{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Letropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_rediti \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(nekapabla) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La XBM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La grupo di la dokumento. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Legala Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez Redakto \t Dirolla go Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez por \"%s\" \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#14 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KursivaStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Irez \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagini po _latero: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Interreto \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Omisez \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Substrekizez \t _Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Muntez \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sp_ulezkeyboard label \t _Fetišetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ristartez Nautilo. \t Thoma Nautilus ka Leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ejektez \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra:fast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "? elementi \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "St_anda Stango \t Ba_ra ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis forigar markorubando \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hieretoday \t maabanetoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis adjuntar markorubando por '%s' pro ke ol es nevalida voyala nomo. \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez Dokumento \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ForigezStock label \t _TlošaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Novapause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "sur la pupitrosupro \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kontentaji \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera larjeso \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La ICO imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas \"%B\" ad \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Manuale \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ra_ngoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Valoro: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Per \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Metalajaro \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo de Dokumento \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nombri \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La Targa imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Edukado \t Thuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "File System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc3 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Texta Dokumento \t Go lebelela sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez en Nova Fenestroopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis riskribar kapo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hema Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez Emblemo \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas ejektar %V \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez Dokumento \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Agez Nulo \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Acesez dokumenti \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La XBM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Tipo \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo tro longa \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "UnlateraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(kopiuro) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Konektez \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La TIFF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Saturajo: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La PCX imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fosilo \t Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Tipo \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc6 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom _Ikoni \t Lebelela bjalo ka _Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ligilo \t kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemokeyboard label \t Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenta Sistemoinput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Tranchez \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Grandeso \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nigro \t Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ImperoDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Questiono \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Emblemi \t Ka Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Valoro:Color channel \t _Boleng:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez URL \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo tro longa \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Texta Dokumento \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas %dprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Tiparo \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Charjas... \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Adi_nfre \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kontentaji \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Serchezonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasez \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Yes \t _Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_InversigezStock label \t _Boela moragoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye %-k:%M:%S \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loki \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Cielo \t Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loki \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fundo \t Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchuri \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa elementi \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala _nomo:Color channel \t Leina la _Mmala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumento \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "E_xekutez \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye %-k:%M \t maabane ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyoopen in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pauzitakeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rifacez la redakto \t Lokiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere \t maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Desmuntez \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_AcensantaStock label \t _Eya godimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Imajo: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_NovaStock label \t _MpshaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nekapabla \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom Ikoni \t Lebelela bjalo ka Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "go downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TrastrekizezStock label \t _KgabaganyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Fenestro \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Glutinezgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Grandeso \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Emblemi: \t Diswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Hiere ad %H:%M \t Maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom Ikoni \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Konektez \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Noti \t Ela hloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Action description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Redaktez \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Grupo: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "AvertoStock label \t TemošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez tipo \t Mohuta wa _tirelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Deskripto \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ForjetezStock label \t PaledišitšweStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "c5 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Folio \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La grandeso di dokumento. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilo ad %s \t kgokaganyo go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_MuntezUnmount \t _Ka gaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez la redakto \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Monarkala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc1 Kurvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Livez Nautilo. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Propraji \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "oufuku (responda postokarto)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Ad_supre \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Manuale \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00 \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Peizajokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La ICO imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t _GodimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Italiala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Personala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La PCX imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Imprimez \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez Dokumento \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "pulsero \t go otla ka morethetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez _Omno \t Kgetha _ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Montrez \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Prevido: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis acensar %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso di la koloro.Action description \t Go taga ga mmala.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Fetleka _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata tipo \t mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "netitulita dokumentuyo \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sempre \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "throbbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(altra kopiuro) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nula \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Livez Skenoplenafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "nula \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar trovajarala dokumento: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacas dokumenti \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Duplikatigas \"%B\" \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas %d \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco:Color channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera alteso \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Redaktez Markorubandi \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_AceptezStock label \t _Go LokileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Arboro \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klavi \t _Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasez \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (kopiuro)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nulo \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreto \t Tšhoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Komento \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Klozez \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Redo: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez Dokumento \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_SalvezStock label \t _BolokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aceso refuzesis. \t Go tsena go gannwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez _Dokumento \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajo \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La XPM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumentuyi \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Remplasez _Omna \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Richarjez \t Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sinistra:keyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Modo: \t _Mokgwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Selektajo: \t Kgetha ka MokaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Invitala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RegistragezStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "KoloroColor name \t _MmalaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la selektata volumino \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagina Establisokeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentileft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ikoni \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Desfacez \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La JPEG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez Dokumento \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Roto: \t Leotwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Desfacez \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias \"%B\". \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra:Stock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Shablono: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Vidi \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La tipo di la dokumento. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La TIFF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Pupitrosupro \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "N_una \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis salvar TIFF-imajo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pompelmuseo \t Pomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Valoro: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mingrandigez ParagrafigoStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Formatigez \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas lektar XPM-koloromapo \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Administrado \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyi \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lumozesa valoro \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Korko \t Sethibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RifacezStock label \t _Dira gapeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DecensantaStock label \t _Theogela tlaseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La GIF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida dokumentnomo: %s \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez Dokumentuyo \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Richarjez \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumentuyi \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altra Tipo... \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_HemoStock label \t _GaeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Nomo \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Grandeso \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "okt 00 0000, 00:00 \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "6x9 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Arboro \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Klozez \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_olacionez \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Modifika Dato \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_GlutinezStock label \t _KgomaretšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_olori \t M_ebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La BMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Muntez Volumino \t _Godiša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altra ligilo ad %s \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez por \"%s\" \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Finantaprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loka _Stango \t Bara ya _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "okt 00 0000 ye 00:00 \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pri %s \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ApertezStock label \t _BulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_onektez \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko: \t E ka se Bule Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nautilo \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Salvez koloro hike \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata elementorecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#10 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aspera Papero \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Florala \t Matšoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Selektajo: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kolora Roto \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis vakuigez listo \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez _Loko \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Movez Hike \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\". \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Aparato: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mandarino \t Khwibidu ya namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "DL Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KlozezStock label \t _TswalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Presado: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nova Dokumentuyo \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Glutinala \t _Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie, 00:00 \t ehono, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desnormala grandesopredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aceso: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Largeso di la latera karelo \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Programo \t Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Noti \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "TIFFClose-operaco faliis \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Loko... \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aparo \t E sa Tlwaelegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc10 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Larja Formatopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemokeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Lumozesa valoro \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Y-inklino: \t Tilt ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Video \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera alteso \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nivea Strio \t Mmoto wa Kapoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La PNG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Dokumento e Klozez Fenestro \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida XBM-dokumento \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mikra Fotografuropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "ImperoDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Skrenokeyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Stilo: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en animo \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula elemteni trovita \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie, %-k:%M \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "add new \t _Tloša...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stuko \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Modifikita \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Incendiopumpilo \t Entšene ya Mollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Per \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Forigez \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis acensar %sFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "lekto \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altri: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar dokumentuyala indexo \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ligez Hike \t _Kgokaganya mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la selektata volumino \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eskombreyo \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye 00:00 \t maabane ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_NoStock label \t _AowaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Redaktez \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ondoza Blanko \t Bošweu bjo Bohwefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Latera karela vidajo \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DeskonektezStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_plikezStock label \t _DirišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Skreno \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La GIF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lektez \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas %'d dokumento ad \"%B\" \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "QuestionoStock label \t PotšišoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Verdo: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Obskura Korko \t Sethibo se Seso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Reto \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar kapo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Nova Dokumentuyo \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La XPM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Texta Dokumento \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemo \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Artaji dakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Strioza Papero \t Pampiri e Kgaotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sp_uleznext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La BMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "you4 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La WBMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00:00 \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Markorubandi \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala _nomo: \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ligez Hike \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Grandeso: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_onektezStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Portreto \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez tipo \t Kgetha Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Emblemi \t _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez per \"%s\" \t Bula ka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DesefacezStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumenti \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\" \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Modifikita \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula programi trovita \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Emblemi... \t _Oketša e mpsha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Propraji \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertas \"%s\". \t Go bula \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparo \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "uzatafree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Hema Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sinistra: \t _Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Letro Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimas %d \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc7 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Koloro \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala Selektajo \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Suprajo: \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kontrea peizajoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Choukei 3 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Prevido: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nomo \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum aquiras informo pri '%s': %s \t phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye 00:00:00 \t ehono ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Marospumo \t Lehulo la Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Desmuntez Volumino \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Serchez por: \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_EfacezStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(altra kopiuro) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fenestro \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kopiez \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Nomo: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_IndexoStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Livez Skenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Europala edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimilo \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenta Sistemokeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sen 12 \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "per _Nomo \t ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DesmuntezEject \t _Fokotša BolumoEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Oranjeo \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t (Ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacezkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nultempe \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RedaktezStock label \t H_lamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Listez dokumenti nur \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Familio: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolori: \t Mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La PNG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula programi trovita \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(Nula) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pala Bluo \t Tala-lerata e Sehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reto \t Neteweke ya Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Richarjez \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lektez e skribez \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Tipo: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_PriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ordinatro \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Skribez \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Koloropaper size \t _Mmalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rifacez la redakto \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nova \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(%d:%02d Restanta) \t (%d:%02d e Šetšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez _Omna \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Accelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez %s \t Go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RifreshigezStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Riesforcez \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Piktoplanketo: \t _Sehlopha sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Avertoprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "a2 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimas %dprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nautilo ne povas manuagar %s: loki. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Loko: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "KoloroBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Skrenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "KP_Pagino_Infrekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Serchez por: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Op_akeso: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Omisez \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperala Grandeso \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertezopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nova Dokumentuyo \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Duplikatigas %d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "ma kopiuro) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula elemteni trovitaMiscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Orientizeso: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemo \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nultempe \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Deskripto \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Altri: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez la latera karelo \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Per \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida dokumenta nomo \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_NetigezStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La tipo di la dokumento. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasezkeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom Listo \t Lebelela bjalo ka Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc2 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumentuyi \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muziko \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Granito \t Tlaparalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala formato nekonocata \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumento \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "neuzata \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Limono \t Swirilamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Emblemi \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_reez \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Helpo \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyi \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Adi_nfre \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(kopiuro) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hagaki (postokarto)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Formatigez la selektata voluminoopen in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Punti \t Dikhutlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Ad_supre \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DesfacezStock label \t _DirollaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc4 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchezonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(nekapabla) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "K_reez \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Averto \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez tipo \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%b %-d %Y, %-k:%M \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne Vakuigez Eskombreyo \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Oceanea Strii \t Mesetwana ya Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas ejektar %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuya nomo: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemo \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Selektajo: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Finanta \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blua Tipo \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Placi \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aceso refuzesis.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasez \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuya nomo: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyo: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "E_xekutezno readno access \t P_hethagatšano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Omna \t _Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Nula) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pauzita \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blanko \t Bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ExekutezStock label \t _PhethagatšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Markorubandi \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fango \t Seretse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Livez Nautilo. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikoni \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Abrogez \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nova dokumento \t faele e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Bazo: \t _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Salvez en dokumentuyo: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_HelpoStock label \t _ThušoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kontorala Programi \t Ditirio ta Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Sen 12 \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pauzitaplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez per \"%s\" \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%y/%m/%-d, %-k:%M \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%y/%m/%d \t %k/%l/%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopias %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas \"%B\". \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimilokeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Indexo 4x6 extpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez a Dokumento \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Adjuntez \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sk_alo: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko en la kolora roto. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Reto \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Deskonektez \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Bluo: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Envidio \t Lehufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere, 00:00 \t maabane, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "EroroStock label \t PhošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "KoloroBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "9x11 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Loko... \t Bula _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_olacionezColor name \t H_lamaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eklipso \t Go fifala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasezkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye %-k:%M:%S \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Glacio \t Lehlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Listo \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Irez \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Bazo:go to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Helpo \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altri \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reto \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Grandeso \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blanka Kosto \t Dikgopo tše Tšhweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (kopiuro)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Centrigez \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajo \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco:Color Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "haku2 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Riesforcez \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Adjuntez Markorubando \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Stilo: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La grandeso di dokumento. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_nteaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc8 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Haltez \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Emblemi \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez Dokumento \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar hachotabelo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La grupo di la dokumento. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Netigez Historio \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "listo \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rubineo \t Legakadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Shablomi: \t Mehlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Vakua \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Shabloni \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ludi \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyo: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar TIFF-donaji \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "MezaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumento \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "R_etrospulezStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Cedilio \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Koloro \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida URI \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas Movar ad \"%B\" \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "nulo \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilo ad Anciena Pupitrosupro \t Kgokaganya le Teseke ya Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_AdjuntezStock label \t _OketšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadietoday \t lehonotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Arjento \t Silifera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopias \"%B\" ad \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sal_vez Sercho Kom... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Propraji \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la selektata volumino \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Nomo \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakuigez \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Verdo: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sal_vez Sercho \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PeizajoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kontrea portretoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Skribaji \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Redaktez Markorubandi \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "aceso \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Duplikatigas %'d dokumento2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala kapo es koruptita \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez per \"%s\" \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Bluo: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Artaji dakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PortretoStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lokala Dokumento Nur \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_No \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie \t lehono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Indexo 4x6 (postokarto)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grafikarti \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Haltez \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s dokumento \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala SelektajoStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "File System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fundo \t Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "onswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopias %'d dokumento ad \"%B\" \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Per \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Latera Karelo \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Choukei 4 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Pri \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vidi \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez la redakto \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Programado \t Go rulaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Programo \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko: \t _Lefelo (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilo \t Kgokaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "uzatafree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Amharala (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagini Po Folio \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_HaltezStock label \t _EmišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Markorubandi \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vakua \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "? elementi \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La WBMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DikaStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Haltez \t _Emišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KoloroStock label \t _MmalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Shablono: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KonvertezStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Hema Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_bsorbez \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Forigez \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#9 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(nekonocata) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "kahu Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Proprietanto: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Registragezkeyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "default:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "VakuaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Axi \t _Diase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Saltez adcentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RetoStock label \t _NetewekeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez Dokumentuyo \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Largeso di la latera karelo \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala formato nekonocata \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%b %-d %Y ye %-k:%M \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kontoro \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Violeo \t Phepolo e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis selektar dokumento '%s' pro ke ol es nevalida voyala nomo. \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s ProprajiMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Emblemi... \t Oketša Diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nomo: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nun \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KDStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera alteso \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Cielea Strio \t Mmoto wa Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Serchez \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TranchezStock label \t Rip_aStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desnormala grandesoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye 00:00:00 \t maabane ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nova Dokumentuyo \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ordinatro \t Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala Selektajo \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Placi \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagina Establiso \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(%'d \t (%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez la redakto \t Dirolla go lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fibri \t Ditlhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Exekutez: \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Abrogez \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Betono \t Konkereiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias ad \"%B\". \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eskombreyo \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez Dokumento \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TiparoStock label \t _FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Inversigez \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_EjektezUnmount \t N_tšhaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala SelektajoStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_LivezStock label \t _TlogelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Impero \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_PreferiStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nekapabla \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blua Strio \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KopiezStock label \t _KopišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis vakuigez listo \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis retronomizar %s a %s: %s. \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s Propraji \t Dipharologantšho tša %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Alteso: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TrovezStock label \t _HwetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Pleez \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Per \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sinistra:right-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sekreta \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata tipo de MIME \t mohuta o sa tsebjwego wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Indexopaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Dokumento \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Informo \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#12 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextrigez \t _Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\" \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Michael Terry <mike\\@mterry\\.name> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Nomo \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "skribo \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Konektez \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Normala GrandesoStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "open in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "create new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ProprajiStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakuigez Listo \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "programo \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altra ligilo ad %sst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Posskribajo \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Trovez ed _RemplasezStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolora Roto \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "sur la pupitrosupro \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Terakoto \t Tše bopilwego ka letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperala _tipo: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum efacas dokumento '%s': %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kompakta Disko de Sono \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom _Listo \t Lebelela bjalo ka _Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Skreno \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Onixo \t Mebala-bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye %-k:%M \t lehono ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Sono ed Video \t Medumo le diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez _LokoCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "P_auzez \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Grandeso: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Familio: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "InformoStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nur imprimez: \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Choukei 2 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Cedilio \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ka previdar soni kande musagas trae ikono \t Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Remplasez _Omna \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez Dokumento \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DisketoStock label \t _FlopiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera alteso \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Nomo \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez _OmnoStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "R_etrospulezkeyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "remove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lauteso \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperala _fonto: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La Targa imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Exekutezpaper size \t _Phethagatšapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata elementorecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "E_jektez \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas ejektar %V \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis skribar ad BMP-dokumento \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Skribaji \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Pri \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Skistargilo \t Letlapa la letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muskea Strio \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kloz_ez Omna Dokumentuyi \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Programo \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Amharala (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pupitrosupro \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kopiez Hike \t _Kopiša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mangeo \t Manko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%'dma ligilo ad %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Absorbez _Omna \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Salvez _KomStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere, %-k:%M \t maabane, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La JPEG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar ikono \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Propraji \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "per _Grandeso \t ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumento netrovita: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Suprajo:go backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas muntar %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#11 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez _LokoSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Aparato: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Loko en la kolora roto. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ludi ed amuzi \t Dipapadi le boikgantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RedaktezAction name \t H_lamaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis selektar dokumento \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Personala \t Motho ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakua dokumento \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_X-inklino: \t Tilt ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ImprimezStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez... \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s tasko #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Pri \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rifacez Redakto \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo de Dokumento \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DokumentiStock label \t _DifaeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lokiprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Michael Terry <mike\\@mterry\\.name> Launchpad Contributions: Michael Terry https://launchpad.net/~mterry \t Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nova _Fenestro \t Bula Lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Videz \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "GhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Salvez koloro hike \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Omisez dokumenti \t _Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sequantakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar nova imajobufro \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Preferi \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La ANI imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Redo: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Glutinez \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "UnlateraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Videz \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Tiparo \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis forigar elemento \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nungo forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_InformoStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra:keyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Letra Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_SkrenoplenaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sempre \t _Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Preferi \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Listo \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye 00:00 \t lehono ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%s) \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Presado:Action description \t KgateleloAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pikturo \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Noti \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Placi \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s tasko #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Modifika Dato \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_SubstrekizezStock label \t _ThalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Preferi \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Plugrandigez ParagrafigoStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez Dokumentu_yo \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Saturajo: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko... \t _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula programi trovita \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumenti \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Hemo di %s \t %s's Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en animo \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nula \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparo \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentigo to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida XBM-dokumento \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lilifloro \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera larjeso \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grandesoinput method menu \t Bogoloinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Verda Texuro \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ma kopiuro) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La ANI imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Redaktez \t Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ordinatro \t _Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagina EstablisoStock label \t Letlakala %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "7x9 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomopaper size \t Leinapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez PaginiStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_brogezStock label \t _KhanselaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Purpura Marmoro \t Mabolo o Phepolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(nekonocata) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Paperala grandeso: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_YesStock label \t _EeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenta Sistemo \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Harda DiskoStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala kapo es koruptita \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Komento \t Tlhaloso"}