{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Шке шолыпмутым пурто: \t Mmasokong ko pu katosande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Paroba Papang Katik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Лӱмын йӧн \t Mudakong axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "П/Л йоҥылыш \t Sala I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Эксперт режим \t Mode ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Уэш колташ \t But-olang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Opsi laen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Режим-влак \t Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ^Coba Ubuntu MID tanpa masangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Пышташын параметр \t Opsi but"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Molai Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Mmasokong disket but %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Системым йорташ мо? \t Mmatekong sistem kax?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Coba Edubuntu tanpa masangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Nggante Disket But"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Брайльын терминалже \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Keymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Йорташ \t Mmatekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Экран диктор \t Pambaco Layar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Уке \t Trada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Шолыпмут \t Katosande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "DVD йоҥылыш \t Sala DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Шуяш \t Mlanjot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Чараш \t Mbatal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Пашазе ӱстел-влак \t Area Krjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Полшык \t Mbantoang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Лектымаш... \t Ada kaloar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Йылме \t Baso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Лекташ \t Kaloar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Пыштыше \t Pamuat but"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Coba Ubuntu tanpa masangang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Кӱкшык контраст \t Kontras Tingge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Чыла \t Smoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Экран лупа \t Pambokar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Экран полдышоҥа \t Papang Katik Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Сай \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Ganggoang Motorik - perangkat batombol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pmy", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Coba Xubuntu tanpa masangang"}