{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t _Mbaj emrat e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Hap kartelën personaleDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Niveli i vlerës së kuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t E pamundur lidhja me organizuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t I pamundur krijimi i socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Kliko të hysh në Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "(òptacëjné) \t (me dëshirë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplikacëje \t Aplikativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI \t Përshpejtim i përmirësuar i hardware me OpenGL në kartat e reja grafike ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën që duhet rithirrur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Kanal i panjohur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pùlt \t Shfaq Hapësirën e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skanëjë %s znowa \t Riskano %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Instalo Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Załóżczi \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Printo versionin e GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zédżer \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrësziwô %s \t Duke filluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono brëkòwnika \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmôt zédżera \t Format i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Rregullime sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grafika \t Grafikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Aktivizo përbërës shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëje palétã \t Përpuno Paletën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Date Modified \t Hap arkivinDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ladownô programa \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Orca - lexuesi i ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t Shfaq _motin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t Duke përdorur GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Multimedijô \t Menu multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Figurë tepër e madhe për t'u ruajtur si ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Opsionet e Nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Szérzô: \t Latitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt \t Ky është një koleksion i ClipArt falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôstawë Geyes \t Preferimet e Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Pozicioni i ikonës së nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Procesor \t _Proçesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Përdor ngjyrat e temës në vend të atyre të zakonshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: Mungon komanda server për ekranin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Internetowi czas \t Përdor orën Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Lajmëro përdoruesin kur bateria është plot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t Header i figurës BMP ka të dhëna të gabuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e strukturës kontekstuale PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skòpiëjë _czas \t Kopjo _orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Dali \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "minut \t minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela DVD \t Gabim i DVD-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Gjendja e baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Jinsze òptacëje \t Opsione të Tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "sek. \t sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Qyteti: %s Qielli: %s Temperatura: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "R_ozszérzanié \t Sh_palos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Tribë \t Mënyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "mile \t milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplet Mini-Commander \t Applet Mini Komandues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Klawiatura \t Klasifikimi i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë znowa \t Rindize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Hapësirë e bardhë në çelës=vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Lajmërimi kur Bateria është e shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aplikacëje: \t _Programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Kemi nevojë për një url për të vazhduar, duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t Rreshti i Url '%s' shumë i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t Z_gjith file që dëshiron të përditësosh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t Rezervat e rrjetitDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t Format _24 orësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Kjo vegël shfaq Frekuencën aktuale të CPU-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të kenë të paktën 1 dhe në maksimum 79 simbole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editora menu \t Ndryshues Menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëba %s gôdô: \t Peshku %s thotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslny \t E paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "user \t Fillo një seancë si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë \t Lajmërimi kur Bateria është e shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiater: \t Era:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Përditëson kartelat standard në gjuhën aktuale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "milisekùnd \t milisekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Rozcygniãti \t Te_ndos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenié \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Shfaq statusin e tipareve të AccessX si ndryshues të kyçuradocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t Bateria tani është komplet e ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t 0 për pa etiketë, 1 për përqindjen dhe 2 për kohën e mbetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Modifikues të Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Z_ladëjë \t _Ngarkesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòlét \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Parola: \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t _Programe nisje shtesë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dodôj palétã \t Shto Paletë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Panel \t Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Cwiardy disk \t Harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwi... \t Përcakto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t Shfaq _datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Rëmôj makro \t _Fshi Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela: %s \t Gabim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Gabim gjatë leximit të GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Adobe Flash plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktiwny tekst \t Teksti aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%l:%M %p (%A) \t %l.%M %p (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wôrtnota \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii. \t Loja Panik i Kernelit për motorin Spring. Një RTS e shpejtë pa ekonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Zë & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t Zmadhuesi i ekranit të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Radarowô karta \t Harta e radarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "metrëkilometers \t metrakilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òprzestóń \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Shfaqur në panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Terminal Brailla \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Vegla për zhvillim programesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t Aktivizimi i kanalit '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Dëshironi të instaloni paketën '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t Rre_gullo datën dhe orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Beep kur shfaq një paralajmërim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Miono: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t Shfaq etiketën kohë/përqindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%I:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t Menazhuesi i hyrjes së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t Nuk mund të merremi me protokollin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabrika e Applet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Miniaplikativ për montimin dhe zmontimin e volumeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Lajmërim kur Bateria është Plot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Szérz: \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Shfaq statusin e tanishëm për preferencat e tastierës së thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t E pamundur hapja e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Lista e paletave në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Klik për të fshehur kalendarin e muajit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Backend Legacy (jo HAL) e aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar animacionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%l:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Nis nga hard disku i parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Ta zbraz koshin nga të gjithë elementët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Vegla Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Niekatiwny tekst \t Teksti jo aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Fut shkronja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Lupa \t Zmadhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Kujtesë e pamjaftueshme për të krijuar një fragment tek file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Vëzhgues i baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Fabrika e Applet për Zgjedhësin e Shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslny element \t Elementi i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Mos kërko konfirmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela I/O \t Gabim I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Farwë \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t Përditëso _automatikisht çdo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje karno %s \t Grupi %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t gabim gjatë nisjes së shkëmbimeve me sistemin e autentifikimit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Informacione mbi motin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "- menadżer sesji GNOME \t - Organizo seancën GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t Koha e mbetur nuk njihet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%k:%M \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwi \t Përcakto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Ndryshimi i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Hape këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wpisënk adresë \t Fusha e adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Parola \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Instalo Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "sort by file location \t Rregullon listën e file sipas ndryshimit të funditsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t E pamundur mbyllja e '%s' gjatë shkrimit të figurës, ka mundësi që asnjë nga të dhënat të jetë ruajtur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Zgjidh një temë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar ikonën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Do zrobieniô \t Detyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t Figura RAS ka titull të gabuar të dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëjimk \"%s\" \t Përjashtim '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Përditëso kartelat e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "(zamòntowóné) \t (montuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kalãdôrz \t Kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëjë menu \t Ndrysho Menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Nuk munda të njoh formatin e figurës për file '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Serveri do të niset për përdoruesin %s por ky përdorues nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t I pamundur shkrimi tek file BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié \t Shfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Czëtôrz ekranu \t Lexues Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Ekzekuto komandën në një terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t Paraqitja e vendndodhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòrénk \t Lindje Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nowé miono kataloga \t Emri i ri i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Historëjô \t Kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zladëjë \t Ngarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktualné miono katalaga \t Emri aktual i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Tekst \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Komanda e hapjes nuk është e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pólét: \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak wëłączë \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zakôzóny céch w uri \t Gërmë jo në listën e bardhë në uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Spróbùjë: %s \t Provoni: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Brëkòwóny \t _Përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Zgjidh sfondin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t Kontrollon baterinë e mbetur në një laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Paketa '%s' kërkon versionin minimal të '%s', por vetëm '%s' është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pôłnié \t Veri Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "DółOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela HAL \t Gabim i HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Nuk do jesh në gjendje të ndryshosh frekuencën e kompjuterit tënd. Kompjuteri yt mund të jetë konfiguruar keq ose mund të mos ketë suportin e duhur hardware për shkallëzimin e frekuencës së CPU-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Naleze _zôstne \t Gjej _në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "open recent file \t Mbyll panelin e kartelaveopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptacëjë \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "pikselów \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Zapiszë \t _Shkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grë ë szpôsë \t Lojra dhe argëtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ù_sôdzë \t K_rijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Jine \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "nieznónô fela \t gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t I pamundur autorizimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Koha e ngarkesës nuk njihet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Akcesorëja \t Aksesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Séc \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën, provoni të mbyllni disa programe që të lironi pak kujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Instalo Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zôpôd \t Lindje Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skala Beauforta \t Shkalla Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%s' nuk mund të analizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Format i panjohur figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - Ambient i Lehtë i Desktopit X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôzë \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Test pamiãce \t Testo ^kujtesën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M \t %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Far_wa \t Ngj_yra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nowi program sztartowi \t Programet e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t Shfaq _temperaturën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Miono rëbë: \t _Emri i peshkut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Rregullime për dispozitivë të ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t ATI binary X.Org driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t Një url e pavlefshme: '%s' është dhënë, duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t Z_monto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Meta-package për Ambientin e Lehtë të Desktopit X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "GóraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono brëkòwnika: \t Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wstawi \"%s\" \t Fut \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "24-gòdzënowi \t 24 orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Paraqet informacione në ekran si shqiptimi ose braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Jãzëk \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Instalo një server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Hapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Formati i figurës PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czas UTC \t Përdor UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Demoni i menazhuesit të energjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Internetowi czas \t Ora Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora \t Keni akoma %d%% nga kapaciteti i baterisë në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenia \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Koha i lidhur: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t Ekstensioni XKB nuk është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Format i panjohur figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëjë program sztartowi \t Ndrysho programin hapës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Sistemi po punon me bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Gjendja e baterisë nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Paketa '%s' është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ekranowô klawiatura \t Tastierë në Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Dështova në hapjen e file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wòlnô \t I Pa_përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Përdoruesi %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grë \t Lojra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Rifillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Rregullime vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Parola \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Szérz \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t I pamundur krijimi i \"pixbuf\" të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Tregon gjendjen e tastierës kur përdoren karakteristikat e açesibilitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t ACE mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Kjo vegël tregon statusin e baterisë së laptopit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Shfaq numrat e javës në kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generator Wandë \t Fabrika e Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Përditësimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pólét: \t _Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Formati i figurës ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t Hyrja është kryer duke përdorur një gjuhë të re. Jepet mundësia e përditësimit të emrave të disa prej kartelave standard në kartelën tuaj personale \"home\" në menyrë që t'i korrespondojnë gjuhës së re. Përditësimi do të ndryshojë kartelat në vijim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Pozicioni i elementit në panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "fela programistë \t gabim i programuesit të aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Instalo Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miara temperaturë \t Njësia e temperaturës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Formati i figurës BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Strzédnô \t _Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Ikona ka gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën në një buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Klik për të shfaqur takimet dhe detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Gabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Domëslno \t _Parazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike të vjetra NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t Fabrika për Statusin e Applet AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t File '%s' nuk përmban të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pòmòc \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t Format _12 orësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Instalo Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aktiwùjë \t _Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t E pamundur lidhja me organizuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t I pamundur autentifikimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Knąpa edicëji \t Përpuno butonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t Backend HAL i aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Paralajmëro për kohë të shkurtra sesa për përqindje të ulëta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Detajet e figurës së sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëłączë \t Shuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Edicëjô \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Directory e regjistrit %s nuk ekziston ose nuk është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biuro \t Zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t profil përdoruesi jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "open recent file \t Gjej:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Felënk \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Ka një dështim të madh në sistemin tuaj të menaxhimit të programeve. Ju lutemi kontrolloni paketat e dëmtuara me synaptic, kontrolloni lejet për skedarët dhe korrektësinë e skedarit '/etc/apt/sources.list' dhe ringarkoni informacionin e programeve me: 'sudo apt-get update' dhe 'sudo apt-get install -f'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëba \t Peshku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Sistemi i Kontrollit të Versionit i Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplet kòsza \t Applet i Koshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t Bateria juaj është duke u shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Figurat e llojit '%s' nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak hibernëjë \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Fillim i pavlefshëm në animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Numri i bit për kanal i figurës PNG është i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "pikslów \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Hap përmbajtjen e hapësirës së punës në një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wë_logùjë \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono gardu \t Emri i qytetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwëkòwi \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Instrumenti për konfigurimin e orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t NUK PËRDORET MË·-·Shkronjat e shfaqura në lëshimin e applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje elementów w historëji \t Asnjë element në kronollogji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëjë pòłożenié \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Të instalojmë programe shtesë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta pòłożeniów \t Lista e zonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "kiloPascals \t Njësia e _trysnisë:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Formati PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Moduli i ngarkimit të figurave %s nuk eksporton interfaqen e duhur; mbase është për një version tjetër të GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s %d %s (%d%%) në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òglowé \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòtiwë \t Temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Formati Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òkno logòwaniô \t Dritarja e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Palétë: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Nuk u gjet paletë tek fundi i të dhënave PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t KërkoTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Instalo Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t I pamundur caktimi i id së përdoruesit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biurowé aplikacëje \t Programe Zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t _Fshi Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nót je dac pòlét \t Duhet të saktësosh një komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "felënk pamiãcë \t mbi memorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sz_tél: \t S_tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Dëshironi të aktivizoni kanalin e programeve që vijon: '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Shto buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups () dështoi për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Serwer MySQL \t Serveri MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Instalo Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Aktivizimi i '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Przistãpnosc \t Përdorshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Factory BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zawieszë \t Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój _fòrmat \t _Formati i personalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëmôj \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Instalim OEM (për prodhuesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Vëzhgues i Ngarkesës së Baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Programòwanié \t Programim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono kòmpùtra \t Emri i kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Montues disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Hyrje universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pòłożenié: \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t Mjete të Desktopit GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Shfaq orën me sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Bateria vertikale (më e vogël)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Menedżera archiwów \t Menazhues arkivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Fabrika për krijimin e miniaplikativit të motit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëbróné lopczi \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Formati orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Klik për të shfaqur kalendarin e muajit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t File PNM me gjerësi baraz me 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t Komanda përdoret për tu marrë me URL-të \"apt\", nëse aktivizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zamòntëjë %s \t Monto «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëba %s \t %s - peshku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dł_ugòta: \t Longitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t I pamundur lëshimi i applet \"eyes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Kontrollo diskun për defekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Tregon gjendjen e tastierës së thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t Paketa '%s' është virtuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t Treguesi i programeve është dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "inHgatmospheres \t in/Hgatmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sécowé place \t Rezervat e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Instalo Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Fabrika për Applet e Statusit të Tastierës së Lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Nis Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój fòrmat \t Format i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %-d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òglowi \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Icedtea Java Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Spòdlé \t Sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: Gabim gjatë rregullimit %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t Hap :'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Nie pëtôj znowa \t _Mos e përsërit më këtë pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kalãdôrz%%s \t Kalendari%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skòpiëjë _datum \t Kopjo _datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s - %s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Sistemi po punon me korent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t Shfaq seko_ndat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Ky applet i shton një linjë komande panelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Awansowóny ôrt \t Mënyra e ekspertit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Przeczëtóné \t _Leximi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Zamòntëjë %s \t _Monto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Kliko këtë buton për të nisur shfletuesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Dështova në ngarkimin e animacionit '%s': arsye e panjohur, ka mundësi që file të jetë i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Për të shmangur humbjen e punës: • pezulloje kompjuterin për të ruajtur fuqinë, • fute në prizë, ose • ruaj dokumentat e hapura dhe shuaj kompjuterin tuaj të prehrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Kliko të përpunosh paletën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Koha e mbetur nuk njihet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Brëkòwnik \t _Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Swòjiznë \t _Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Instalo një server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s \t E pamundur nisja e HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Gabim i brendshëm: Moduli ngarkues i figurave '%s' dështoi në plotësimin e një operacioni, por nuk dha ndonjë arsye për dështimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: dështoi lidhja me dispaly prind '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié ':' w uri \t Jo ':' në uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%I:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Programe ZyrePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta palétów \t Lista e paletave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "LewòOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t E pamundur nisja e sistemit të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë znowa \t Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Instalues i Adobe Flash plugin për Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M (%A) \t %k.%M (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Lopczi: \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "C_zasowô cona: \t Zona orare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono kòmpùtra \t Emri i host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t U verifikua një gabim gjatë përditësimit të kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t _Figura e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %-d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom nuk është një dispozitiv simbolesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Celsjusz \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Ekstra të kufizuara në Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grafika \t Grafiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Version i shpërndarë i sistemit të kontrollit i lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t File nuk duket të jetë i formatit GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òsobisté \t Vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Shumë e vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò_baczë Weather.com \t _Vizito Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Niepòłączony \t I shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systema \t Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t E vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Header ikone i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx \t I pamundur krijimi i libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Ndërprerje e kërkuar nga përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Programi '%s' nuk është instaluar për momentin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta historëji \t Lista e historikut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëbróné lopczi \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t për shembull: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozpakùjë do... \t Hap tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Dialogu i identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Ngarkimi inkremental i figurave të llojit '%s' nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóné \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Grafik dhe Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Komanda e hapjes nuk mund të jetë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Klik për të fshehur takimet dhe detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Szérz apletu \t Gjerësia e applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkôżë \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "meters \t Njësia e _dukshmërisë:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t e pamundur gjetja e përdoruesit «%s» në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Nuk munda të instaloj '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t Figura TGA ka përmasa të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Menu: \t _Menutë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Nuk njihetposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Specifiko emrin e seancës që duhet ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Formati i personalizuar:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë program \t Nis programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Naleze: \t _Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Hard-wôra \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Ndërro Diskun e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felënk baterëji \t Nuk u gjet asnjë bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "meters per second \t Njësia e shpejtësisë së _erës:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Graficzné aplikacëje \t Programe grafiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t I pamundur caktimi i id së grupit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur një figurë %ld × %ld; provoni mbylljen e disa programeve për të zvogëluar përdorimin e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Nisja e seancës në distancë (Lidhur me %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Ikona për tu përdorur me etiketën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Teksti për tu përdorur si etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wińdzenié... \t Duke Dalë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "S_ystema \t S_istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "(nie zamòntowóné) \t (pa montuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiodro GNOME \t Moti i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Preferimet e peshkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M:%S \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t Kanali '%s' nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Instalo një makinë virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Miono pòłożenia: \t Emri i zonës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t © 1999-2005 nga S. Papadimitriou dhe të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "open recent file \t Emriopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ladëjë òptacëje \t Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Radarowô karta \t Aktivizo hartën e _radarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Ora e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Instalo Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Seanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t I pamundur leximi i file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Rre_gullimet e orës24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: I pamundur leximi i header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbaczë Weather.com \t Vizito Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wersëjô \t Versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XMCP: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Klient MySQL \t Klienti MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Formati GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Zaktualni miona \t _Përditëso emrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Programi '%s' mund të gjendet në paketat e mëposhtme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Réza pòlétów \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Kliko të shtosh një paletë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Nëse komanda e specifikuar duhet të merret me URL-të \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Ngarkesa e baterisë (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Spódk \t _Sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Shfaq temperaturën tek ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Paléta cëchów \t Zgjedhësi i Simboleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Instalo një sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Lajmëro përdoruesin kur bateria është e shkarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "last price \t Përditësuar më %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Paléta: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czasowô cona gardu \t Zona orare e qytetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Nuk munda të siguroj kujtesë për header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Norda \t Veri Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wpiszë URL \t Fut URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbierzë pòlét \t Komanda e hapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Rivendos opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Knąpa rëmaniô \t Fshi butonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Instalo një server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Terminë \t Takime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplikacëje \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje elementów w kòszu \t Asnjë Element në Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwë _czasu \t Rre_gullimet e orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t I pamundur identifikimi i seancës aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t E pamundur përgatitja e kujtesës për të ngarkuar file JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Ta ndaloj sistemin tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Për të shmangur humbjen e punës: • lidh kompjuterin me prizën e korrentit, ose • ruaj dokumentët e hapur dhe shuaj kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t Statusi i Tastierës së Lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Fshehje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t I pamundur përcaktimi i kredencialeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Icedtea Java Browser Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Dopòwiesc: \t _Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbiérk farwë \t Zgjidh një ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t I pamundur shkëmbimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të jenë simbole ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancëncustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biéj do kòsza \t Shko në Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Date Modified \t Shto file në një arkivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëłączë \t Fike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Trajtuesi seancës së GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Vëzhgues i Ngarkesës së Baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Gabim gjatë interpretimit të file JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t Figura RAS është e një lloji të panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Programe të përdorura zakonisht me të drejtë autori të kufizuar në Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t PërqindWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "N/T \t Mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Identifikatora ekranu \t ID e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Ndrysho një paletë duke shtuar ose hequr gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Kartela ku gjendet tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Tema e prezgjedhur e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Preferencëje zédżéra \t Preferimet e Orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Stón AccessX \t Statusi i AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Rifillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M:%S \t %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òpisënk \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t File PNM me lartësi baraz me 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Kliko të fshish paletën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Gabim gjatë shkrimit tek file i figurës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t File PNM me byte fillestar të pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Deaktiwùjë \t Ç_aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Plugin për regjistrimin e mesazheve jashtë linje për pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Zmadhon pjesë të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "PlaceOrientation \t RezervaOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kòsz \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùniksowi czas \t Ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wësëni %s \t _Nxirr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Pozicioni i përmbajtjes së panelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkażë ramã \t Shfaq kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t Nuk mund të gjej paketën '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono ikònë \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Paleta në dispozicionPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Instalo një stacion pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Kërkojini administratorit tuaj t'i instalojë ato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Séc \t _Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkôżë pùlt \t Shfaq Hapësirën e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Ju mund ta instaloni duke shtypur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò pr_ogramie \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Preferencëje \t _Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swòjizna panelu \t Pronësitë e panelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Ditëlindje dhe përvjetorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Instalo një sistem me bazë komande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Editëjë menu \t _Ndrysho menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Niveli i baterisë poshtë të cilit bateria paraqitet i kuq. Gjithashtu shfaqet dhe vlera kur paralajmërohet bateria e shkarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Mbro kompjuterin nga përdorimi i paautorizuar1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Hap kartelën personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòmòc \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Lexon datën dhe orën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta òknów \t Lista e Dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t E pamundur nisja e një ekrani të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wszëtkò \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zakt_ualni \t _Përditëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przezérnik \t Shfletuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiodro \t Kushtet meteorollogjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t Përdor ngjyrat e temës së paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Instalo Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "_Instalëjë \t _Instalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Menu òknów \t Zgjedhësi i Dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Ndodhi një gabim në lëshimin e konfiguruesit të tastierës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùczba \t Edukim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Ndodhi një gabim në lëshimin e ndihmuesit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t Bateria tani është komplet e ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t E pamundur hapja e '%s' për të shkruar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t Përdor ngjyrat e temës së paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Për të nisur '%(command)s' ju lutemi kërkojini administratorit tuaj të instalojë paketën '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Bałi dzéń \t E gjithë dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t E vërtetë nëse komanda e specifikuar në butonin \"command\" duhet të merret me URL-të \"apt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miara chùtkòscë \t Njësia e shpejtësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t _Preferimet e Tastierës së Lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój fòrmat czasu \t Formati i personalizuar i orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Nastôw \t _Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Riinstalim Automatik i Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Program \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Adresa: \t A_dresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Prosti edytora menu %s \t Ndryshues Menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Ngjyra e paracaktuar për shkronjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Fabrika e mini-programit të orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Përditëso emrat e kartelave të zakonshme në bazë të gjuhës në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Fjalor, Analizues i Përdorimit të Diskut, Shfaqës i Gjurmëve të Skedarëve, Mjet Kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbiérk systemë \t Zgjidh sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznónô fela \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Shfaq kushtet meteorollogjike tek ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "òglowô fela \t dështim i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Dytësori i menazhuesit të ekraneve të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Formati JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Formati i figurave ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Aktivizoni një kanal programesh shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono rëbë \t Emri i peshkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëlogùjë \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Òtemkni %s \t _Hap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Panika Kernela \t Panik i Kernelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Rregullimet për hyrjen universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t E pamundur gjetja e kartelës shtëpi. e pacaktuar në /etc/password dhe asnjë vlerë për $HOME në mjedis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Ndryshon shkallëzimin e frekuencës së CPU-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Gard: \t Qyteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùniksowi czas \t Përdor orën UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Tepër e vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Cepłota: \t Temperatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nóternô je parola \t Nevoitet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t Skedar i pavlefshëm /etc/apt/sources.list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò_ptacëjë \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wësoczi kòntrast \t Kontrast i Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Bateria mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Laptop \t Kompjuter prehëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Preferimet e Paletës së Shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t Përdoruesi i URL-ve \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP: Version i pasaktë i XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t %d %s %d %s deri sa të ngarkohet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Procesor \t Proçesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: Prioriteti i serverit nuk mund të caktohet në %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Vetëm programe falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Tekst eticzétë \t Teksti i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Ky variant i gdk-pixbuf nuk suporton ruajtjen e figurës në formatin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Ikona ka lartësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Shfaq datën si sugjerim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Përdor ngjyrat e temës së paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Shumë e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t E pamundur hapja e dokumentit ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Akcesorëja pùltu \t Aksesorë hapësire pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është tepër e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Ki parasysh që përmbajtja ekzistuese nuk do të lëvizet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączoné \t Aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nowi program sztartowi \t Shto një program hapës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Instalo Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Edicëjô \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Përcaktimi i orës së sistemit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Internetowé programë \t Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %k.%M.%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: I pamundur analizimi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wò_lnô \t E Li_rë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Paralajmëro me beep"}