{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bay Fredrickson \t Bay Fredrickson!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Hazırmısın evet \t Hazır mısın? Evet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "İyi günler çocuklar \t Tünaydın çocuklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Elbette. İstediğiniz kadar zamanınız var efendim. \t Tabi ki, istediğiniz kadar efendim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Gitmeye ha.. \t Gitmeye hazır mısınız?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Muhtemelen 100. kez tuvalete gidiyordur evine iyi baktığını düşündün sanırım. \t Muhtemelen, kırkıncı kez tuvalete gidecektir. tipik... Eviyle son kez ilgileneceğini düşünmeliydin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Hayııır \t ah, hayır"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bir hafta sonra \t 1 hafta sonra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Yetkililer araştırmaların devam ettiğini dün yaşananlardan sonra evin ve Fredrickson'un nereye gittiği hakkında ipucu olmadığını söylüyor. \t Resmi görevliler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ...lakin dünkü olaydan sonra... ....Carl Fredrickson'un ve evinin nerede olduğuna..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Yaşlı. evimle son kez vedalaşmak istiyorum. \t .Evimle, vedalaşmak istiyorum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "(Nimoy) Herkulaneum'in büyük gizemlerinden biri de, şehirde insan iskeleti kalıntılarının olmayışıdır. \t Din, Romalılar için aşırı ritüeldi... ...ahlaki değer yapısı ve elde bir metin(kıssa) olmadan ya da bir şekilde takip ettiğiniz bir takım... ...dini kurallar ve düzenlemeler olmaksızın hareket edilir, neye izin verildiğinde, toplum daha özgür olur düşüncesi vardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Görüşürüz çocuklar. \t Hoşçakalın çocuklar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Şu an burda dün bir evin uçtuğunu iddia eden görgü tanıklarının yanında bulunuyorum \t Ben dünden beridir burada ayakta bekliyorum. Olayı görenler,havalanan bir eve şahit olmuşlar.,, ve onu uçan ev diyorlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Çevresini rahatsız eden bu yaşlı adamın kaçmış olduğu düşünülüyor. \t Carl Fredricksen, düşünüldüğü gibi bir halk düşmanı ise... belki de kaçmıştır."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Ne gördüğünüzü anlatırmısınız \t Gördüğünüzü anlatır mısınız?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bu harikaydı! bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahaki sefere ben kullanacağım \t İnanılmazdı. Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson. Lakin gelecek sefer. ben kullanmak istiyorum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazırmısınız? \t Günaydın, saın Fredrickson, Gitmeye hazır mısınız?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "(Shady Oaks Huzur evi) \t Shady Oaks Huzur Evi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bir dakika sonra sizinle kamyonette buluşacağım. \t Bana bi dakika verin. Kamyonette buluşuruz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bravo sana \t Helal sana Carl!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Selam \t Hey oradakiler!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bu gördüğüm en inanılmaz şey \t Bugüne kadar gördüğüm en çılgınca şeydi bu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Bölgede çalışan inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda, çevresini rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor \t Alandaki inşaat işçileri dediğine göre uçan ev, halkı rahatsız etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "Sabah haberleri, son dakika! \t Sabah son dakika haberi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ful-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ful - si", "text": "İşte başlıyoruz \t ok... Hadi gidiyoruz."}