiken. U kunt deze instellingen later nog afzonderlijk bijstellen in het voorkeurenvenster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İleti Yaz \t Stel een e-mail op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Beheer de tv-uitvoer van NVidia videokaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Açıklama: \t _Omschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t NetSurf webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Welk lettertype voor programmamenu's zal worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Rumınca \t Roemeens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İ_sim: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynatımnı tınışlat \t Afspelen pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yaponca \t Japans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Verwijzing openen in nieuw _tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t _Gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Uw FTP-server beheren en observeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Plaats tenten in sommige van de overblijvende vakjes onder bepaalde voorwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Anında Mesajlaşma \t Instant messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Wat is uw Google-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencerenin üst penceresi \t Moedervenster van het dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t één-speler-variant van Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli \t Periodiek systeem der elementen voor de x-ray absorption spectroscopist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DV video düzenle \t DV-video bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp boşatıla \t Prullenbak wordt geleegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Debian sensible browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kodekleri listesi \t De lijst met video-codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Geef een beschrijving van wat u wilt uploaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 handige plug-ins voor pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Bladeren door Zeroconf-ondersteunde VNC-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t Zelfgemaakte berichten verwijderen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Toldur \t Uitvullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama tutuşta \t Gesprek in de wacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t Een opensource, Yahtzee-achtig spel geschreven in C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t Modmap-bestanden laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Daisy oynatıcı \t Daisy speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı \t \"Region of Interest\"-weergaveprogramma voor XRF-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS-calculatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t Wilt u dit thema nu gebruiken of wilt u uw huidige thema behouden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Geavanceerde teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Bepaal hoe andere gebruikers uw bureaublad op afstand kunnen besturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Serverinformatie laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Thai X terminal \t Thaise X-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t Mediaspeler starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Beltoonapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Om een sneltoets te bewerken, klikt u op de corresponderende rij en voert u een nieuwe toetscombinatie in, of drukt u op Backspace om hem te wissen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Ontwikkelingsframework voor datamining-algoritmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Berekent Italiaanse fiscale codes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t Naar Standaardtoepassingen-dialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Aanvullende domeinen voor browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü \t VDR client voor output xinelib - X-Frontend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga heeft geen bruikbare audioplugin kunnen vinden. Controleer of uw installatie juist is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname eskirgen \t Certificaat is verlopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - verbinden met VNC met bureaubladen op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden bij binnenkomende berichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Een gemakkelijk te gebruiken bijbelstudeerhulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Digitale-tv controle-centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Kijk in het bestand AUTHORS voor de volledige credits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Marof April \t van marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Taalinstelling voor lijst van chat_ruimtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu \t Multi-touch torenverdediging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qur \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "P_osta Kutusu: \t P_ostbus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Het gekozen kanaal kan niet geopend worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Omlaagkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Wetenschappelijke rekenomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran klavyesinin açık olması. \t Of het toetsenbord op het scherm ingeschakeld is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Icecream derleme ağı için bir gözleyici \t Geef een Icecream compilatienetwerk weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Flickr Düzenleyici \t Desktop Flickr-beheerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t ALSA-geluidsmixer voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Amateurradio gegevensoverdracht met ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Qıstır \t & Invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir arama yap \t Iemand opbellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Encryptie is niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Lağap: \t _Bijnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen doorsturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Het Gnome-configuratieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t van PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t HDF4/5 databrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t %1: %2@warning/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir \t LINGOT kan meer dan alleen een gitaar stemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t Gnome Wave Cleaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Voor videocamera's, kies het formaat. (Niet van toepassing voor de meeste USB-camera's)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İyul \t van juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Het account ‘%s’ zal verwijderd worden! Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t Lettertypeplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Flowcharts en diagrammen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Pagina's in PDF-documenten verwijderen, kopiëren en draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İstediğin tarifi bul \t Vind elk recept dat u wilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Grafisch Unix-toepassingswrappers maken voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t GConf-prefix waarmee plugin-instellingen worden uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Lichtgewicht webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Kon schijfgebruik niet analyseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Orca schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev cilbenti \t Persoonlijke map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Options \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden voor evenementen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t De schakelt H.245 vroegtijdig in tijdens de initialisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Zoek naar synoniemen en homoniemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t U kunt het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (seconden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenGL pinball oyunu \t OpenGL flipperspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Geen certificaat gegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t 3d-actiespel met missies en doelstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Documentinformatie@title:group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t Scherm ve_rgrendelen om tikpauze af te dwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Deniz Muharebesi \t Naval Battle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyan \t Wakeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL-_mechanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Klassieke first person shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Texas hold'em oyunu \t Texas hold'em pokerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Programma om stop-motion-animaties te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Financiënbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t van ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden bij aanmelden bij een netwerk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t zondagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Communiceer over het Jabber-netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "R. Ahır \t van R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Interactief, post-processinghulpmiddel voor gescande pagina\"s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gamazons oyunu \t Gamazons-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t GIMP Image Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t van TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk Seçici \t Kies een kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t Bekijk afbeeldingen met behulp van gdk-pixbuf en OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t Voorkeuren voor GNOME Shell Extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menukeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm: \t Versie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t Een openbron poker-client en -server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t Gnome muziekspeler-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre dışı bırak \t Deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Veeg uw linker pink over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Bestand niet gevonden: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Geen apparaat gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Alleenstaande front-end voor Ampache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Uw abonnementen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t Als u ervoor kiest de prullenbak te legen, zullen alle items permanent verloren gaan. U kunt de items ook afzonderlijk verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Instellen van ondersteuning voor meerdere talen op uw systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PTY yazılğanda hata \t Fout bij schrijven naar PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t KDE-configuratie wordt opnieuw geladen, even geduld a.u.b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Yoq \t & Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "LDAP fihristini tarir et \t LDAP-adresboek bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Remiz kümesi: \t Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t Grafische IDE voor MCS-51-gebaseerde microcontrollers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t Een 2d platformspel dat lijkt op klassieke sidescroller-spellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Org Öykünücü \t Orgelsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME2 için IP Habercisi \t IP Messenger voor GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişkisel \t Relational"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t Gnome-hulpmiddel om tekenreeksen te vinden in een groep bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İylof August \t van julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yasaqlanğan \t Verboden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir aradan soñra çıq - illetsizlendirmek içün \t Na enige tijd afsluiten - voor debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tafsilât \t Details..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qısqa- yol \t Sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Smiley invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Of de werkbalk zichtbaar dient te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Deñişme kütügi \t Changelog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! Yaponiya \t _Yahoo Japan gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t Een eenvoudig \"stuiterende bal\"-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Vertaalprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "fıçı oyunu \t Collectie van combinatorische spelletjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renklendirilmiş Işık Bahçesi \t Garden of Coloured Lights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Advanced Strategic Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Includes/Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sur'at: \t S_nelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Voeg speciale tekens in documenten in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sözcükleri ara \t Woorden opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Geluidsuitvoervolume bijhouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkinleştirme \t Niet Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MDB Görüntüleyici \t MDB-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Hızmeti \t KDE Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX-sockets (specifiek voor zowel huidige host als huidige gebruiker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüksek \t Hoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Naar prullenbak verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s çağırıldı \t Gebeld met %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Aan lokale adresboek toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Hou de tijd van uw dagelijkse activiteiten bij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Met andere mensen chatten via Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t Het huidige thema adviseert een achtergrond en een lettertype. U kunt ook het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Block Attack! Oyunu \t 'Block Attack!'-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t %1 (%2 )@tag/modifier/modifier@title/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz. \t U gebruikt XFree 4.3.0.Er zijn bekende problemen met complexe XKB-configuraties.Probeer een eenvoudiger configuratie of neem een nieuwere X-serverversie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Kgpg is een grafische interface voor GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t Complete XMMS2-client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t - Gnome Toetsenbordeigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Bestandsoverdracht voltooid, maar het bestand was beschadigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t Login I_D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t Vijf op een rij spel voor X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t Kan locatie ‘%s’ niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Interactief aanmaken van planeten met behulp van fractals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç biri \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dostlevel \t Vriendlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler \t Multivariate interactieve grafieken voor experimentele gegevensanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t Creeer een PDF-voorbeeldweergave van een map met lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kapalı \t Uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Tekst wijzigen...@item:intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Pidgin Internet Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı-adı: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<reason>]: de chatruimte verlaten, standaard de huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Interactief hulpmiddel voor het kopiëren van bestanden van of naar USB-opslagmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Geeft korte tekst op volledig scherm weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Auto Multiple Choice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Versla de tegenstander door diens veld te vullen met rotzooi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t U bent nu klaar met het configureren van Ekiga. Alle instellingen kunnen gewijzigd worden in de voorkeursinstellingen van Ekiga. Veel plezier!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t De sneltoets ‘%s’ is reeds in gebruik voor: ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Orgel soft synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Gmerlin-speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Rechts naar links, onder naar boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet \t Chatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Selecteer uw foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Elektrische schema's en symbolen met aanmaken en bewerken met gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video ög-baqışı \t Videovoorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin \t L2TP IPsec VPN-verbindingen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- sözni hatırla \t Wachtwoord onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Wilt u de configuratie van KDE opnieuw laden?Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher kon niet via D-Bus bereikt worden, fout bij aanroepen van %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Deze account bestaat al op de server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t Sneltoets voor het uitwerpen van een optische schijf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Het beltoonapparaat is het apparaat dat bij binnenkomende gesprekken de beltoon zal afspelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Donanım Listeleyici \t Hardware Lister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yavaş Tuşlar \t Trage Toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alınğan \t Ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Gizlengen başla \t _Verborgen starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t De naam van de sneltoets om de schermlezer aan of uit te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Remiz: @ action \t Categorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "JavaScript Hataları \t JavaScript-fouten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Controleren van bestanden uitschakelen (gevaarlijk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Speel een 3D Tetris game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Schrijf C# in een interactieve shell en injecteer uw code in een draaiend Mono-proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Voorschoolse educatieve toepassingenbundel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt plaginleri \t Qt-plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden om u op de hoogte te stellen van nieuwe gesprekken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni kısayol... \t Nieuwe sneltoets…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Te gebruiken achtervoegsel bij auto-aanvullen (tab) van bijnaam in groepschat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Voorbeeld: Wouter of gebruiker@server.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t van KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Als dit aangevinkt is, worden ook offline contacten getoond in het adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Details HTTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Kleur voor bezochte links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Exult Ultima 7 Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesap Sihirbazı \t Accountassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t Spectogrammen van uw audiobestanden bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UIMA duyuruları için görüntüleyici \t Bekijk UIMA-annotaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Mandelbrotfractalgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Analizi \t Geluidsanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Het apparaat is al in gebruik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Contact via Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Beheer uw systeemtaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Malümat \t Informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Spek Spectrum Analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bless Hex Editörü \t Bless hex-bewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%d %s çarpı %d %s \t %d %s bij %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Prioriteit van de codec naar beneden verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aile \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Afteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Tekstbestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t Het volume ’%s’ heeft nog maar %s schijfruimte over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Speel het originele Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License versie 2@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t PuTTY SSH Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Extace Waveform Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVB akışlarını kes \t DVB-streams knippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Evolution e-mail en agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç \t Interactief hulpmiddel om optische opstellingen simuleren en analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Geeft toegang tot de grafische werkomgeving via een spraaksynthesizer en/of verversbare braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Tijdtabellen voor onderwijsinstellingen genereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucu \t Schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekle… \t Toevoegen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t D-RATS Repeater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t Zelfgemaakt bericht opstellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Video-opnameapparaat %s toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Namalüm sebep \t Onbekende reden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t DeVeDe dvd/cd-video maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "[DİZİN] \t [MAP]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Metapakket voor de Lightweight X11 Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Firefox Launchpad-integratie voegt verwijzingen naar Launchpad toe aan Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Windows Live-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Educatieve toepassingenbundel voor middelbare schoolniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t Uitnodigingen voor groepsgesprekken _negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Werelddominatie-strategiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı \t Xaos - Fractaalzoomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN Sunucısı \t STUN-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüs \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Verbind de eilanden met bruggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t De status van EC2-instances voor een account weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Een 2D-spel waarin grappige personages elkaar beschieten met grappige wapens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t van PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t van ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Alsa Modular Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esapnı kene yüklet \t Abonnement opladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : een nieuwe chatruimte binnengaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Sluit het huidige venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ordibeheşt \t van Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 TiB \t %1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Volledige en incrementele backup naar dvd met controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Doorzoek het web en uw documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tazeleme hızı: \t Verversings_frequentie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t Specificeer het schalingsalgoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suretler \t Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Organ sentezleyici \t Orgel synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 TiB \t %1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Sınama \t Systeem testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Megafon \t Megafoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG-menubeschrijvingen (.directory-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut p_arola: \t _Huidige wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t _Geluiden afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cilbentni Tara… \t _Map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü kaydedici \t Schermopnames maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden bij het ontvangen van een bericht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Klasör Seçin \t Map selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t van GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t U dient een contact te configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t Een GTK+ hulpmiddel om uitgeschakelde machines met gebruik van de 'Wake On LAN' functie aan te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Avahi Zeroconf Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Rooster-gebaseerd invoerpaneel voor handschriftherkenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aprof May short \t van aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t Cursorknippersnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Vincent van Adrighem Taco Witte Wouter Bolsterlee http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Contactinformatie bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir resim gösterici \t Toon eenvoudig afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Het spel Kernel Panic voor de Spring-engine. Een snelle RTS zonder economie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Magisch getal om te bepalen of opruimacties uitgevoerd moeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t -ize achtervoegsels en met accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Een hulpmiddel om direct samen te werken met een RFID-lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Berekent Italiaanse postcodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t driedimensionaal rallyracingspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Almaştır \t Vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Type wachtwoordinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Solak için \t _Linkshandig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Abonnement bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Anonim \t Anoniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken \t Afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Het huidige gesprek beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Fout tijdens het instellen van de beeldsnelheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qapat \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t M\\x{0101} ghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Binaire bestanden weergeven en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere durumı \t Vensterstaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin \t SLUDGE-projecten beheren en compileren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Biomoleculaire simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ÇarThursday \t woThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Voorbeeld: Mijn_schermnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t _Snelstart-procedure inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Beheer de Flumotion-streaming-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tişri \t van Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Külümsire... \t _Smiley…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Othman-Quranverkenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İkinci kün \t Yaum al-Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ofis telefonı: \t _Werktelefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saife Etiketi \t Paginalabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Naslagwerk- en studiehulpprogramma Japans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t van PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "elektrik \t electric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Gesprek doorverbinden naar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Bestandsoverdracht wordt niet ondersteund door extern contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qadran \t _Kiestoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Externe map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t Bekijk en analyseer wetenschappelijke afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "$% 1@ envar/ rich \t $%1@envar/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Een kleurrijk Mahjong-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hayır \t _Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t SLUDGE-spellen spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görevler \t Tasks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Programma voor het maken van schermafdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t Een grafische frontend voor CVS en Subversion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Macera Oyunu \t Avonturenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kulak alıştırması \t Oortraining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t Audioterug_koppeling…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranları Yansıt \t Gespiegelde schermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Pan nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyarı Türü \t Type waarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Nieuw rekenblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri _imzalan \t _Aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için karakter haritası \t map met symbolen/tekens voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Kwaadaardige monsters bevechten met magische wapens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t Ongeldige statuscode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Er is een fout opgetreden bij het openen van audioweergaveapparaat %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici \t SLUDGE bewerker voor sprite-bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arhiv İdarecisi \t Archiefbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı adı: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Broncode accentueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t Programma voor kunstmatig leven om processen te simuleren die betrokken zijn bij de evolutie van organismen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Istanbul desktopsessie opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "projectM Jack Ses Görselleştirmesi \t projectM Jack Audio Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Not Alıcı \t Notities opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Presentatiedocumenten schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web'i metin modunda tara \t Op het web surfen in tekst-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Klik hier om het onbekende woord overal te laten staan zoals het staat. Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt toevoegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Paket Arama \t Debian Package Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Toepassing op afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-baquv: \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Locatie van aangepaste SOCKS-bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Google-id?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Slecht item melden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Webmail \t Desktop Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endir \t Uploaden is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Qt 4 Assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UML Modelleyici \t UML Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximale videobandbreedte bij verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Wilt u het contact ‘%s’ echt verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vilâyet: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İç biri \t Gee_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Hiërarchisch blokdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t Sneltoets om de persoonlijke map te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet penceresi teması \t Thema voor chatvensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema silinemiyor \t Thema kan niet gewist worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Verbonden met %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t U kunt schijfruimte vrijmaken door de prullenbak te legen, ongebruikte bestanden of toepassingen te verwijderen of door bestanden naar een externe schijf te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Zoek en vervang door gebruik te maken van reguliere expressies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Expresbericht verzonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t %1/s %1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Japonca sözlük \t Japans woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t Deze computer heeft nog maar %s schijfruimte over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Volg hoe uw fantasiepersonage vordert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Binair X.Org-stuurprogramma van Nvidia (versie 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Onder naar boven, links naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Woordenboek, Schijfgebruikanalyseprogramma, Logbestandweergave, Zoekprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 B \t %1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Toetsenbordindeling ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafische interface voor devilspie vensterplaatsingsprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Davul sekansları oluştur \t Creëer drum-sequenties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E_tkisizleştir \t _Deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Bij_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Het account ‘%s’ zal verwijderd worden! Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LongoMatch: Dijital antrenör \t LongoMatch: De digitale coach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TiMidity++ MIDI sequencer \t TiMidity++ MIDI-sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici \t voorspellende teksteditor, maakt gebruik van presage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Een eenvoudig rekenspelletje voor kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t Een op Milkdrop gebaseerd muziek-visualiseerprogramma voor JackAudio streams op een Qt4-GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 @ item/ plain \t %1@item/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Lettertype voor de taakbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ev telefonı: \t _Vaste lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tetris benzeri oyun \t Tetris-achtig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir parola yöneticisi \t een wachtwoord beheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Video4Linux-apparaten testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Gesprekspartner is bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t GUI-ontwerper geschreven in Python met WxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Blam nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Byobu Uçbirim \t Byobu Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Dit is een verzameling van vrije ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Sweep geluidseditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t bevat koppelingen voor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DigiDoc3 Şifreleme \t DigiDoc3 Crypto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Verjaardagsherinneringen voor e-mailcontacten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi \t Phatch PHoto bATCH Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Nieuwe zaken downloaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Een schema met deze naam bestaat al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı \t Volledige muziek- en videospeler, podcast-client en bittorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t Zonder geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "G. JACK Saat \t G. JACK Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Fout bij versturen van bericht '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Sterkte van wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Speel het Hitori puzzelspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Scorched Earth klonu \t Een op Scorched Earth gebaseerd spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t van K\\x{0101} rIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Vul dit formulier in om een bestaand contact op een externe server te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Indic schermtoetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Debian Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sayla \t _Selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Til \t Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Typcursus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Taalgebied voor lijst van _chatruimten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t van PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Een Mendeleiev-tabel van de chemische elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Deel bestanden over het anonieme en censuur-bestendige GNU netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t ProFTPD FTP-serverbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t 1@action:button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Bluefish Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t Sneltoets om het e-mailprogramma te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İncil Düzenleyici \t Bijbel-bewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek Qalın Satır \t Enkele dikke lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Toegang tot het JACK-transportmechanisme via een dynamische, grafische schuifknop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Uçbirim \t Nieuw terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Vernieuw en beheer uw online dagboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Bouw processing-networks voor audio door functionele boxen met elkaar te verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s Esabı \t Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Beknopte status van contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Kies het audioapparaat voor beltonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tesbitler \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Sneltoets om de hulp te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden om gebeurtenissen te melden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Initiële venstergrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SASL qullan \t SASL gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolaları yönet \t Beheer uw wachtwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Onjuist wachtwoord/gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Cd's en dvd's branden en kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arkaplan eklentisi \t Achtergrondplug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Menba: Email sender address \t Prijs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Binaire bestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t OpenVPN-serverbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Sneltoets om naar het vorige nummer te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Geen@item:inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t Afbeeldingen op een touch-tablet weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Divar kâğıtları \t Bureaubladachtergronden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cemaziyelevvel \t van Jumaada al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video formatı \t Videoformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Taramayı durdur \t Scannen stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Schema exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dvdleri riple \t Dvd's rippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir XY çizim aracı \t Een XY tekenprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t LaTeX-editor gebaseerd op Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Grafische starter voor de FlightGear Flight Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Openbox Configuration Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t GChemPaint Editor voor chemische structuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Het Ekiga.net adresboek toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy kan de locatie van de gebruiker bekend maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Karıştırıcı \t Geluidsmixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t GUI Firewall-beheerhulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Panodan Hızlı Not \t Snelle notite van het klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t De ander kant heeft geen certificaat gestuurdSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD Çalar \t cd-speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çetleştir \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyun Kazananı \t Game Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Klik om te vergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t Een abstract schietspel door Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Noyabr \t van november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t BSD-licentie@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Faturalama Malümatı: \t Rekeninginformatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Niet acceptabel hier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Vulgraad1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Memleketke köre \t Op la_nd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Callback die wordt gestuurd wanneer de objectgegevens van de eigenschappen-editor vrijgegeven moeten worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t 3D Rubik's cube spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Kies uw gebruikersafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Wat is uw ICQ-identificatienummer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Elûl \t van Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Apper Ayarları \t Apper-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Het certificaat gebuikt een zwak algoritme, of is slecht beveiligd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Eiwitten en geometrische objecten visualiseren en onderzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Terminal \t Gnome-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t ~ %1 ~@subtitle/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC istemcisi \t IRC-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlıq: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Isometrisch rollenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t Webgebruikersinterface voor MediaTomb UPnP-mediaserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Functie-gebaseerd parametisch modeleerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Wat is uw SIP-aanmeld-id?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t van Vaish\\x{0101} khIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Windows-stuurprogramma's voor draadloos netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t De functie moet vanuit de hoofd-thread worden aangeroepen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Wat is uw AIM-schermnaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t De type-observatie gebruikt het mededelingengebied om informatie weer te geven. U heeft schijnbaar geen mededelingengebied op uw paneel. U kunt dit toevoegen door met de rechtermuisknop te klikken op het paneel en 'Toevoegen aan paneel' te kiezen, 'Mededelingengebied' te selecteren en op 'Toevoegen' te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hulâsa: \t Samenvatting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Positie van het camerabeeld tijdens een gesprek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Het complete educatieve bureaublad voor Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t Toetsen_bord-toegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suretler \t Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Een Sudoku-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t ‘%s’ ontvangen van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun \t Doorzoek uw computer op naam of inhoud met Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Geschreven door Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj alındı \t Bericht ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t van KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İstisalcılar: \t _Fabrikanten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Of Empathy de nauwkeurigheid van de locatie moet beperken vanwege de privacy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 Light Years Into Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Tekstinvoercomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mayıs \t mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%a %l:%M %p \t %a %k:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şi_rket: \t _Bedrijf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Het thema dat gebruikt wordt voor het tonen van chats in chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Stuur oproepen door naar de gegeven server bij geen antwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "[ihtiyariyat] \t [opties]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Soñra Qarar Ber \t _Later besluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Spel met stuiterende bal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Het geluid bij een binnenkomende voice-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Melding krijgen bij nieuw e-mailbericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Angry Drunken Dwarves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC İstemci \t IRC-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DOS öykünücüsü \t DOS-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t Een puzzelspelletje in 2D waarin een pluizig katje meespeelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "inç başına nokta \t dots per inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Editor voor webontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt 4 Ayarları \t Qt 4 Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t Spel over bewustzijn en isolatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KMetronom \t KMetronome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avatar saqlanalmay \t Kan afbeelding niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Menim Aqqımda \t Over mij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Geavanceerde instellingen voor GNOME 3 aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t Een IRC-client voor GNUstep en Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t E-mail opstellen in browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Of wijzigingen in de persoonlijke map gedetecteerd dienen te worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Voorbeeld wordt geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses ve video akışları yöneticisi \t Audio- en videostreams beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Computers op afstand besturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Lichtgewicht en snelle mailclient, gebaseerd op GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avatarlarnı köster \t Gebruikersafbeeldingen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yukarı sar \t Oprollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XSane görüntü tarama programı \t XSane scantoepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Küçük \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tasvir: \t _Beschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Leer BASIC in een speciaal voor jonge kinderen ontworpen omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t Muisplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t ongelofelijke nagalm door kokkinizita - meer bang per byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t van EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & PauzeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Serverinstellingen overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Een systeemvakpictogram voor DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Los wiskundige vergelijkingen op en toon ze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Uw toetsenbordvoorkeuren instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu \t Een opensource RTS-spel, vergelijkbaar met TA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Welkom bij Gossip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Aangepaste berichten…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Magicicada uygulaması \t Magicicada toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayla... \t Selecteren…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Wat is uw Facebook-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsi Dosyeler \t Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Skriptni Qapat \t Script sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Een Gnome front-end voor de MPD-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/join : yañı bir subet odasına qoşul \t /join : een nieuwe chatruimte binnengaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İş _faksı: \t _Fax werk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Venstertitel-lettert_ype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t Systeemmonitor voor X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas Kimligi: \t Contact ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empathy \t Empathy gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mart \t van maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tamam olmağan adres \t Adres incompleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t %1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Niet-vrije multimedia-extra's voor Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Een spel waarbij u een getal moet raden, ook bekend als Bulls and Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %1: %2@link-with-description/plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Geluid uitschakelen indien afwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Röntgeninformatie over elementen weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Episini Almaştır \t Alles vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İş: \t _Werk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t Systeembelastingmeter met veel instelmogelijkheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Bestanden uitwisselen met het HTTP protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t _Persoonlijke map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t UPnP/DLNA-diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Haber Okuyucu \t Nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "skewb oyunu \t skewb-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t Akkoorden analyseren van MP3/OGG/Wav-liedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Eigen instellingen gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **%1**@emphasis-strong/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları \t Algoritmen voor het machinaal leren van dataminingtaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke \t Netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Griölçek \t G_rijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Options \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t G3Data Graph Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Woordsuggesties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kahramanlar \t Helden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Vertalen terwijl u typt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaçırılğan \t Gemist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Bestand openen is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Uw media afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de onderstaand server als u de oproep niet beantwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tenbi \t Resterend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çıqart \t Uitwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çift-Çertme: \t _Dubbelklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Visualiseer numerieke simulaties in 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Lettertype terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t gEDA schemabewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Referansı \t Debian Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç \t Hulpmiddel voor het bijhouden van de menstruatiecyclus en het voorspellen van vruchtbaarheidsperiodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t U heeft geen toegang tot het apparaat. Neem contact op met systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Het video-opnameapparaat is het apparaat dat tijdens gesprekken de videobeelden zal opnemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişimni kopiyala \t Verwijzing kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın \t Verbinding maken met MUDs (Multi User Dungeons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Een grafische front-end voor het par2-hulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Qt-versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XML belgeleri düzenle \t Bewerk XML-documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paranızı yönetin \t Beheer uw geld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Een kloon van het dsj-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LottaNZB Usenet İndirici \t LottaNZB downloader voor nieuwsgroepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Contacten die offline zijn in de contactenlijst wel of niet tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sivan \t van Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Serverinstellingen overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor recente grafische kaarten van ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t De voltooiing is dubbelzinnig, er is meer dan één overeenkomst beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National month 9 - LongName \t K\\x{0101} rtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Stel de root-node in van het model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Naam van het nieuwe schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t van Ph\\x{0101} lgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Boyut \t Grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimden: \t Formulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "- evaluation \t -evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack - Rise of the Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vul dit formulier in om een bestaand element van ekiga's interne adresboek te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t Ziet het scherm er goed uit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun \t Multitouch Tetris-achtig spel met coöperatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Urufat ög-baquvı \t Lettertypen-voorbeeld bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDG-autostartmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Eenvoudige maar degelijke geluidsopnamesoftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye sistemini tara \t Bestandssysteem scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Dit account bestaat al op de server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t van EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Cn3D NCBI-databaseweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Zilqade \t Thu al-Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t Een real-time strategische computerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : een nieuwe chatruimte binnengaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t De inschrijving is met succes voltooid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Tijdsregistratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Geef de naam van de server waar deze chatruimte zich op bevindt, of laat leeg wanneer de ruimte zich op de huidige server bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qade \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t De poort om te luisteren voor binenkomende verbindingen. Ekiga moet herstart worden om de nieuwe waarde te kunnen gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Notificatiebericht tonen wanneer een contact zich aanmeldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw rechter duim op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belge Tarayıcı \t Documentbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal kronometre \t Een virtuele stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Op Masyu gebaseerd spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elektronik Kuran \t Elektronische Mus-haf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Satranç \t Schaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Authenticatie gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hijri@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Servis _türü: \t Server-_type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kapat ve Çı_k \t Sluiten en a_fmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Bestandsoverdracht voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t Een Ekiga.net account _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Bar \t & Ga naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Koptisch@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Qt4-ontwerpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ö_zelleştir... \t _Aanpassen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t Kon schermen niet detecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aygıt \t Apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Model van het ringdiagram instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t #-#-#-#-# nl.po (DrWright 0.13) #-#-#-#-# Nog minder dan één minuut tot de volgende pauze #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Minder dan een minuut tot de volgende pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılabilir: \t Schrijfbaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Een uitgebreid mediamodel, simulatieconstructiekit en creatiegereedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Gimmix is een grafische client voor de muziekspeler-daemon (MPD). Gimmix is geschreven in C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t 3d-modelleren, animeren, renderen en post-productie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri \t een hiërarchisch notitieblok om notities te maken en te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Pagina's spiegelen over verticale as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Klikt de muisknop voor u, waardoor de RSI-effecten verminderd worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Grootte van het configuratiehulpvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Niet in staat het instellingenbeheer 'gnome-settings-daemon' te starten. Wanneer het Gnome instellingenbeheer niet actief is, zouden sommige voorkeuren geen invloed kunnen hebben. Dit kan wijzen op een probleem met Bonobo, of een niet-Gnome (bijvoorbeeld KDE) instellingenbeheer zou reeds actief kunnen zijn en conflicteren met het Gnome instellingenbeheer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Wilt u Trage Toetsen activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Non-parametrische MRI-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Zoekpad voor gegevensbrontype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s heeft u een uitnodiging verstuurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Interactieve Python-shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsynth is een GUI-interface voor FluidSynth Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Piyon toplama oyunu (solotest) \t Peg eliminatiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Een spel dat sterk op het beroemde 'Mastermind' lijkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Opslaan als standaardschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Pad van het te gebruiken Adium-thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Gepland afdrukken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Nieuw audioweergaveapparaat gedetecteerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t De bestanden/URL-adressen geopend door de toepassing zullen na gebruik worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare eklentisi \t Muis-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t GNUstep Gomoku-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Oproepgeschiedenis inzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E-poçta \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Of een thema gebruikt moet worden voor chatruimtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t & lt; %1gt;@email/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t De Sycoca-database maar één keer controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qemu Başlatıcı \t Qemu Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cuma \t Yaum al-Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonaqlayıcı Çertme \t ZweefKlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Kies het video-opnameapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gtranslator PO Dosya Düzenleyici \t Gtranslator PO-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Plasma Active Ayarlar \t Instellingen voor Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Mp3splt-gtk audiosplitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oda \t Ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t HTML-uitvoer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İlmekni Qopuştır \t Tabblad _losmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bub'un Kardeşleri \t The Bub's Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF Sunum İşletmen Uçbirimi \t PDF Presenter Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Sneltoets (%s) is ongeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Vorige gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t Bekijk en beheer uw afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. \t Download foto's en video's van camera's, geheugenkaarten en externe schijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Qonuşma \t Nieuw gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer extra plug-ins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuşma \t Gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kinayeleme \t #-#-#-#-# nl.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Hinten #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Vormhints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s Hesabı \t %s account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<message>]: een privé-gesprek beginnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Mensen in de buurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Of de tikpauze uitgesteld kan worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı \t Het GNU-songtekstweergavesysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaklaştır \t Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t GTK-interface voor Unison versie 2.32.52, een hulpmiddel voor bestandssynchronisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t In welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Configuratiepaneel voor Nautilus Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eric python IDE \t Eric Python-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t Spraakoproep beëindigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman İzleyici \t Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Kon de server niet initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Een externe map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Archieven maken en wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t Komma-gescheiden lijst van talen voor de spellingchecker (bijv. en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cep telefonı: \t _Mobiele telefoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Nieuwe thema toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI \t LETTERTYPEBESTAND OUTVOERBESTAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Al dan niet het informatievenster over het sluiten van het hoofdvenster tonen als het venster met de ‘x’ in de titelbank gesloten wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t Geselecteerde lettertype gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "R Commander \t R-Commander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alternatif Yapılandırıcılar \t Alternatives Configurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Maakt een nieuwe systeemconfiguratiecache aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Fevof March \t van febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Of Empathy gebruikersafbeeldingen moet gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Films en muziek afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Grootte van het video-instellingenvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Achilles Life Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Schakel dit in wanneer u problemen heeft met het per ongeluk aanraken van uw touchpad tijdens het typen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Ongeldige servergegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bomberman clone \t Kloon van Bomberman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Geavanceerde opdrachtregel- en tekstvensterbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DekabrMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Geen dienst gevonden die overeen kwam met de vereisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t Een op Super Mario gebaseerd platformspel met een pinguïn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Geen bruikbare audiocodecs gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil hatası \t Overdrachtsfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Schijfgebruikanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Updatebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Bestanden weergeven en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Blader door uw bureaublad waarop \"Assisterende technologieën\" is ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Het videobeeld voordat het volledig scherm gevuld werd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun \t Een spel dat het bouwen van rasters van Net combineert met de beweging van Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Knal de ballonnen met uw harpoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disket Biçimlendirici \t Floppy's formatteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Uitvoeren tot breekpunt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gobby İmece Düzenleyici (0.4) \t Gobby Collaborative Editor (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Organiseer uw willekeurige notities en sla ze op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t Een grafische toolkit voor beheer en ontwikkeling van databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t CLAM Netwerk-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Virtueel klavier voor JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van de muis geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI Sanal Klavye \t MIDI Virtual Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Bestanden downloaden en delen over BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t GTK+-2-client voor OpenVAS beveiligingsscanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Voer hier de zoektekst in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dai \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pazar Gezgini \t Bazaar Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Offline-contacten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Reversi-bordspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t U heeft geen host opgegeven waarbij u zich gaat aanmelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Bekijk een chronologisch verslag van uw activiteiten en vind eenvoudig bestanden, contacten en meer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Paylaşımı \t Bestanden delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Desteklenmegen müit türü \t Niet ondersteund mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Buzztard muziekbewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Gitaartabs afspelen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t Sokoban-achtig logica spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Een gratis, vooruitstrevende en cross-platform muziekscorebewerker!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Dit programma is vrije software; u kunt het verspreiden en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; bekijk versie 2 van deze licentie, of (naar wens) een latere versie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplum Boyut \t Totale grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EMPKomut \t EMPCommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifreleme hatası \t Versleutelingsfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin \t Uw L2TP IPsec VPN verbindingsvoorkeuren beheren en aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Links naar rechts, onder naar boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Mindmapping-software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Range \t Bereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Trage Toetsen-attendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çavke Qutusı \t Keuzevakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Geanimeerde diavoorstellingen maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t *%1*@emphasis/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Strategisch ruimtespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Als dit aangevinkt is, zal het gekozen geluid worden afgespeeld bij het ontvangen van een nieuw expresbericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elektronik Kasa \t Een elektronische kluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy Alternativ \t Globaal alternatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Afbeeldingen weergeven, die aan de hand van geluid evolueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Onderzoeksplatform voor bestralingstherapie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij binnenkomende berichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Onderwerp niet ondersteund bij dit gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t #-#-#-#-# nl.po (DrWright 0.13) #-#-#-#-# Neem een pauze! #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Neem even pauze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Bereken de weerstand aan de hand van kleurcodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aptal \t Dummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Huidig schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercime et \t Vertalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Vrije routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp'e _Taşı \t _Naar prullenbak verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Het geselecteerde audioapparaat kon geopend worden maar het is niet mogelijk om er gegevens uit te lezen. Wanneer het een extern apparaat is dat op uw computer aangesloten werd (pluggable device) kan het probleem mogelijk verholpen worden door het apparaat opnieuw aan te sluiten. Als dit het probleem niet verhelpt, of als het een intern apparaat is, controleer dan uw audioinstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "sayfa \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyü Dünyası \t The Mana World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Klassieke arcade spellen spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t GNOME Mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişimni kezicide aç \t Verwijzing openen in browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Wat is uw Jabber-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene Yükle \t Upload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wicd Network Manager \t Wicd netwerkbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zıplama oyunu \t Een springspelletje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t van NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Naam van het nieuwe schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t Speel en kopieer cd's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi \t DDV Sequence Alignment Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Een snelle GTK+ afbeeldingsviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Liman \t Poort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK için Basit Akort Arayüzü \t Simpele tunerinterface voor jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klassik \t Klassiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t Een slimme, interactieve log-verkenner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarı \t Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t verzochte sockettype wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Transportbedrijfsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü \t Werkomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Heşvan \t van Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Umumiy Tesbitler \t Algemene instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Liman: \t _Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaçış Oyunu \t Breakout spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Selecteer de taal van het document dat u momenteel aan het controleren bent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Doğum künü: \t Verjaardag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Taarten liegen niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t _Toegankelijkheidsfunctionaliteit kan worden aan- en uitgezet met sneltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DesktopNova-systeemvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t _Externe map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "xen alan adlarını izle \t Xen-domeinen weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GENPO, Genel Açamlı Organ'dır. \t GENPO is de 'GENeral Purpose Organ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Klasör Aç \t Map _openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Hiper \t H_yper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Schijven, partities en bestandssystemen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oda: \t _Ruimte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI's van uitgesloten partities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sil \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN-_Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "pyraminx oyunu \t pyraminx-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Leer kinderen hoe ze de muis moeten bedienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temayı Özelleştir \t Thema aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Tino Meinen Vincent van Adrighem Wouter Bolsterlee Jan-Willem Harmanny Hannie Dumoleyn Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SırBanner page \t GeheimBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Nautilus-scripts in- of uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöpni _Boşat \t _Prullenbak legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hakkımda \t Over mijzelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t Het genre interactieve fictiespelletjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Beheer uw persoonlijke financiën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mart \t maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Online multiplayer tactisch oorlogspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Beheer systeemtaken op uw computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qdacco sözlük \t Qdacco dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Meslek \t Werk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Schakel incrementele bijwerking uit en herlees alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Aanschouw een simulatie van kunstmatig leven en evolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rockdodger'deki Değişimler \t Variaties op Rockdodger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tazertile \t Verversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü \t Transmission grafische interface op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yerli Video \t _Lokale video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çağırt \t _Opbellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrated DeveLopment Environment voor Python3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Geeft Ekiga de mogelijkheid terug te vallen op softwarematig schalen van het Beeld-In-Beeld (PIP) wanneer hardwarematige ondersteuning niet beschikbaar is. Wanneer dit niet aangevinkt is zal Ekiga niet trachten het Beeld-In-Beeld te openen wanneer dit niet door de hardware ondersteund wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Speel een klassiek platformspel in 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Lağap \t _Bijnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t _Smileys tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Plaats vensters die videobeelden weergeven tijdens gesprekken boven andere vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Vul uw PIN-code in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Karikatür çizin \t Teken tekenfilms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t Geef de bestandsnaam van een thema dat geïnstalleerd moet worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t Een eenvoudig tekenprogramma voor GNOME, de GNU Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kirdige abunelik \t Inschrijven op item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t _Externe map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi \t Een simulator van Conway's Game of Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Markeer & taakbalkitem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t Kon geen toegang krijgen tot het ‘%s’-apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Callback die wordt gestuurd wanneer gegevens moeten worden omgezet naar GConf vanuit de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Bestand overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Dit bericht niet nogmaals weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Notificatiebericht tonen wanneer een contactpersoon zich aanmeldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t De huidige oproep in wachtstand zetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s araması qaçırılğan \t Oproep gemist van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Geïntegreerde Python-ontwikkelomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI-register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Gebruikte opdracht voor het aan- of uitzetten van het schermtoetsenbord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Işıklar Kapalı \t Lights Off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t Kon ‘%s’ niet naar de prullenbak verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku, sudoku-spel en meer voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Beheer schijven en verwisselbare media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _Filtersjabloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Als ringdiagram tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Als dit aangevinkt is, zal het gekozen geluid worden afgespeeld bij het bellen van iemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t Een 3D-schaakspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t PDF samenvoegen, opnieuw rangschikken, splitsen, roteren en bijsnijden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Gesprekspartner is offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lâğu Et \t Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Witte muisaanwijzer - huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "oct oyunu \t oct-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Leren typen met behulp van een spel met Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contact zich afmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Alle woorden in hoofdletters overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t van TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tenbi \t Waarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Een LDAP-adresboek toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Miqyasla \t Schalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Talen voor de spellingchecker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Geluid-stapgrootte als percentage van volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t Vorige gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı adı: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s qayd etildi \t %s is aangemeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Tino Meinen Vincent van Adrighem Wouter Bolsterlee Jan-Willem Harmanny Hannie Dumoleyn Erwin Poeze Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Talaqa \t Samenwerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İncele... \t Onderzoeken…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Töşe \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 B \t %1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t Binair X.Org-stuurprogramma van Nvidia (‘current’ driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t EPWING cd-romwoordenboekviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Het is niet mogelijk om het geselecteerde audioapparaat voor opname te openen. Wanneer het een extern apparaat is dat op uw computer aangesloten werd (pluggable device) kan het probleem mogelijk verholpen worden door het apparaat opnieuw aan te sluiten. Als dit het probleem niet verhelpt, of als het een intern apparaat is, controleer dan uw audioinstellingen, de toegangsrechten, en of het apparaat niet bezet is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t nzb-bestanden ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Bestand met een andere naam opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t Schermle_zer gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal makineleri yönet \t Virtuele machines beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t van HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yoq \t Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t De dienst levert geen bibliotheek aan, de sleutel 'Library' ontbreekt in het .desktop-bestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL-Certificaatproblemen _negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Databasetoepassingen ontwikkelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t HDHomeRun configuratie GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimlerinize kolayca bakın \t Een eenvoudige manier van foto's bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t Wachtwoord no_gmaals intypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Arama Aracı \t GNOME Dialup Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şevval \t van Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Nieuwe chats in eigen vensters openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t OpenDX Data Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 daqqa \t %1 minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Installeert themapakketten voor diverse gedeelten van de werkomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t Een puzzelspel geïnspireerd door Einstein's puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Persoonlijke meldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Gtk+ MySQL Controlecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t GNOME Shell Extensions configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "→keyboard- key- name \t \\x{2192}keyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t ZynAddSubFX softwaresynthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Erime \t Melting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Multimedia voor al uw apparaten coderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Pinguïn Taipei-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Vul uw voornaam en achternaam in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Rabiülevvel \t Rabi ` al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Geef uw toepassingen een mogelijkheid tot toegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Er kon geen verbinding gemaakt worden met de andere partij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Of verbindingsbeheerders gebruikt moeten worden om automatisch opnieuw verbinding te maken of de verbinding te verbreken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t \\x{0100} swIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Monajat Applet for supplications \t Monajat applet voor smeekbede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Baloncuklar: \t _Zwevende tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Kleurenpalet bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t Definieert het lettertype voor de toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kuran Okurun \t De Koran bestuderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tafsilât \t _Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Of Networkmanager gebruikt moet worden om automatisch te verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Geluid afspelen als contacten zich aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ç_alıştırma imi: \t Uivoeren-vlag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Naar bovenliggende map verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t Bericht van de dag-viewer voor X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Visualisatie van PulseAudio-streams met projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Tijdslimiet voor het weigeren of doorsturen van binnenkomende oproepen (in seconden):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur \t Mooie en professionele fotocollages maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Vul het gehele raster zwart of wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Posta \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran-yayını \t Werkbladfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 saniye \t %1 seconden@item:intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t Kon schermconfiguratie niet herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Gebruikersafbeeldingen voor al uw toepassingen maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t Uit Systeemitems verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Miras belgileri \t Geërfde afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Of PCF-lettertypes een miniatuur moeten krijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çalgıları akort et \t Uw muziekinstrument stemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Işıkları Aç \t Light Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Emirni çaptır \t Voer & commando uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Een gemakkelijke manier om naar Internetradio van Taiwan te luisteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t GTK of console backgammon programma met analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelen Kutusu \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Interpreter voor verschillende avonturenspellletjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Geografische coördinatenomzetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İ_kinci tıklama: \t Secundaire klik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Modelleer moleculaire structuren en maak hiervan afbeeldingen met hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t _Wijzigingen aan uw persoonlijke map detecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Creëer eenvoudig multi-track audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Lijst van wide-area (non link-local) domeinen die doorbladert moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Grafische interface voor MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BasKet Notları \t BasKet notities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şöyle Saqla... \t Opslaan & als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t #-#-#-#-# nl.po (DrWright 0.13) #-#-#-#-# \"Eye candy\" toegevoegd door Anders Carlsson #-#-#-#-# nl.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tierelantijntjes toegevoegd door Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Kon tot geen enkele vingerafdruklezer toegang krijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Evni _Tara \t _Persoonlijke map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t Empathy heeft gevraagd over het importeren van accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parlaqlıq \t Helderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Account dat het laatst geselecteerd werd in dialoog \"Chatruimte binnengaan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Nieuwe zaken ophalen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması \t Verschillende foto's per pagina printen met uitstekend kleurbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t Yahtzee-achtig dobbelsteenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap: \t Account:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t Actuele netwerk-locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsim: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t Verzoek-entiteit te groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam isim \t Volledige naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t Het oude en nieuwe wachtwoord zijn hetzelfde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöpe Taşı \t In prullenbak gooien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Conversie naar widget callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_İvaz Et \t Ve_rvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Transmission'u Küçültülmüş Başlat \t Transmission geminimaliseerd starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için 2ch istemci \t 2ch-client voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cevapla \t _Opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Opmerking: %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret Yoq \t Geen afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Beneath A Steel Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t van NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Instellen wat er opgenomen wordt in uw Zeitgeist-activiteitenlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Episi Dosyeler \t Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) \t Mono Runtime (terminalvenster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Toegang tot wachtwoorden en andere geheime informatie regelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t opgevraagde soort wordt niet ondersteund door deze hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Met PuTTY verbinden met een SSH-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tevet \t van Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Stereo LADSPA effecten 'rack'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Toon CHM (MS-Help)-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Sokoban-achtig puzzelspel waarin geestige vissen de wereld proberen te redden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Agenda- en afsprakenprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Ardesia desktop sketchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Bureaublad op afstand client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Informatie en meldingen van nieuw ontdekte bluetooth-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT-traversal opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Uw pakketten herconfigureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVD yazma uygulaması \t Dvd's ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Het account ‘%s’ zal verwijderd worden! Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır \t Fylogenetische bomen weergeven, aanpassen, afdrukken en exporteren in SVG formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Bundel voor middelbare school"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Rabiülevvel \t van Rabi ` al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t Een paneelapplet voor het wijzigen van de grootte en oriëntatie van de schermweergave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürümü göster \t Versie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Unity için yardım alın \t Hulp verkrijgen voor Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çifte Satır \t Dubbele lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Huidige thema behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Maak het scherm schoon door groepen van gekleurde tegelvormen weg te halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Protokollarnı köster \t Protocollen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Nog één minuut tot de volgende pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Autocorrigeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Abraca XMMS2-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t De waardering kon niet worden ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t De lijst met audio-codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t GUI in de KDE-stijl voor iRiver iFP flashspelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Een interactieve Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Kies uw verbindingstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Gebruikt om te bepalen hoe bijvoorbeeld getallen, valuta en datum/tijd worden weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Soy-tışı \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Geluid bij binnenkomende voice-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Aqsis Shader Inspector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t pomm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Optionele zin om te gebruiken bij het uitstellen van een pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Üst klasöre taşı \t Naar bovenliggende map verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye \t Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Analyseer een audiosignaal met ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Gaarne informatie invullen over uw upload in het Engels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Saife- imleri \t Bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t De positie van het venster voor video op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Evelki \t Vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t verzochte soort wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Bewerk de volgende velden (geen aanwijzing betekent: algemeen (global))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Titelbalkactie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Senof October \t van sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t Vul een naam in en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışıpresence \t Offlinepresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Grootte van het voorkeurenvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Een Computer Algebra Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nieuwe zaken ophalenProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X-ray floresans verilerini analiz edin \t Röntgenfluorescentiespectrometriedata analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Çizelge \t Nieuw rekenblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Vaqiaları \t Geluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden bij uitgaande berichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu \t Een eigen koninkrijk bouwen in dit real-time strategische computerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Gebruik http://bugs.kde.org om bugs (programmafouten) te rapporteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Geeft aan of er een notificatiebericht getoond moet worden bij het ontvangen van een bericht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Harita \t Kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "METİN \t TEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Voer wachtwoordzin in voor authenticatie bij de ssh-agent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Een spel dat lijkt op Asteroids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DrWright beenden? \t DrWright Afsluiten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape vectortekenpakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Bluetooth-apparaatvoorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Haqqında \t I_nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Kon de mailclient niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geri Sayım \t Countdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Alternatief configuratiebestand gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t De STUN-server die gebruikt wordt voor STUN-ondersteuning. STUN is een techniek die het mogelijk maakt bepaalde typen NAT-gateways te passeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t van MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t Uitvoeren onder een debugger kan een impliciete -nograb veroorzaken, gebruik daarom -dograb om dit te overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Afbeeldingen scannen en opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 \t PSK31 met een openMotif-GUI voor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Korsan Klavyesi \t Hackers toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Geniş Boşluk \t Wide Margin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Afbeeldingen bekijken en roteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Stuur een worm in een doolhof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Help de kikker om over te steken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t De TCP-poorten die Ekiga kan gebruiken voor het H.323 H.245-kanaal. Dit poortenbereik geeft geen invloed wanneer beide deelnemers aan de conferentie gebruik maken van H.245-tunnels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Wetenschappelijke, technische en analytische data visualiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t %1 - onbekend type gebruikerspad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t Frans computerwoordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t socket reeds aangemaaktSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Vingerafdrukaanmelding aanzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Software ontwikkelen in een geïntegreerde ontwikkelomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t APT sleutelbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Gourmet-receptbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Vroegtijdige H.245 inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Dvd95 Converteerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Voer het calibratiehulpmiddel voor touch-screens uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t Een editor voor ondertitels gebaseerd op GStreamer en Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Video Çağırış \t Gesprek _afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Wat is uw AIM-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip dvd-ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t %02u:%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Overige opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri Görüntüleyici \t Data-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Faal Grafik \t Actieve grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Cowbell muziekbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Bewerk Anthy-woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t Het certificaat is niet ondertekend door vertrouwde certificaatautoriteitSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t tekenprogramma om pixelkunst te maken en digitale foto´s te manipuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - diagnose en herstel van mp3-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t Deze sleutel schakelt DirectX (op win32) en XVideo (op Linux) videohardewareversnelling uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Bouw, bekijk en analyseer atoomstructuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Verspilde ruimte opschonen en uw privacy waarborgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dek \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t Vingerafdruk van certificaat klopt niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Oktof November \t van oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Bestanden vergelijken en samenvoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Te gebruiken interfacestijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/j : yañı bir subet odasına qoşul \t /j : een nieuwe chatruimte binnengaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t Plaats uw vinger opnieuw op de lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye _modeli: \t Toetsenbord_model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Client-toepassing voor mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t De andere deelnemer heeft de bestandsoverdracht geannuleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t Toetsen_bord-op-scherm gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 kün \t %1 dag@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zamanlanmış görevler \t Geplande taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Kabel (512 kbit/s uplink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Toetsherhaalsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sır-söz: \t Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t Staat/Pro_vincie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Duyğuçıqlar \t Emoticons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Toetsenbordindelingsopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t \\x{2018}%1\\x{2019}@filename/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saife \t Pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Ik heb al een account dat ik wil gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Etki_sizleştirme \t _Niet deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gcin Ayar \t gcin-installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kon het saldo van de rekening niet ophalen.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uzaqlaştır \t _Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Toont schijfruimte door middel van boomstructuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DNS Sorgu Aracı \t DNS Query Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Miqyaslama qıymeti \t De zoomwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi \t SvxEdit gegevenseditor voor grotonderzoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Toon modellen van moleculen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Installatiehulpmiddel voor Ndiswrapper-stuurprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Belgeler \t Documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of de contactenlijst in chatruimtes getoond moet worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizelge kök düğümü \t Root-node van ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t GConf sleutel waaraan deze eigenschappen bewerker is verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Selecteer het uit te voeren commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Balsa e-mail client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Durdur \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qalğan \t Resterend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t Een simpele mediaspeler voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Meest gedownload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel bir izleme gezgini \t Een visuele trace-verkenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses/video kaydedici \t Audio/video recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Telefoongesprekken voeren via het internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de onderstaande server als u al in gesprek bent of in niet-storen-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Synaptic pakketbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t spel over manie, melancholie en creativiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Mapgroottes en beschikbare schijfruimte bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Een geavanceerd logboekprogramma voor radio-amateurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen arama: \t Binnenkomende oproep van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Een tekstgedeelte dat het onbekende woord in zijn context toont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu \t Visueel datastroomprogrammeerplatform voor multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Uyğulaması \t KDE-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Sneltoets om het zoekprogramma te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Sesleri \t Systeemgeluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Het is niet mogelijk om het geselecteerde audioapparaat voor geluidsweergave te openen. Wanneer het een extern apparaat is dat op uw computer aangesloten werd (pluggable device) kan het probleem mogelijk verholpen worden door het apparaat opnieuw aan te sluiten. Als dit het probleem niet verhelpt, of als het een intern apparaat is, controleer dan uw audioinstellingen, de toegangsrechten, en of het apparaat niet bezet is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Pakket met educatieve spelletjes voor jonge kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Uitvoeren in _terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Schermbeveiliging activeren na een bepaalde periode om blessures als gevolg van langdurig toetsenbordgebruik te voorkomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tekrar \t Opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Amel \t _Actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Bewerk attributen van componenten met gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Fuse spectrumemulator (GTK+-versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga configuratiehulp (%d van %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata belirtilmegen \t Geen foutcode gegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t D-RATS Map Downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Toepassing om woordenboeken in te zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Muisvorm gebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarı Taşı \t Naar boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t Een simpele applet voor OBEX-bestandsoverdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Een kickstart-bestand aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mında Meşğul \t Hier bezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t Supe_r (of “Windows-logo”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s Hakkında \t Over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endirilmegen \t Geen downloads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Installatieprogramma voor de Adobe Flash-plug-in voor Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Geef een naam aan dit adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Al dan niet de contactenlijst in compacte modus tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Of Empathy het netwerk kan gebruiken om de locatie te bepalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bombaları Yakala \t Vang de bommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlana... \t Verbinden…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PCB-Takımı \t PCB-suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t De naam aangeven van de te tonen pagina (thema_BAR_achtergrond_BAR_lettertypen_BAR_bedieningsoppervlak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_E-poçta adresi: \t _E-mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Andere gebruikers informeren wanneer u naar hen typt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Uitgaande proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t opzoeken van naam misluktSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Installatieschijven maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ayrıntılar \t _Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t Zie de tijd in andere tijdzones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnekleri kurtar! \t Red de koeien!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Menba: \t & Bron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t Notificatieberichten _inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sunucı: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t De grootte van het venster voor video-op-afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SalWednesday \t diWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t _Uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Bedien het geluidsvolume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t Of de voorkeur gegeven wordt om de maximale beeldfrequentie aan te houden, of om deze te verlagen teneinde een minimaal (ruimtelijk) kwaliteitsniveau voor alle frames te behouden. 0: hoogste minimale kwaliteit, 31: laagste minimale kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 B \t %1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Threadactiviteit loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t Een programma om meet een scanner te werken. Kan gebruikt worden als hulpmiddel voor de scanner, kopieermachine, OCR of fax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Okul öncesi paketi \t Voorschoolse bundel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TTB Teletekst Browser \t TTB teletekstbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Geïntegreerde MIDI piano-roll-editor een sequencer engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t Een klembordhulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Veeg uw rechter middelvinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Puzzelspel vergelijkbaar met Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het configuratiehulp-venster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL error \t Het certificaat is ongeldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t De resolutie die gebruikt wordt voor het omrekenen van lettertypegroottes naar beeldpuntgroottes, in punten per inch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Teken een diagonale lijn en kies in welke richting elke lijn schuin loopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "\"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna \t Speel een puzzelspel vergelijkbaar met ‘Diamond Mine’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Alle opties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı \t Programma voor het creëren van TikZ-diagrammen (bekend uit het LaTeX pgf-pakket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın \t Gmerlin toetsenbord-daemon instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi \t Monofonische synt-plugin met twee oscillatoren en golfvormers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Laat u kiezen uit duizenden toepassingen die beschikbaar zijn voor Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Meet objecten op uw scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evni _Tara \t _Persoonlijke map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t Meshes weergeven en verwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenlik Duvarı Oluşturucu \t Zet een Firewall op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Tangerine Media delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Anahtar \t Sleutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t V4L/V4L2-Radio-toepassing voor KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Bluetooth-afstandsbediening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Kon plugin '%1' voor programma '%2' niet vinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınıf kontrolü \t Leslokalen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Kon map ‘%s’ niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KCharselect unicode block name \t Oostelijk Arabisch-Indischdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Ringdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t Kon het IO-kanaal backend_stdout niet afsluiten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t QWBFS Manager is een grafische gebruikersinterface (GUI) voor het werken met een harde schijf die geformatteerd is met het WBFS-bestandssysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Video-overdracht onderdrukken of hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t Muisklikken met touchpad inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adar I \t van Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Veritabanı \t Nieuwe database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Audio waveform-monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu Studio Kontrolleri \t Ubuntu Studio Controls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı _Menü \t Nieuw _menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Keytouch için klavye düzenini düzenle \t Toetsbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Soyadı \t _Achternaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Een nieuw, innovatief strategiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor grafische kaarten van nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekranlar \t Schermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t LyX-documentmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun \t Het raster volledig vullen met getallen onder een bepaalde voorwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dragon Oynatıcı \t Dragon Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İslandiyaca \t IJslands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Komut satırını kullan \t Gebruik de opdrachtregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "amel1 \t actie1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Pinguïn Mijnenveger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Azami derinlik \t Maximumdiepte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Wat is uw ICQ-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden als een contactpersoon zich aanmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ke_ne yükle \t _Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t Maakt dvd slideshows met gebruik van de lichtgewicht GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Geavanceerd programma voor meteorologische data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t _Gelijktijdige toetsaanslagen simuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama yönlendirildi \t Oproep doorgestuurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mlink oyunu \t mlink-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t ALSA Sequencer MIDI monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t Binnekomend geluid wordt niet afgespeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çoqraq: \t _Bron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Konum zaten mevcut. \t De locatie bestaat al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t BBS-client gebaseerd op de Qt-bibliotheek in Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Plug-inpakket voor Pidgin Internet Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t Een snelle, lichtgewicht op GTK2 gebaseerde IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "C. Ahır \t van J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Of Empathy het mobiele netwerk mag gebruiken om de locatie te bepalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: 123456789 \t Voorbeeld: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Gebruik Zoho's webdiensten voor berekeningen, analyse van informatie en lijstbeheer in spreadsheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tapılmadı \t Niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t GUI-weergaveprogramma voor git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t Eenvoudig blokkenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Er moeten verbindingsbeheerprogramma's gebruikt worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: bepaal het onderwerp van de huidige conversatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Bestanden downloaden en uploaden via FTP, FTPS en SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t Hulpweergave is niet ondersteund bij uw GTK+-versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t Beeld-in-beeld in afzonderlijk _venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Scheikundige formules van hoge kwaliteit maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t OpenAL-Soft Configuration Utility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t Hulpmiddel voor ID-kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Rekenkundige, wetenschappelijke of financiële berekeningen uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor oudere grafische kaarten van nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Broncodebereik-weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muine Müzik Çalar \t Muine muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Er zal geen geluid worden verzonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç \t Grafische interface voor de mCRL2-hulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t U kunt schijfruimte vrijmaken door de prullenbak te legen, ongebruikte bestanden of toepassingen te verwijderen of door bestanden naar een andere schijf of partitie te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s ile bağlanılğan \t Verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van de multimediatoetsen geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Gisterenconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Sony PlayStation-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t DigiDoc3-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Verwerk video's tot DVD's met menu's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t Conversie van DICOM naar NIfTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu kirdini tercime et \t Dit item vertalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t De GdkWindowState van het venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İhtiyariyat \t Optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Of de tikpauze ingeschakeld is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t Toetsenbordplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Sunucuları \t Netwerkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TORTU zemin planlarını düzenle \t SLUDGE-plattegronden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t De standaard visueel assisterende technologie opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güç yönetimini izle \t Energiebeheer observeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t RAD-hulpmiddel voor Python en WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Küçük Büyücü \t Little Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t Geen protocol beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü \t Enterprise framework voor webontwikkeling gebruikmakend van Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Bekijk en download afbeeldingen van een aangesloten digitale camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NES ROMları çal \t NES-roms spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Er deed zich een protocolfout voor. Het verzoek is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke hatası \t Netwerkprobleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dil Desteği \t Taalondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Maak rijen van dezelfde kleur om te winnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Fout bij het ontleden van argumenten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AprelMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "yazdırılmış çizimlerden veri elde etme \t gegeven van uitgeprinte grafieken uitlezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Stel de voorkeuren van uw muis en touchpad in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Ander groepsvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 saat \t %1 uur@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Grr Feedlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Een client voor het eD2k-netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Salâhiyetsiz \t Niet geautoriseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çeviri Aracı \t Vertaalprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t Vul uw wachtwoord in bij het veld Nieuw wachtwoord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t Geen van de toegestane afbeeldingsformaten wordt op uw systeem ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gizlengen \t Verborgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Uw muziekcollectie afspelen en beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Realtime audioprocessor gebaseerd op frequentie-spectrale manipulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t van ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t Breakout-achtig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Monitor voor CPU, geheugen, schijven, netwerk, mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlmek_ler \t _Tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Trein/spoorweg simulator compatibel met 'BVE Trainsim' routes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Een programma voor het samenvoegen van afbeeldingen tot een panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Er is een fout opgetreden bij het openen of initialiseren van de videouitvoer. Controleer of er geen andere toepassingen zijn die de videouitvoer gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yekünle \t Voltooien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oñ yüzük parmağı \t Rechter ringvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t Seriële terminal, geoptimaliseerd voor het maken van logboeken en bestanden opvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Smart Package Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Drivel dagboekbewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Wave-bestanden in meerdere bestanden splitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Apper Güncellemeleri \t Apper-updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eñ soñki \t Nieuwste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın \t Verwijder de pinnen door vanaf een aangrenzende pin erover heen te springen. Verwijder op alle pinnen op een na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VLC ortam oynatıcı \t VLC mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen bij nieuwe berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_socktype wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Görüntü türü: \t _Type afbeelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThaïsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızmetler \t Diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir servis olma \t Niet als daemon uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t JD is een 2ch-browser gebaseerd op gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Arcade bommenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Lees, bewerk en converteer digitale RAW-foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "kiçikdictionary variant \t kleindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Er is een fout opgetreden bij het openen of initialiseren van de videouitvoer. Controleer of u een kleurdiepte van 24 of 32 bits per pixel gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t Een petriplaatuniversum in 3D dat evoluerend, kunstmatig leven demonstreert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Bladwijzers beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t LTSP-Live starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Grafisch hulpmiddel voor het samenvoegen en vergelijken van tekstbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Protokollar \t Protocollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Aangepaste berichten…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Java LDAP-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Beheer uw foto's als een professional met de kracht van openbron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t Bekijk macromoleculen en maak er afbeeldingen van met publicatie-kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Bestandsoverdracht is aan beide kanten niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Gmerlin-plug-ins instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t 3D-versnellingsopties wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Deñe \t & Proberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çetleştirile: %s \t Verwijderen van: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Bestaand bestand overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Klasör Seçin \t Map selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Speel verschillende bordspellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t MIDI-berichten via ALSA analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden als contacten zich afmelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Wat is uw GroupWise-gebruikers-id?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld omdat het vereiste pictogramthema ‘%s’ niet is geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Oproepen doorsturen naar de opgegeven computer bij _geen antwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Contactenlijst in chatruimtes tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mehanizm \t Mechanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t Calculator met hoge precisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir subet aç \t /msg <message>: een privé-gesprek beginnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t USBprog firmware-uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Het opgegeven contact is ongeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Voorbeeld laden...Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Retro platform oyunu \t Retro platformspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi \t Bestanden delen over het Direct Connect-netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t Te veel argumenten. Er kan slechts één map worden opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Bestand naar de prullenbak verplaatsen is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t %1% van %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qur \t Opnieuw installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s ile bağlanılğan \t Verbonden met %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video sınamasıScreencast \t VideotestScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Objectgegevens van eigenschappen-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifrelerinizi kaydedin \t Schermafdruk met toetsaanslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Het huidige thema adviseert een achtergrond en een lettertype. U kunt ook het laatst toegepaste lettertype-advies terugzetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Niet geclassificeerdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı \t Op GTK gebaseerde X11 taakplanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Teken wiskundige grafieken en lijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Binding opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Vul hier de naam van de chatruimte in of kies een chatruimte uit de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Grafieken van publicatiekwaliteit genereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuştaqımını köster \t De kiestoetsen weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AynıOyunu \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Opmerkingeneditor Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Afspelen (of afspelen/pauzeren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Kon geen koppelpunten vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Mobil: \t _Mobiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XML Düzenleyici \t XML Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Achtervoegsel auto-afmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %2 (%1)@link-with-description/rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dörtgenler \t Rectangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t Analyseer, controleer en test DLNA/UPnP-apparaten en -diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Afstand tussen bureaubladpictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas _Ekle... \t _Contact toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Eenvoudig uw afbeeldingen bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t Een Missile Command kloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t van GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listelerini köster \t Contactengroepen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Interactieve System Activity Grapher voor sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer-plug-ins voor aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ALSA yapılandırma tarayıcısı \t ALSA configuratiehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıltav hatası \t Referentiefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Of de schermlezer ingeschakeld is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Epiphany webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t Gesimuleerde secundaire klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Twee oscillator software synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Afbeeldingen of foto's aanmaken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Analyseer een audiosignaal met JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Magneten puzzelspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI voor verschillende gecomprimeerde bestandsformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir 2D grafik RPG \t Een tweedimensionale grafische RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "StarPlot Star Grafik Görüntüleyici \t StarPlot sterrenkaarten bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş quveti aşağı \t Geluid zachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Remiz kümesi \t _Tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t De SIP uitgaande proxy die gebruikt wordt voor uitgaande oproepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Ontwijk de robots en laat ze op elkaar botsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Vorig lettertype gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VI benzeri Emacs \t VI zoals Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hasiyetler \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Posta Okuyucu \t E-mailprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Tekst op werkbalkpictogrammen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aramanı _Keçir \t Gesprek _doorverbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t Een GUI voor het configureren van HDHomeRun-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Help uzelf door de Ekiga-handleiding te lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t De gebruikersafbeelding gebruiken als pictogram van het chatvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Hulpmiddel voor grafentheorie voor docenten en studenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayrılmış _Alan \t _Toegewezen ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t Kleur_contrast verbeteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t GNUDoQ, Su Doku maker en oplosser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Overige instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaklaştır \t _Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t Een interstellair avonturenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ordof Khordad short \t van Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "--- ayırğıç --- \t ---scheiding---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t Een vertaalhulpmiddel om een vertaler te helpen bij het vertalen van bestanden naar andere talen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Aantekeningen maken op het bureaublad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Er is een fout opgetreden bij het benaderen van videoapparaat %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynatımnı toqtat \t Afspelen stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Deze boodschap niet meer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t Sprekende e-reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Of Empathy gps kan gebruiken om de locatie te bepalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tilge köre \t Op _taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Een programma om afbeeldingen te manipuleren dat op VIPS is gebaseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Een spel met een fruit-etende slang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Het standaard videobeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli video sureti \t Lokale videobeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Tekenhulpmiddel voor races"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Toetsenbord-toegankelijkheid-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Of Empathy automatisch op 'afwezig' ingesteld moet worden wanneer de gebruiker niets doet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Zijwaarts schuivend spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarih \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Bureaubladachtergrond automatisch veranderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t Een geavanceerd hulpmiddel om af te sluiten. Hiermee kunt u het afsluiten of herstarten van tevoren inplannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvafaqiyetli \t Geslaagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pano Yöneticisi \t Klembordbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tasvir \t Beschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu \t Een hoogstaand, snel bewegend 3D-actiespel in first-personperspectief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Documentcodering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Tv kijken op uw computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t U heeft zojuit de Shift toets gedurende 8 seconden ingedrukt gehouden. Dat is de sneltoets voor de langzame toetsen modus hetgeen invloed heeft op de manier waarop het toetsenbord functioneert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Cd/dvd-image-bestanden aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gEDA Şematik -> PCB Projesi \t gEDA Schematic -> PCB Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi \t Visualisatie en analyse van 3D-T bio-images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tezat \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk/CD katalogları yap \t maak schijf/cd catalogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t Een ondertiteling-editor voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu odağa davet etile \t In deze ruimte uitnodigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Accounts tonen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (met aanmelden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplar dialogını köster \t Accountslijst tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t KDE letterspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Voorbeeld: gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t Gerelateerde gesprekken en chatruimtes zullen niet verwijderd worden als u doorgaat. Als u het account later weer toevoegt, dan zullen deze weer beschikbaar zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s aray \t Binnenkomende oproep van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t van Shr\\x{0101} vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Uw eigen films maken en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVD Şekillendirici \t DVD Styler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Persoonlijke map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Nieuws van Usenet lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uzaqtan Video \t _Video van gesprekspartner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Alf's PDF-viewer zoals Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Certificaat is niet voor deze server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Welkom bij Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Strategiebordspel gebaseerd op beurten via het netwerk voor maximaal vier spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmak seç \t Vinger selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t LidRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı \t 3d-modellen en -animaties ontwerpen en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Verwijderbare media indexeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci \t Een tekstverwerker die typen makkelijk maakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Er is een fout opgetreden bij het doen van de oproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Window manager ‘%s’ heeft geen configuratieprogramma geregistreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t De sneltoets ‘%s’ kan niet gebruikt worden, omdat het dan onmogelijk wordt deze toets te gebruiken om te typen. Probeer het eens met een toets als Control, Alt of Shift tegelijkertijd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t Koppelingsadres _kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t Een cross-platform programma om uw PNG en JPG bestanden te optimaliseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Dit is uw gebruikersnaam, niet uw standaard Facebook-login. Als u facebook.com/badger bent voert u badger in. Gebruik deze pagina om een Facebook-gebruikersnaam te kiezen als u deze nog niet heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t Nu _pauze nemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "El yazısı notlar alın \t Handgeschreven notities mken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "TLS qullan \t TLS gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Raw-afbeeldingen omzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oynat/Tınışlat \t Afspelen/Pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şaban \t van Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Mevcut ameller: \t Beschikbare acties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çağıruv cihazı: \t _Pager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Zim Desktop Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t Fcitx GUI configuratiehulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Bureaublad op afstand bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas çetleştirile \t Contact verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır \t Configureer de e-mailmapsynchronisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Video-opnameapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esapnı _tarir et \t Account be_werken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video ög-baquv \t Videovoorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Netwerkconstructiespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. \t QmidiNet is een MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İleriletilgen \t Geavanceerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Liman \t Poort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t van MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Centraal-Europees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Item(s) verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t van VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Einde van de opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Verbinding maken met uw VNC-servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir \t Vrije ruimte percentagedrempel voor eerste waarschuwing voor weinig schijfruimte. Indien het percentage vrije ruimte hieronder zakt, zal er een waarschuwing gegeven worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Te veel aangepaste sneltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t Een kopie van het klassieke arcadespel ‘Asteroids’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Devam Et \t Verder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapılğan \t Geplaatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Avahi SSH Server Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Gemiste oproep van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Een bestandbeheerder met twee panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yoq \t Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GPX Görüntüleyici \t GPX weergaveprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Banshee muziekspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyeni aç \t Bestand openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Maak een afbeelding die uit vele kleine afbeeldingen bestaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Bestandsvoorbeeld tonen in bestandsdialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Hulptoepassing om pakketten te configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t de externe computer verbrak de verbindingSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Beenden \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yönetici: \t _Manager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t GConf-sleutel %s ingesteld op type %s maar het verwachte type was %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Huidige instellingen behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t De configuratiehulp doorlopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Nieuwe account aanmaken op de serverMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t Een gebruikersinterface voor bluetoothoverdrachten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çağırt \t _Opbellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit \t Simpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t De naam van de interfacestijl, bijv. \"keramik\" of \"plastik\", zonder de aanhalingstekens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin \t Verschillen in de API identificeren, aangetoond door bibliotheek-bytecode van het Mono-platform."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t U gaf een niet-ondersteund adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerhlerni Köster \t Commentaar tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Viewer voor medische afbeeldingen (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ayrıntılar... \t _Details…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Type bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld omdat het vereiste windowmanager-thema ‘%s’ niet is geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sur'at: \t Sn_elheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t _Muistoegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Planetarium op uw bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Menu-id registreren voor debugdoeleinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t GTimeLog Time Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t van\\x{0100} shIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Ontwikkel .NET-toepassingen in een geïntegreerde ontwikkelomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Beheer en ontwikkel uw SQLite3-databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Vertaal en localiseer programma's en bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama. \t Sneltoets om het touchpad in- of uit te schakelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal yapışkan notlar \t Virtuele plakbriefjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İş Evelligi: \t Taakprioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas Tafsilâtı \t Details Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Geluid afspelen wanneer contactpersonen zich afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi \t Aangepaste gegevensbeheerder met een boom-structuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol işaret parmağı \t Linker wijsvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QMPDİstemcisi \t QMPDClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin Muharriri \t Teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t Digitale televisiekijker (DVB) voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t BIND DNS serverbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Plan opnamen en bekijk de programmagids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Uitgebreide kloon van het codekraakspel MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ara \t Opbellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Noodoproepen worden niet ondersteund bij dit protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Genius wiskundehulpmiddel en rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME modülleri oluştur \t Bouw GNOME-modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Sneltoets voor het afsluiten van de computer zonder bevestiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t XIM uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 B \t %1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Nieuw video-dvd-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesapla! \t Qalculate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bölme \t Curtain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Geautomatiseerde tests uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t Dezelfde pro_xy gebruiken voor alle protocollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil (TX): %dx%d \t TX: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PyPI Gezgini \t PyPI-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği \t World Clock en CW ID voor Ham Radio Operators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi \t Shrew Soft VPN access manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Tizilimi \t Toetsenbordindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t gewijzigdDocument/application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ircp Tepsisi \t Ircp Tray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Mislukt(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Marble Madness türü oyun \t Spelletje dat gebaseerd is op het klassieke Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Kwalitatieve onderzoekssoftware voor GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Indien waar, wordt een Type1-lettertype getoond in een miniatuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CD'leri dönüştür \t Rip cd's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Gedeelte van overdracht dat tot nu toe gedaan is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Verbinden met IRC (Internet Relay Chat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Al dan niet de contactenlijst in compacte modus tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çatışma \t Conflict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belgeler \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Micro-blogging-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Konum ismi: \t _Locatienaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarih ve Saat \t Datum & tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Speel muziek af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Umum- sistem urufatı \t Systeemwijd lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Configuratiebeschrijvingsbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İcra et \t Uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Proksi qullan \t Proxy gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin \t Specificeer het percentage dat de vrije schijfruimte af moet nemen voordat er een volgende waarschuwing gegeven wordt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Aç \t _Openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı \t Nieuwste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t Een 2D MMORPG-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t storage;opslag;ruimte;schijfgebruik;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t Een GTK-gebaseerde metronoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1/ s (tamam) \t %1/s (voltooid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t KDE-schermvergrootglas zonder schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir dosye sayla \t Bestand selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (GTK-versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t QStarDict is een Qt-versie van StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Bericht opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lissajous yapıları için uygulama aracı \t demonstratieprogramma voor Lissajous-curves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Ayraç \t GNOME Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t Kan het voorkeurenvenster voor uw window manager niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "URI açılamay \t Kan URI niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama tamamlandı \t Gesprek afgerond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Problemen met geheugenbeheer opsporen in uw programma's met valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Midori Özel Tarama \t Privévenster voor Midori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Voeg coördinaten aan jpeg-afbeeldingen toe met behulp van gpx-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Digital Forensics Framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Programmamenu (.desktop-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t Aanwezigheid instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Bestandsbeheerder met twee panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Sport videoanalysehulpmiddel voor coaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t Wijzigingen in de persoonlijke map worden niet continue gevolgd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı \t Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Notificatieberichten tonen voor nieuwe berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NFO dosyalarına bak \t Bekijk NFO bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t Geen onderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Executables in $prefix/bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "S_ocks makinesi: \t S_ocks-hostnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Naam van contactenlijstDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Puzzels met paden en knikkers oplossen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere Tercihleri \t Venstervoorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Geef een melding bij het ontvangen van nieuwe mail in Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Spreadsheetdocumenten aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Tiger UNIX-beveiligingshulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Grafische MIPS32-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Bewerk Buzztard-muziekbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Eenvoudig te gebruiken versiebeheersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir \t Schijn met een verplaatsbaar zoeklicht op het bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Grafishe commando-editor voor Code_Aster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resim Düzenleri Editörü \t Fotocollages bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Oda: \t _Ruimte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t Een kloon van het spelletje Nebulus op oude 8- en 16-bitsmachines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Bureaubladachtergronden beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Als dit aangevinkt is, wordt echo onderdrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Geluid afspelen voor uitgaande berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t Een grafische gebruikersinterface voor SSH en SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eşsiz olun \t Word de enkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Delkeyboard- key- name \t Delkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağımsız TCOS \t TCOS Standalone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Uw muziekcollectie afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Pad naar klembord _kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Platformspel met kikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir skriptni aç... \t Open een script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Sorteercriterium contactenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Frontend voor Axel - een lichte downloadversneller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüsni tadil et \t Kleur aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gerçeküstü \t Onwerkelijk platformshooter-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Vietnamca \t Vietnamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Geef een naam voor dit account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "X Menba Veritabanı \t X-resource database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulama sesleri \t Programmageluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qapıcı: \t _Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dil Çevirmeni \t Vertalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s qayd etilamadı \t Kon %s niet aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Activiteitenlogboek- en privacybeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Verwijder onnodige pakketten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Wat is uw gewenste Jabber-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Arcade-puzzelspel, dat lijkt op het beroemde Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Standaardmap voor het kiezen van gebruikersafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çarpma Bulmacası \t Vermenigvuldigingspuzzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Beheer liedjes, bestanden en afspeellijsten tussen een hostcomputer en een MTP-apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Teru_g naar standaardinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Kösterimi \t Videoweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ bağlantılarınızı yönetin \t Netwerkverbindingen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t De naam van de sneltoets om het toetsenbord op het scherm aan of uit te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizelge modeli \t Diagrammodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t retrostijl, abstracte 2D-shooter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Gtkboard Bordspellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Epoptes-computerlokaalbeheerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t U heeft de bestandsoverdracht geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Meşğul \t Bezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parola _Değiştir... \t Wachtw_oord wijzigen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Een contact toevoegen aan het adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Sluit het huidige venster of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": ".wav dosyeleri \t Wave-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "EXAFS veri analizi \t EXAFS-gegevensanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ü_zerine Yaz \t _Overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t spel over de passage door het leven heen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t Lichte UI voor Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Kon bericht niet versturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Qaynaq \t _Bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK Klavye \t JACK Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Horof Tir short \t van Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Toepassing voor offline conferentieschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'%s' kopiyalana \t ‘%s’ kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t Een invoermethode voor aanraakschermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke \t Netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mıknatıslar \t Magnets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jack Karıştırıcı \t Jack Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Nevbetteki@ action \t Volgende@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 MiB \t %1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t Ne_geer SSL-certificaat-foutmeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabul et \t Accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Epiphany webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renkli Çizgiler \t Kolor Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Mediaspeler voor meerdere formaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t KDE-volumepartitiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "istem lâğu etildi \t verzoek werd geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Kies de grootte van het videobeeld dat verzonden wordt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Saife yüklendi. \t Bestand geüpload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Wat is uw GroupWise-gebruikersnaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lxkeymap uygulaması \t Lxkeymap toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t 3d-lichtcyclusspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Klik en sleep over de afbeelding om een gebied te selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Accounts automatisch aanmelden bij opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Alle vakjes tegelijkertijd laten oplichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Programma's debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Episini & İhmal Et \t Alles negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t %1 %2@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Ubuntu-specifieke configuraties en apt-ondersteuning voor Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t De positie van het audio-instellingenvenster op het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Diff/Patch-hulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temiz \t Helder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t Toevoegen aan opstartprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Maak, manipuleer en bestudeer grafieken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qurulğan \t Geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t KDE periodiek systeem der elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t Bekijk PS- en/of PDF-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Raatsız Etmeñiz \t Niet storen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Model Yapıcı \t Modelbouwprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Mindmaps ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Üst Pencere \t Moedervenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MultiGet İndirici \t MultiGet-downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Mapgroottes en beschikbare schijfruimte bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şevat \t van Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t Het wijzigen van uw cursorthema heeft pas effect vanaf de volgende keer dat u zich aanmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Smileys in gesprekken grafisch tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alsa karıştırıcı \t Alsa mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Download en upload bestanden door meerdere file-transfer-protocol-sessies tegelijkertijd te gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Te gebruiken criterium bij sorteren van contactenlijst. Standaardsortering is op naam. Instelling \"status\" zal de lijst sorteren op status."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Een externe map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Chat met andere mensen op IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Unsur \t Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Telqın et \t Suggestie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Geluid afspelen bij aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana... \t Voorbereiden van het legen van de prullenbak…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t Een spectrum-uitlezer voor de GNOME-desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Binding opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etiket Düzenleyici \t Tag-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Beheer de mailboxen van uw IMAP-Cyrus servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ş_ehir: \t S_tad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Een programma voor bureaubladverfraaiing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Netgen Ağ Jeneratörü \t Netgen Mesh Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Szölük OpenDict \t OpenDict woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Besleme okuyucu \t Nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yaqındaki kişiler \t Mensen in de buurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Wat is uw Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Een kloon van Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Xiphos İncil Kılavuzu \t Xiphos Bijbelgids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Het commentaar kon niet worden ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPlayer Ortam Yürütücüsü \t MPlayer mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Oda daveti \t Uitnodiging voor groepsgesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılabilir \t Schrijfbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Faqat işaretçikler \t Alleen pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Beheer uw PulsAudio geluidserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Abunelik İstemi \t Inschrijvingsverzoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Of er bij de pictogrammen in werkbalken tekst wordt weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t De automatische netwerkinstellingen voortkomend uit de STUN-test uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Verbinding maken met bureaubladen op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye \t Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Het geselecteerde bestand is geen normaal bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Het type sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Eén test uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Venstergedrag- en sneltoetsen configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Werkbalken herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s aradı \t Oproep van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al-Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t Het spel Galgje voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yardımcı: \t A_ssistent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydan: \t Van:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PulseAudio Tercihleri \t PulseAudio voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Het geselecteerde audioapparaat kon geopend worden maar het is niet mogelijk om er gegevens naar weg te schrijven. Wanneer het een extern apparaat is dat op uw computer aangesloten werd (pluggable device) kan het probleem mogelijk verholpen worden door het apparaat opnieuw aan te sluiten. Als dit het probleem niet verhelpt, of als het een intern apparaat is, controleer dan uw audioinstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Uitvoer regressietest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Accountgegevens aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Kan themamodule niet installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Een lijst met URI's voor partities die niet doorzocht moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t De maximumgrootte van de jitter-buffer voor audio-ontvangst (in ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Kies een toetsenbordmodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Geen signaal voor bijwerking naar toepassingen sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Configureer bestanden delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalali@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pausenerinnerer \t Een programma dat je eraan herinnert regelmatig een pauze te nemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol çinatiy parmaq \t Linker wijsvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 TiB \t %1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Lage wachtwoordsterkteOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t ‘Snelstart’ inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Sistem Ayarları \t KDE-systeeminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t LV2 plug-ins host voor JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir davuş saylañız \t Kies een geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t Touchpad uitschakelen tijdens het typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t _Tik iets in om de instellingen te testen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Bittorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Een leerprogramma voor aardrijkskunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İstem URİ fazla uzun \t Verzoek-URI te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Binair X.Org-stuurprogramma van Nvidia (versie 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Certificaat nog niet geldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t De lengte van het server-certificaat of de diepte van de certificaat-chain overschrijdt de grenzen, opgelegd door de cryptografische bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Videonı Devam Ettir \t _Video hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Orta Avropa \t Centraaleuropees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belge düzenleyici \t Documentbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Sneltoets voor het maken van een schermafdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Zorg goed voor uw ideeën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alternativ: \t Alternatief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke hatası \t Netwerkprobleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Geluid afspelen wanneer contactpersonen zich aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Wat is uw Google-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Körünmez \t Onzichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Bewerk en toon kristalstructuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. \t Of een mededelingspictogram met weergavegerelateerde zaken getoond moet worden in het paneel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t GUI-toepassing voor het gebruik van Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Accumonitor (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Voorkeuren voor het delen van bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenli Kabuk \t Secure Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Haskell GHC konu düzenleyici \t Haskell GHC thread profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güç İstatistikleri \t Energiestatistieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Til: \t Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PulseAudioYöneticisi \t PulseAudio Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t Wachten op antwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t bestandssystemen aan- en afkoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Ondertitelbestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t _Bladwijzers openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Geen toegang, controleer of gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname hatası \t Certificaatfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Naar OpenDocument converteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm:% 1 \t Versie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t RF schijnweerstand berekenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kart Oyunu \t Kaartspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Wetenschappelijke rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Weet u zeker dat u %s uit het adresboek wilt verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KAlgebra Mobil \t KAlgebra Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qadran \t Toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Özel Kısayollar \t Aangepaste sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t Breedte van de rand om het opschrift en de afbeelding in het waarschuwingsvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Ontwikkelomgeving voor kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t Mediatoetsen-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni bir örnek aç \t Een nieuwe instantie openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Beheerconsole voor Resara server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tışarı imzalan \t Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Piepen wanneer scha_keltoets wordt ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolni hatırla \t Wachtwoord onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t Apparaten _opsporen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t Een fysicagebaseerd arcade-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "aktsentlidictionary variant \t met accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t Simulatie van de antieke calculator (X-versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t Een webbrowser voor touch tablets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t Een hulpprogramma om foto's van digitale camera's in raw-formaat te lezen en aan te passen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Grote witte muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Benekleştir \t Pixelize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hazır \t Voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Pictogram wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanım Dışı \t Out Of Order (avonturenspel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t Messaging- en VoIP-accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Het thema bestaat reeds. Wilt u het vervangen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Vereenvoudigd Chinees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Leren programmeren met mieren en spinnenwebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Vernietig de tanks van uw tegenstander."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Beschikbare updates weergeven en installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Chatprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Sub_pixels gladmaken (lcd's)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Aç... \t & Openen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüteçli Orca \t Orca met schermvergrootglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t RX: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t Het type gladmaken (antialiasing) dat gebruikt wordt bij het weergeven van lettertekens. Mogelijke waardes zijn: ‘none’ voor niet gladmaken, ‘grayscale’ voor standaard gladmaken met grijswaarden, en ‘rgba’ voor subpixel gladmaken (alleen bij LCD-schermen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Boekhoudprogramma voor midden- en kleinbedrijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Veeg uw linker wijsvinger over %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qur \t Geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Of toegankelijkheidsondersteuning voor trage toetsen ingeschakeld is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Normal \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Frontend voor QEMU, een virtuele machinemonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Callback die wordt gestuurd wanneer gegevens moeten worden omgezet van GConf naar de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Blader door het bestandssysteem en beheer bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yap-boz blok düşürme oyunu. \t Een puzzelspel met vallende blokken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Cihazları \t Audioapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çıq \t _Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal USB Çözümleyici \t Virtual USB Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "QWBFS Yöneticisi \t QWBFS Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t Een grafisch hulpmiddel om uw Screenlets te beheren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Kies het te gebruiken video-opnameapparaat. Indien het verkeerde apparaat of een onjuiste afbeelding is gekozen zal er een testbeeld verzonden worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım tap... \t Hulp zoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Gesprekspartner heeft het gesprek gestopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t F-Spot Photo Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit-ontwikkelhulpprogramma's inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Acculadingsgrafieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Virtual Machine Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tizilim \t Indeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t GNOME bouwhulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Certificaat is niet voor deze server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Grootte van gebruikte schijfruimte detecteren is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Configuratieprogramma voor de gcin-invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı esap \t Nieuwe account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er protocollen moeten worden getoond voor contactpersonen in de contactenlijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Meerdere terminals in één venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Chatberichten sturen en ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximale videobandbreedte bij ontvangst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Foo2ZJS firmware downloaden en installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Evaluatiefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Chatprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Soñraki parça \t Volgende nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrated Development Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Geluid bij binnenkomende oproepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Toegankelijkheidsregister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t PlakToetsen uitschake_len wanneer twee toetsen tegelijkertijd worden ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t Beheer SSH-tunnels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Codecs om mp3-, sid-, mpeg1-, mpeg2-, AC-3- bestanden en dvd's (zonder encryptie) af te spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t %1-specifieke opties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t De weer te geven taaknaam in het configuratieprogramma gevolgd door een “;”-scheidingsteken en de bestandsnaam van een geassocieerd .desktop-bestand dat gestart moet worden voor de betreffende taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga PC-naar-telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Telif aqqı: \t Copyright:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Notificatieberichten tonen als het chatvenster geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Alleen het testen van menugeneratie uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera cihazı \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zümreler \t Groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gürlük \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Piyano oyunu \t Piano spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Of er geluid afgespeeld moet worden om u op de hoogte te stellen van nieuwe gesprekken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Blueman Bluetooth Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t CoqIDE proevenassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Wachtwoordcontrole voltooid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gnome Kataloğu \t Gnome catalogus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t Het oude en nieuwe wachtwoord lijken teveel op elkaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bulunış \t Aanwezigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kartal \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey. \t Uw filter `%s` past op geen van de items."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Virtueel MIDI Piano Klavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Getypte tekst op spelling controleren in de gewenste taal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye Aqtarımları \t Bestandsoverdrachten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Voorbeeld: gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI voor het DirectConnect-protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Wat is uw GroupWise-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Midi-verbindingen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Naar bovenliggende map verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sarqıt \t Onderbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Dvd::rip-projecten in een wachtrij zetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Proxy aamelding vereist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lisans: \t Licentie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UIMA duyuru Görüntüleyicisi \t UIMA Annotatie Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IcedTea Java Ağ Başlatıcı \t IcedTea Java Web Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Voorbeeld:gebruiker@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t hulpmiddel voor de analyse voor aërodynamische vlakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Interactieve wiskundige constructies en applets aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t Een elegante MPD-client voor GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t Deelnemen aan online educatieve evenementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t Wilt u uw geregistreerde vingerafdruk verwijderen zodat vingerafdrukaanmelding uitgeschakeld wordt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Wacht op een WM_NET-compatible windowmanager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess is een gebruiksvriendelijk schaakprogramma voor Gnome dat er goed uitziet en veel mogelijkheden heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Sil \t & Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Of contactpersonen die offline zijn in de contactenlijst moeten worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t NCurses muziekspeler-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Müdir & Nizamı \t & Systeembeheerdermodus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Instelbare en uitbreidbare IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Schoonmaakplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Özenci Radyo günlükleme yazılımı \t Een logboektoepassing voor amateurradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sır-söz \t _Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol orta parmaq \t Linker middelvinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tığız temas listesi \t Compacte contactenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Conservatieve port van de Doom-code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Winkeyboard- key- name \t Winkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Schijfgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Qısqayolları \t Sneltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Voorbeeld: gebruiker@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Verander automatisch de taal van uw toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mehanizm: \t Mechanisme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Karakter Seçici \t Tekens en symbolen kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Speel een educatief puzzelspel vergelijkbaar met Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Of er een notificatiebericht getoond moet worden indien afwezig of bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın \t Leren en experimenteren met relationele algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t Beve_iligde HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yoq \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t Simulatie van een hindernissenparcours voor auto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonum \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kildİstemci \t KildClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kene yükle@ action \t Herladen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Een kleine en snelle BitTorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Geeft threadactiviteit weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Beelden van uw camera weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Tetrinet client voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Protokol \t Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t MC 4-accounts zijn geïmporteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Staat/Pro_vincie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çizelge modeli \t Diagrammodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Zelfondertekend certificaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t Een grafische interface voor het eenvoudig configureren van Synergy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu \t Een Elite-achtig ruimtespel (OpenGL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Claws Posta \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lise paketi \t Bundel voor hoger onderwijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Sub_pixel (lcd's)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İlkokul paketi \t Basisschoolbundel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Zelfgemaakt bericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t De naam van de sneltoets om het vergrootglas aan of uit te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t Lees, schrijf en bewerk ISO-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PCP Grafikleri \t PCP-grafieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endir \t Bestand downloaden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t driedimensionale racesimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman Aşımı: \t Tijdslimiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Zilhicce \t Thu al-Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı \t Mono Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır. \t Simpele GTK-gebruikersinterface voor liquidsoap om uw streams interactief in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Recep \t van Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Programma voor het verkrijgen en beheren van software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi \t Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Audio-opnameapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Kodekleri Listesi \t De lijst met video-codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran Ayarları \t Scherminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu \t Puzzelspel waarbij u grafen moet ontwarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t gPDFText ebook edior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Moonlander \t Maanlander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Gtk VNC-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Tijdslimiet voor verbinding overschreden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t %s is afgemeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suret çevirilamadı \t Kon afbeelding niet converteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoriaans (Proleptisch) @item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İçindekiler \t Inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması \t Een flashkaartprogramma om het maken van overzichten efficiënter te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir adım ileri bar \t Ga een stap vooruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortam Oynatıcı \t Mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kent \t Flush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı \t XQF spelserverbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw linker pink op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Spelontwikkelingskader in lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Tekst naast items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Map op afstand scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Apparaten en locaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için toplu isim değiştirme aracı \t Een massa hernoemhulpmiddel voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN-code:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parolanız değişti. \t Uw wachtwoord is gewijzigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t DX-cluster-client voor amateurradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Cüziy \t Li_cht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüt \t Maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t De getoonde knoppen in het waarschuwingsvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Een wetenschappelijke rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlı ağ kilidi kırıcısı \t Een snelle netwerklogin-kraker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tafsilât \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Berüvlerni saqlama \t Gegevens niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kritik \t Ugaritisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPD istemcisi \t MPD-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "mball oyunu \t mball-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t een speelgoed-simulatiepel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%d x %d \t %d × %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Woordenboek Latijn-Frans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş sınaması \t Audiotest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adres _Defteri \t _Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesaplarnı Aç \t Accounts openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (alleen client)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Het inschrijven is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t Kon de schermconfiguratie niet wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t van \\x{0100} shIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Automatisch verbinden bij starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Işıldak \t Spotlighter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Fevral \t van februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Tavla \t GNU Backgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Kleurrijk logicaspel met modi voor arcade en tactiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t Een H.323-account _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Geeft informatie over uw hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "sistem hatası \t systeemfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t JACK-transporttijdcode weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Voer een leger van pinguïns aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t Bureau-oorlogsvoering mogelijk maken op Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Keçir \t Doorverbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hepsini _Eştir \t Alles op_vouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Üstüne yaz \t & Overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Dai \t van Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Kopiëren van bestand: %u van %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SNES öykünücüsü \t SNES-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye _Tercihleri \t Toetsenbord_voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Een digitale DJ-interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Giriş kutuları: \t I_nvoervelden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kur \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Berekeningen, analyse en visualisatie van informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Op volledig scherm overschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Anti-terroristen satelliet-sluipschutterspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tegaki Tanımlayıcı \t Tegaki Recognize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 GiB \t %1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ahır@ action \t Einde@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yaqınlaştır \t _Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Voorbeelden van ThreadWeaver-taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Puzzelspel gebaseerd op hexagonale tegels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Openen van privé-chat is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Invoerapparaat delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tickr - Besleme Okuyucu \t Tickr - Nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ur-Quan Ustaları \t The Ur-Quan Masters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t Een kleurkeuzevenster openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Gecompileerde ‘RenderMan Shading Language’ (RSL)-bestanden inspecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Scherm_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekileşken tahallüs \t Dubbele alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "dijital osiloskop \t digitale oscilloscoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Devam et \t & Doorgaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüm% 1 \t Versie %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t _Bureaubladlettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlandırma tuşu \t Sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Soñraki \t Vo_lgend tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Areket bosağası: \t Be_wegingsdrempel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t U heeft een uitnodiging ontvangen voor ‘%s’, maar u heeft geen toepassing om dit af te handelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Alleen 'alleenlezen' is toegestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Kenta Cho's Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Het huidige thema adviseert een lettertype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Maak en bewerk printplaat ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK) \t Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Deluge BitTorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baget Davul Sistemi \t Drumstick Drum Grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Dit programma wordt verspreid onder de voorwaarden van de %1.@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas _Ekle \t Contact _toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t Een eenvoudig programma om UPnP-IGD-compatibele routers te beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t De camera die standaard gebruikt moet worden bij videogesprekken, bijv. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t van PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t Het officepakket dat werkt met het open en gestandaardiseerde ODF-documentformaat. Ondersteund door The Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t De server is te druk om de verbinding af te handelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Het huidige thema adviseert een achtergrond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Spellingscontrole gebruiken voor de talen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sübetleş \t _Chatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İç biri \t _Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t PyKaraoke met minimale interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t Terug naar stan_daardinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım Merkezi \t Softwarecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Authenticatie is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sağ \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Werkbalken instellen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir subet aç \t /query [<message>]: een privé-gesprek beginnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Notificatieberichten tonen als de _chat geen focus heeft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Kies de tekstbewerkingscomponent die u wilt gebruiken in deze toepassing. Als u kiest voor Systeemstandaard, dan zal de toepassing uw Systeeminstellingen gebruiken. Elke andere keuze geldt alleen voor deze toepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Enigmail-extensie voor Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İş Muraqabesi \t Taakbeheersing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Ruimte-arcadespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Bestanden versturen via Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Pad naar klembord _kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Of het dialoogvenster over het sluiten van het hoofdvenster met de knop ‘x’ in de titelbalk getoond moet worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t Een programma voor het bekijken en opslaan van video voor de het linux uvc stuurprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Toont, wijzigt en exporteert fylogenetische-bomen in PostScript formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alan A_dı: \t _Domeinnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü \t GUI-client voor Network UPS Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslar listesini köster \t De contactenlijst weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Socket error code AddressInUse \t Non-blocking-modus kon niet ingesteld worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Organiseer, deel en geniet van uw foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İzin verilen tuşlar \t Toegestane toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci. \t Een simpele omgeving om TeX-documenten te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Çizim \t Nieuwe tekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Muisknop gebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Git depo görüntüleyici \t Git repository weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Nagios statusmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Duyarlılık: \t _Gevoeligheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucılar \t Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Deel dit bureaublad met VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t De maximale videobandbreedte in kbits/s. De videokwaliteit en het effectieve aantal frames per seconde zullen dynamisch worden aangepast om de bandbreedte op de gegeven waarde te houden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Om een venster te verplaatsen, houdt deze toets ingedrukt en grijp het venster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Müşteri Malümatı \t Clientinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İyar \t van lyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin. \t Kan de standaardterminal niet opvragen. Controleer of uw standaardterminal-opdracht is ingesteld en naar een geldige toepassing wijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tap@ action \t Zoeken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aven Mağara Araştırmaları Aracı \t Aven Hulpmiddel voor grotonderzoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sır-söz \t _Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KNewStuff isseleri \t KNewStuff-bijdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek-shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t Configureer LVM in een grafische omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Netwerkproxy-voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Verbinding met een externe Windows Terminal-Server opzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Uw stuurprogramma lijkt geen van de door Ekiga gebruikte kleurformaten te ondersteunen. Raadpleeg de documentatie van het gebruikte kernel-stuurprogramma om te bepalen welk pallet ondersteund wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "CLAM Prototifi \t CLAM Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi \t Muzieknotatieprogramma in WYSIWYG-stijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Chemische 3d-structeren weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Toegang geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t Geluidplug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "phyton-beyaztahta \t python-whiteboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Motokros yarış oyunu \t Motorcrossen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Logical Volume Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t intel 8051 emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: alle berichten van de huidige conversatie wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Kon de schermconfiguratie niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Offline _contacten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Kon %s niet afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Uw voor- en achternaam zullen gebruikt worden voor het verbinden met andere VoIP- en videoconferentiesoftware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t van YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t De positie van het venster voor lokale video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Eerste-persoon schietspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Atomik görüntüleme \t Atomische visualisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t NCBI-databases in 3D weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Stel deze sleutel in op de opdracht waarmee miniaturen worden gemaakt van OpenType-lettertypes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Bewerk uim-invoermethodeomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t H.245-_tunnel inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Waarschuwingsknoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dream Cheeky Roket Kontrolü \t Dream Cheeky Rocket Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ICQ _UIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Medische dossiers beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Teksteditor met honderden functies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Amora Hizmeti \t Amora Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga.net PC-naar-telefoon abonnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t OpenCASCADE DRAWEXE test harness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Steadyflow-downloadbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Het audioweergaveapparaat is het apparaat dat het geluid van de gesprekkan zal weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Dagboek/weblog beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t Het oude Chinese bordspel voor 4 spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Een grafisch diff-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Vertalingsbestanden voor KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kiril \t Cyrillisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t Tagbewerker voor MP3 en Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin \t Maak het raster vrij door groepjes van naast elkaar liggende knikkers met dezelfde kleur te selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999-2002 KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Deze handeling vereist authenticatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yañı Unsur \t _Nieuw item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN-OPENVPN-Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Kleur voor links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Opties voor het in stand houden van de verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Speel een verticaal schietspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Glade interface-ontwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Multi-platformwachtwoordbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Boven naar onder, links naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Zelfondertekend certificaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Arama Keçmişi \t _Oproepgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Deli \t Vreemd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "`'like this`\" and \"' \t kan niet terugkeren naar de oorspronkelijke werkmap`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Controlkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t Uw vinger was niet gecentreerd, veeg uw vinger opnieuw over het apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Of toegankelijkheidsondersteuning voor plaktoetsen ingeschakeld is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Fotoğraf Albümü \t Fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t gWaei Japans-Engels woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Desen \t Pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Pause \t Pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni _Pencere \t Nieu_w venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Notificatiebericht tonen wanneer een contactpersoon zich afmeldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazımtürü \t Writetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Fout: omgevingsvariabele DISPLAY is niet ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "2. kün \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t West-Europees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır \t Bestanden massaal hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi \t Tetrahedral microfoonverwerker voor ambisonische opnames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mağara araştırmalarını görselleştirin \t Visualiseer grotonderzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı: \t _Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t sleutel niet gevonden [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Een lichte persoonlijke financiënbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Gizli klasörleri göster \t _Verborgen mappen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen hata \t Onbekende socket-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t AltOS UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Oynatıcı \t Videospeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Odağa Qoşul \t Ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk şemaları oluştur \t Kleurenschema's genereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu \t 2D-platformspel met een vleugje rotatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t 2D racespel met power-ups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Normal ölçü \t Normale grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t van MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Voorkeuren schijfgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Tafsilât \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Vereenvoudigd chinees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t De verbinding zal worden opgebouwd in snelstart-modus. Snelstart is een nieuwe manier om oproepen sneller te starten dan gebruikelijk was met H.323v2. Dit wordt niet ondersteund door Netmeeting. Bij gebruik van snelstart en H.245-tunnel modus kunnen sommige versies van Netmeeting crashen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eski SS_L qullan \t Oude SS_L gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Toon een bericht in een & dialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Orage Küresel Zaman \t Orage Globaltime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Aramanı Tut \t Gesprek in _wachtstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Audioweergaveapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lağap \t Bijnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Figuren maken met gekleurde knikkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Verzamel alle edelstenen zonder tegen mijnen aan te lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Grootte van het audio-instellingenvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t er trad een onbekende of onverwachte fout opSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı Türü \t Verbinding verbreken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Uw audiocollectie beluisteren, doorzoeken en beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Foto's weergeven en vergelijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Actie ondernemen bij geselecteerde contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Artıq mevcut degildir \t Bestaat niet meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplayıcını fırlat \t Rekenmachine starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Dosye \t & Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonaqbay \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Modeller \t Modellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Een tekenprogramma voor kinderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Lynkeos afbeeldingsprocessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Het paneel van het hoofdvenster wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Derecelendirme: \t Waardering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Toon informatie over MKV-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı Taslaq \t Nieuw schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Aletler \t Hulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paket Oluşturucu \t Pakket Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Geluidsbestanden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t OpenSTV verkiezingssoftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Süzgüç \t Filteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t Pacman-achtig spel met multiplayer ondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Info zu DrWright \t Over DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t Een editor voor elektronische diagrammen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilinmegen kelime: \t Onbekend woord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Peak fitting en data-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaynak düzenleyici çevre \t Source-editing omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi \t Het bedrag op prepaid GSM SIM-kaarten beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Audio-opname apparaat %s verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t _Vorige gesprekken tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Contacten die offline zijn in de contactenlijst wel of niet tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuşsız \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Opstartschijf aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "panex oyunu \t panex-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şahsiy Malümat \t Persoonlijke gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Bel en ontvang gesprekken met SIP- of IAX-protocollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Voorbeeld:gebruiker@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Hexadecimale editor voor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbentni Tara… \t Map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "AvgSeptember \t augSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım Kaynakları \t Software Sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Het geselecteerde bestand is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Verwijder die vervelende Wingdows-virussen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Muisaanwijzers en pictogrammen uit bronbestanden van MS Windows uitpakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "F% 1 \t F%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Locatie van de geïnstalleerde Qt-programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Toldurma \t Niet uitvullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Standaard GNOME-thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tasvir: \t Beschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t SchutbladenBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "URL: \t URL-adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t De kleur voor koppelingen die nog niet zijn aangeklikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Deze sleutel terugzetten wanneer de eraan verbonden waarde verandert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Een programma om woorden te leren met geheugenkaartjes en woordenlijsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kopiyala@ action \t Kopiëren@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Geen doelbestand opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Versla vijanden door ze in bubbels te vangen en die kapot te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t van KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çezinirlik: \t _Resolutie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Nieuwe bronnenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Sequin indieningshulpmiddel voor DNA-reeksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Çıq \t _Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Generiek lesprogramma gebaseerd op kaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Wis de inhoud van het bewerkveldshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Laat u opnames maken van uw bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Ekiga heeft uw netwerkinstellingen niet automatisch kunnen configureren. U kunt Ekiga desondanks gebruiken, maar u moet uw netwerkinstellingen handmatig configureren. Zie http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually voor instructies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Opmerking: %1@note/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Interactief, geometrisch weergaveprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Software-geluidsrenderer (MIDI-sequencer, MOD-speler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vul dit formulier in om een nieuw contact aan Ekiga's externe adresboek toe te voegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Proje Hamster - zamanınızı takip edin \t Project Hamster - bijhouden van uw tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Diñlenecek liman \t Luisterpoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (GTK-versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t Een multifunctioneel GUI-spelbord voor Go, Amazons en Reverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t van TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t D-STAR Communicatiehulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t De tijdslimiet moet een grotere waarde hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Visualisatie en analyse van sociale netwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas sayla \t Selecteer een contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İhtiyariyat... \t _Opties…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi \t Pybliographic Bibliography Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Azaof Dei short \t van Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t Het type hinten dat gebruikt wordt bij het renderen van lettertekens. Mogelijke waarden zijn: ‘none’ voor niet hinten, ‘slight’ voor weinig, ‘medium’ voor gemiddeld, en ‘full’ voor maximaal hinten (kan vervorming van letters veroorzaken)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t Sneltoets om het geluid te dempen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Leerprogramma gebarentaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ekiga actiegeluidjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu-sistem video oyun öykünücü \t Videospel emulator voor meerdere systemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t De volgorde van subpixel-elementen op een LCD-scherm; wordt alleen gebruikt wanneer gladmaken (antialiasing) ingesteld is op ‘rgba’. Mogelijke waardes zijn: ‘rgb’ voor rood op links (meest voorkomend), ‘bgr’ voor blauw op links, ‘vrgb’ voor rood bovenop, ‘vbgr’ voor rood onderop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Geïntegreerde database-ontwikkelomgeving voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E_n iyi koyuluk \t Beste co_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t Mapsynchronisatie voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Vijandige tanks bevechten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Documenten in Microsoft-doc formaat weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "UDP liman menzili \t Bereik UDP-poorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ortala \t Centreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Keri yap@ action \t Ongedaan maken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hesap \t Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Een BitTorrent-programma voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Het geluid bij een binnenkomend expresbericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Komutunu Sakla \t Bescherm uw militaire commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulamadan çıq \t Toepassing afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Schijfgebruikanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Databases beheren, queries en rapporten aanmaken, om uw informatie bij te houden en te beheren, met Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Kon informatie over het scherm niet verkrijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Geluid afspelen bij afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Görsel Yardım \t Visuele assistentie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsampler is een GUI-interface gemaakt met QT die het LinuxSampler-protocol gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t SAMBA bestands-, print- en domeinserverbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t GMail integreren met uw Gnome-omgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Debian pakketviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Verzamel waardevolle mineralen, terwijl u vallende rotsblokken en bommen ontwijkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Pauze uitstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik Yönet \t Muziek beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t Eenvoudige single-oscillator DSSI-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni gizle. \t Het hoofdvenster verbergen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Sneltoets-code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Renk Seçici \t Kleurenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t Wereldklok (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Bluetooth-overdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızlandırma Kipi \t Sneltoets-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu \t Interactieve fictiespelletjesdemo met Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Geluid afspelen wanneer contactpersonen zich aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sunucılar \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Licentie-informatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t Beveiligde WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Video-editor/VJ-gereedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME Renk Seçici \t GNOME-kleurkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t Speel een kloon van het klassieke arcadespel Breakout voor GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Gebruikersnaam:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Üçünci kün \t Yau al-Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "PTY oqulğanda hata \t Fout bij lezen van PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van DTMFs. Mogelijke waarden zijn ‘RFC2833’ (0), of ‘INFO’ (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet _Teması: \t _Chatthema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "M_SN: \t _MSN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Robotlar \t Robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sözlük Okuyucu \t Woordenboeklezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Boyut: \t Gr_ootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Vektör Ekran Görüntüsü Al \t Maak vectorschermafdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Alternativ \t Alternatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Obstakels ontwijken en uw vijanden wegduwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t Een client voor de MPD-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı adı \t Gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI waarvandaan wordt overgedragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Organiseer en beveilig uw wachtwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Tiger UNIX-beveiligingshulpmiddel (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Keçikme: \t Ver_traging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Fare tuşları \t Muistoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Töleme şarttır \t Betaling vereist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t U gaf geen gebruikersnaam voor dit abonnement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Upload foto's naar Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Oproep opgehaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir klasörü tara \t Een map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Helderheid aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Adresboekelement bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Speel veel verschillende patiencespellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Opdracht voor miniatuur voor PCF-lettertypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t De historie van de 100 laatst geplaatste oproepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temalar \t Thema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii voor het gewone volk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguin Golf \t Pinguïn Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t FlightGear via FGRun starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Surat çubuğını köster \t Snelheidsbalk tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şeadetname itimatsız \t Onbetrouwbaar certificaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML-balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Start een terminalsessie in PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercihlerni Aç \t Voorkeuren openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Medewerkers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu \t Speel een snelle 3D first-person-shooter over een netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Rip audio van uw cd's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Landveroverenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv Yoq \t Geen voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Een eenvoudige teller die toont hoeveel u heeft uitgespaard sinds u bent gestopt met roken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License, versie 2@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşlev Çizer \t Functieplotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Verborgen op de achtergrond openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t Scilab CLI geavanceerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Of smileys in gesprekken grafisch moeten worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ saytı: \t Website:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Totale capaciteit van bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Alle hosts op het netwerk aansluiten!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Contactenlijst in chatruimtes tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Toetsaanslagen _herhalen zich wanneer de toets ingedrukt blijft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ekiga voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Of Empathy gebruikersafbeeldingen moet gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PCB Tasarımcısı \t PCB Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t Een spel-hackprogramma. Een grafische interface voor scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t Specificeer een tijd in minuten, zodat waarschuwingen voor een volume niet vaker zullen verschijnen dan deze periode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Penguin Pegged \t Pinguïn Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Openen van privé-chat mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Woordentrainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "VHF Yarışma Kayıtçısı \t VHF Contest Logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t Bepaalt de naam van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoq fazla sıçrama \t Te veel hops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Çarşenbe \t woensdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerçekimi \t Gravitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bahof Esfand short \t van Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t Zonder koppelpunten kan het schijfgebruik niet worden bekeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t DVD Encoder OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Freeciv sunucusu \t Freeciv-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t Schaken in 3d voor X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t Een 3D-spel gebaseerd op Rubik's kubus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "balabandictionary variant \t grootdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t M\\x{0101} gIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Diavoorstellingen maken en exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t _Achtergrondafbeelding opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t Definitief verplaatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Standart X Terminali \t Standaard X-terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Közde Subet Odası \t _Favoriete chatruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Guake Uçbirimi \t Guake terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Niet in staat het tikpauze-eigenschappenvenster te tonen, als gevolg van de volgende foutmelding: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Abaof Azar short \t van Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Abune ol \t Inschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Voeg \"gain\"-tags toe aan uw muziekbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t E_xterne map scannen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t Wilt u het als standaardapparaat gebruiken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ğarbiy \t Westers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Universal@ item Text character set \t Universeel@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van xrandr geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Volledig grafisch configureerbare X-bestandsbeheerder met twee panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bildirim Hizmeti \t Notificatiedaemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t Het ging te snel, probeer opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t Een prachtig bal-en-peddelspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Demonstratie vingerafdrukscanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Plan-projectbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Ontoereikende bandbreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video Tesbitleri \t Video-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni Pencere Aç \t Nieuw venster openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t LaTeX-documenten bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t Plaats vinger op de lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Verandert uw achtergrondafbeelding automatisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Skriptni Qapat... \t Script sluiten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Instellen welke toepassingen in het hoofdmenu getoond worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy heeft gevraagd of u accounts wilt importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Deze boodschap & niet meer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuş! \t Praten!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (met ondersteuning voor ALSA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kitap _İsmi \t _Naam van adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Trimage resim sıkıştırıcı \t Trimage afbeeldingcompressor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Een voetbalbeheerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Aralıq hatası \t Bereikfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Liferea feedreader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Nergens acceptabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t _Persoonlijke map scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t HTML-imagemapeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Verdeel het raster in rechthoeken van verschillende groottes en volgens bepaalde regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t GnoTime tijdbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Configureer de standaard GStreamer applicaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "kişisel günlük tutun \t Een dagboek bijhouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Poçta Oquyıcı \t E-mailprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temas devre-içi bara \t Contact komt online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Bestanden worden gedownload met het BitTorrent-protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Kon de browser niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t De grootte van het venster voor lokale video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Sağ el için \t _Rechtshandig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pencil \t Potlood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t U hebt het einde van de lijst met overeenkomende items bereikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hiyerarşik not alma \t Hiërarchische notities maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sil \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yañı... \t Nieuw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t Met ParaView kunt u grote sets gegevens bekijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Eki-parmaqlı taydırma \t Scrollen met twee _vingers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Vul dit formulier in om een nieuw contact op een externe server aan te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "C. Evvel \t van J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG-programmamenu (.desktop-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tür: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker \t GTK-gebaseerde aanpasbare nieuwslezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t Multimediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Dosye Aç \t & Bestand openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Deel uw bestanden over het DC++ netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Schermafmeting en draaistand instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t Het verzonden en ontvangen bestand komen niet overeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Tenes Empanadas Graciela(T.E.G.)-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t Een eenvoudig interactief programma om met simulaties van planetenstelsels te spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Leerspel voor Japanse kana-karakters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Scanhulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Plaats de punten zo dat de lijnen elkaar niet kruisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Intel AMT serial-over-lan client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Söylev \t Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaman Aşımı \t Tijdslimiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz is geen Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "GPS İz Görüntüleyici \t GPS-routeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Een programma om nummers van een muziek-cd als WAV, MP3, OGG, FLAC of Wavpack op te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "_E-poçta adresi \t E-_mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Standaardtoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Werkbalk zichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t PDF-bestanden lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ön Ödeme Yöneticisi \t Prepaid-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ke_ne yükle \t _Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Uploaden van voorbeeld en inhoud..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafische frontend voor SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Interactieve EXAFS-gegevensanalyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Verken het bestandssysteem met de bestandsbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Vertaalsysteem met behulp van de computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Sneltoets om de schermlezer aan of uit te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Eclipse geïntegreerde ontwikkelomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t U hebt twee verschillende wachtwoorden ingevoerd. Probeer het nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Polifone, multikanalen-midi-realtime-software-synthesizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Panel işaretçigi \t Paneelpictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BOINC Yöneticisi \t BOINC Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Hızlanma: \t Ver_snelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Educatieve desktop voor Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Vervoegt Portugese werkwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "namalüm \t onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sesi kes \t Geluid dempen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Başlat \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İtalât \t Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "RutilT WLAN Yöneticisi \t RutilT WLAN-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Transmageddon videotranscoder/converter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Bewerk deze groepsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qonuşmalar \t Gesprekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Wat is uw naam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Luister naar Last.fm radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t Niet mogelijk om hoofdinterface te laden: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Authenticatie gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Applicatie voor wetenschappelijke data-analyse en visualisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Fout tijdens het instellen van de beeldgrootte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Günün İletisi \t Bericht van de dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Notlar \t Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t van ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t Er zal een externe toepassing gestart worden hiervoor om dit af te handelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı \t Eenvoudige engine voor UIMA-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kelici sesli çağırtma \t Binnenkomende spraakoproep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Masaüstü \t Bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Gebruikersmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Er is geen overeenkomstig item beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Gebruikersafbeeldingen gebruiken als pictogram voor de chatvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yekşenbe \t Yek-shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Dr.Geo wiskundehulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Versies bijhouden van uw bestanden en ze synchroniseren met gedistribueerd versiebeheer (standaard met Git)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Een webbrowser voor minimalisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Telefon Yöneticisi \t Telefoonbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t Dit venster open & houden als het downloaden is voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun \t Verzamel bonussen en voorkom dat u het spoor van uw tegenstander kruist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Het geluid dat afgespeeld wordt tijdens het bellen van iemand, indien ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Specificeer het schalingsalgoritme: 0: dichstbijzijnde buur, 1: dichtstbijzijnde buur met boxfilter, 2: bilineaire filter, 3: hyperbolische filter. Is niet van toepassing op windows-systemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Of Empathy gevraagd heeft accounts van andere toepassingen te importeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t 'icon' als toepassings-pictogram gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Toetsenbord-toegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t gPodder podcastclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1 B \t %1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Revelation wachtwoordbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Of Empathy gps mag gebruiken om de locatie te bepalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran \t Beeldscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Wat is uw Jabber-wachtwoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Persoonlijk bestanden delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t ELinks Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Het huidige gesprek doorverbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t BitTorrent downloadclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip (de)compressieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t van MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Er is geen viewer geïnstalleerd die het document kan weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avgof September \t van augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t Xsettings-plug-in activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Methodes voor toetsenbordinvoer aanpassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "E-posta \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz \t Klassiek spel met multitouch: gebruik twee knoppen om een tekening te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Resim Yok \t Geen afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Hulpmiddel voor docenten om lescomputers te bedienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tüm dosyalar \t Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İhtiyariyat: \t Opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Adım icrası... \t Stap uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tizgi \t Tekenreeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Sega Saturn-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN Sunucısı \t De STUN-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses Etiketleyici \t Audio Tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Görünleri yönet ve izle \t Afbeeldingen bekijken en beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Kon de terminalclient niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t PulseAudio-volumemeter (afspelen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Dubbele dikke lijnBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Pad van het te gebruiken Adium-thema als het thema voor chatten Adium is. Verouderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Açma-Yöneticisi \t BootUp-Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Hakkında \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baş pencereni gizle. \t Het hoofdvenster niet tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin \t Luisteren naar shoutcast/xiph/live365-muziekstations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "tekka IRC İstemcisi \t tekka IRC-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t interactief programma voor XAFS-analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İçki sunucı hatası \t Interne serverfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Red et \t Weigeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Automatisch binnenkomende oproepen weigeren of doorsturen als deze niet binnen de ingestelde tijd (in seconden) worden beantwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için \t Geef golfvormen weer, bijvoorbeeld van spice-simulaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Verbinden bij ops_tarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Avatarnı Saqla \t Afbeelding opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İleriletilgen \t Geavanceerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Accounts importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X11VNC Sunucusu \t X11VNC server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Last.fm İStemcisi \t Last.fm-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Klasör Seçin \t Selecteer een map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t handeling wordt niet ondersteundSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "BerTuesday \t maTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s op %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Algebraïsche en numerieke berekeningen uitvoeren met Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ana: \t Hoofd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Arkose Desktop Application Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Grote muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Buña köre & sırala: \t & Ordenen op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t Binnenkomende oproep van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Python Programcı Yöneticisi \t Python Programmers Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Voer een naam in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Ruim verborgen mijnen in een mijnenveld op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi \t Resara serverbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı \t Entrez NCBI Database Querying Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Kon het Helpcentrum niet startendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Deliller: \t Argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Geluidsniveau aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t van \\x{0100} swIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "L2TP Ipsec VPN Yöneticisi \t L2TP Ipsec VPN Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İşdeşlevel \t Compagnonlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Baltıq \t Baltisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Rapporteer bugs aan %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Het gewenste videoformaat wordt niet ondersteund door het video-aansturingsprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Er is een fout opgetreden bij het openen van audio-invoerapparaat %ssilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t De andere deelnemer heeft de bestandsoverdracht geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Muavinlevel \t Assistentlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "% 1/ s \t %1/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Hindce \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Graphical Disk Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Aşağı Taşı \t Naar be_neden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Esap \t Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van toetsenbord-toegankelijkheid geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Neem contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t Nieuw p_rivévenster voor browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autostartmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ahırlandı \t Onderbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t Uri's van uitgesloten partities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Linux-schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Kon map ‘%s’, of sommige van de mappen die zich daarin bevinden, niet scannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Uw software is verouderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Konum zaten mevcut \t Locatie bestaat al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Bestandsoverdracht wordt niet ondersteund door de contactpersoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Seç \t _Selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ICC Profil Yükleyici \t ICC-profielinstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ulam \t Categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Zoek naar pakketten en bekijk pakketinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı \t Grafische mededelingenapplet voor prelude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t De Wicd-client starten zonder systeemvakpictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t Een single-player, 2D-isometrisch actie Role-Playing Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit hızlı göreb yönetimi \t Snel en gemakkelijk taakbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Draai verschillende virtuele systemen op één enkele hostcomputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Converteer videobestanden voor uw handheld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gmerlin çizimcisi \t Gmerlin visualizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t Linux-schermlezer met vergrootglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t van ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t Gesprek _afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t Indien ingeschakeld, wordt de schoonmaakplug-in voor het verwijderen van tijdelijke bestanden geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Debian pakketbestandenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t U wordt gebeld door %s. Wilt u opnemen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Een interactief wiskundeprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Electrisch CAD-systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Ayarla... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesaj \t Bericht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Een eenvoudige audiospeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t Een multitouch versie van pong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Geavanceerde geocaching-software voor Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t Beheer Messaging- en VoIP-accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Dit item een waardering geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Laqırdı içerisinde \t In gesprek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI-register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belgeleri Tara \t Documenten scannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Certificaat is ingetrokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Nog minder dan één minuut tot de volgende pauze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Indien waar, wordt een TrueType-lettertype getoond in een miniatuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Een 3D first-person-shooter met hoogwaardige grafische effecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t Het klassieke dobbelspel Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Keyboard Input Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Endir \t Stemmen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Empathy chatprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı \t TROff - Een libavg-gebaseerde multitouch TRON cloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Of contactpersonen die offline zijn in de contactenlijst moeten worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran klavyesini seç \t Toetsen_bord-op-scherm aan- of uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Mahsus metinni söyle \t Aangepaste tekst uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şevval \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t DSSI plug-in voor het modelleren van de Yamaha DX7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t van HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Tizilimler \t Indelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Opensourceframework voor medische simulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) \t Hulpmiddel voor signaal- en afbeeldingenfiltering (demosoftware gebaseerd op guidata en guiqwt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Aanmeldingscontrole gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t van HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Een processor voor gitaareffecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Uitgebreide status van contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Haberleşme hatası \t Authenticatiefout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld omdat het vereiste GTK+-thema ‘%s’ niet is geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gtkam Dijital Kamera Gezgini \t Gtkam digitale camera beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t De naam van de sneltoets om het toetsenbord op het scherm aan of uit te zetten.Deze naam wordt getoond in de het sneltoetsen-voorkeurenvenster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& Saqla \t Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arapça \t Arabisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "IcedTea Web Kontrol Paneli \t IcedTea Web Control Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Sneltoets om naar het volgende nummer te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t De officiële GNUstep-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Bestanden en mappen vergelijken en samenvoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Thema voor chatruimte gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Firewall configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Geeft aan of er geluid afgespeeld moet worden als contacten zich aanmelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t De server waar oproepen naar doorgestuurd moeten worden indien het doorsturen van oproepen is aangezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Download mp3-bestanden van AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t Werk de volgende velden bij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Zet alle items terug naar hun standaardwaardengo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t GeclassificeerdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t Een eenvoudige chemische rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "İynof July \t van junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t LaTeX-ontwikkelomgeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Het beltoongeluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Talen voor de spellingcontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t gebruik: %s lettertypebestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Prioriteit van de codec naar boven verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Er kan geen verbinding gemaakt worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Uzantı şarttır \t Extensie vereist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t TV-viewer voor ATI-videokaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Qaydlı \t Aangemeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Kerçek isim \t Echte naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Ekran Ayarları Yapılandır... \t _Scherminstellingen configureren…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Schermle_zer aan- of uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Analoge klok Dockapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem geneli Linux profil oluşturucu \t Een systeembrede linux-profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Seven Kingdoms \t Zeven koninkrijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Hızmet türleri \t Diensttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Geavanceerde tekstverwerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de videouitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın \t Verbind de vierkanten van een rooster volgens de pijlen er op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Bekijk, vergelijk en beheer lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Pylab (satıriçi çizimler) \t Pylab (inline plots)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Lettertypeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Berichten sturen en ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Zuidoost Europees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Een systeembelastingmonitor met grafieken om CPU-, geheugen- swap- en netwerkgebruik te volgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "STUN'nı keşif et \t STUN opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Back-up uw gegevens met een gemakkelijke gebruiksinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "X.org Tanı ve Onarım Aracı \t X.org-hulpmiddel voor diagnostiek en herstel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Download- en uploadbeheer voor Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Liste №%d \t Lijst #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Noord-Saami@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Dosye yiber \t Bestand sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Tikpauze-instellingen wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Konum: \t Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Download bestanden met BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t Uw vingerafdruk is opgeslagen. U kunt nu aanmelden via uw vingerafdruklezer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Opent het printerdialoogvenster om het huidige document af te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t _Vingerafdrukken verwijdern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Sistem Temizleyici \t Systeemopruiming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Parol: \t Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t Opnieuw verbinden voor deze chat mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Netwerk_detectie uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Plaats uw linker duim op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Lijnen tekenen rond een getal naargelang het nummer dat erin zit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Configureer toetsenbord, muis en andere invoerapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - nl", "text": "& İleri \t & Vooruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Yeni eMovix Projesi \t Nieuw eMovix-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t Piepen wanneer _toegankelijkheidsfuncties aan- of uitgezet worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Alt \t Al_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t KDE templates aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "İhmal Et \t Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Offline-contacten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t Toch aan het proberen de monitorconfiguratie aan te passen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Een Ubuntu-ISO uittesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Gönder... \t Verzenden naar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç \t Interactief hulpmiddel om acido-basische titraties te simuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Müşteri: \t Client:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için \t Voor het maken van grafieken en het manipuleren van wetenschappelijke gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "hime Kurulumu \t hime Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t _Yahoo Japan gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "keçersiz temas \t ongeldinge contactpersoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nl", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Of WebKit-ontwikkelhulpprogramma's, zoals de Web Inspector, ingeschakeld moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Kullanım \t Gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nl", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Audioweergaveapparaat"}